Предупреждение о приходе Правого, таки дошло до Джека. Вспомнил он и баечку Сволочи и предполагаемые последствия. И засомневался. Может ну его, этих полосатых? Нет, надо. У него на носу эра земляных работ в одной забытой богом дыре. Надо встряхнуться так, чтобы потом с ужасом вспоминать последний загул. Пчела со своей полосатой подружкой подходят для этой цели отлично. Шаттл. Причальное место на орбитальном Синти.

Ручеёк людей, вытекающий из коридора, мелеет. Ага. А вот и встречающие с преувеличенно сердитыми лицами. Объединились, значит. То, что Джек уже на орбитальном, им конечно добрые люди доложили.

— Ну, и где же эти пчёлы? — За спиной сдавленный хрип зрителей. Смотрите, смотрите. Вот уж не понятно, что Джек споёт после всего, но сейчас он бодёр. То есть бобёр. Ё. Добр. Нет. Бодр. Вот.

— Дже-ек!

— Девочки, как я по вам соскучился, вы не поверите. Всю дорогу хотел вас увидеть. «Девочки» слегка опешили.

— Ты что, серьёзно, а кто…

— Я, когда услышал от Ти про ваши обещания, не смог устоять. Прямо на крыльях и прилетел. Да ты ведь знаешь, как он умеет расписать? И страдают и ждут как… не знаю что. Куда идём? Или сразу?…

— Э…

Пусть теперь ругают Сволочь за то, чего он не делал. Пчела та ещё приколистка. Точно ему сюрпрайз устроит.