Цель и задачи курса
Цель курса – формирование у студентов представления о литературе ХХ в. как культурно-историческом феномене, о глубинной связи постмодернизма с модернизмом, о специфике неореализма, об особенностях массовой литературы, о своеобразии литературного процесса второй половины ХХ в. в целом.
Задачи курса:
1) развитие представления об особенностях зарубежной литературы второй половины ХХ в. и ее неразрывной связи с литературой предшествующих периодов;
2) формирование умения ориентироваться в различных современных литературных течениях и определять художественную ценность произведений писателей второй половины ХХ в.;
3) чтение и осмысление наиболее значительных произведений художников второй половины ХХ в. и определение их места в литературном процессе;
4) воспитание филологической культуры и читательского вкуса студентов.
Основное содержание курса
Тема 1 Зарубежная литература второй половины ХХ в. Постмодернизм и неореализм
Нижняя граница периода определяется окончанием Второй мировой войны и установлением коммунистических режимов в странах Восточной Европы, распадом колониальной системы. «Холодная война». Распад тоталитарных систем. Возникновение новых тем, идей, принципов подхода к тексту. Активное развитие литературы Латинской Америки. Влияние НТР на литературу и культуру. Финал ХХ в. – общее ощущение кризиса культуры, поиски новой точки опоры.
Тема 2 Французская литература
Историческая ситуация во Франции во второй половине ХХ в. Антифашистская деятельность Народного фронта. Вторая мировая война. Капитуляция Франции в 1940 г. Движение Сопротивления и литература. Экзистенциализм. Освобождение Франции. Специфика послевоенного развития страны. Возникновение «общества массового потребления». Война в Индокитае и Алжире. Обострение социальных противоречий и студенческие волнения 1968 г. Ангажированная и дезангажированная литература. «Новый роман». Театр абсурда. Возвращение индивидуализма. Современная литературная ситуация во Франции.
Французский экзистенциализм. Своеобразие французского экзистенциализма. Проблема кризиса и выбора в условиях Второй мировой войны. Философские трактаты и художественное творчество экзистенциалистов.
Жан-Поль Сартр (1905–1980) – глава школы экзистенциализма во Франции. Влияние феноменологии Э. Гуссерля и экзистенциализма М. Хайдеггера на формирование философских взглядов Сартра. Роман «Тошнота» (1938) – художественное выражение философии экзистенциализма. Трактат «Бытие и ничто» (1943) – манифест атеистического экзистенциализма. Драматургия Сартра. Концепция свободы, выбора и «человеческого удела» в пьесе «Мухи» (1942). Проблема добра и зла в пьесе «Дьявол и Господь Бог» (1951). Проблематика пьесы «Затворники Альтоны» (1960). Эволюция взглядов Сартра («Экзистенциализм – это гуманизм» (1945)). Преодоление абсурдности бытия.
Формирование философских взглядов Альбера Камю (1913–1960). Влияние произведений Ницше и Достоевского на мировоззрение писателя. «Романтический экзистенциализм» в раннем творчестве Камю. Анализ отчужденности и бессмысленности существования в повести «Посторонний» (1942). «Миф о Сизифе» (1942) – «эссе об абсурде». Абсурд как источник свободы. Участие в движении Сопротивления и трансформация философских взглядов Камю. Развитие идеи бунта, выбора и долга в романе «Чума» (1947). Эссе «Бунтующий человек» (1951) – изучение теории и практики протеста против власти, проблема социального действия и свободы человека. Разрыв с Сартром и экзистенциализмом. Драматургия и новеллистика Камю.
Драматургия Жана Ануя (1910–1987). Трансформация экзистенциализма в драматургии Ануя. Призыв к борьбе с фашизмом в пьесе «Антигона» (1942). Проблема абсурдности бытия и свободы выбора. Идея спасения родины в «Жаворонке» (1953).
Традиции экзистенциализма в творчестве Франсуазы Саган (наст. имя Франсуаза Куорез, 1935–2004). Своеобразие ранних повестей Саган – «Здравствуй, грусть» (1954), «Смутная улыбка» (1956), «Любите ли вы Брамса» (1959) и др. «Казус Франсуазы Саган»: молодежь послевоенной Франции. Особенности раскрытия темы войны и человеческого бытия в романе «Рыбья кровь» (1987).
Вопрос о гуманизме и история формирования личности фашиста в романе Робера Мёрля (1908–2004) «Смерть – мое ремесло» (1952). Проблема молодежи в романе «За стеклом» (1970). Человек в «обществе массового потребления» в романе Эльзы Триоле (1896–1970) «Розы в кредит» (1959).
Театр абсурда. Связь Театра абсурда с авангардным театром начала ХХ в. Театр абсурда и философия экзистенциализма. Непостижимость и абсурдность мира и человеческого существования в «антипьесах». Трагизм и комизм положения человека. Минус-прием как основа пьес абсурдистов. Роль черного юмора. «Антитематический, антиидеологический, антиреалистический» театр Эжена Ионеско (1912–1994). Критика эпического театра Б. Брехта и экзистенциалистского театра. «Лысая певица» (1950) – «трагедия языка» и механистического существования среднего человека. Воспроизведение абсурда в абсурдном тексте. «Носороги» (1959) – сатирическое разоблачение тоталитаризма, «человека вообще», «идеологии и истории». Метафизическая абстракция в пьесе Сэмюэла Беккета (1906–1989) «В ожидании Годо» (1953). Принцип «неподвижного театра». Распад языка. Система персонажей в пьесе. Трагичная клоунада Беккета. Драматургия Жана Жене (1910–1986) – «комната зеркал». Иллюзорность представлений человека о мире и о себе. Ритуальный характер драмы «Служанки» (1947). Мотив двойничества в пьесе.
«Новый роман» как дезангажированная литература. Стремление отмежеваться от реализма и экзистенциализма. Новые приемы повествования, отсутствие традиционного сюжета и героев. Программные работы «новых романистов»: «Эра подозрений» (1956) Н. Саррот, «Путь будущего романа» (1956), «Природа, гуманизм, трагедия» (1958), «За новый роман» (1963) А. Роб-Грийе, «Роман как искание» (1956), «Поэзия и роман» (1961) М. Бютора. Понятие «тропизм» в творчестве Натали Саррот (урожд. Наталья Черняк, 1902–1999). Попытки проникнуть внутрь психических процессов в романе «Тропизмы» (1938). Автобиографический роман «Детство» (1983). «Шозизм» Алена Роб-Грийе (род. в 1922). Реализация положений «школы взгляда» в романе «В лабиринте» (1959): процесс создания текста как сюжетная основа произведения. Пародирование и абсолютизация приемов клишированной массовой культуры в «кинороманах». «Чувственный» принцип построения романов Клода Симона (1913–2005), роман как текст. Процесс самопознания в романе Мишеля Бютора (род. в 1926) «Изменение» (1957). Роль Бютора в формировании принципа интертекстуальности. «Новый новый роман» и Ролан Барт (1915–1980). «Нулевая степень письма» (1953). Структурализм и журнал «Тель Кель». Движение от структурализма к постструктурализму в работе Барта «Наслаждение от текста» (1973). Декон-структивизм Ж. Дерриды. «Эпоха постмодернизма» в работах Ж.-Ф. Лиотара.
Тема 3 Итальянская литература
Историческое развитие Италии во второй половине ХХ в. Вторая мировая война. Роль движения Сопротивления в освобождении Италии от фашизма. «Американизация» Италии в 1950–1960-х годах.
Итальянская литература второй половины ХХ в. Тема Второй мировой войны и движения Сопротивления. Неореализм, его связь с традициями веризма, кризис неореализма. Влияние экзистенциализма на итальянскую литературу. Роль этических, философских и социальных проблем в литературе 1960–1980-х годов.
Умберто Эко (род. в 1932) – писатель, семиотик, литературовед. Поэтика и проблематика романа «Имя розы» (1980). Маски автора в романе, роль рассказчика. Постмодернистская литературоведческая работа «Заметки на полях “Имени розы”» (1983). Специфика романов Эко 1980–1990-х годов.
Тема 4
Английская литература
Историческая ситуация в Англии во второй половине ХХ в. Вторая мировая война, распад колониальной системы и влияние этих событий на общественное сознание. Антиутопия в английской литературе. Английский интеллектуальный роман.
Олдос Хаксли (1894–1963). Взгляд Хаксли на модернизм и реализм (статья «Искусство и банальность»). Жанр интеллектуального романа (романа идей) в творчестве Хаксли 20-х годов: «Желтый Кром» (1921), «Шутовской хоровод» (1923), «Контрапункт» (1928). Тема безумия века, бессмысленности существования и искажения человеческой природы. Антиутопия «О дивный новый мир» (1932) – мрачная сатира на современное общество. Шекспировские аллюзии в романе. Антиутопия «Обезьяна и сущность» (1949) – предупреждение человечеству, стоящему на пороге атомной войны. Отражение религиозно-философских и нравственных исканий Хаксли в романах «Слепец в Газе» (1936) и «Остров» (1962).
Джордж Оруэлл (наст. имя Эрик Блэр, 1903–1950). Размышление о тоталитаризме и сущности человеческой истории в басне-притче «Скотный двор» (1945). Роман-антиутопия «1984»: проблема личности, истории и культуры при тоталитаризме.
Грэм Грин (1904–1992). Жанр «развлекательного» и «серьезного» романа в творчестве Грина. Особенности структуры романов писателя. Своеобразие католицизма Грина и его отражение в романах «Сила и слава» (1940) и «Суть дела» (1948). Антиимпериалистическая направленность романов «Тихий американец» (1955) и «Комедианты» (1966).
Английский интеллектуальный роман. Идейная и художественная специфика романа данного типа. Роль Хаксли в становлении английского интеллектуального романа. Своеобразие внедрения экзистенциализма в английскую литературу. Концепция мироустройства и места человека в нем в произведениях А. Мёрдок, Д. Фаулза и У. Голдинга.
Айрис Мёрдок (1919–1999). Философские взгляды писательницы. Роль экзистенциализма и платонизма в ее творчестве. Проблема познания и иррационализма, свободы, выбора и одиночества, добра и зла в романах «Под сетью» (1954) и «Алое и зеленое» (1965). Юнгианские архетипы в «Алом и зеленом». Тема искусства и любви, проблема художника в романе «Черный принц» (1973). «Гамлетовский код» в «Черном принце».
Джон Фаулз (1926–2005). Влияние философии Гераклита, экзистенциализма Сартра и Камю на мировоззрение Фаулза. Размышления об искусстве и человеческой природе в книге «Аристос» (1964, перераб. изд. 1968). Постмодернистский дискурс романов Фаулза в сочетании с построением индивидуального проекта личности. «Коллекционер» (1963), «Маг» («Волхв», 1965, перераб. изд. 1977), «Женщина французского лейтенанта» (1969). Концепция искусства в «Башне из черного дерева» (1974), смысл названия произведения.
Уильям Голдинг (1911–1993) – автор романов-притч. Исследование человеческой природы на разных стадиях развития человечества. «Повелитель мух» (1954) – роман-притча о хрупкости современной цивилизации. Двойственность человеческой природы и деяний, проблема творчества и творца, добра и зла в романе-притче «Шпиль» (1964). Метафизическое – «Зримая тьма» (1979), и социальное – «Ритуалы плавания» (1980), направления в творчестве писателя.
«Рассерженные молодые люди». Причины и особенности конфликта поколений в 1950-х годах. Типы героев-бунтарей в романе Кингсли Эмиса (1922–1995) «Счастливчик Джим» (1954) и пьесе Джона Осборна (1929–1994) «Оглянись во гневе» (1956).
Тупик потребительской цивилизации и проблема насилия в романе Энтони Бёрджесса (1917–1994) «Заводной апельсин» (1962). Элементы антиутопии в произведении.
Постмодернистская поэтика романа Джулиана Патрика Барнса (род. в 1946) «История мира в 10 ½ главах» (1989). Проблема истории и роли человека в истории.
Тема 5 Немецкая литература
Историческая и экономическая ситуация в Германии во второй половине ХХ в. Поражение Германии во Второй мировой войне и раздел страны. Образование ГДР и ФРГ. Воссоединение Германии.
Антифашистский роман Анны Зегерс (1900–1983) «Седьмой крест» (1942).
Литература «поколения вернувшихся». Деятельность «Группы 47».
Раздел Германии – возникновение двух государств и двух литератур. Тема ответственности немецкого народа, проблема преодоления прошлого и построения будущего – сходство и различие подходов.
Литература ФРГ. «Литература развалин» и творчество Генриха Бёлля (1917–1985). Прошлое и настоящее в романе «Бильярд в половине десятого» (1959). Западная Германия 60-х, конфликт отцов и детей в романе «Глазами клоуна» (1963). Религиозно-этическая проблематика романов Бёлля.
Антифашистский и антивоенный роман Гюнтера Грасса (род. в 1927) «Жестяной барабан» (1959). Эпатаж, гротеск и сарказм как формы осмысления прошлого и настоящего. Пародийный характер произведения и трагическая двойственность гротескно-сатирической манеры писателя. «Четвертое время» в творчестве Грасса.
Гений и злодейство, красота и уродство в романе П. Зюскинда (род. в 1949) «Парфюмер» (1985).
Литература ГДР. Тема вины и ответственности, вопрос о способности человека к изменению мировидения в романе Германа Канта (род. в 1926) «Остановка в пути» (1977). Трагедия «двух Германий», проблема выбора в романе Кристы Вольф (род. в 1929) «Расколотое небо» (1963). Протест против подавления личности и против лжи официальной идеологии в повести «Кассандра» (1983). Актуализация мифа в произведении.
Тема 6 Литература США
Историческая и экономическая ситуация в США во второй половине ХХ в. Роль США во Второй мировой войне. Влияние войны на экономическое и политическое положение США. «Холодная война». Формирование и развитие «общества массового потребления». Влияние войны во Вьетнаме на внутреннюю политику США. Борьба за гражданские права и «молодежный протест» 1960-х годов. «Массовая культура» и контркультура. «Новый журнализм». Постмодернизм.
Своеобразие американской литературы о Второй мировой войне. Влияние традиций литературы «потерянного поколения» и философии экзистенциализма в романе Нормана Кингсли Мейлера (1923–2007) «Нагие и мертвые» (1948). Притчевый характер романа. Уильям Стайрон (род. в 1925) «Выбор Софи» (1979): Вторая мировая война глазами американца и европейца, старые и новые формы рабства, проблема выбора и ответственности в романе.
Литература молодежного протеста: конфликт молодого поколения с «обществом массового потребления», трагизм мироощущения. Формы протеста и типы бунтарей. Битники: поиски духовных идеалов, попытка создания знакового стиля жизни и новый подход к творчеству. «Манифест битничества» – поэма Аллена Гинзберга (1925–1997) «Вопль» (1957). Джек Керуак (1922–1969) – «король битников». Принципы «спонтанного письма» в романе «На дороге» (1957).
Джером Дэвид Сэлинджер (1919–2010). Причины конфликта поколений и неприятие пути битников в романе «Над пропастью во ржи» (1951). Проблема самопознания и самовыражения. Художественное своеобразие романа. Образ современного мира и воплощение идейно-философских представлений Сэлинджера в рассказах сборник «Девять рассказов» (1953) – и «цикле о Гласах». Влияние творчества Сэлинджера на нонконформистов разных стран.
Понятие контркультуры и ведущие формы творчества в ее рамках: рок-музыка, театральный хеппенинг, подпольное кино. Идеология хиппи и новые формы протеста молодежи 1960-х годов. Идейное и художественное своеобразие романа Кена Кизи (1927–2001) «Пролетая над кукушкиным гнездом» (1962).
Этика «малого» добра в романе Харпер Ли (род. в 1926) «Убить пересмешника» (1960).
«Взрыв документализма» в 1960 – 1970-х годах и школа «нового журнализма». Черты «нового журнализма» в романе Трумена Капоте (1924–1984) «Совершенно хладнокровно» (1965). «Небеллетристический роман» Тома Вулфа (род. в 1928) «Наркотический тест с прохладительным электризующим напитком» (1968). Связь «нового журнализма» с традицией биографизма и автобиографизма в конце ХХ в.
Черный юмор в романе Курта Воннегута (род. в 1922) «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1969). Функция фантастики в романе. Абсурд и черный юмор в романе Джозефа Хеллера (1923–1999) «Уловка 22» (1962).
Специфика американской фантастики. Варианты освоения космоса и понятие «пришельцы с Земли» в романе Рея Брэдбери (род. в 1920) «Марсианские хроники» (1950). Роман-предупреждение «451° по Фаренгейту» (1953).
Актуальность конфликтов в романах Стивена Кинга (род. в 1947) «Мертвая зона» (1979) и «Воспламеняющая взглядом» (1980). Жанровое своеобразие произведений.
«Массовая культура» и романы Ричарда Баха (род. в 1936) – «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» (1970), «Иллюзии, или Мессия поневоле» (1977). Феномен «нравственной прозы», роль синтеза религиозно-философских учений в формировании New Age.
Тема 7 Латиноамериканская литература
Своеобразие истории и культуры Латинской Америки. Понятие «латиноамериканская литература». Формирование латиноамериканской литературной традиции. «Новый латиноамериканский роман».
Мифологическое сознание как способ художественного повествования в произведениях Мигеля Анхеля Астуриаса (1899–1974, Гватемала). Тип героя в романе «Маисовые люди» (1949). Основы «магического реализма» в произведениях Алехо Карпентьера (1904–1980, Куба). Единый контекст истории и культуры человечества в романе «Царствие земное» (1949). Значение предисловия к роману.
Движение от «баиянского цикла» к социальному роману и вновь к «баиянскому циклу» в творчестве Жоржи Амаду (1912–2001, Бразилия). Традиции социального романа в «Капитанах песка» (1937). Своеобразие мифологизма в романе «Лавка чудес» (1962).
Своеобразие художественного мира и метода Габриэля Гарсиа Маркеса (род. в 1928, Колумбия). «Магический реализм» и черты постмодернистской поэтики в романе «Сто лет одиночества» (1967). Карнавальные истоки и библейские аллюзии в произведении. Социальный анализ в романе.
Постмодернистский дискурс и система мышления Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986, Аргентина). Связь его творчества с европейской и аргентинской национальной традицией. Метафоры космоса, лабиринта, библиотеки, книги, сада и другие. Роль автора в борхесовской словесности. Влияние Борхеса на современную интеллектуальную литературу.
Феномен прозы Хулио Кортасара (1914–1984, Аргентина): влияние экзистенциалистской, борхесовской и мистико-психологической традиций на творчество Кортасара. Игра как основа романов «Игра в классики» (1963) и «62. Модель для сборки» (1968). Роль метафор в произведениях.
Тема 8 Японская литература
Особенности исторического и экономического развития Японии. Японская религия и мифология. Влияние дзен-буддизма на понимание прекрасного в японской культуре. Традиционные жанры японской литературы (моногатари, никки, дзуйхицу, танка, хокку). Революция Мэйдзи 1868 г. и знакомство японцев с европейской культурой и литературой во второй половине XIX столетия. Роль переводной литературы. Интерес к социальным проблемам и развитие новых средств информации. Индивидуализация сознания писателей Японии, внимание к конкретному человеку и связь с социумом. Причины обращения японских писателей ХХ в. к произведениям классической средневековой литературы. Вторая мировая война, отречение императора от божественности своего происхождения и новая Конституция. Послевоенная японская культура: сближение с западным типом мышления, отчуждение человека от общества и возвращение к традициям.
Жанровое и тематическое разнообразие новелл Рюноске Акутагавы (1892–1927). Роль европейской и японской литературных традиций в его произведениях. Парадоксы человеческой психологии в новелле «Ворота Расёмон» (1915). Проблема соотношения искусства и жизни в новеллах «Носовой платок» (1916), «Муки ада» (1918). Логика и алогизм, проблема истины в новелле «В чаще» (1922).
Переплетение модернистских приемов и элементов традиционной японской культуры в творчестве Ясунари Кавабаты (1899–1972). Чайная церемония как основа повести «Тысячекрылый журавль» (1949). «Поток сознания» в повести «Озеро» (1954).
Исследование темы смерти в романе Юкио Мисимы (наст. имя Кимитакэ Хираока, 1925–1970) «Исповедь маски» (1949). Эстетизация разрушения и саморазрушения в романе «Золотой храм». Влияние самурайской этики на эстетическую систему Мисимы. Своеобразие драматургии Мисимы.
Проблема отчуждения и смысла человеческого существования в романах Кобо Абэ (1924–1993). Влияние творчества европейских писателей (Кафка, Сартр, Камю) и черты традиционной японской поэтики в романе-притче «Женщина в песках» (1962). Взаимосвязь человек – природа – цивилизация с точки зрения Абэ.
Тема 9 «Компьютерная» литература
Художественная литература и Интернет. Свойства гипертекста (фрагментарность, нечеткие границы, наличие гиперссылок) и его роль в постмодернистской культурной ситуации. Автор и читатель в художественном гипертексте.
«Хазарский словарь» (1984) Милорада Павича (род. в 1929, Сербия) как гипертекст. Поливариантность «Хазарского словаря», отсутствие линейного сюжета. Архетипические модели культуры в романе. Возможность читателя стать со-творцом текста.
Основные понятия курса
Постмодернизм
Структурализм
Постструктурализм
Деконструктивизм
Интертекст
Гипертекст
Веризм
Неореализм
Магический реализм
Художественное направление
Художественный метод
Неофрейдизм
Феноменология
Экзистенциализм
Абсурд
Театр абсурда
Неподвижный театр
Неомифологизм
Мифологическое сознание
Роман-миф
Роман-притча
Роман-антиутопия
Роман-предупреждение
Интеллектуальный роман
Роман-дискуссия
Роман идей
Небеллетристический роман
Новый роман
Кинороман
Новый новый роман
Новый латиноамериканский роман
Латиноамериканская литература
Повесть-притча
Сказка-притча
Школа взгляда
Шозизм
Тропизм
Минус-прием
Спонтанное письмо
Новый журнализм
«Рассерженные молодые люди»
«Поколение вернувшихся»
«Литература развалин»
«Группа 47»
Движение Сопротивления
Ангажированная литература
Дезангажированная литература
Общество массового потребления
Массовая культура
Массовая литература
Нонконформизм
Литература молодежного протеста
«Разбитое поколение» (битники)
Хиппи
Контркультура
Хеппенинг
Черный юмор
Фантастика
Мистика
«Компьютерная» литература
Нравственная проза (moral fiction)
Нью-эйдж (New Age – Новая Эпоха)
Революция Мэйцзи
Самурайская этика
Дзен-буддизм
Сатори
Мононо аварэ
Югэн
Саби
Моногатари
Никки
Дзуйхицу
Танка
Хокку
Практические занятия
Практическое занятие 1
Идейное и художественное своеобразие «Постороннего» А. Камю
1. Основные философские категории экзистенциализма.
2. Философия экзистенциализма в «Мифе о Сизифе». Как связано в работе А. Камю с концепцией абсурда выражение «сизифов труд»? Кто может быть «человеком абсурда»?
3. Своеобразие композиции «Постороннего». Художественный смысл двучастного повествования.
4. Проблема «истины» в произведении Камю.
5. Образ Мерсо:
а) поясните эпизоды, в которых Мерсо фиксирует свои чувства и ощущения;
б) природа в восприятии Мерсо (образы моря и солнца; сравните сцену похорон и убийства);
в) Мерсо и общество;
г) интерпретируйте финал произведения.
6. Смысл названия повести.
Литература
1. Камю А. Посторонний (любое изд.).
2. Камю А. Миф о Сизифе (любое изд.).
3. Сартр Ж.-П. Объяснение «Постороннего» // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.
4. Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е годы. М., 1977.
5. Великовский С.И. Грани «несчастного сознания». М., 1973.
6. Великовский С.И. Проклятые вопросы А. Камю // А. Камю. Избранное. М., 1989. С. 5–38.
7. Ерофеев В.В. Мысли о Камю // В лабиринте проклятых вопросов. М., 1990. – С. 287–312.
8. Кушкин Е.П. Альбер Камю. Ранние годы. Л., 1982.
9. Руткевич А. Философия Альбера Камю // А. Камю. Бунтующий человек. М., 1990. С. 5–22.
10. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.
11. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Михайловой и Я.Н. Засурского. М., 2003.
Практическое занятие 2
Роман-антиутопия (Дж. Оруэлл «1984», О. Хаксли «О дивный новый мир»)
1. Антиутопия: ее истоки и функции. Варианты моделей идеального государства (Платон, Ф. Рабле, Т. Мор, Т. Кампанелла).
2. Тоталитаризм и его влияние на людей (по Оруэллу).
3. Основные темы романа Дж. Оруэлла «1984»:
а) государственное устройство;
б) политика;
в) религия;
г) нравственность;
д) власть и народ.
4. У. Смит – «последний человек в Европе».
5. Образ О’Брайена.
6. Сущность и функции новояза.
7. Основные проблемы романа О. Хаксли «О дивный новый мир».
8. Шекспировские аллюзии в романе.
9. История в тоталитарном государстве.
10. Наука и искусство при тоталитаризме.
Литература
1. Дж. Оруэлл. 1984. Литература и тоталитаризм. Рецензия на «Мы» // Оруэлл Дж. 1984 и эссе разных лет.
2. Хаксли О. О дивный новый мир (любое изд.).
3. Баталов Э.Я. В мире утопии. М., 1981.
4. Геворкян Э. Чем вымощена дорога в рай // Антиутопия ХХ века. М., 1989. С. 8–26.
5. Зверев А. Зеркала антиутопий // Антиутопия ХХ века. М., 1989.
6. Зверев А. О Старшем Брате и чреве кита // Дж. Оруэлл. 1984 и эссе разных лет.
7. Зверев А. Когда пробьет последний час природы // Вопросы литературы. 1989. № 1. С. 26–68.
8. Злобин Г. По ту сторону мечты. М., 1985.
9. Латынина Ю. В ожидании золотого века. От сказки к антиутопии // Октябрь. 1989. № 6. С. 177–188.
10. Мортон А. Английская утопия. М., 1956.
11. Недошивин В. Дж. Оруэлл – беглец из лагеря победителей // Иностранная литература. 1990. № 3. С. 167–176.
12. Рабинович В.С. Олдос Хаксли: эволюция творчества. Екатеринбург, 2001.
13. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.
14. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Михайловой и Я.Н. Засурского. М., 2003.
Практическое занятие 3
Роман-притча У. Голдинга «Повелитель мух»
1. Художественные особенности жанра притчи.
2. Проблема пространства в «Повелителе мух».
3. Почему героями произведения стали дети?
4. Какова роль каждого из персонажей в системе образов (Ральф, Хрюша, Саймон, Джек, Роджер и др.)? Подтвердите свои выводы примерами из текста.
5. Роль Повелителя мух в аллегорическом ряду притчи.
6. Тьма и свет в романе.
7. Согласны ли вы с утверждением Голдинга, что «единственный враг человека таится в нем самом»?
8. Концепция человеческого бытия по Голдингу.
Литература
1. Голдинг У. Повелитель мух (любое изд.).
2. Зельченко В. Предисловие // У. Голдинг. Повелитель мух. СПб., 2000.
3. Ивашева В.В. Английские диалоги. М., 1971.
4. Скороденко В. Притчи Уильяма Голдинга // У. Голдинг. Шпиль и другие повести.
5. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.
6. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Михайловой и Я.Н. Засурского. М., 2003.
7. Ст. Аллегория, Притча // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.
Практическое занятие 4
Роман-притча Кобо Абэ «Женщина в песках»
1. Своеобразие японской литературы ХХ в. (традиционные жанры японской литературы и влияние «политики открытых дверей»).
2. Личность и общество в романе «Женщина в песках»:
а) интересы и жизнь мужчины в городе;
б) взаимосвязь мужчины и жителей деревни;
в) мужчина и женщина.
3. Моделирование пространства в притче:
а) город – деревня;
б) суть понятий «песок», «яма», «вода».
4. Человек и природа в «Женщине в песках».
5. Проблема свободы, выбора, ответственности, смысла существования.
6. Как можно интерпретировать название романа?
7. Влияние творчества европейских писателей (Сартр, Камю, Кафка) и черты традиционной японской поэтики.
8. Человек – природа – цивилизация с точки зрения К. Абэ.
Литература
1. Абэ К. Женщина в песках (любое изд.).
2. Абэ К. Запад – Восток: встреча двух культур // Иностранная литература. 1988. № 9. С. 203–205.
3. Гривнин В. Творческий поиск Кобо Абэ // К. Абэ. Женщина в песках. М., 1987. С. 3–18.
4. Григорьева Т. Японская литература ХХ века. М., 1983.
5. Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М., 1988.
6. Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.
7. Сто лет русской культуры в Японии. М., 1989.
8. Федоренко Т.Н. Кобо Абэ. Впечатления и мысли // К. Абэ. Избранное. М., 1988. С. 3–16.
9. Ст. Аллегория, Притча // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.
Практическое занятие 5
Английский интеллектуальный роман (Д. Фаулз «Коллекционер»)
1. Своеобразие английского интеллектуального романа.
2. Художественный мир Фаулза.
3. Философские взгляды писателя.
4. История замысла романа «Коллекционер».
5. Клегг и Миранда – два мира, две системы:
а) образование и воспитание, жизненные ценности;
б) речь и особенности мышления персонажей как способ характеристики их внутреннего мира;
в) роль дневниковых записей в романе;
г) коллекционер/художник – как раскрываются в тексте эти понятия?
6. Шекспировские аллюзии в «Коллекционере».
7. Специфика финала романа.
Литература
1. Фаулз Д. Коллекционер (любое изд.).
2. Фаулз Д. Аристос. СПб., 2003.
3. Бушманова Н. Дерево и чайки в открытом океане. Беседа с Джоном Фаулзом // Вопросы литературы. 1994. Вып. 1. С. 165–208.
4. Красавченко Т. Предисловие // Д. Фаулз Коллекционер. М., 1991.
5. Зверев А. Преступление страсти // Знамя. 1992. № 6. С. 212–219.
6. Английская литература 1945–1980 / Под ред. А.П. Саруханян. М., 1987.
7. Литература Англии ХХ века / Под ред. К.А. Шаховой. Киев, 1987.
Практическое занятие 6
Своеобразие немецкой послевоенной литературы (Г. Кант «Остановка в пути», Г. Бёлль «Бильярд в половине десятого»)
1. Тема вины и ответственности, проблема построения нового общества в послевоенной немецкой литературе. Своеобразие реализации этой темы в творчестве писателей ГДР и ФРГ.
2. Основная проблематика романа Г. Канта «Остановка в пути».
3. Марк Нибур: история его семьи, роль воспоминаний героя.
4. Образы сокамерников Марка.
5. «Немец»: какими смыслами наделяется это понятие в произведении?
6. Вопрос о способности человека к изменению мировидения в романе Г. Канта.
7. Смысл названия романа.
8. Идейное и художественное своеобразие романа Г. Бёлля «Бильярд в половине десятого».
9. История семейства Фэмелей и ее взаимосвязь с судьбой Германии.
10. Религиозно-этическая проблематика романа:
а) суть «причастия агнца» и «причастия буйвола»;
б) роль библейской символики;
в) проблема «невмешательства» в романе.
11. Своеобразие развития темы расчета с прошлым и построения будущего в произведении Бёлля.
Литература
1. Бёлль Г. Бильярд в половине десятого (любое изд.); Каждый день умирает частица свободы. Художественная публицистика. М., 1989.
2. Кант Г. Остановка в пути (любое изд.).
3. История литературы ГДР. М., 1982.
4. История литературы ФРГ. М., 1980.
5. Млечина И.В. Жизнь романа. О творчестве писателей ГДР (1949–1980 гг.). М., 1984.
6. Млечина И.В. Литература и «общество потребления». Западногерманский роман 60-х – начала 70-х гг. М., 1975.
7. Рожновский С.В. Генрих Бёлль. М., 1965.
Практическое занятие 7
Американская литература молодежного протеста и творчество Дж. Д. Сэлинджера
1. Литература молодежного протеста: суть и причины возникновения данного феномена.
2. Своеобразие образа жизни и творчества битников.
3. Причины конфликта поколений и неприятие пути битников в повести Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»:
а) образ Холдена Колфилда;
б) Холден и мир взрослых;
в) Холден и ровесники;
г) суть определений «липа» и «подонки»;
д) роль вопроса Холдена «куда деваются зимой утки»;
е) смысл названия произведения (The Catcher in the Rye);
ж) проблема самопознания и самовыражения в книге Сэлинджера;
з) специфика финала произведения.
4. Художественное своеобразие повести.
5. Идейное своеобразие рассказов Сэлинджера и «цикла о Глассах»:
а) образ «умного ребенка» в произведениях Сэлинджера;
б) роль восточной философии в «цикле о Глассах»;
в) проблема самореализации личности в современном мире.
Литература
1. Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи (любое изд.).
2. Сэлинджер Дж. Д. Хорошо ловится рыбка-бананка. Выше стропила, плотники. Фрэнни. Зуи. В лодке. Лапка-растяпа. Тедди (два-три произведения на выбор студентов) (любое изд.).
3. Галинская И.Л. Загадка Сэлинджера // И.Л. Галинская. Загадки известных книг. М., 1986. С. 9–64.
4. Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера. М., 1975.
5. Зверев А.М. Сэлинджер: тоска по неподдельности // Дж. Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы. М., 1999. С. 841–860.
6. Судзуки Д. Основы дзен-буддизма. Бишкек, 1993.
7. Фостер Э. Битники: опыт постижения // Э. Фостер. Кодекс Запада. Битники. Стихотворения. М., 2003. С. 162–373.
Практическое занятие 8
«Магический реализм» в романе Г. Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества»
1. Суть понятия «магический реализм».
2. Жанровое своеобразие романа «Сто лет одиночества»:
а) карнавальные истоки и библейские аллюзии в произведении;
б) сказка и притча в романе;
в) литературные ассоциации;
г) социальный анализ в тексте.
3. История рода Буэндиа как композиционный стержень романа:
а) мотив инцеста;
б) Макондо: смысл названия, история возникновения и существования селения;
в) значение повторяющихся имен;
г) функции персонажей, связанных с родом Буэндиа;
д) тема одиночества – многообразие форм ее проявления.
4. Образ Мелькиадеса: его роль в произведении.
5. Категория времени и пространства в книге.
6. Смысл названия романа.
Литература
1. Гарсиа Маркес Г. Сто лет одиночества (любое изд.).
2. Г. Гарсиа Маркес о литературе, о себе, о своем творчестве // Вопросы литературы. 1980. № 3.
3. Земсков В. Габриэль Гарсиа Маркес. Очерк творчества. М., 1986.
4. Кутейщикова В.Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
5. Осповат Л.С. Латинская Америка рассчитывается с прошлым // Вопросы литературы. 1976. № 10. С. 91–122.
6. Рощин М. Призма Г. Гарсиа Маркеса // Иностранная литература. 1980. № 7.
7. Столбов В.С. «Сто лет одиночества» – роман-эпос (Габриэль Гарсиа Маркес) // В.С. Столбов. Пути и жизни. М., 1985. С. 269–318.
8. Ялтов В. Фантазия и реальность в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса // Г. Гарсиа Маркес. Недобрый час. М., 1975.
9. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.
10. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Михайловой и Я.Н. Засурского. М., 2003.
Тексты для обязательного чтения
1. Сартр Ж.-П. Объяснение «Постороннего» // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986; Тошнота. Мухи. Экзистенциализм – это гуманизм. Слова (любое изд.).
2. Камю А. Посторонний. Чума. Миф о Сизифе (любое изд.).
3. Ануй Ж. Антигона (любое изд.).
4. Роб-Грийе А. В лабиринте (любое изд.); О нескольких устаревших понятиях // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.
5. Саррот Н. Детство // Иностранная литература. 1986. № 12. С. 59– 131; Эра подозрения // Писатели Франции о литературе. М., 1978. С. 312–320.
6. Ионеско Э. Лысая певица. Между жизнью и сновидением // Иностранная литература. 1997. № 10. С. 149–156; О театре // Э. Ионеско. Противоядия. М., 1992. С. 46–57.
7. Саган Ф. Немного солнца в холодной воде. Здравствуй, грусть. Через месяц, через год. Любите ли Вы Брамса? (одна повесть на выбор студента). Рыбья кровь (любое изд.).
8. Кант Г. Остановка в пути (любое изд.).
9. Зегерс А. Седьмой крест (любое изд.).
10. Вольф К. Расколотое небо (любое изд.).
11. Бёлль Г. Глазами клоуна // Иностранная литература. 1988. № 12 (или любое изд.). Каждый день умирает частица свободы. Художественная публицистика. М., 1989; Бильярд в половине десятого (любое изд.).
12. Грасс Г. Жестяной барабан (любое изд.).
13. Оруэлл Д. 1984. Литература и тоталитаризм. Рецензия на «Мы» // Дж. Оруэлл. 1984 и эссе разных лет.
14. Хаксли О. О дивный новый мир (любое изд.).
15. Грин Г. Тихий американец. Суть дела. Комедианты (один роман на выбор студента) (любое изд.).
16. Голдинг У. Повелитель мух (любое изд.).
17. Мёрдок А. Черный принц (любое изд.).
18. Фаулз Д. Маг (Волхв). Женщина французского лейтенанта. Червь. Мантисса (один роман на выбор студента). Коллекционер (любое изд.).
19. Бёрджесс Э. Заводной апельсин (любое изд.).
20. Воннегут К. Бойня № 5 (любое изд.).
21. Хеллер Д. Уловка-22 (любое изд.).
22. Стайрон У. Выбор Софи (любое изд.).
23. Сэлинджер Дж. Д. Хорошо ловится рыбка-бананка. Выше стропила, плотники. Фрэнни. Зуи. В лодке. Лапа-растяпа. Тедди (два-три произведения на выбор студентов). Над пропастью во ржи.
24. Кизи К. Пролетая над гнездом кукушки (любое изд.).
25. Ли Х. Убить пересмешника (любое изд.).
26. Брэдбери Р. 451˚ по Фаренгейту. Марсианские хроники (один роман на выбор студента) (любое изд.).
27. Кинг С. Мертвая зона. Воспламеняющая взглядом (один роман на выбор студента) (любое изд.).
28. Бах Р. Чайка по имени Джонатан Ливингстон. Иллюзии (один произведение на выбор студента) (любое изд.).
29. Эко У. Имя розы. Заметки на полях «Имени розы» (любое изд.).
30. Гарсиа Маркес Г. 100 лет одиночества. Г. Гарсиа Маркес о литературе, о себе, о своем творчестве // Вопросы литературы. 1980. № 3.
31. Борхес Х. Л. Лотерея в Вавилоне. Вавилонская библиотека. Сад расходящихся тропок. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте. Поиски Аверроса. Три версии предательства Иуды (любое изд.).
32. Амаду Ж. Капитаны песка. Пастыри ночи. Лавка чудес (один роман на выбор студента) (любое изд.).
33. Акутагава Р. В чаще. Ворота Расёмон (любое изд.).
34. Абэ К. Женщина в песках. Запад – Восток: встреча двух культур // Иностранная литература. 1988. № 9. С. 203–205.
35. Мисима Ю. Исповедь маски. Золотой храм (один роман на выбор студента) (любое изд.).
Тексты для дополнительного чтения
1. Камю А. Бунтующий человек (любое изд.).
2. Ионеско Э. Носороги (любое изд.); Зачем я пишу // Знамя. 1992. № 6. С. 191–200.
3. Беккет С. В ожидании Годо (любое изд.).
4. Жене Ж. Служанки (любое изд.).
5. Мерль Р. Смерть – мое ремесло. За стеклом (любое изд.).
6. Барт Р. Нулевая степень письма. Воображение знака. Структурализм как деятельность // Р. Барт. Нулевая степень письма. М., 2008.
7. Лиотар Ж.-Ф. Заметки о смыслах «пост» // Иностранная литература. 1994. № 1. С. 56–59.
8. Хаксли О. Желтый Кром. Шутовской хоровод. Контрапункт. Остров (любое изд.).
9. Грин Г. Сила и слава (любое изд.).
10. Голдинг У. Шпиль. Зримая тьма. Ритуалы плавания (любое изд.).
11. Фаулз Д. Башня из черного дерева (любое изд.).
12. Эмис К. Счастливчик Джим (любое изд.).
13. Осборн Д. Оглянись во гневе (любое изд.).
14. Барнс Д.П. История мира в 10 ½ главах // Иностранная литература. 1994. № 1 (или любое изд.).
15. Эко У. Маятник Фуко. Остров накануне (любое изд.).
16. Вольф К. Кассандра // Иностранная литература 1986. № 1. С. 100–171. (или любое изд.).
17. Грасс Г. Луковица памяти (любое изд.).
18. Зюскинд П. Парфюмер (любое изд.).
19. Мейлер Н. Нагие и мертвые (любое изд.).
20. Гинзберг А. Вопль. Стихотворения / Вст. ст. А. Зверева (с. 108–110) // Иностранная литература. 1986. № 10. С. 108–115 (см. также приложения к данному пособию).
21. Керуак Д. На дороге (любое изд.).
22. Капоте Т. Совершенно хладнокровно (любое изд.).
23. Вулф Т. Наркотический тест с прохладительным электризующим напитком (любое изд.).
24. Астуриас М.А. Маисовые люди (любое изд.).
25. Карпентьер А. Царствие земное (любое изд.).
26. Борхес Х.Л. Бессмертный. Дом Астерия. Письмена Бога. Алеф. Юг. Борхес и я (любое изд.).
27. Кортасар Х. Игра в классики. 62. Модель для сборки (любое изд.).
28. Акутагава Р. Носовой платок. Муки ада (любое изд.).
29. Кавабата Я. Тысячекрылый журавль. Озеро (любое изд.).
30. Мисима Ю. Патриотизм // Иностранная литература. 1988. № 10. С. 212–219; Мой друг Гитлер (любое изд.).
Научно-критическая литература
1. Аверинцев С.С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации // Историческая поэтика: итоги и перспективы изучения. М., 1986.
2. Аллен У. Традиция и мечта. М., 1970.
3. Английская литература 1945–1980 / Под ред. А.П. Саруханян. М., 1987.
4. Андреев Л.Г. Ж.-П. Сартр. Свободное сознание и ХХ век. М., 1994.
5. Андреев Л.Г. Современная литература Франции. 60-е гг. М., 1977.
6. Андреюшкин А. Норманн Мейлер, американский суперписатель // Звезда. 1993. № 9. С. 122–124.
7. Байлс Д. Беседы Уильяма Голдинга // Иностранная литература. 1973. № 10.
8. Балашова Т.В. Французская поэзия ХХ века. М., 1982.
9. Барт Р. Нулевая степень письма. М., 2008.
10. Барт Р. Школы Роб-Грийе не существует // А. Роб-Грийе. Проект революции в Нью-Йорке. М., 1996.
11. Баталов Э.Я. В мире утопии. М., 1989.
12. Бачелис Т. Воспоминания о Сартре (Легенда, философия, встреча) // Современная драматургия. 1989. № 6. С. 198–206.
13. Бачелис Т. Ж.-П. Сартр и его драматургия // Современная литература за рубежом. М., 1982.
14. «Библиотека для талантливых читателей»: беседа с М. Павичем // Иностранная литература. 1997. № 8. С. 242–246.
15. Божович В.И. Традиции и взаимодействие искусств. М., 1987.
16. Брандис Е.П., Дмитриевский В.И. Зеркало тревог и сомнений. М., 1967.
17. Бояджиев Г. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. М., 1969.
18. Бёлль Г. Письмо моим сыновьям, или Четыре велосипеда // Иностранная литература. 1985. № 12.
19. Великовский С.И. В поисках утраченного смысла. М., 1979.
20. Великовский С.И. Грани «несчастного сознания»: Театр, проза, философская эссеистика, эстетика Альбера Камю. М., 1996.
21. Великовский С.И. Проклятые вопросы А. Камю // А. Камю. Избранное. М., 1989. С. 5–38.
22. Великовский С.И. Умозрение и словесность. Очерки французской культуры. М., 1999.
23. Венедиктова Т.Д. Обретение голоса: американская национальная поэтическая традиция. М., 1994.
24. Визель М. Гипертексты по ту и эту сторону экрана // Иностранная литература. 1999. № 10. С. 169–177.
25. Галинская И.Л. Загадка Сэлинджера // И.Л. Галинская. Загадки известных книг. М., 1986. С. 9–64.
26. Галинская И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Д.Д. Сэлинджера. М., 1975.
27. Гараджи А.В. Французские философы постсовременности // Иностранная литература. 1994. № 1. С. 54–56.
28. Геворкян Э. Чем вымощена дорога в рай // Антиутопия ХХ века. М., 1989. С. 8–26.
29. Генис А. Книга книг. Комментарий к одному изобретению // Иностранная литература. 1999. № 10. С. 166–168.
30. Гиль О.Л. Английский интеллектуальный роман. Омск, 2001.
31. Гривнин В. Творческий поиск Кобо Абэ // К. Абэ. Женщина в песках. М., 1987. С. 3–18.
32. Григорьева Т.Г. Вслед за кистью // Японские дзуйхицу. СПб., 1998.
33. Григорьева Т.Г. Путь японской культуры // Иностранная литература. 2002. № 8. С. 249–257.
34. Григорьева Т.Г. Японская литература ХХ века. М., 1983.
35. Григорьева Т.Г. Японская художественная традиция. М., 1979.
36. Дейниченко П.Г. XXI век: история не кончается. М., 2000.
37. Долгов К.М. От Кьеркегора до Камю: Философия. Эстетика. Культура. М., 1990.
38. Дубинин Б. Борхес: предыстория // Х.Л. Борхес. Собр. соч.: В 4 т. Т. 1. СПб., 2005. С. 5–27.
39. Еремеев Л.А. Французский «новый роман». Киев, 1974.
40. Ерофеев В.В. Мысли о Камю // В лабиринте проклятых вопросов. М., 1990. С. 287–312.
41. Жлуктенко Н.Ю. Английский психологический роман ХХ века. Киев, 1988.
42. Завадовская С.Ю. О внутреннем монологе (К. Симон, А. Роб-Грийе) // Стилистические проблемы французской литературы. Л., 1975.
43. Зарубежная литература XX века / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.
44. Засурский Я.Н. Американская литература ХХ века. М., 1984.
45. Засурский Я.Н. О некоторых формах идеологического воздействия на литературу в США // Иностранная литература. 1982. № 8. С. 188–192.
46. Затонский Д.В. В наше время. М., 1979.
47. Зенкин С. Ролан Барт – теоретик и практик мифологии // Р. Барт. Мифологии. М., 2000. С. 5 – 69.
48. Зенкин С. Человек в осаде. Художественный мир Ж.-П. Сартра // Литературное обозрение. 1990. № 3. С. 33–39.
49. Зверев А.М. Зеркала антиутопий // Антиутопия ХХ века. М., 1989.
50. Зверев А.М. О Старшем Брате и чреве кита // Дж. Оруэлл. 1984 и эссе разных лет.
51. Зверев А.М. Когда пробьет последний час природы // Вопросы литературы. 1989. № 1. С. 26–68.
52. Зверев А.М. Модернизм в литературе США. М., 1979.
53. Зверев А.М. Поэты и поэзия Америки // Поэзия США: сб.: Пер. с англ. / Сост., вступ. статья, коммент. А. Зверева. М., 1982. С. 3–34.
54. Зверев А.М. Разбитая раковина // Литературное обозрение. 1983. № 6.
55. Зверев А.М. Сэлинджер: тоска по неподдельности // Дж. Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы. М., 1999. С. 841–860.
56. Зельченко В. Предисловие // У. Голдинг. Повелитель мух. СПб., 2000.
57. Земсков В. Габриэль Гарсиа Маркес. М., 1986.
58. Земсков В. Художественное своеобразие литературы стран Латинской Америки. М., 1976.
59. Зингерман Б. Очерки истории драмы ХХ века. Чехов, Стриндберг, Ибсен, Метерлинк, Пиранделло, Брехт, Гауптман, Лорка, Ануй. М., 1979.
60. Злобин Г. По ту сторону мечты: Страницы американской литературы ХХ века. М., 1985.
61. Зонина Л. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60–70-е гг.). М., 1984.
62. Иванов В.В. Введение к «Имени розы» // Иностранная литература. 1988. № 8. С. 3–7.
63. Ивашева В.В. Английские диалоги. М., 1971.
64. Ивашева В.В. Литература Великобритании XX века. М., 1984.
65. Ильин И. Постмодернизм от истоков до конца столетия. Эволюция научного мифа. М., 1998.
66. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.
67. История всемирной литературы: В 9 т. Т. 8. М., 1994.
68. История зарубежной литературы XX века / Под ред. Л.Г. Михайловой, Я.Н. Засурского. М., 2003.
69. История литературы ГДР. М., 1982.
70. История литературы ФРГ. М., 1980.
71. История современной японской литературы. М., 1961.
72. История французской литературы. Т. IV. 1917–1960. М., 1963.
73. Кеттл А. Введение в историю английского романа. М., 1966.
74. Кирнозе З.И. Французский роман XX века. Горький, 1977.
75. Кисель М.А. Экзистенциализм // Современная западная философия: словарь. М., 1991.
76. Ковалев Ю. Битники. Полувековой юбилей // Звезда. 1998. № 7. С. 196–199.
77. Косиков Г. Ролан Барт – семиолог, литературовед // Р. Барт. Нулевая степень письма. М., 2008. С. 5–50.
78. Коссак Е. Экзистенциализм в философии и литературе. М., 1980.
79. Кофман А.Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. М., 1997.
80. Кофман А.Ф. Проблема «магического реализма» в латиноамериканском романе // Современный роман. Опыт исследования. М., 1990.
81. Кузнецов И. О Милораде Павиче, который действительно существует // Новый мир. 1997. № 11. С. 232–237.
82. Кузнецов С. 7 ½ замечаний о романе Джулиана Барнса // Иностранная литература. 1994. № 8. С. 244–247.
83. Кутейщикова В.Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
84. Кушкин Е.П. Альбер Камю. Ранние годы. Л., 1982.
85. Кэмпбелл Дж. Тысячеликий герой. М.: Ваклер Рефл-Брук АСТ, 1997.
86. Латынина Ю. В ожидании золотого века. От сказки к антиутопии // Октябрь. 1989. № 6. С. 177–188.
87. Левин Ю.И. Повествовательная структура как генератор смысла: Текст в тексте у Х.Л. Борхеса // Текст в тексте. Труды по знаковым системам. Тарту, 1981.
88. Лейтес Н.С. От «Фауста» до наших дней. М., 1987.
89. Лейтес Н.С. Типология немецкого романа. 1900–1945. М., 1982.
90. Литература Англии XX века / Под ред. К.А. Шаховой. Киев, 1987.
91. Литература и музыка. Л., 1975.
92. Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001.
93. Лотман Ю.М. Выход из лабиринта // У. Эко. Имя розы. М., 1998.
94. Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1978.
95. Мамонтов С. Испаноязычная литература стран Латинской Америки. М., 1983.
96. Маньковская Н.Б. «Париж со змеями» (введение в эстетику постмодернизма). М., 1995.
97. Маньковская Н.Б. Эстетика постмодернизма. СПб., 2000.
98. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1966.
99. Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М., 1988.
100. Мещеряков А.Н. Книга японских символов. М., 2003.
101. Михальская Н.П., Аникин Г.В. Английский роман ХХ века. М., 1982.
102. Млечина И.В. Жизнь романа. О творчестве писателей ГДР (49– 80-е гг.). М., 1984.
103. Млечина И.В. Литература и «общество потребления». Западногерманский роман 60-х – начала 70-х гг. М., 1975.
104. Морозова Т.Л. Образ молодого американца в литературе США (битники, Сэлинджер, Беллоу, Апдайк). М., 1969.
105. Мортон А. Английская утопия. М., 1956.
106. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня. М., 1986.
107. Мулярчик А.С. Спор идет о человеке. М., 1985.
108. Наркирьер Ф. Французский роман наших дней. М., 1980.
109. Недошивин В. Дж. Оруэлл – беглец из лагеря победителей // Иностранная литература. 1990. № 3. С. 167–176.
110. Нумано М. Граница японской литературы и ее сдвиги в мировом контексте // Иностранная литература. 2002. № 8. С. 242–248.
111. Основные тенденции развития современной литературы США. М., 1973.
112. Осповат Л.С. Латинская Америка рассчитывается с прошлым // Вопросы литературы. 1976. № 10. С. 91–122.
113. Оэ К. Многосмысленностью Японии рожденный // Иностранная литература. 1995. № 5.
114. Пальцев Н. Суть творчества, суть чудотворства // J. Fowles. The Ebony Tower. M., 1980.
115. Пестерев В.А. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины ХХ столетия. Волгоград, 1999.
116. Писатели США о литературе. М., 1982.
117. Писатели Франции о литературе. М., 1978.
118. Проблема человека в современной западной философии. М., 1988.
119. Пронин В. Трагический гротеск Гюнтера Грасса // Г. Грасс. Жестяной барабан. М., 2002. С. 3–20.
120. Проскурникова Г. Французская антидрама. М., 1968.
121. Рабинович В.С. Олдос Хаксли: эволюция творчества. Екатеринбург, 2001.
122. Райнов Б. Массовая культура. М., 1979.
123. Редина О.Н. «Роман идей» Олдоса Хаксли. М., 1999.
124. Рейнгольд С. «Отравить монаха», или Человеческие ценности по Умберто Эко // Иностранная литература. 1994. № 4. С. 269–274.
125. Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.
126. Рожновский С.В. Генрих Бёлль. М., 1965.
127. Рощин М. Призма Г. Гарсиа Маркеса // Иностранная литература. 1980. № 7.
128. Руднев В.П. Морфология реальности: Исследование по «философии текста». М., 1966.
129. Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М., 1988.
130. Руткевич А. Философия Альбера Камю // А. Камю. Бунтующий человек. М., 1990. С. 5–22.
131. Рыклин М. Революция на обоях // А. Роб-Грийе. Проект революции в Нью-Йорке. М., 1996.
132. Скороденко В. Притчи Уильяма Голдинга // У. Голдинг. Шпиль и другие повести.
133. Скороденко В. Уильям Голдинг, сочинитель притч // Иностранная литература. 1968. № 2.
134. Слащева М. Мифологическая модель мира в постмодернистской прозе М. Павича // Вестник МГУ. Серия 9: Филология. 1997. № 3. С. 43–59.
135. Современный роман. М., 1990.
136. Сто лет русской культуры в Японии. М., 1989.
137. Столбов В.С. «Сто лет одиночества» – роман-эпос (Габриэль Гарсиа Маркес) // В.С. Столбов. Пути и жизни. М., 1985. С. 269–318.
138. Стругацкий А. Три открытия Рюноскэ Акутагавы // Р. Акутагава. Новеллы. М., 1989. С. 5–26.
139. Судзуки Д. Основы дзен-буддизма. Бишкек, 1993.
140. Тарасова Е. «Хамелеон британской литературы» // Иностранная литература. 2002. № 7. С. 265–269.
141. Тертерян И.А. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса // Х.Л. Борхес. Проза разных лет: сб. М., 1989. С. 5–20.
142. Тертерян И.А. Человек мифотворящий: О литературе Испании, Португалии и Латинской Америки. М., 1988.
143. Тертерян И.А., Кутейщикова В.Н. Концепция историко-культурной самобытности Латинской Америки. М., 1978.
144. Тимофеев В. Послесловие // Э. Бёрджесс. Заводной апельсин. Л., 2000. С. 221–231.
145. Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
146. Уваров Ю.П. Современный французский роман. М., 1985.
147. Уоррен Р.П. Как работает поэт: статьи, интервью. М., 1988.
148. Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. М., 1986.
149. Усманова А.Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. Мн., 2000.
150. Федоренко Н. Кавабата Ясунари: Краски времени. М., 1982.
151. Федоренко Т.Н. Кобо Абэ. Впечатления и мысли // К. Абэ. Избранное. М., 1988. С. 3–6.
152. Фейн Дж. Неоднозначность в поисках симметрии: Борхес и другие // Узоры симметрии. М., 1980.
153. Филюшкина С.Н. Современный английский роман. Воронеж, 1988.
154. Фокин С. Альбер Камю. Роман. Философия. Жизнь. СПб., 1999.
155. Фостер Э. Битники: опыт постижения // Э. Фостер. Кодекс Запада. Битники. Стихотворения. М., 2003. С. 162–373.
156. Французская литература 1945–1990. М., 1995.
157. Фрумкина С. История, увиденная Барнсом // Иностранная литература. 2002. № 7. С. 275–277.
158. Халипов В. Постмодернизм в системе мировой культуры // Иностранная литература. 1994. № 1. С. 235–240.
159. Хлебников Б. Феномен Грасса. Послесловие переводчика // Г. Грасс. Луковица памяти. М., 2008. С. 557–589.
160. Художественное своеобразие литератур Латинской Америки. М., 1976.
161. Чхартишвили Г. Мученичество Святого Себастьяна, или Завороженный смертью (Эстетика саморазрушения в творчестве Юкио Миси-мы) // Иностранная литература. 1988. № 10. С. 203–212.
162. Шацкий Е. Утопия и традиция. М., 1990.
163. Шишкин А.П. «Есть остров на том океане…». Утопия в мечтах и в реальности // О дивный новый мир: Английская антиутопия. Романы: Сборник. М., 1990. С. 5–34.
164. Штейн А.Л., Черневич М.Н., Яхонтова М.А. История французской литературы. М., 1988.
165. Ялтов В. Фантазия и реальность в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса // Г. Гарсиа Маркес. Недобрый час. М., 1975.
166. Ямпольский М.Б. Метафоры Борхеса // Латинская Америка. 1989. № 6.
Вопросы к коллоквиумам
Коллоквиум 1
1. Своеобразие французского экзистенциализма.
2. Сартр об экзистенциализме в работах «Бытие и ничто» и «Экзистенциализм – это гуманизм».
3. Способы реализации основных положений экзистенциализма в романе «Тошнота».
4. Французская драма 40-х годов (Сартр «Мухи», Ануй «Антигона»): идеи, образы, приемы.
5. «Миф о Сизифе» Камю – «эссе об абсурде». Абсурд как источник свободы.
6. Особенности экзистенциализма в романе Камю «Чума»: развитие идеи бунта, выбора и долга.
7. Эссе «Бунтующий человек» – изучение теории и практики протеста против власти, проблема социального действия и свободы человека.
8. Экзистенциальные традиции в повестях Саган.
Коллоквиум 2
1. «Театр абсурда»: его связь с авангардным театром начала ХХ в. Театр абсурда и философия экзистенциализма. Основные идеи и приемы абсурдистов.
2. «Лысая певица» Э. Ионеско – «трагедия языка» и механистического существования среднего человека. Воспроизведение абсурда в абсурдном тексте.
3. «Носороги» – сатирическое разоблачение тоталитаризма, «человека вообще», «идеологии и истории».
4. Метафизическая абстракция в пьесе С. Беккета «В ожидании Годо»: принцип «неподвижного театра»; распад языка; система персонажей в пьесе.
5. Драматургия Ж. Жене. Иллюзорность представлений человека о мире и о себе. Ритуальный характер драмы «Служанки».
6. «Новый роман»: основные идеи и признаки. Характеристика программных работ «новых романистов».
7. Понятие «тропизм» в творчестве Саррот. Автобиографический роман «Детство».
8. Литература «шозизма». Реализация положений «школы взгляда» в романе «В лабиринте» (1959): процесс создания текста как сюжетная основа произведения.
9. «Новый новый роман» и работы Р. Барта.
10. Постмодернистский роман У. Эко «Имя розы».
11. Постмодернистская литературоведческая работа «Заметки на полях “Имени розы”».
Коллоквиум 3
1. Идейная и художественная специфика интеллектуального романа. Роль Хаксли в становлении английского интеллектуального романа. Английская литература и экзистенциализм.
2. Жанр интеллектуального романа в раннем творчестве Хаксли («Желтый Кром», «Шутовской хоровод», «Контрапункт»).
3. Философские и эстетические взгляды А. Мердок. Тема искусства и любви, проблема художника в романе «Черный принц».
4. Философские и эстетические взгляды Д. Фаулза. Постмодернистский дискурс романов Фаулза в сочетании с построением индивидуального проекта личности.
5. Концепция искусства в «Башне из черного дерева», смысл названия произведения.
6. Двойственность человеческой природы и деяний, проблема творчества и творца, добра и зла в романе-притче У. Голдинга «Шпиль».
7. Метафизическое («Зримая тьма») и социальное («Ритуалы плавания») направления в творчестве Голдинга.
8. Своеобразие католицизма Г. Грина и его отражение в романах «Сила и слава» и «Суть дела».
9. Антиимпериалистическая направленность романов «Тихий американец» и «Комедианты».
10. Причины и особенности конфликта поколений в 1950-х годах. Типы героев-бунтарей в романе К. Эмиса «Счастливчик Джим» и пьесе Д. Осборна «Оглянись во гневе».
11. Тупик потребительской цивилизации и проблема насилия в романе Э. Бёрджесса «Заводной апельсин». Элементы антиутопии в произведении.
12. Постмодернистская поэтика романа Д.П. Барнса «История мира в 10 ½ главах». Проблема истории и роли человека в истории.
Коллоквиум 4
1. Своеобразие послевоенной немецкой литературы.
2. Особенности антифашистского романа А. Зегерс «Седьмой крест».
3. Трагедия «двух Германий», проблема выбора в романе К. Вольф «Расколотое небо».
4. Протест против подавления личности и против лжи официальной идеологии в повести К. Вольф «Кассандра». Своеобразие использования мифа в романе.
5. Деятельность «Группы 47».
6. Антифашистский и антивоенный роман Г. Грасса «Жестяной барабан».
7. Западная Германия 1960-х, конфликт отцов и детей в романе Г. Бёлля «Глазами клоуна».
Коллоквиум 5
1. Своеобразие литературы США второй половины ХХ в.
2. Специфика американской литературы о Второй мировой войне. Влияние традиций литературы «потерянного поколения» и философии экзистенциализма в романе Н. Мейлера «Нагие и мертвые».
3. «Выбор Софи» У. Стайрона: Вторая мировая война глазами американца и европейца, старые и новые формы рабства, проблема выбора и ответственности в романе.
4. Литература молодежного протеста. Творчество битников. «Манифест битничества» – поэма А. Гинзберга «Вопль». Принципы «спонтанного письма» в романе Д. Керуака «На дороге».
5. Творчество Дж. Д. Сэлинджера. Образ современного мира и воплощение идейно-философских представлений Сэлинджера в рассказах и «цикле о Глассах».
6. Понятие контркультуры и ведущие формы творчества в ее рамках: рок-музыка, театральный хеппенинг, подпольное кино. Идеология хиппи и новые формы протеста молодежи 1960-х годов.
7. Идейное и художественное своеобразие романа К. Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».
8. Школа «нового журнализма». Черты «нового журнализма» в романе Т. Капоте «Совершенно хладнокровно». «Небеллетристический роман» Т. Вулфа «Наркотический тест с прохладительным электризующим напитком».
Коллоквиум 6
1. Этика «малого» добра в романе Х. Ли «Убить пересмешника».
2. Черный юмор и фантастика в романе К. Воннегута «Бойня номер пять».
3. Абсурд и черный юмор в романе Дж. Хеллера «Уловка-22».
4. Своеобразие американской фантастики.
5. Американский роман-предупреждение (Р. Брэдбери).
6. Фантастика в раннем творчестве С. Кинга.
7. «Массовая культура» и романы Р. Баха.
Коллоквиум 7
1. Своеобразие истории и культуры Латинской Америки. Понятие «латиноамериканская литература». «Новый латиноамериканский роман».
2. Мифологическое сознание как способ художественного повествования в произведениях М.А. Астуриаса. Тип героя в романе «Маисовые люди». Роль предисловия к роману.
3. Основы «магического реализма» в произведениях А. Карпентьера. Единый контекст истории и культуры человечества в романе «Царствие земное».
4. «Баиянский цикл» и социальный роман в творчестве Ж. Амаду («Лавка чудес», «Пастыри ночи» и «Капитаны песка»).
5. Постмодернистский дискурс и система мышления Х.Л. Борхеса. Связь его творчества с европейской и аргентинской национальной традицией. Метафоры космоса, лабиринта, библиотеки, книги, сада и другие.
6. Влияние экзистенциалистской, борхесовской и мистико-психологической традиций на творчество Х. Кортасара. Игра как основа романов «Игра в классики» и «62. Модель для сборки». Роль метафор в произведениях.
Коллоквиум 8
1. Особенности исторического развития Японии. Японская религия и мифология.
2. Традиционные жанры японской литературы (моногатари, никки, дзуйхицу, танка, хокку).
3. Революция Мэйдзи 1868 г. и знакомство японцев с европейской культурой и литературой во второй половине XIX столетия. Роль переводной литературы.
4. Японская культура после Второй мировой войны: сближение с западным типом мышления, отчуждение человека от общества, возвращение к традициям.
5. Жанровое и тематическое разнообразие новелл Р. Акутагавы. Роль европейской и японской литературных традиций в его произведениях.
6. Переплетение модернистских приемов и элементов традиционной японской культуры в творчестве Я. Кавабаты. Чайная церемония как основа повести «Тысячекрылый журавль». «Поток сознания» в повести «Озеро».
7. Исследование темы смерти в романе Ю. Мисимы «Исповедь маски». Влияние самурайской этики на эстетическую систему Мисимы.
8. Эстетизация разрушения и саморазрушения в романе «Золотой храм».
Вопросы к экзамену
1. Особенности французского экзистенциализма. Ж.-П. Сартр об экзистенциализме в работе «Экзистенциализм – это гуманизм».
2. Теория и практика экзистенциализма в творчестве Ж.-П. Сартра. Анализ романа «Тошнота».
3. Своеобразие экзистенциализма А. Камю («Посторонний», «Чума»).
4. «Театр абсурда». Сатира, ирония и гротеск в пьесе Э. Ионеско «Лысая певица».
5. Экзистенциальные традиции в творчестве Ф. Саган.
6. Французский «новый роман»: основные признаки и психологические ветви. «Тропизмы» в романе Н. Саррот «Детство».
7. Литература «шозизма». Роман А. Роб-Грийе «В лабиринте».
8. Французская драма (Ж.-П. Сартр «Мухи», Ж. Ануй «Антигона»).
9. Постмодернизм: особенности художественного метода, время возникновения. Связь и отличие постмодернизма и модернизма.
10. Постмодернистский роман У. Эко «Имя розы». Художественные особенности романа.
11. Роман-притча в литературе второй половины ХХ в. (У. Голдинг «Повелитель мух», К. Абэ «Женщина в песках»).
12. Английский роман-антиутопия (Дж. Оруэлл, О. Хаксли).
13. Творчество А. Мердок. Тема любви и искусства в романе «Черный принц».
14. Интеллектуальный роман Д. Фаулза («Коллекционер», «Маг», «Женщина французского лейтенанта» – один роман на выбор студента).
15. Традиции английского интеллектуального романа в творчестве Г. Грина.
16. Мотив зла в романе Э. Бёрджесса «Заводной апельсин».
17. Своеобразие немецкой литературы второй половины ХХ в. Человек перед выбором в романе К. Вольф «Расколотое небо».
18. Религиозно-этическая проблематика романов Г. Бёлля. Прошлое и настоящее в романе «Бильярд в половине десятого».
19. Конфликт отцов и детей в романе Г. Бёлля «Глазами клоуна».
20. Тема личной ответственности в романе Г. Канта «Остановка в пути».
21. Идейное своеобразие романа А. Зегерс «Седьмой крест».
22. Антифашистский и антивоенный роман Г. Грасса «Жестяной барабан». Роль гротеска и сарказма в произведении.
23. Американская литература второй половины ХХ в.: основные тенденции, направления и особенности.
24. Своеобразие американских романов о Второй мировой войне (Дж. Хеллер «Уловка-22», К. Воннегут «Бойня № 5»).
25. Художественное и тематическое своеобразие романа У. Стайрона «Выбор Софи».
26. Американский роман-предупреждение (Р. Брэдбери).
27. Творчество Дж. Сэллинджера.
28. Роман «Пролетая над гнездом кукушки» К. Кизи в контексте американской контркультуры.
29. Традиции антирасистского романа в книге Х. Ли «Убить пересмешника». Этика «малого» добра в произведении.
30. Человек, его предназначение и возможности в книгах Р. Баха («Чайка по имени Джонатан Ливингстон», «Иллюзии, или Мессия, который не хотел быть мессией» – один на выбор).
31. Основная тематика и проблематика ранних произведений С. Кинга.
32. Европейская и аргентинская традиции в творчестве Х.Л. Борхеса. Метафоры космоса, лабиринта, библиотеки, книги, сада. Роль автора в прозе Борхеса.
33. «Магический реализм» Г. Гарсиа Маркеса. Анализ романа «Сто лет одиночества».
34. «Новый латиноамериканский роман». Анализ одного из романов Ж. Амаду.
35. Специфика японской литературы. Особенности новеллистики Р. Акутагавы.
36. Эстетическая система Ю. Мисимы и ее связь с самурайской этикой. Темы разрушения и саморазрушения в творчестве Мисимы.