Дорогой Хорстик, если помнишь, мы познакомились на Дунайском острове в баре «Солнечное море». Ты пригласил официантку на «Tequila Sunrise» (песня группы «Иглз»). Она отказалась. Потом друзья дотащили тебя до дома. Это был не твой день.

Но я, Хорстик, не об этом, я о твоей рубашке. О тех тропических цветах на фиолетовом фоне, желтых и красных. Материал, из которого рождаются сны о Карибских островах и которые затем уносят воды отводного канала. Ты ее когда купил? В тысяча девятьсот восемьдесят третьем году для отпуска на Ибице? (Десять часов вечера: расстегнуть на одну пуговицу. Полночь: на две пуговицы. Два часа ночи: на три пуговицы… По счастью, на ней только пять пуговиц. Вещь! А в завершение – утреннее пиво как завтрак у барной стойки прямо в бассейне.)

Дорогой Хорстик, на дворе осень. Ты сейчас упаковываешь свои летние вещи. Судьба рубашки в твоих руках. Не выбрасывай ее! В это лето тебе не повезло. Дай ей еще один шанс. Ты увидишь, что в следующем году тебя ждет нечто удивительное. Мы знаем, ты никогда не стремился задавать тон, но ты будешь лидером. Ты станешь задавать моду. Модельеры Дольче и Габбана, Версаче и Кавалли планируют возродить интерес к «гавайкам». Но сперва им придется обогнать тебя. Пару недель ты будешь первым. И ни одна официантка не посмеет не выпить с тобой.