Комментарии
[1] Здесь: во главе. (Прим. ред.)
[2] Основных сил французской армии.
[3] Выражение Вальтера Скотта. (Здесь и далее прим. Ф. Глинки. Прим. ред. указаны.)
[4] Они поехали, они поехали: они уж там! (фр.)
[5] Вследствие которого гораздо позднее он предпринял и совершил огромное путешествие по Востоку: видел Иерусалим, проехал в Сирию и обозрел многие земли Оттоманской империи. Его сопровождали ученые и художники - для пользы наук и просвещения.
[6] На большой (новой) Смоленской дороге построили две батареи: одну на самом кургане Горецком, другую в 200 саженях впереди, на скате правого берега Колочи: эту - солдаты называли батареек) Дохтурова.
[7] Может быть, эта атака принадлежит не именно к этому периоду сражения; может быть, справедливее приурочить ее к тому часу, когда вице-король собирался (во 2-й раз) штурмовать большой люнет.
[8] Смотри статью "Рекогносцировка".
[9] См. кн. "Рассказ артиллериста о Бородинском деле".
[10] В истории войны, соч. Михайловского-Данилевского, наша потеря показана 57 000 выбывших из строя.
[11] И тем кончилось сражение Бородинское, данное с целию великого кровопускания, чтоб ослабить французскую армию. И эта цель достигнута.
[12] Во время сражения под Смоленском на вопрос: "Где король Неаполитанский?" все пленные отвечали: "Il est a la tete de 40 000 chevaux!" ["Он во главе 40 000 всадников!" - фр.]
[13] По иностранному стилю 7-го сентября.
[14] Канонада на левом фланге (против Бородина) начнется в ту минуту, как услышится канонада (против Семеновского) на правом фланге. (Слова из диспозиции Наполеона.)
[15] Первое взятие реданта.
[16] Второй бой за редант.
[17] Третье взятие реданта.
[18] Четвертое взятие реданта.
[19] Пятое взятие реданта.
[20] Шестое взятие реданта.
[21] Это выражение принадлежит нашему храброму ветерану и военнонародному писателю генералу Скобелеву.
[22] Я представил это обстоятельство в таком виде, как об нем говорили в армии люди того времени.
[23] Здесь: великолепным. (Прим. ред.)
[24] Я не могу удержаться, чтоб не привести здесь подлинных слов одного старого солдата. "Под Бородиным (говорит он) мы сошлись и стали колоться.
Колемся час, колемся два… устали, руки опустились! и мы и французы друг друга не трогаем, ходим как бараны! Которая-нибудь сторона отдохнет и ну опять колоться. Колемся, колемся, колемся! Часа, почитай, три на одном месте кололись!"
[25] В этом сражении убиты в Измайловском полку: поручик Саврасов, подпоручик Самсонов, и рядовых убито и ранено до 900 человек. Ранены: полковник Храповицкий, Козлянинов, Мусин-Пушкин; обер-офицеры: Мартынов (бывший комендант С.-П.-бурга), Круглов, Моглевицкий, Бахметьев, Быков 1-й, Аргамаков, Евреннов, Васьков, Кавелин, состоящий теперь при особе государя цесаревича, и много других.
[26] Победитель непобедимого (лат.), (Прим. ред.)
[27] Здесь, разумеется, говорится только о начальниках высших чинов. Эти Михаилы были: Кутузов (Михаила Ларионович), Барклай (Михаила Богданович), Милорадович (Михаила Андреевич), Воронцов (Михаила Семенович), Бороздин (Михаила Михайлович) и Михаил Ней.
[28] Отчего в Бородине дрались так храбро? - "Оттого, сударь, что тогда никто не ссылался и не надеялся на других, а всякий сам себе говорил: хоть все беги, я буду стоять! хоть все сдайся, я умру, а не сдамся! Оттого все стояли и умирали!" (Слова рядового 1812 года.).
[29] После Бородинского сражения много было толков о храбрости и намерениях Нея в Бородинском сражении. Он был один из главных делателей на этом поле смерти.
[30] Многие раненые французы отправились с берегов Стонца, с Бородинского поля, чтоб умереть под Москвою, где речка Сетунь впадает в реку Москву.
Вникая в события 1812 года, нельзя не заметить какого-то символического значения в самых именах мест и урочищ, бывших на виду в то время.
This file was created
with BookDesigner program
09.06.2008