Некий человек клал на голову своей жене куриное яйцо, целился в него из ружья и сбивал вниз. У женщины сердце разрывалось от страха, а муж только и знал, что хвастаться: «Есть ли на свете молодец, мне подобный!» Женщина пожаловалась своей матушке, что муж так поступает с ней и пугает ее.
– Когда он еще раз сделает так, – посоветовала ей мать, – ты скажи ему: «Всегда найдется лучший над лучшим».
Женщина так и поступила. Когда муж сбил с ее головы яйцо и начал бахвалиться, она сказала:
– Чего ты хвалишься, лучший над лучшим всегда найдется.
«Кто может быть лучше меня?» – подумал хвастун и отправился на поиски.
Пришел он в одно село, смотрит, женщина воду у родника набирает.
– Дай мне напиться, – попросил хвастун.
– Вот родник, ступай и напейся.
– Нет, ты меня напои.
– Я не стану из кувшина воду лить.
– Дай мне напиться, иначе я разобью твой кувшин.
Женщина схватила хвастуна за ногу, взвалила его на плечи вместе с кувшином, притащила домой, связала по рукам и ногам и там же бросила. Приходит ее свекор, видит связанного парня и спрашивает:
– Кто это, дочка?
– Он хотел мой кувшин разбить, вот я и связала его.
Взмолился хвастун:
– Пусть она отпустит меня.
Старик велел невестке развязать его и на прощанье дал совет:
– Ступай и веди себя скромнее, иначе худшие дни наступят для тебя.
Пошел хвастун домой, забыл про свое молодечество и думает: «Права жена моя – лучший над лучшим всегда найдется».
Перевод А. Беставашвили.