Жил один мужик. Что ни день пировал, жену и детей баловал, народ уважал. Все вокруг дивились, как он так богато живет.
Рассказали про мужика царю. Царь призвал к себе попа и велел ему: поди выведай, чем тот мужик живет, где денежки берет?
Поп пришел к мужику и спрашивает:
– Ты спины не гнешь, а богат. Где деньги берешь?
– Об заклад выигрываю! – говорит мужик.
– Как так выигрываешь? И всегда ли?
– Хочешь, с тобой побьемся? Поглядишь!
– Что ж, – согласился поп, – побьемся!
– Сегодня ночью, – говорит мужик, – у тебя на седалище чирей должен вскочить. Вскочит – выкладывай мне двести червонцев, нет – сам тебе столько отдам!
Побились. Пошел поп домой – лег, ворочается, уснуть не может, ждет, когда чирей вскочит. А откуда ему взяться, чирью?!
Наутро поп радостный бросился к мужику:
– Скорей гони двести червонцев!
– Не верю, батюшка! Как было ему не вскочить!
Повел мужик попа в дом, велит скидывать одежду, ищет чирей. Да разве отыщешь то, чего нет!
– Не вижу, полезай на стол! – кричит мужик попу. Полез поп, ничего не поделаешь! Мужик поворачивает его и так, и этак. Повертел вволю и говорит:
– Слезай, выиграл я заклад!
– Как выиграл? Чирья-то нет! – закипятился поп.
– Погляди в окно, сколько людей собралось. Об заклад с ними бился я, что голого попа покажу. Возьму у них триста червонцев, двести из них тебе, а сто мне.
Поп глянул, а за окном толпа, покатывается со смеху.
Чуть не сгорел от стыда, о закладе и не думает. Сгреб рясу и еле ноги унес. Заклад весь мужику достался.
Перевод Н. Долидзе.