Вовочке его новая работа была по душе. Хоть и трудно ему было одному, без семьи, в далёком Нью-Хемпшире, он наслаждался возможностью заниматься любимым делом, трудиться по специальности с сознанием того, что его знания и опыт, наконец, оказались востребованными.

После сравнительно спокойной работы в лаборатории, где он занимался исследованиями и изысканиями в незнакомой ему области керамики, где практически

не было производства, а следовательно и связанной с ним ответственности за результаты своего труда, здесь всё выглядело по-другому.

С первых же дней он столкнулся с особенностями производственной деятельности в рыночной экономике, где нет доведенных сверху планов выпуска и поставок продукции, организованного снабжения сырьём и материалами, государственных цен на готовые изделия и финансовой помощи вышестоящих органов и государства. Здесь всё иначе: каждая фирма борется за своё выживание самостоятельно. В условиях жесточайшей конкуренции успех или банкротство в большой мере зависят от организации производства, уровня техники и технологии, качества продукции и коммерческой изворотливости.

Фирма, пригласившая его на работу, была сравнительно небольшой и занималась, в основном, изготовлением устройств для нанесения покрытий. Спрос на выпускаемую ею продукцию заметно не возрастал, а эффективность производства еле обеспечивала возможность оставаться на плаву.

Став здесь ведущим специалистом и обладая немалыми знаниями и опытом, наш сын головой влез в дебри непростой технологии, занялся поиском путей её совершенствования с целью снижения трудоёмкости и повышения качества изделий. Этому он отдавал всё своё свободное время, оставляя на отдых и сон только считанные часы. Благо он жил один, и никто не мог быть ему в этом помехой.

Несколько месяцев напряжённой работы привели его к мысли о необходимости коренной модернизации производства с заменой оборудования и перестройкой технологического процесса. Он систематизировал свои предложения, подкрепил их соответствующими расчетами и внёс на рассмотрение своему боссу, обратив его внимание на то, что без реорганизации работы фирмы немыслимы финансовое благополучие и коммерческий успех. Осуществление предложенных мероприятий требовало определённого времени и было связано с немалыми затратами.

Предложения были восприняты хозяевами с интересом, рассматривались тщательно и довольно долго. Каких-нибудь принципиальных возражений с их стороны не было и, казалось, что решение может быть только положительным. Будучи абсолютно в этом уверенным, Вова предвкушал большую и интересную работу по внедрению своих творческих замыслов, расширению производства и повышению его эффективности.

В одном из своих приездов на выходные дни он предложил Рите уволиться с работы и готовиться к переселению в Нью-Хемпшир. Окрылённый своими идеями, он был похож на прежнего Вовочку в лучшие годы расцвета его трудовых и творческих способностей.

Переезд, конечно, был связан со множеством житейских, финансовых и бытовых проблем. Рита не ждала на новом месте лучшей работы, Илюшка и Диночка такой престижной, как здесь, школы, а Фаина Захаровна сожалела о здешней квартире, полагая что подобной им на новом месте не сыскать. Баффало был первым городом Америки, приютившим их на новой земле. Они привыкли к нему и понемногу здесь всё стало родным и близким. Беспокоили расходы по перевозке имущества и обустройству на новом месте.

И всё же никто никаких вопросов не задавал. Все в их семье к тому времени уже успели понять, что в Америке главное - работа и только она определяет место и условия жизни. Ради лучшей работы здесь переезжают из хорошего климата в плохой, из собственного дома в апартмент, бросают насиженные места, престижные районы, оставляют друзей, родных и близких.

С болью в сердце Рита уволилась с работы, где успели оценить её трудолюбие, усердие и способности, раздала знакомым и соседям немалую часть имущества и приступила к упаковке вещей, которых в их большой семье скопилось довольно много.

Когда все смирились и подготовились к отъезду, уже уложили в ящики всю домашнюю утварь и даже заказали трак для перевозки имущества, нежданно и негаданно, как гром среди ясного неба, раздался звонок из Нью-Хемпшира приостановить упаковку. Вова объявил об отмене выезда. О причинах он обещал рассказать по приезду.

С волнением и тревогой ждали мы очередной субботы, когда обычно сын приезжал на выходные, чтобы повидаться с семьёй. По тону телефонного разговора было ясно, что случилось что-то непредвиденное и ужасное.

Приезд Вовы подтвердил наши худшие опасения. Отгруженная фирмой на экспорт крупная партия продукции была забракована зарубежными потребителями, которые не только отказались от оплаты, но и потребовали выплаты штрафных санкций за нарушение условий контракта. Корпорация, которая и без того еле сводила концы с концами, была объявлена банкротом и прекратила своё существование.

От этого в Америке никто не застрахован. Таковы законы рыночной экономики. В конкурентной борьбе за выживание побеждают обычно крупные, оснащённые новейшей техникой, финансово устойчивые производственные объединения и часто терпят крах небольшие фирмы с низкой эффективностью производства и отсталой технологией. От этого страдают не только хозяева разорившихся предприятий, но и рабочие и служащие, которые лишаются заработка и становятся безработными.

Вова в банкротстве фирмы не был виновен. Более того, её крах подтвердил его предостережения руководству об опасности грозящей корпорации и необходимости принятия срочных мер по повышению технического уровня и эффективности производства. Пострадал же он больше других работников, так как не только лишился работы и не получил обещанных льгот при переезде на новое место жительства, но и понёс большие убытки от потери заработка жены и затрат на подготовку к несостоявшемуся переезду.

Это ТАМ мы могли в таких случаях сходить в партком или горком партии, написать жалобы в различные инстанции и что-то доказывать. Здесь жаловаться некому. Что решил хозяин, то и верно. И если он решил закрыть производство и уволить специалиста, которого всего несколько месяцев тому назад сорвал с другой работы, пообещав ему золотые горы, то это тоже во всех случаях верно и обжалованию не подлежит.

Вова и мысли не имел не только жаловаться, но и на кого-то обижаться. Он, наоборот, поблагодарил босса за вежливое с ним обращение, принесенные извинения и не предусмотренную контрактом двухнедельную зарплату, которую он великодушно отжалел ему при увольнении.

Наш сын вернулся в Баффало и оказался опять безработным. Долго ещё без работы была и Рита. Такова Америка. Её нужно знать и к ней надо привыкнуть.