Элори вышла из самолета в Галифаксе и сделала глубокий вдох. Ей нравилась старомодная атмосфера аэропорта, где пассажиров до сих пор высаживали на летном поле. В Калифорнии тоже пахло морем, но то было не ее море. Она возвратилась домой.

Устремив взгляд на застекленный корпус терминала, Элори заметила три детские мордашки, прижавшиеся к окну. Чуть позади детей стоял Аарон.

Элори быстро ускорила шаг и вскоре очутилась уже в самом здании. Первой к ней подбежала Лиззи, проскочив через пару турникетов с надписью: «НЕ ВХОДИТЬ». «Наверное, – подумала Элори, – запреты не относятся к тем, кто еще не умеет читать».

– Тебя не было сто лет!

В это мгновение у Элори возникло почти такое же чувство. Она присела на корточки, обняла Лиззи и с улыбкой посмотрела на знакомые физиономии Кевина и Шона. Если бы им не исполнилось десять лет, она бы и их зацеловала, как Лиззи.

– У-у-у, – поморщился Шон. – Только без поцелуйчиков. Девчачьи нежности.

Кевин насупился.

– Читать чужие мысли нехорошо, Шон.

Ясно. Наметилась первая трещинка. Элори справилась с волной огорчения и поспешно достала из сумки айпод, специально перепрограммированный для нее Джейми. Она включила свое личное силовое поле. Она даже не успела поздороваться с мужем, и будь она проклята, если не справится с парочкой колдунят-сорванцов.

Аарон застыл на месте. Он был единственным, кто уделил внимание надписи «НЕ ВХОДИТЬ». Элори буквально впитывала его надежность и любовь.

Несколько последних шагов – и она прижала ладонь к щеке мужа.

– Привет.

Смех Аарона прогнал остатки печали.

– И тебе привет. Добро пожаловать домой.

И она снова почувствовала себя защищенной. Собрав вокруг себя детей, Элори взяла Аарона за руку.

– Накорми меня. Я ужасно голодная.

Аарон тем временем схватил ладошку Лиззи.

– У меня в машине – корзина для пикника. Я решил, что нам надо остановиться где-нибудь на дороге и дать детишкам поиграть на берегу.

Колдунята, конечно, с превеликой радостью порезвятся на пляже, но Элори не сомневалась, что перерыв предназначен исключительно для нее. Тогда ее душа соединится с океанскими ветрами. Муж прекрасно понимал ее.

– Давай мы поможем тебе искать морские стеклышки? – заверещала Лиззи. – Я хочу найти какое-нибудь хорошенькое… розовое!

Элори усмехнулась.

– Такое найти непросто, горошинка.

– А я найду. А потом ты, пожалуйста, помоги мне сделать для него цепочку. Я его маме на день рождения подарю. Я бы продырявила стеклышко твоей сверлилкой.

Элори постаралась не скорчить гримасу при мысли о том, что ее любимая ювелирная дрель «Dremel» может попасть в руки шестилетней девочки.

– Мы обязательно сделаем что-нибудь красивое. Для начала поглядим, что тебе удастся разыскать. Художник должен быть готов к неожиданностям.

Элори покосилась на Шона и Кевина.

– А вы, ребята, тоже хотите заняться поиском сокровищ?

Оба мальчика вытаращили глаза в ужасе.

– Нет! – помотал головой Шон. – Я бы броски поотрабатывал. Мне тренер по бейсболу говорит, что швырять камешки в море очень полезно.

Аарона идея Шона явно заинтриговала.

Элори прищурилась. Аарон не слишком любил бродить по пляжу, уставившись на гальку, а она его немало в этом смысле поэксплуатировала. Вот пусть и побросает камешки с Шоном и приглядит за мальчишкой. Элори не могла припомнить ни одного похода на берег с колдунятами, чтобы кто-то из них не вернулся промокшим до нитки.

А Кевин может развлечь себя чтением книги, хотя у Элори имелось предложение получше.

Элори потянула мужа за рукав, а когда он притормозил, сняла сумку с плеча и вытащила три упакованных подарка. Презент для Аарона у нее тоже был, но она хотела вручить его наедине.

Первый сверток получила Лиззи и тут же принялась размахивать шелковым радужным вымпелом с длинными ленточками. Когда Элори увидела флажки на ярмарке в Сан-Франциско, она сразу живо представила, как Лиззи визжит от восторга и как у нее за спиной развеваются разноцветные ленточки. Идеальный подарок для ребенка, обожающего яркие краски и не умеющего долго сидеть на месте.

Для Шона Элори привезла бейсбольный мяч. Сперва она немного сомневалась, но Джейми уверил ее в том, что мячик с подписями игроков команды, которая в прошлом году выиграла «Мировую Серию», сразит любого мальчишку наповал. Судя по сияющему лицу Шона, Джейми был прав.

Кевин распаковал плоскую коробку не слишком торопливо. Поняв, что перед ним, он остался совершенно спокоен, но его глаза так засверкали, что у Элори перехватило дыхание. Он аккуратно прикоснулся кончиками пальцев к ридеру. Элори показала ему, как включается устройство. На экране появился список заранее загруженных книг.

Шон с интересом заглянул через плечо брата.

– Что за штука?

– Это чтобы книжки читать, – прошептал Кевин. – Все, какие только есть на свете.

Шон разочарованно протянул:

– Книжки…

Кевин, давно привыкший к манерам брата, прижал ридер к груди.

Они пошли дальше. Аарон усмехнулся. Дескать, здорово придумала. Интересно, а мне ты что привезла?

Элори подмигнула ему и ничего не ответила. Муж улыбнулся еще шире, но Элори была уверена: он не догадался, что у нее в сумке лежат пинетки ручной работы.

Джейми поставил тарелку с приготовленными на гриле сэндвичами перед двумя своими учениками.

– Итак, детишки, у нас с вами наметилась работенка.

Эрвин быстро выбрал изюминки из корочки своего сэндвича и слопал их.

– Опять надо будет что-то плавить?

«Только не нарочно», – подумал Джейми, но твердо решил убрать свой новенький лэптоп подальше от тренировочного колдовского круга.

– Нет. Нам надо разгадать тайну.

– А разве мы ее уже не разгадали? – пожала плечами Джиния. – Мы ведь догадались, как включать сетевую энергию.

– Верно. Но сейчас нам необходимо понять, как использовать эту самую энергию.

Гости, явившиеся к Джейми на ланч, скорчили одинаковые удивленные гримасы.

– А ты не сообразишь? – спросил Эрвин.

Джейми покачал головой.

– Увы. Обычно когда колдуны чему-то обучаются, их тренирует опытный наставник – человек, который уже знает, что к чему.

– Ты так и меня учишь, – кивнул Эрвин. – А я тебя иногда удивляю.

Точно.

– Ты угадал, малыш. Но порой возникает загадочная энергия или странное заклинание – не часто, но такое случается. А когда это происходит, колдунам приходится работать вместе, чтобы во всем разобраться.

Джиния глубоко задумалась.

– Ну… Мы поняли, что сетевой энергией можно пользоваться при программировании заклинаний.

– И не только, Джиния. Но одно нам известно наверняка: это – источник энергии, а большинство подобных источников применяются для создания множества других видов магии.

Эрвин запрыгал на стуле.

– Мы будем колдовать по-настоящему?

Джейми хотелось верить, что Эрвин не станет торопиться. Не дай бог дать волю самому могущественному колдуненку в мире и подпустить его к сетевой энергии, не создав для начала правила обращения с оной.

– Скорее, мы будем действовать, как детективы. Нам нужно провести несколько экспериментов и посмотреть, во что можно преобразовать данную энергию.

Эрвин явно расстроился. Наблюдать за ним было весьма забавно.

– А если у нас получится заставить работать маленькую магию, мы крутые чудеса тоже сможем сотворить? – спросил он.

– Обязательно.

Джейми на миг зажмурился и телепортировал из подвала коробку с пособиями для занятий с колдунятами. Он взял из коробки свечу, но передумал и решил, что первой должна испытать себя Джиния. Вытащив вместо свечи бутон розы, он протянул его племяннице.

Джиния смутилась, но тотчас же кивнула. Вот так вундеркинд!

Джейми установил с ней легкий ментальный контакт, чтобы проследить за ее работой. Джиния прикоснулась к «мышке», и почти мгновенно в ее сознании вспыхнули фейерверки. Джейми был впечатлен. Она хорошо поупражнялась.

«Молодец, Маленькая Воительница. А сможешь ли ты заставить бутон расцвести? Пользуйся только сетевой энергией, а стихию земли не подключай».

Но Джинию словно подменили – никто не увидел никаких результатов ее колдовства. А Джейми понял, в чем проблема. Разум Джинии невольно привлекал для магии земную энергию, и девочка не могла полностью исключить ее.

«Гм-м-м… Давай попробуем что-то такое, чего не сделаешь с помощью стихий», – предложил он.

Джейми наполнил стакан водой и сунул туда длинную соломинку.

«Попробуй заставить воду подняться вверх».

Джиния оказалась наделена сильным даром земли, умела немного управлять огнем, а вот магией воды она не владела совершенно.

Через несколько минут стало ясно, что ей не поможет даже сетевая энергия. Джиния открыла глаза и проворчала:

– Ничего не получится.

– Пусть Эрвин поколдует, а потом перейдем к чему-нибудь другому.

Джиния нахмурилась. Маленькая деловая женщина.

– А зачем? Бессмыслица какая-то. Эта энергия совсем новая. С какой стати она должна сочетаться со старинными видами магии? Двигать жидкость можно, лишь используя водную стихию, а значит, сетевая энергия передвигает… Ну… Интернет, например.

Эрвин вытаращил глаза.

– Чего-чего?

Джиния рассмеялась.

– Думаю, она похожа на невидимую суперсилу. Поэтому и работает лучше всего с тем, что невидимо.

Джейми осенило. В мозгу прямо лампочки загорелись.

– Когда ты колдуешь над заклинаниями, Джиния, самые мощные показатели энергии у тебя читаются тогда, когда ты добавляешь к своей магии программный код.

– Конечно. Это самый сложный шаг.

– Верно, – Джейми попытался сфокусировать пока что расплывчатую идею. – Но подумай о том, что именно ты проделываешь. Ты сцепляешь между собой одно и другое. Что, если наша виртуальная энергия годится для соединения между собой разных видов магии?

– Как Интернет. – Джиния шумно втянула в себя воздух. – Он объединяет людей, сайты и…

Она умолкла, охваченная волнением.

Точно! Разновидности магии были привязаны к чему-то. Водная энергия отлично взаимодействовала с любыми жидкостями. Огненная – помогала творить тепло и свет. Ну а сетевая предназначалась для разнообразных магических креплений.

Джейми представил картину того, что ему хотелось предпринять, и передал образ своим подопечным. Он выудил из коробки свечу, а Эрвину протянул бутон розы. Джиния вооружилась «мышкой». Готовность номер один.

Призвав стихию огня, Джейми зажег свечу, а Эрвин едва заметно воздействовал земной энергией на бутон, чтобы тот раскрылся. Джейми смотрел на Джинию. Она наморщила лоб, стараясь сосредоточиться на поставленной задаче. Ее сознание озарилось светом.

В первое мгновение ничего не произошло. А потом лепестки раскрывшегося цветка на ладони Эрвина обрамили язычки пламени. Джинии гениально соединила между собой чары Джейми и Эрвина!

Мало какие мгновения радовали Джейми сильнее, чем те, когда колдунята впервые овладевали своим даром. Веселье Джинии оказалось настолько заразительным, что колдовская сила Джейми прихлынула волной.

К сожалению, еще у одного участника круга в руках был огонь, а его магическое могущество являлось, в принципе, безграничным. Потянулись напряженные секунды. Наконец Джейми облегченно вздохнул. Он запрокинул голову и пытливо уставился на черные пятна копоти на потолке. А Эрвину следовало знать, что с огнем внутри дома не играют.

Эрвин только чуть-чуть встревожился.

– Прости, дядя Джейми. Я нечаянно.

– Знаю, малыш, – Джейми перевел взгляд на Джинию, восторг которой ни капли не потускнел из-за небольшого пожара. Девочка просто лучилась счастьем.

А Джейми тоже ослепила сила мечты. Может, настанет день, когда ему улыбнется удача и он увидит, как его дочка впервые сотворит чудо с помощью своей магии.

Ради этого он готов сколько угодно раз белить испачканный копотью потолок.

Мойра сидела за кухонным столом, обхватив пальцами чашку чая. Согревая руки, она старалась сохранять спокойствие, что давалось ей с трудом. Она хотела поговорить с внучкой.

Путешествие на другой край континента стало важным происшествием для ее ласточки, но за последнюю неделю Элори прошла еще и путь от обычной женщины до колдуньи. У Мойры болело сердце из-за того, что ее не было рядом в те судьбоносные мгновения.

Ладно. Скоро она увидит свою дорогую девочку и вдоволь с ней поболтает. Путь колдуньи не всегда озарен солнцем и усыпан розами. А если Марк говорил правду, то у Элори сейчас – нелегкие времена.

Мойра поднялась, услышав звук шагов на тропинке в саду. Дождалась.

– Бабушка!

Еще несколько секунд – и Элори порывисто обняла Мойру.

– Добро пожаловать домой, моя красавица! Дай мне поглядеть на тебя.

Мойре сразу стало ясно, что Марк не ошибся. С ее внучкой что-то не так.

– Давай прогуляемся по саду, – произнесла Мойра. – Я хотела бы срезать свежих цветов, а твои молодые ножки помогут мне не мучиться и не приседать.

– Давай, – согласилась Элори, потянувшись за кухонными ножницами. – Но эти цветы у тебя на столе явно срезаны сегодня утром, и, похоже, твои ножки вполне справились с задачей.

Ну а теперь ее Элори стала почти прежней. Мойра скрыла радость и покачала головой..

– А ты сделай себе букет. У Аарона всегда найдется место для пары ваз.

Мойра верила, что ее сад наделен особой магией, ведь среди растений люди обретают покой и умиротворение. Такое происходило почти всегда. А если не получится, она даст волю старому доброму ирландскому любопытству. Как-никак, а ирландцы были мастерами совать нос в чужие дела.

Элори срезала цветы и уложила их в специальную плоскую корзинку. А потом она подняла голову и негромко проговорила:

– Я по-другому все представляла, бабуля.

У Мойры опять сжалось сердце.

– Порой магия действительно нас пугает, моя милая. Но расскажи мне, как ты ее ощущаешь.

– Я чувствую, что есть некая сила. Она просто включилась внутри меня. Но никакого колдовства, никаких чудес нет. – Она взяла цветок с длинным стеблем. – Я-то думала, что буду гулять в саду и любоваться на то, как от моих чар распускается бутон розы или вспыхивает свеча.

– Понимаю, детка, – Мойра бережно положила руку на плечо внучки. Элори не была единственной, кто крепко держался за свою мечту, а теперь был вынужден с ней распрощаться. – Но мы должны жить с тем, что имеем. Однажды ты и вправду присядешь у моей клумбы, и мы с тобой вместе поколдуем – это я тебе обещаю. А сейчас твоя работа заключается в том, чтобы узнать о своем даре и понять, как его можно применить на практике.

Элори отстранилась от Мойры.

– Мой талант состоит в том, что я должна прикоснуться к части компьютера и вызвать на экране какие-то пики на графике. Какой от этого толк? – Она в сердцах пнула ногой камешек. – Я урод, а не колдунья.

Мойра растерялась. Как же утешить внучку?

– Мы с тобой, дорогая.

Элори судорожно вздохнула.

– Прости меня. Не стоит капризничать и дуться, как Лиззи, когда она устает. Джиния восхищается новой энергией, но она знает, как ее использовать. Меньше всего на свете мне хочется учиться играть в дикую онлайн-игру.

– Тогда нам надо поискать другое применение для твоей магии, верно? Нам не нужна бесполезная колдунья. – Мойра решительно взяла корзинку с цветами. – Пойдем, попьем чаю.

Элори замерла на тропинке.

– Я не бесполезная!

Мойра едва удержалась от улыбки и одарила внучку серьезным взглядом.

– Конечно, нет. Сейчас ты – колдунья, отправившаяся в странствие, чтобы докопаться до истины. Это весьма важное различие, моя девочка. Кроме того, всегда найдутся люди, готовые тебе помочь.

– У меня есть цель.

– Да, и ты столько трудилась, чтобы ее достичь! Ты в самом сердце нашей общины, и ты замечательно работаешь. С тобой мы – намного богаче, чем без тебя. Вот чего не изменят никакие компьютеры и Интернет.

Элори заметно смягчилась. Ей хотелось верить, что Мойра не ошиблась. Порой магия укоренялась на подготовленной почве и словно прибавляла саду красоты. А иногда цветы буквально переворачивались вверх тормашками, и все нужно было начинать сначала. Пока она, Элори, делает только первые робкие шаги. Редко когда колдуны выбирали самый простой путь, но попробовать стоило.

Руки Элори обвили шею Мойры, и у той глаза заволокло слезами.

– Спасибо тебе, бабуля. Какое счастье, что я дома.

Джейми сел к компьютеру и вошел в сеть. Еще секунда – и он запрыгнул в панель администратора «Царства Чародея». Его племянница и Марк были в онлайне, поэтому Джейми последил за их действиями. Джиния прокладывала заклятую тропу, но даже Джейми, имевший привилегированные возможности наблюдателя, не понимал, что она такое задумала. Хитрая колдунишка!

А спустя миг он расхохотался. Все «Царство Чародея» стало розовым и покрылось блестками. Только девятилетняя девочка могла запросто истратить столько набранных в игре очков на подобный дизайн. Сочувствуя закоснелому старикану Марку, Джейми отправил срочное сообщение от имени администратора.

Марк: Тебя Маленькая Воительница на такое подбила?

Джейми: Что?

Марк: Вы меня вызываете в чат, как только она начинает планировать свои штучки!

Джейми: Она вас достала? А блесток действительно можно испугаться. Ясно, почему вы встревожились.

Марк: Она – мастерица многослойных заклинаний. Готов на кон выложить половину моего арсенала, что пока все в «Царстве» тычут пальцами в розовые облака и блестящие замки, маленькая мерзавка или воду отравляет, или еще что-нибудь жуткое вытворяет. Безумие! А ведь ей девять лет!

Джейми: Ага. Радуйтесь тому, что у двух ее сестер магического дара нет. А программируют они ничуть не хуже нее.

Марк: Кто-то держит их в узде? Иначе они отличными хакерами станут.

Джейми: К счастью, их тренирует Дэниел. Но я вас на разговор вызвал не поэтому. Позвольте просветить вас на предмет того, чтобы у нас получилось в результате экспериментов с сетевой энергией.

Марк: В «Царстве» ходили всякие слухи. Похоже, вы пока не обнаружили виртуальных колдунов, которым по возрасту полагаются водительские права.

Джейми: Зато мы нашли кое-кого, кто может использовать новую энергию для программирования заклинаний. Кстати, единственными, кто способен применять сетевую силу в разных областях, являются Джиния, Эрвин и Элори. Ну а те, кто давно занимается колдовским программированием, как бы покрыли свои магические пути броней. Не знаю, как выразиться точнее.

Марк: Занятная гипотеза.

Джейми: Я сам удивлен. Наверное, мой мозг тоже слишком старый, плохо адаптируется к новому. Если я прав, ваш тоже.

Марк: Ну хватит, парень! Насколько я понимаю, кто-то из членов вашей команды способен ознакомить меня с азами и посмотреть, смогу ли я счистить с себя плесень.

Джейми: Как насчет Эрвина? Учитывая ваш уровень владения психомагией, вы бы нам пригодились и для тестирования других.

Марк: Намекаешь, что у нас, не очень испорченных электроникой колдунов, нервные клетки еще не покрылись коркой?

Джейми: Марк, я предполагаю, что в ваших краях куча свежих талантов! А если потенциал Элори может служить показателем, вполне вероятно, что в вашем генеалогическом древе присутствуют более сильные гены.

Марк: Ирония судьбы.

Джейми: Точно. А кроме того, вас заинтересует наша новая разработка. Давайте-ка разыщем Маленькую Воительницу.

Джейми вышел из чата и по-администраторски размялся, а именно вытянул Джинию и Марка на пустой уровень «Царства Чародея». Затем он активировал трехмерный видеочат – новехонькое творение Шэй и Миа.

Марк одобрительно озирался по сторонам.

– Симпатично. И не так розово.

Джиния помахала рукой.

– Приветик, дядя Джейми. Тебе понравились мои декорации?

– Ты ведь понимаешь, что мне придется послать в игру твоих сестер, чтобы они хорошенько прибрали?

Джиния вздернула брови.

– Пожелай им от меня удачи. Все заминировано.

Разбойница! И он сам ее выучил…

– Хочешь показать дяде Марку новый фокус?

Джиния с энтузиазмом кивнула. Новое ее только привлекало.

– Конечно. Какой?

– Тот, во время которого ты пользуешься сетевой энергией для соединения двух разных чар. Думаю, можно попробовать сделать это в виртуальном пространстве.

Марк настороженно набычился, но промолчал. Джиния округлила глаза.

– Классно! Потому что и сама энергия виртуальная, да? А мы сумеем колдовать в «Царстве Чародея», не программируя заклинания?

Джейми ухмыльнулся и направил своего аватара к ближайшему цветущему саду.

– У тебя получится. Вряд ли нам с Марком повезет. Но для начала надо заняться несложными чарами. Дядя Марк, у вас в запасе найдется заклинание для разжигания огня?

– Естественно. И огненный шар, если потребуется.

Замечательно. Но Джейми совсем не хотелось устраивать в «Царстве Чародея» поджоги, за исключением случаев крайней необходимости. А Миа и Шэй уже предстояла нешуточная уборка. Не всегда работенка программистов была приятна.

Джейми понимал, что сейчас раскрывать бутон придется ему. Но уважающие себя воины-колдуны не имели в своем арсенале ничего нежного. Хотя нет… У одной особы кое-что в запасе было.

– Послушай, Джиния, у тебя случайно не завалялось готового заклинания для раскрытия цветка? Я бы у тебя позаимствовал.

Молниеносно его почтовый ящик просигналил: «Маленькая Воительница подарила вам заклинание».

– Спасибо, умница.

Марк вздернул бровь.

– Ты поосторожнее с ее презентами. Здесь может прятаться дюжина воинов-наемников.

Джиния хихикнула.

– Нет. Дядя Джейми может не волноваться..

А перед этой девчонкой трепетало все «Царство Чародея»! Ладно, пусть уж лучше так, чем ждать большой беды.

– В общем, дядя Марк, у нас с вами элементарная задача. Активируйте ваше заклинание и постарайтесь держать энергию на постоянном уровне. Я сделаю то же самое, и мы понаблюдаем, удастся ли Джинии объединить наши чары.

На экране аватар Марка побрел к саду, и у него на ладони зажегся огненный шар. Джейми сорвал на клумбе первый попавшийся бутон и принялся колдовать. Джиния замерла между ним и Марком в боевой стойке. Ее лицо выражало свирепую сосредоточенность.

А когда она разжала кулак, на ее ладони медленно обрел форму огненный цветок.

– Ух ты, – уважительно произнес Марк. – Пожалуй, такими темпами она о нас ноги вытрет!

Джейми уставился на Маленькую Воительницу. Ладони аватара Джинии светились, наполненные энергией. Она победно улыбалась.

– Знаешь, что я тебе скажу, Гэндальф, – с ехидцей промурлыкала она, – поищи-ка побольше сетевых колдунов. Тебе нужны союзники, и поскорее.

Марк уронил голову на клавиатуру и застонал.