Извержение Везувия

23–25 АВГУСТА 79 ГОДА Н. Э. • ПОМПЕИ

Извержение Везувия не было самым мощным или самым страшным в истории. Тем не менее это событие занимает особое место из-за разрушений, которые оно оставило после себя. Год за годом тысячи исследователей рвутся в Помпеи и Геркуланум в надежде узнать больше о жизни римлян, которая буквально застыла на века. Вы можете увидеть все это в реальном времени. Эта экстремальная поездка даст вам шанс познакомиться с повседневной жизнью римских городов и стать свидетелем самой зрелищной природной катастрофы. Решившись на это путешествие, вы должны в полной мере отдавать себе отчет в том, какая трагедия развернется на ваших глазах. Вы можете поддаться минутной слабости и решить посоветовать местным жителям собирать вещи и уезжать из города хотя бы на несколько дней. Это строго запрещено. Если вы чувствуете, что не можете подавить в себе жалость, эта поездка не для вас.

Взаимодействие с горожанами не должно приобрести интимный или дружеский характер. Вы проведете в Помпеях целый день и еще один день – в прибрежном городке Геркуланум, прежде чем вас подберет специальный чартерный корабль до Неаполя. Из него вы и посмотрите на катаклизм. Густое черное облако пепла и мусора, побочный эффект извержения Везувия, покроет все на мили вокруг. Рассмотреть что-то на суше станет невозможно, но с моря вы сможете увидеть ужасное происшествие без последствий для себя.

РЕЗЮМЕ: ВЕЗУВИЙ

В Помпеях очень приятный климат, город находится недалеко от моря, и здесь плодородные почвы. Первые поселения в Помпеях возникли еще в VI веке до нашей эры. Город перешел под контроль римлян в IV веке до нашей эры, а в 89 году до нашей эры Помпеи предприняли неудачную попытку присоединиться к провалившемуся восстанию против римлян. После этого Помпеи вполне мирным путем были интегрированы в Римскую империю, город начал процветать.

На время вашего путешествия население Помпей составляет 12 000 человек, еще 24 000 проживают в пригороде, занимаясь сельским хозяйством. Здесь, пожалуй, лучшие в Италии сельскохозяйственные угодья. Вулканический пепел удобряет почву, что позволяет выращивать самые разнообразные культуры: злаки, виноград, оливки, абрикосы, фиги, персики, миндаль, фундук. Здесь же прекрасные угодья для выпаса овец. Всем этим изобилием торгуют как в самом городе, так и по всей империи, а такие экзотические товары, как специи, парфюмерия, одежда, драгоценные украшения, делают Помпеи желанным городом для торговцев.

Геракуланум похож на Помпеи, но немного меньше и еще богаче. Здесь раположены одни из самых богатых вилл во всей империи. Везувий – разрушитель обоих этих городов – появился в результате столкновения тектонических плит, африканской и евразийской, 25 000 лет назад. До 79 года уже было несколько извержений, но ни одно из них не принесло таких разрушений. Везувий за секунды превратил полтора миллиона тонн камня в ничто. На город обрушилась энергия, в 100 000 раз превышающая энергию атомной бомбы, упавшей на Хиросиму.

ПОЕЗДКА

Вы прибудете в пригород города Помпеи, недалеко от семейных захоронений. Они варьируются от больших и многоэтажных склепов богачей до простых надгробных памятников. Чтобы помочь вам влиться в общество, на вас будет яркая тога. Помпеи вообще яркий город, дома раскрашены в яркие красные, желтые и синие цвета. После короткой прогулки вы войдете в город через северо-восточные ворота.

АППАРТАМЕНТЫ, ПИТАНИЕ И НОЧНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Вы остановитесь в эксклюзивном мультифункциональном здании в центральной части города. Это прекрасная, просторная и светлая квартира с террасой, шикарными интерьерами и собственным туалетом (деревянное сиденье над желобом, выдолбленном в стене. Туалет опустошается в помойную яму, расположенную под ним).

Здесь вы сможете расслабиться и отдохнуть перед грядущими испытаниями. Небольшая портативная печь с грилем позволяет готовить еду самостоятельно. Тем не менее вокруг полно заведений, где можно поесть. Крайне рекомендуем вам рыбные блюда. Воспользуйтесь возможностью и попробуйте гарум – рыбный соус, гордость местной кухни. Соус готовят из морской соли и морепродуктов, которые настаивают на солнце в кувшинах в течение нескольких месяцев. Этот соус очень подходит к блюдам из макрели. Но будьте осторожны с морепродуктами: если есть подозрение, что они испорчены – лучше не есть. Для любителей мяса тоже есть варианты. Чаще всего здесь подают свинину. Обычно в виде сосисок или черного пудинга. Небрезгливым едокам рекомендуем попробовать римский деликатес – соню. Их держат в специальных кувшинах и откармливают орехами, затем начиняют свининой, перцем и орехами, скрепляют все это гарумом (рыбным соусом) и готовят до мягкости.

Лучшие продукты можно найти в тавернах возле мясного рынка, который находится рядом с форумом. Также рекомендуем заглянуть на так называемую продуктовую улицу или покупать продукты непосредственно у производителя. По всему городу можно найти пекарей, предлагающих свежий хлеб. Они выпекают его в больших печах, не похожих на те, в которых сейчас делают пиццу. Тесто готовят в соседней комнате, и даже мельница находится рядом. Ее приводят в движение усилиями домашней скотины. Ломоть свежего хлеба, местный сыр и немного оливкового масла – все, что вам нужно для хорошего обеда.

Очень советуем вам попробовать местные вина, особенно фалернское. Возможно, вам лучше поужинать пораньше, так как после наступления темноты станет не так спокойно. Ночью, когда в городе светят только звезды, дома, магазины и мастерские уже закрыты, улицы оккупируют пьяницы и грабители.

Если вам хочется оценить ночную жизнь Помпей, зайдите в любую из множества городских таверн. Кроме выпивки, здесь можно сыграть в кости. Азартные игры здесь в ходу, но, если вы не хотите проблем, вам лучше быть наблюдателем, а не игроком. Обратите внимание: в таверны ходят исключительно мужчины. Путешественницам-девушкам будет там достаточно неуютно, они могут привлечь нежелательное внимание, и, кроме того, их, скорее всего, сочтут женщинами легкого поведения.

23 АВГУСТА, УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ В ПОМПЕЯХ

Помпеи не очень большой город, и лучший способ осмотреть его – пешком. Пользоваться колесным транспортом на таких узких улицах – сущий кошмар. Особенно сейчас, когда торговцы заставили дороги телегами, запряженными ослами и мулами со своими товарами. Они не оставляют буквально никакого места для маневра. Заторы такие сильные, что повсюду можно увидеть меры по разгрузке дорожного движения – тумбы, улицы с односторонним движением. Даже переход дороги может стать опасным из-за мусора и отходов как животного, так и человеческого происхождения, валяющихся на дорогах. Повсюду установлены высокие надежные тротуары. Для перехода на другую сторону в улицу вмонтированы специальные камни с промежутками для колес телег и колесниц. В августе в Помпеях довольно жарко, поэтому проследите за тем, чтобы вы пили достаточно воды. К счастью, местные жители решили и эту проблему. По всему городу, через равные промежутки, особенно на крупных перекрестках, установлены питьевые фонтаны, широкие, с постоянно текущей водой. Не переживайте, всю воду в городе можно пить без опасений. Вода поступает по акведуку, который забирает ее с гор и доставляет прямо в водонапорную башню за городскими стенами. Затем вода распределяется по дюжине небольших хранилищ – башенок, построенных из камня или кирпича. Обычно они около двадцати футов в высоту. Сверху таких башен обычно стоят резервуары с водой. Оттуда вода и поступает по системе труб, расположенных под фундаментом. Помпеи – город, полный живых, ярких образов буквально повсюду. В городе огромное количество скульптур знаменитых горожан, исторических деятелей и святыни, посвященные всем возможным богам. Посмотрите внимательнее и увидите фигуры поменьше, вырезанные на улицах, рядом с домами и рабочими офисами. Очень популярны гномоподобные фигуры с огромными фаллосами. Кроме того, что фаллос представляет собой символ плодородия и мужской силы, он считается знаком удачи. Самое поразительное в городе – это граффити. В граффити сосредоточена вся жизнь города. Ими покрыты буквально все доступные поверхности. Стены расскажут вам новости политики, общественной жизни. Они же рекламируют грядущие события и чествуют местных знаменитостей.

Везувий, изображенный на фреске Вакха в Помпеях. Эта гора уже никогда не будет такой. Верхушку вулкана снесет во время извержения

Здесь же хвастаются сексуальными победами, рассказывают о любви и желании, о потерях, цитируют великих поэтов и писателей древности. Традиция выражать себя через искусство перешла и на вывески магазинов. Они подробно рассказывают о том, чем занимаются их хозяева: например, вывеска строителя показывает его инструменты, зубила, колотушки и вездесущий фаллос. В городе огромное количество разнобразных торговцев и ремесленников – торговцы тканями, дома моды, парикмахеры, парфюмеры, ювелиры, сапожники, торговцы пряностями и т. д. Все они стараются сделать свои витрины как можно более красочными.

Вы должны обратить внимание на достаточное количество борделей (лупанариев). В этом плане у Помпеев очень своеобразная репутация. Вы увидите, что в течение дня римские мужчины заглядывают в бордель. Гуляя по городу, обратите внимание на то, что большая часть города находится на реконструкции. Многие известные городские здания не работают. В некоторых случаях работы спланированы достаточно хорошо, но иногда там не на что смотреть, кроме щебня. Например, амфитеатр, дом яростных, жестоких гладиаторских боев и кровопролитных зрелищ с участием диких животных, закрыт на реконструкцию. Все эти разрушения – результат сильного землетрясения, примерно 5 или 6 баллов по шкале Рихтера, которое произошло тут в 62 году нашей эры. В день землетрясения Форум был полон народу. Проводилась церемония жертвоприношения в честь всходящего на престол Императора Августа. К тому же этот день пришелся на городской праздник чествования местных богов. Это внесло свою лепту в сумятицу и общую толкучку. Внутри Форума, большого открытого пространства, следы землетрясения видны особенно хорошо. Со всех сторон окруженный колоннами, Форум является домом сразу для двух храмов: храма Аполлона, который был построен еще во II веке до нашей эры, и храма Юпитера, Юноны и Минервы. Как раз этот храм очень сильно пострадал при землетрясении. Здесь же находится дом, посвященный жрице Евмахии, дочери зажиточного торговца вином, и базилика, крупнейшее публичное заведение в Помпеях, полностью покрытое граффити. Рекомендуем вам не поддаваться искушению и не оставлять там надписи в духе: «Я здесь был» поверх сотен других сообщений на фасаде здания. Храм Аполлона с его величественными колоннами и фронтонами стоит того, чтобы на него полюбоваться. Поднимитесь по ступеням и пройдите в высокие двери, и вас поприветствуют статуи богов и богинь вперемежку с посланиями, оставленными почитателями. В остальном интерьер достаточно строгий и простой, не предназначенный для важных религиозных церемоний и ритуалов (которые проводили в Форуме).

Поднимитесь, Помпеи! У римлян достаточно простое отношение к сексу, и вы не раз увидите подобные изображения в самых разнообразных местах

Ни один день в Помпеях не может считаться завершенным без посещения бань. Вам придется свыкнуться с обнаженной натурой, так как обнаженными будут все, хотя некоторые удобства и поделены по гендерному признаку. Путешественники, которые надеются на совместные омовения, будут разочарованы. Центральные бани, единственное заведение в городе, где мужчины и женщины обслуживаются вместе, все еще восстанавливают после землетрясения. Уже внутри бань мужчины и женщины расходятся. Центральный вход для мужчин, боковой для женщин. Вы можете оставить тогу в раздевалке.

Посмотрите повнимательнее на стены. В дополнение к тому, что вам нужно запомнить, где вы оставили свою тогу, на стенах полно бесстыдных эротических картинок, изображающих процесс куннилингуса, в том числе с участием одной женщины и двух мужчин. Тем не менее это часть римского восприятия эротики, и на остальных эти картинки не производят ровно никакого впечатления. Тогу прочь! Теперь вы можете заняться спортом, плавать, загорать, заказать массаж или обтирания. Один из главных аттракционов – комнаты с абсолютно различной температурой, от очень холодных (фригидарий) до теплых (тепидарий) и горячих (калдарий). Энтузиасты бань могут попробовать очень горячую комнату (лаконий). Единственное, что мы вам не советуем, – это бассейн. Здесь это рассадник всевозможных бактерий. В определенный момент дня вам, конечно же, захочется облегчиться. В банях есть достаточное количество туалетов, но не стоит ожидать уединения.

Опустошение кишечника – достаточно социально значимый акт в Помпеях. Вы будете сидеть рядом со своим соседом на дыре, вырезанной в длинной мраморной скамье. Нечистоты попадают в яму внизу и оттуда же выводятся, когда туалет чистят. Прямо перед вами емкость с чистой водой. Когда дело сделано, возьмите чистую губку и вытрите все, что нужно.

24 АВГУСТА: ГЕРКУЛАНУМ

На следующее утро вы отправитесь в точку вашего прибытия и направитесь дальше, в соседний городок Геркуланум. Это совсем небольшой городок с высоким процентом богатых жителей, проживающих в роскошных виллах. То, что Геркуланум расположен возле морского побережья, делает его идеальным местом отдыха римской элиты. Также это идеальное место для наблюдения за первым извержением. В час дня 24 августа проснется Везувий, выпуская густое облако пепла и камней на тысячи метров вверх. В то время, как это облако полностью накроет Помпеи, в Геркулануме, который расположен чуть западнее Везувия, будет наблюдаться всего лишь небольшое задымление, которое оставит после себя сантиметровый слой пепла. Хотя у вас может быть раздражение глаз и сухость в горле, затруднение дыхания и заложенный нос, вам будет прекрасно видно, как клубы пепла словно одеялом окутывают Помпеи. Некоторые жители Геркуланума остаются в своих домах, полагая, что худшее уже позади, но находятся и такие, которые покидают свои дома и отправляются подальше от города. Теперь, когда многие здания покинуты, у вас есть отличный шанс осмотреться. Выбрав пустой дом, вы можете зайти во двор, атриум, и пройти в комнаты. Здесь есть на что посмотреть: алтари, посвященные домашним богам, богато украшенные зеркала, масляные лампы, бронзовые скульптуры и фрески на стенах, потолке и даже на полу. Они изображают сцены из мифологии, эротические сцены и сцены охоты. Домашние сады – повод особой гордости хозяев дома. Некоторые из них заброшены, заросли деревьями и виноградом, другие более ухоженные, с аккуратными клумбами, украшенные орнаментами, прудиками с рыбой, бассейнами и святынями. Во время ваших исследований вас поразит жуткая атмосфера и неестественная тишина, которая царит в этих домах. Только безмолвные статуи, недоеденная еда, небрежно брошенные вещи – свидетели того, что здесь кто-то жил. В таком состоянии они пробудут еще несколько часов, пока их не поглотит потоп. С наступлением ночи вам нужно направляться к береговой линии. Там вас будет ждать лодка, которая доставит вас в залив Неаполя, где вы пересядете на корабль побольше. Последняя лодка отойдет от причала в половине двенадцатого ночи, и ни минутой позже. Все, кто не успеют на нее, застрянут в прошлом навсегда. И это не очень хороший расклад. Геркуланум будет сметен горячим газом на скорости 100 миль в час и похоронен под пеплом температурой 500 °C.

24 АВГУСТА: НЕАПОЛИТАНСКАЯ БУХТА

Лодка доставит вас к предоставленному вам кораблю. Это корабль для перевозки зерна с двумя парусами. При попутном ветре он делает 4–5 узлов. Он управляется боковыми рулевыми веслами, расположенными на корме. Всем этим управляет штурман. Все члены экипажа – хорошо обученные сотрудники нашей компании. Легкие закуски – вареные яйца в ореховом соусе, чечевица с кориандром, свежие устрицы, нарезанная жареная кабанятина – уже будут поданы. Собравшиеся на палубе будут полностью готовы к главному событию вечера. Когда первый столб пепла вырвется из жерла вулкана, высвобожденный газ спровоцирует обширный взрыв. Этот процесс повторится несколько раз. Температура достигнет 300 °C. Третья и четвертая волны сровняют Помпеи с землей, сжигая все живое на своем пути. С вашего корабля вы увидите, как ярко горит верхняя часть Везувия, озаряя ночь. Вспышки сотен костров расцвечивают небо огнем. Вам должно быть видно, как безуспешно пытаются спастись люди, попавшие в ловушку между морем и приближающейся лавой. Многие гибнут под обломками камней. Жар превратил их в раскаленные угли. По мере того, как катастрофа набирает обороты, вы заметите, что море стало гораздо беспокойнее. Поднимаются волны, которые раскачивают корабль. Это оттого, что извержение вызвало подземные толчки, которые передаются и сюда. Даже на этом корабле становится неспопойно, порой может показаться, что он сейчас первернется и затонет.

Не переживайте. Это надежный корабль, который спроектирован так, чтобы противостоять стихии. До сих пор мы не потеряли ни одного корабля. Вскоре после шестой, последней волны извержения корабль доставит вас на остров Капри, откуда вы и отправитесь домой.

 

Крестьянский бунт

12–15 ИЮНЯ 1381 ГОДА • ЛОНДОН

Старая добрая Англия дошла до точки кипения. Король Ричард II, четырнадцатилетний мальчик, оказался игрушкой в руках группы предателей и злых советников Джона Ганта, герцога Ланкастер, действующего на период несовершеннолетия племянника регента, архиепископа Кентерберийского Саймона Садбери, и королевского казначея Роберта Хейлза. Спустя тридцать лет угнетения и несправедливого налогообложения крестьяне, йомены и граждане городов Кент, Эссекс и Лондон поднялись против своих угнетателей. Вы присоединитесь к восставшим в Блэкхите, пообщаетесь с лидерами сопротивления Уотом Тайлером, Джеком Строу и радикальным проповедником Джоном Боллом, встретите королевскую баржу в Ротертайте и затем вместе с толпой разъяренных лондонцев разгромите Лондонский мост и захватите город во время праздника тела Господня. Это возможность посмотреть на средневековый Лондон, его архитектурные особенности и причудливую смесь классов. Не задерживайтесь надолго: по всему городу вы можете присоединиться к повстанцам, анархистам и контрреволюционерам.

РЕЗЮМЕ: АНГЛИЯ БУНТУЕТ

Восстание крестьян родилось из трех десятков лет волнений в средневековой Англии. Черная смерть, которая прошлась по Евразии в 1340-х и 1350-х годах, убила около трети населения Англии. С дефицитом труда в Англии шаткий баланс между крестьянами и дворянами сместился в пользу последних. Холопы стали уклоняться от своих обязанностей, переезжать из особняка в особняк и из города в город, стоимость рабочей силы возросла, несмотря на все попытки контролировать размер заработной платы. Крепостное право разваливалось на глазах, несмотря на драконовский указ о рабочих и статут о рабочих, которые были призваны удаержать их на одном месте.

Огромная пробоина в феодальной системе появилась, когда умер король Эдуард III в 1377 году. В то время его сыну, Ричарду II, было всего десять лет. Правление регента, его дяди Джона Ганта, герцога Ланкастера не устраивало многих. Внешняя политика, проводимая Гантом, обернулась катастрофой (кто еще додумался бы подписывать мирный договор с Шотландией в разгаре бунта). К тому же длинная изнурительная столетняя война с французами, которой никто не хотел, потребовала значительных вложений. Пришлось три раза – в 1377, 1379 и 1381 годах – поднимать налоги.

Первые два повышения встретили небольшое сопротивление. Многие просто уклонились от навязанных налогов. Но после третьего повышения, которое пришлось на сбор налогов в июне 1381 года, начались сильные волнения в Эссексе и Кенте. Это привело к систематическим нападениям на сборщиков налогов и землевладельцев и организованным поджогам юридических контор, церквей и религиозных сооружений, которые определяли феодальные поборы и налоги.

Движение повстанцев позиционировало себя сторонниками «короля Ричарда и простого народа». Они были против предателей и бездарей, которые вводят короля в заблуждение. Таким образом, когда повстанцам в Кенте передали сообщение, что король готов встретиться с ними возле Блэкхита, а затем и в пригороде Лондона, в столицу отправились примерно десять тысяч человек.

Священник Дж он Болл (верхом на лошади) воодушевляет людей Уота Тайлера. Как ни странно, в хрониках Жана Фруасана 1470 года он изображен в доспехе

ПОЕЗДКА

Примерно во время ланча, во вторник, 12 июня 1381 года, на открытых землях Блэкхита начнут собираться люди. Блэкхит находится в южной части Темзы, примерно в миле от Лондонского Тауэра и самого Лондона. Вы обнаружите, что оказались в собирающейся банде провинциальных повстанцев и представителей низшего класса жителей Лондона. Все они ожидают встречи с королем Ричардом II. Для любителей средневековья мы рады сообщить, что готовим два новых, более длинных путешествия, которые позволят вам посмотреть на то, что творилось в Эссексе и Кенте до прибытия в Блэкхит. В этих путешествиях понадобится хотя бы минимальный навык верховой езды и хорошая физическая подготовка.

ЭССЕКС ПОДНЯЛСЯ

Это путешествие, на 12 дней дольше, чем то, которое ограничено посещением Лондона, отправит вас в день 30 мая на рынок в городке Брентвуд в Эссексе, где встреча местных мировых судей с крестьянами переросла в организованную акцию протеста. Толпа отказалась платить налоги и погнала представителей короля из города. Короткая поездка в воскресенье, Троицын день, до деревни Бокинг позволит вам присоединиться к великому сбору жителей Эссекса и стать свидетелем того, как вспыхнувшее недовольство распространяется по всей стране. В течение следующей недели поднимается южная часть Эссекса на расстоянии дневного перехода. От посетителей будут ожидать, что они присоединятся к сбору повстанцев Эссекса 10 июня в храме Крессинг возле деревни Коггешал. Там же и тем же вечером повстанцы убьют шерифа Эссекса. Поход на Лондон начнется 11 июня. Сначала вы пройдете через город Челмсфорд, где вы сможете посмотреть на красочный ритуал сожжения. Обратите внимание на то, что поход закончится в Олдгейте или Лудгейте, на северном берегу Темзы. Вам придется добраться до Блэкхита через Лондонский мост, несмотря на то что ворота города могут оказаться крепко заперты. В таком случае можем посоветовать вам нанять лодочника на верфях к востоку от Лондонского Тауэра.

КЕНТ В ОГНЕ

Путешественники прибудут в Дартфорд, самый эпицентр революции в Кенте 5 июня. Повстанцы уже объезжают окрестные деревни, чтобы собрать подмогу. Вы наверняка встретите пару тысяч вооруженных мужчин. На следующий день, 6 июня, вы присоединитесь к походу в Рочестер. Повстанцы займут плохо защищенный замок и возьмут в заложники констебля замка, сэра Роджера Невентона. Седьмого числа вы окажетесь в Мэйдстоуне. Там толпа ворвется в тюрьму и освободит харизматичного лидера повстанцев и проповедника Джона Болла. Не пропустите его проповедь в Ротертайте на этой же неделе! Самые энергичные из вас могут присоединиться к будущему лидеру повстанцев Уоту Тайлеру, чьи отряды будут проходить в Кентербери всего в тридцати милях к югу.

10 июня вы присоединитесь к Тайлеру у ворот города Кентербери, где он будет требовать избрания нового архиепископа, выдвигая главным аргументом коррумпированность старого. Также он станет призывать жителей города назвать «предателей» в городе. Взятие города и открытие тюрьмы будут сопровождаться тремя обезглавливаниями и общегородским мятежом. На следующий же день Тайлер получил сообщение, что король Ричард желает лично встретиться с повстанцами возле Блэкхита. Тем, кому хотелось бы передохнуть от средневековых бунтов, советуем подождать в Мэйдстоуне или Дартфорде (Рочестер уже охвачен пламенем мятежа). После этого вы сможете присоединиться к Тайлеру и его банде, когда они будут возвращаться из Блэкхита 11 июня, во второй половине дня. Какой бы путь вы ни выбрали, воспользуйтесь моментом и сориентируйтесь. Именно сюда вам нужно будет вернуться утром 16 июня, чтобы отправиться домой. К северу от вас находится деревенька Гринвич. Именно там будут собираться основные силы сопротивления. Идите по пустошам вдоль реки и вскоре увидите две дороги, уходящие направо. Первая приведет вас в Ротертайт, где повстанцы встретят короля Ричарда, вторая – в Сатуарк, печально известный пригород на южном берегу реки, напротив Лондонского моста.

ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ

В Лондоне 354 таверны, так что проблема выпивки у вас не встанет. Запомните, что таверны в верхней части рынка подают вино и еду. В некоторых из них даже есть льняные скатерти. Стандартная плата за кружку бордо – пенни. Даже не пробуйте заказать кларет. Это название не будет в ходу следующие пару веков. В качестве альтернативы можем предложить вам лепе или оси – неплохие крепкие иберийские белые вина. Немного лучший, но и более дорогой выбор – рейнские вина. Кружка такого вина будет стоит уже два пенса. Еда в тавернах будет представлена в основном жареным мясом и пирогами. Лондон также может похвастаться огромным количеством так называемых домов эля, где клиентура попроще, а атмосфера покруче.

Советуем вам следить за своим кошельком и почаще оборачиваться. Кроме эля, сидра и медовухи, здесь должны подавать грубый хлеб и сыр. Уличные торговцы едой, как правило, – частое явление в Лондоне XIV века, но атмосфера хаоса во время большей части вашего визита означает, что их будет меньше, чем обычно. Тем не менее можете поискать продавцов пирогов, пекарей и продавцов фруктов. Стоит помнить, что некоторые недобросовестные пекари кладут в свои пироги некачественную, испорченную начинку. Лондонские рынки будут гораздо лучшей альтернативой. В июне там уже должно быть полно спелых фруктов и весенних овощей. Но опять же из-за неспокойной атмосферы и бунта торговля во время праздника тела и крови Господня будет затруднена.

ЧТО НАДЕТЬ?

Изменения в классовой структуре общества в XIV веке в Англии и угроза установленному порядку с самых низов привели к ужесточению законодательства, касающегося роскоши. В принятом законе перечислил все виды меха, символов, ткани и расписал виды одежды, которые имеют права носить представители разных социальных слоев, в зависимости от их положения на иерархической лестнице. Тем не менее так же, как и остальные феодальные законы, этот нещадно нарушается. Во время уикенда, который пришелся на пик крестьянского восстания, для вашей же безопасности лучше одеться поскромнее. Будет обидно, если вас примут за юриста, сборщика налогов или присяжного во время самого страшного народного бунта в Лондоне. Как для мужчин, так и для женщин мы предлагаем одеться в костюм кого-то чуть выше рангом, чем йомен, возможно, не очень зажиточных горожан или младших писцов. Вот что мы рекомендуем: для мужчин – шосы (но не яркие), рубаху, прикрывающую бедра, и дублет (не налегайте на украшения и меха); для дам – льняная камиза, простое платье до пола или киртл с узкими рукавами и сюрко.

ПРОЖИВАНИЕ

Для вас уже были зарезервированы комнаты сразу в двух гостиницах. «Табард Инн» находится за городскими стенами, в Сатуарке, «Таверна Лэмб» в городе, в районе Леденхольского рынка. Первый более безопасен, особенно по вечерам, но «Таверна Лэмб» ближе к основному месту действия. Можете свободно пользоваться как одной, так и другой гостиницей. Оплата была произведена заранее, но по приезде вам придется доплатить еще. Обычная цена – 1 пенс за ночь, 2 пенса за еду (больше мяса и вина). Мы советуем вам на всякий случай заложить в бюджет сумму в 4 пенса на человека. Вашим лошадям понадобится стойло и уход. Это стоит еще 2 пенса. Учитывая обстоятельства, будьте готовы к инфляции. Кровати представляют собой деревянные каркасы, связанные веревкой, но вы можете ожидать как минимум соломенный матрас.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Несмотря на то, что последняя вспышка бубонной чумы в Англии была еще в 1369 году, все путешественники без исключения обязаны получить прививку от этого заболевания. К тому же все путешественники должны быть привиты от тифа, туберкулеза и гепатита.

Хотя, скорее всего, ваши медицинские проблемы будут сконцентрированы вокруг желудка и кишечника. Вы обязательно получите чрезвычайные запасы иммодиума. За такой короткий период заболеть проказой сложно, поэтому не бойтесь прокаженных на улицах Лондона, Эссекса и Кента.

ВТОРНИК, 12 ИЮНЯ: ВСТРЕЧА С ПОВСТАНЦАМИ

Ожидающая у Блэкхита толпа будет усталая и голодная. Бо́льшая часть дня ушла на сбор хвороста для предстоящей ночи и ожидание сообщения от короля. Прислушайтесь, и вы услышите самые фантастические предположения, бродящие по всему лагерю. Королева Джоан, по всей видимости, благословила восстание, и граф Букингемский собирается сделать заявление народу. Лидеры сопротивления, расквартированные на холме у реки, послали в Тауэр, который находится всего в миле, заложника – сэра Джона Невентона.

Король Ричард II готов встретиться с повстанцами. Позади королевской баржи изображен Лондонский мост

Уже днем вы можете заметить двух королевских герольдов, приближающихся к холму. Они принесут пожелание короля встретиться в Ротетайте следующим же утром. Интересный вечер будет обеспечен вам в Сатуарке. Там вам зарезервирована комната в гостинице «Табард Инн». Мы полагаем, что вы прибудете к четырем часам вечера, и уже в шесть все вокруг будет в огне. Первой целью повстанцев станет тюрьма, которая находится совсем рядом с гостиницей.

В течение вечера будут сожжены многие здания, принадлежащие Ричарду Имворту – смотрителю королевской тюрьмы в Сатуарке. Также не пожалеют и дома присяжных и сборщиков налогов. Поздно вечером многие повстанцы направятся в Сатуарк, прямо к дому архиепископа Кентерберийского. Вы увидите, что толпа ведет себя относительно сдержанно. Главная цель визита – сжечь все бумаги в доме архиепископа и открыть его обширные запасы вина. Спонтанная вечеринка на дворцовой кухне пройдет достаточно весело. Вы сможете послушать популярную песенку A Revel and a Revel.

СРЕДА, 13 ИЮНЯ: ТАЙЛЕР, КОРОЛЬ И ВЕЧЕРНИЕ КОСТРЫ

Если вы проведете ночь в Блэкхите или устроитесь в гостинице в Сатуарке, вам придется встать достаточно рано, чтобы присоединиться к Уоту Тайлеру на южном берегу Темзы, в королевском поместье в Ротертайте. Тайлера можно найти рядом с двумя большими стягами Святого Георга, развевающимися над толпой. Пока вы будете ожидать короля Ричарда и его свиту, обратите внимание на изюминку утра – проповедь Джона Болла, радикального проповедника, освобожденного из тюрьмы в Рочестере толпой из Кента 6 июня. Послушайте, как он применяет известную пословицу «Когда пахал Адам и пряла Ева, где родословное тогда стояло древо?» Это простой пример идей эгалитаризма, который приводит в ужас любого представителя правящего класса. Посмотрите налево. Баржа короля Ричарда и четыре сопровождающие ее лодки появятся в изгибе Темзы. Короля будут сопровождать: архиепископ Кентерберийский, казначей, сэр Роберт Хейлз, граф Варвик и граф Солсбери. Будет очень много шума и разговоров, пока приблизившийся королевский кортеж примерно в тридцати ярдах от берега отказывается причалить. Последуют дистанционные переговоры, в ходе которых представители повстанцев запросят у короля петицию в письменном виде.

Один из сопровождающих выйдет из воды и вручит им документ. Это длинный список требуемых реформ и требования казнить определенных лиц, таких как Джон Гант, епископ Лондонский Кортни, архиепископ Садбери и казначей Хейлз. Все они находятся в лодке. После очередной серии переговоров королевский кортеж отправится вверх по реке, оставив повстанцев из Кента на берегу, в достаточно смятенном состоянии духа. Начиная с позднего утра, озлобленные повстанцы двинутся из Ротертайта и Блэкхита в сторону Сатуарка и Лондонского моста. Обратите внимание на бордель, который находится у прудов в Сатуарке. Он принадлежит мэру Лондона Вильяму Волсворту и будет сожжен проходящими мимо повстанцами. Многие повстанцы соберутся в южной части Лондонского моста. Их путь преградят поднятые части моста. С другой стороны моста, за магазинами и часовней, которые находятся вдоль моста, можно заметить большую толпу, которая по всей видимости приветствует повстанцев. Сейчас можно поверить, что это не разъяренная толпа. Они похожи на людей, которые пришли в город, чтобы указать на предателей, и обещали платить за городскую еду по рыночной цене. Выйдет, однако, не совсем так. Когда мост будет опущен, толпа с воплями и улюлюканьем ринется в город. Как только вы окажетесь в городе и отправитесь в сторону Бридж-стрит, остановитесь на первом перекрестке, справа от вас будет Биллингсгейт, слева от вас – канатная мастерская. Кто-то из толпы отправится прямо в Биллингсгейт и дальше в Лондонский Тауэр. Там на холме соберется достаточно много народу. Они будут дразнить королевский двор, попавший в ловушку. Другие направятся на Фенчерч-стрит, и затем в Олдгейт, где повстанцы из Эссекса ждут, чтобы войти в город. Пока вы будете в этой части города, поищите Джофри Чосера, который сейчас снимает апартаменты в Олдгейте. Бо́льшая часть толпы свернет налево и отправится к Людгейту и Ньюгейту, где остановилась еще одна, достаточно большая часть повстанцев.

Толпа у Ньюгейта разделится на две части с другой стороны городской стены. Одна часть в Ньюгейтской тюрьме, другая неподалеку, примерно в миле пути по Голден-лейн в монастыре Святой Марии в Клеркенвелле, штабе рыцарей-госпитальеров. Куда большая толпа отправится в Людгейт. Присоединяйтесь к ним. Собор Святого Павла должен оставаться справа от вас. Людгейт сам по себе стоит того, чтобы на него взглянуть. Совсем недавно он был перестроен с использованием камней которые взяли из домов зажиточных евреев, уничтоженных в XIII веке, и украшен статуями британских монархов прошлого, включая легендарного короля Люда. За стенами начинаются пастбища, усадьбы, сады и большие особняки епископа Солсбери и кармелитов, или Белых братьев. Немногие из повстанцев войдут в эти владения, хотя часть толпы свернет на север, чтобы сломать двери тюрьмы Флит. Практически все остальные отправятся дальше по Флит-стрит к самому большому особняку – дворцу Джона Ганта. Храм служил штабом рыцарей тамплиеров в XII веке, но после их падения попал в руки рыцарей-госпитальеров. Они, в свою очередь, сдали это место лондонским юристам для хранения документов. Около четырех часов вечера все это место будет занято повстанцами, часть которых займется разрушением построек, в то время как в садах взовьются костры из огромного количества свитков и книг. Затем внимание будет переключено на Странд, продолжение улицы Флит-стрит, ведущей на запад. Здесь находятся дома епископов Эксетера, Бата, Ландафа, Ковентри и Ворчестера, но еще более шикарные дворцы стоят на южной стороне Странда, на полпути к Сити и Вестминстеру. Там, скорее всего, уже соберется внушительная толпа, а большие ворота дворца и каменные стены уже будут сломаны.

Повстанцы хранят верность идее наказывать, но не обворовывать, поэтому разграбление дворца пойдет по очень странному сценарию. Все гобелены, ткани и одежда будут сожжены дотла. Украшения разотрут буквально в порошок, вместо того чтобы просто прикарманить, золотые и серебряные вещи испортят, но не украдут. Единственная попытка воровства будет сурово наказана. Пожалуйста, не заходите внутрь, как бы вас ни влекли пьяный смех и призывы. Внутри уже разожгли костры, и совсем скоро, когда случайно загорятся бочки с порохом, дворец охватит бушующее пламя.

ВЕЧЕР

К вечеру действо перенесется в Чипсайд, который нужно проходить с осторожностью. Это общественное место долгое время служило для проповедей, наказаний и общественных гуляний. Оно находится на пересечении улиц молочников, пекарей и столяров, и его легко узнать по кресту Элеоноры, конструкции из четырех гексагональных каменных ступеней, которые венчают шесть статуй королевы Элеоноры (крест был построен королем Эдуардом I, который таким образом отметил последний путь своей жены из Линкольна в Вестминстерское аббатство). Сегодня вечером и следующие несколько дней здесь произойдет несколько достаточно неуклюжих обезглавливаний. Толпа будет искать известных сборщиков налогов по всему городу, особенно – печально известного Роджера Леггета. Леггет будет загнан в угол толпой около церкви Святого Мартина на Ньюгейт-стрит, в традиционном месте укрытия. Толпа, однако, не обратит на это никакого внимания. Леггета выволокут из церкви на улицу Вест-Чип и дальше к Чипсайду и его гибели. Вы можете присоединиться к толпе, направляющейся на север вдоль реки Холборн, к полям Клеркенвела. По пути толпа будет жечь собственность Леггета, но основная цель еще впереди – монастырь Святого Иоанна Иерусалимского – дом рыцарей-госпитальеров, влиятельного и богатого ордена.

Весь комплекс будет подожжен, останки будут гореть целую неделю. Если вам нужно выбраться из тесноты городских улиц на простор, отправляйтесь к Лондонскому Тауэру. В дополнение к сбору на холме в поле перед госпиталем Святой Екатерины возле дальней, восточной части Тауэра образуется целая деревня повстанцев. Поздно вечером два рыцаря короля прибудут в госпиталь Святой Екатерины с личной печатью короля. Один человек из толпы встанет на стул и поспешно зачитает послание, гласящее, что «все будут прощены, если просто разойдутся по домам и подадут свои жалобы в письменном виде». Это вызовет очень сильную реакцию в толпе, где большинство не владеет грамотой и побило все рекорды по поджогам за последнюю неделю. Некоторые из них этим же вечером вернутся в Сити и сожгут дома и все бумаги юристов. Путешественники, у которых уже нет сил возвращаться в апартаменты в Сатуарке, могут остаться на ночь здесь. На холме Тауэра и в госпитале Святой Екатерины будет спокойно, много еды и вина. Большая часть собрана по пути в Тауэр, остальное передали жители Лондона. Празднование будет продолжаться всю ночь.

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮНЯ: КОРОЛЬ В МАЙЛ-ЭНД И НА ШТУРМЕ ТАУЭРА

Сегодня утром вам придется выбрать одно из трех мест – Хайбери, Майл-Энд или Лондонский Тауэр. Деревня Хайбери находится к северу от города. В нее входят несколько поместий, принадлежащих казначею Хейлзу. С самого раннего утра огромная толпа повстанцев под предводительством Джека Строу будет поджигать дома и каменные амбары. К этой толпе присоединится значительное количество горожан из Сент-Олбанс, привлеченных восстанием в Лондоне, и направляющихся на юг, чтобы присоединиться.

Позже Строу соберет их вместе и попросит принести клятву верности повстанцев «За короля и народ». Обратите внимание на то, что от Хайбери до Сити примерно три мили пути. Вам следует отправляться через Олдерсгейт на север, вдоль Олдерсгейт-Роуд и, наконец, на Госвелл-Роуд.

Главное политическое событие дня произойдет к востоку от города, в полях Майл-Энда. После ночного совещания король Ричард решил продолжить стратегию умиротворения и разослал по всему городу сообщения с призывом встретиться утром в Майл-Энде. Он отправится в путь с небольшой свитой, в которую будут входить его братья – граф Варвик и граф Оксфорд, Томас и Джон Голланды, сэр Обри ве Вер, который понесет королевский меч, лучшие воины короля – сэр Роберт Кноллз и сэр Томас Перси и мэр Волворт. Королева Джоан будет замыкать это шествие. Обратите внимание на капитана Фаррингтона из Лондона. Он будет периодически обращаться к королю и наконец схватит поводья его лошади, начав призывать казнить казначея Хейлза: «Этот фальшивый предатель!» Если вы хотите догнать толпу, выдвигайтесь на рассвете, пройдите через Олдгейт и направляйтесь в Майл-Энд. Там соберется большая часть повстанческой армии и толпы из Лондона. Обратите внимание на две огромные книги. Их забрали из библиотеки адмирала Эдмунда де ла Маре. Эти книги пронесут по всему полю на остриях пик в качестве своеобразных повстанческих тотемов. Структура утра будет такой: небольшое количество лидеров повстанцев подойдут к королю Ричарду и обратятся к нему, преклонив колена. Они представят ему длинный список просьб и жалоб, в основном касающихся крепостного права, условий работы и просьб отменить феодальные повинности и контроль дворян. Выслушав прошения, король Ричард скажет: «Да» на все просьбы, и призовет толпу выстроиться в две длинные шеренги для оглашения новой Хартии вольностей. К тому же без всякой веской причины король громко объявит, что в дополнение к Хартии вольностей повстанцам теперь дозволено ловить предателей по всей Англии и затем передавать их суду.

Как это восприняла толпа, остается тайной, но вы увидите, что после этих слов большинство повстанцев решает разойтись по домам или, вдохновившись королевской речью, отправиться в Лондон ловить предателей родины. Надлежащее соблюдение процессуальных норм пока не ожидается. Новость о том, что король Ричард просил повстанцев искать предателей, достигла Лондонского Тауэра к половине девятого утра, и вскоре туда прибудет большое количество повстанцев из Майл-Энда. Тауэр, который ранее казался неприступным, будет занят повстанцами всего за час. Мы предполагаем, что подъемный мост был опущен добровольно, а стража покинула свои посты и присоединилась к толпе. Сочувствующие повстанцам внутри Тауэра открыли им потайные двери. Путешественники могут присоединиться к штурму Тауэра, но имейте в виду: заблудиться в лабиринте коридоров и комнат очень просто! Поэтому, принимая во внимание этот факт, лучше всего отсидеться снаружи. Если вы все-таки зайдете внутрь, ни в коем случае не раскрывайте место, где прячется Генри Болинброк, сын Джона Ганта, которого в восемнадцать лет должны были короновать, как короля Англии Генриха IV. Следующие несколько часов повстанческие силы появятся с четырьмя весьма важными узниками: архиепископом Кентерберийским Саймоном Садбери, королевским казначеем, сэром Робертом Хейлзом, королевским приставом Джоном Леггом и священником – францисканцем Вильямом Эпплтоном, который служил врачом при Джоне Ганте. Все они будут казнены на Тауэрском холме. Казнь Садбери получится особенно жестокой. Для того чтобы отделить его голову от тела, потребуется не меньше восьми ударов. Вы увидите, что немного позже, тем же утром, королева Джоан выберется на барже, чтобы присоединиться к остальной части королевской семьи в замке Байнард на западе города.

ДЕНЬ И ВЕЧЕР

День обещает быть еще более мрачным. У жителей Лондона, которым дали почти полную свободу действий, появляются антииностранные настроения. Итальянские банкиры, которые собрались около Ломбард-стрит, начнут прятаться.

Гораздо худшая участь ожидает фламандцев, которые сосредоточены в Винтри-Ворд, улице к югу от Тринити-стрит, ведущей к Темзе. На пересечении Квин-стрит и Аппер-Темз-стрит вы обнаружите собирающуюся толпу. Она ворвется в церковь Святого Мартина в Винтри, в которой спрячутся около сорока фламандцев, и обезглавит их всех. Следующей жертвой толпы этим днем станет сказочно богатый лондонский купец Ричард Лайонс, которого вытащат из собственного дома и протащат по улицам Кордвейнер Уорд на север, после чего его также обезглавят в Чипсайде. Обратите внимание на то, что современники описывают купца, как «очень крупного, с кудрявыми волосами, обрамляющими уши, небольшой бородкой, в длинной рубахе до пят, штанах, расшитых цветами, большим кошелем, висящим на поясе справа, в простом капюшоне, который покрывает шею и плечи и свисает сзади». Головы казненных на Таэурском холме тем же утром будут доставлены к кресту Элеоноры в деревне Чарринг, где лидеры повстанцев продемонстрируют их народу. Архиепископ Садбери в красной митре, сэр Роберт Хейлз, Роджер Леггет, Вильям Эпплтон и пристав Роберт Соменор, все они окажутся на концах пик или копий. Позже вы можете присоединиться к туру пяти голов в Вестминстер и затем обратно в город, до Лондонского моста, где и их и выставят на всеобщее обозрение.

ПЯТНИЦА, 15 ИЮНЯ: ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО И СМЕРТЬ УОТА ТАЙЛЕРА

Ранние пташки и королевские наблюдатели вполне могут оказаться в Вестминстере еще на рассвете пятницы. Одна из основных целей – Ричард Имсворт, смотритель королевской тюрьмы в Сатуарке, до сих пор находящийся в бегах.

Он скрылся из Сатуарка и попросил убежища в Вестминстерском аббатстве. Примерно в девять часов утра отдельные части сил повстанцев достигнут аббатства и направятся к главному алтарю, где и прячется Имсворт. Его захватят живым. Вы можете последовать за толпой обратно в Чипсайд, где днем Имсворт будет обезглавлен. К тому времени, как вы дойдете до улицы Пекарей, обратите внимание на несчастного Джона Гринфилда, камердинера, который хорошо высказался о враче Джона Ганта Вильяме Эпплтоне, казненном вчера. Толпа схватит его, дотащит до Квинтайт и дальше до берега Темзы. Позже он будет доставлен в Чипсайд и казнен.

Если вы захотите остаться в Вестминстере, дождитесь прибытия короля Ричарда. Он и его свита из двухсот человек будут встречены процессией, вооруженной пушками, из церкви Святого Стефана. Они проводят его величество в Вестминстерское аббатство для частной молитвы в усыпальнице Эдуарда Исповедника.

Войти в аббатство будет невозможно, поэтому мы рекомендуем вам присоединиться к свите короля. Они выходят из Смитфилда через час.

Это реальный Саймон из Садбери или, по крайней мере, реконструкция его головы, созданная на основе черепа архиепископа через шестьсот лет после того, как его голова покинула тело

ВЕЧЕР

Путешественники, которые решат начать свой день в центре города, должны держать ухо востро, чтобы не пропустить известие о том, что король Ричард пригласил повстанцев на третью встречу, которая состоится сегодня в Смитфилде – большом открытом пространстве к северу от города. Обычно здесь проводят ярмарки, фестивали и публичные казни. После обеда вы обнаружите, что поток людей устремился к Ньюгейту и Олдсгейту. Следуйте за ними. Около пяти часов вечера оставшиеся в Лондоне силы повстанцев соберутся в Смитфилде. Вы увидите, что Уот Тайлер снова на коне и во главе толпы. Королевская свита остановится на некотором отдалении от повстанческой армии, перед госпиталем и большим каменным монастырем Святого Варфоломея. Вы можете подойти поближе, но все равно не расслышите, о чем говорят, поэтому вам может пригодиться умение читать язык жестов. Вы увидите, как Уот Тайлер подъезжает к королю Ричарду и его свите. С этого расстояния видно достаточно плохо, но Тайлер не выказывает королю должного почтения. На сей раз он не преклонит колено. Последует достаточно жесткое рукопожатие, затем вы услышите возгласы неодобрения. В это время Тайлер излагает свою, утопическую версию Англии, в которой нет места большей части юридических и моральных основ феодального правления Плантагенетов. В это время состоится перепалка между Волвортом и Тайлером, они достанут кинжалы и даже воспользуются ими, а затем, во всеобщей суматохе, член королевской свиты Ральф Стэндиш проткнет Тайлера мечом. Начнется смятение. Обратите внимание на короля, который будет призывать силы повстанцев присоединиться к нему и вместе со своими охранниками отправится в направлении поля Клеркенвелл. После некоторого замешательства бо́льшая часть повстанцев следует за королем. Позже мэр Волворт вернется в Клеркенвелл во главе небольшой армии наемников, которые быстро окружат деморализованные остатки сил повстанцев. По приказу Ричарда и принимая во внимание вновь прибывшие войска, армия повстанцев медленно растает. Многие из них отправятся домой, в Эссекс. Если вы окажетесь достаточно близко к королевской свите, сможете услышать, как Ричард производит в рыцари мэра Волворта и трех других ольдерменов – Николаса Брембра, Роберта Лонде и Ральфа Стэндиша.

Средневековые комиксы. Ричард II смотрит, как мэр Ральф Стэндиш убивает Уота Тайлера, и одновременно общается с крестьянами

ДОМОЙ

Мы советуем вам остановиться здесь. Постарайтесь не поддаться искушению сопровождать повстанцев из Эссекса домой или исследовать дальнейшее развитие восстания и последовавших за ним контртеррористических мер, которые через несколько недель будут предприняты по всей стране, от Бриджпорта и Соммерсета до Кембриджа и Йорка.

 

Первое сражение при реке Булл-Ран

21 ИЮЛЯ 1861 ГОДА • ШТАТЫ ВАШИНГТОН И ВИРДЖИНИЯ, США

Присоединяйтесь к элите штатов в первом крупном сражении Гражданской войны в Америке. Пообедайте в отеле «Виллард» в центре общественной жизни Вашингтона, ощутите ауру высокомерия. Возьмите повозку до Катервиля в Вирджинии, где собирается союзная армия, прочувствуйте атмосферу Кентервильского холма, где собрались журналисты, политики и просто любопытствующие. Самые неустрашимые могут посмотреть на битву с передовых позиций. Но помните! Грядет сокрушительное поражение Конфедерации и вы окажетесь в первых рядах армии, которая дойдет до Уоррентон Тернпайка и обратно до Вашингтона.

РЕЗЮМЕ: В ОЖИДАНИИ БЫСТРОЙ ПОБЕДЫ

В самом начале Американской гражданской войны политики призывали к быстрой и решительной победе над повстанцами из Конфедерации в Северной Вирджинии, тем самым проложив путь для нападения на их капиталы в Ричмонде. Под давлением политиков, но с некоторой неохотой, учитывая непроверенность войск, генерал Макдауэлл собрал армию численностью 35 000 человек в Потомаке, на юго-востоке Вашингтона. Здесь, в районе железнодорожной станции «Манассас», около реки Булл-Ран, соберутся силы Конфедерации под предводительством Пьера Густава Борегара. Политики в Вашингтоне полагали, что армия Конфедерации будет остановлена при Булл-Ран. Сотни гражданских проехали тридцать миль из столицы, чтобы присоединиться к армии генерала Макдауэлла у Кентервильского холма, ожидая скорую победу. Однако это не сработало.

Артиллерийский юнит на поле боя при реке Булл-Ран

Из-за плохой разведки, неопытности и неудачи Макдауэлл обнаружил, что не может сконцентрировать свои войска в решающие моменты сражения. В частности, продвижение двух флангов армии будет замедлено из-за предательства. Напротив, Борегар смог переломить ход битвы, когда по железной дороге прибыло подкрепление. Когда линия федеральных войск будет проломлена, это произойдет около пяти часов вечера, плохая дисциплина и низкая мораль в армии приведет к тому, что все развалится. Тысячи человек вернутся в Кентервиль. Ввиду того что их будут преследовать артиллерия и кавалерия Конфедерации, станет ясно, что это полный разгром. Обе армии до ужаса наивны и плохо скоординированы. Все они шокированы количеством убийств и тяжелыми физическими и психологическими условиями во время боя. После Булл-Рана становится ясно, что это будет долгая, жестокая и дорогостоящая война.

ПОЕЗДКА

Вы прибудете в Вашингтон вечером субботы, 20 июля 1861 года. Погода будет теплой и влажной, по крайней мере на пересечении Пенсильвания-авеню и 14-й улицы. Пожалуйста, вернитесь сюда в полночь 22-го числа для того, чтобы отправиться домой. Это будет понедельник. Несмотря на кажущееся величие, Вашингтон очень маленький и практически не развитый город. Проблема отбросов не решена. Ситуацию усугубляет то, что новая столица была построена на болотистой местности с изобилием москитов. Принюхайтесь. Запахи гнили из городской дренажной системы, которая находится всего в четверти мили, не перепутаешь ни с чем. Тем не менее прямо напротив вас красивый, резной угол отеля «Виллард», пятиэтажного здания, которое служит в качестве самого приличного здания в городе. Это дом президента Линкольна до его инаугурации, немного ранее, в этом же году, и место проведения самой отчаянной и провальной конференции, посвященной миру. Что примечательно, проводилась она как раз перед войной. Сейчас это центр политической и социальной жизни Вашингтона. Кабинеты и обеденные залы полны политиков, лоббистов, старших офицеров, журналистов и бизнесменов, не говоря уже о писателе Натаниэле Хоторне, который посетил отель в 1862 году и выразился так: «Офисные работники, изобретатели, артисты, атташе иностранных держав, трепачи, подрядчики и директоры железнодорожных компаний». Обратите внимание на следы гари и повреждения от воды на стенах. Всего за два месяца до вашего прибытия пожар, разгоревшийся в небольшой парикмахерской, находящейся в соседнем здании, практически уничтожил отель. Команда нью-йоркских пожарных, которая значится в списках как 11-й отряд зуавов (с ними вы еще познакомитесь), пришла на помощь. Им пришлось формировать живые пирамиды, чтобы передавать воду и шланги. Это прекрасная возможность осмотреть Белый Дом, который находится справа от вас, и памятник Вашингтону в пяти минутах от вас по 14-й улице. До Капитолия можно добраться за несколько минут в повозке или на омнибусе, который совершает регулярные рейсы по Пенсильвания-авеню. Вас может поразить архитектурный беспорядок на улице. Широкая, засаженная деревьями улица представляет собой дикую помесь больших мраморных особняков, государственных учреждений, грубо сколоченных деревянных коммерческих зданий и заброшенных участков. Здание Капитолия находится в стадии перестройки, на крыше – недостроенные мраморные башенки, металлические конструкции и краны. Старый купол меняют на новый, больше по размеру.

Когда вы проголодаетесь, направляйтесь в «Виллард», заходите в лобби, там вы обязательно найдете обеденные залы. Резервировать столик не обязательно. Мы настоятельно рекомендуем вам поесть, пока есть такая возможность. Обед при Булл-Ран будет гораздо более проблематичен. Меню представлено такими блюдами, как: щука в винном соусе, жареная баранья нога с каперсами, перепела. Сладкоежкам можем посоветовать «Дамский» торт, торт с кремом и желейный торт. Как вы увидите, здесь же можно заказать наборы для пикников, сэндвичи и пиво. Мы советуем вам вызвать повозку не позже полуночи, а лучше раньше. Если вы хотите увидеть подготовку армии к походу, вам нужно быть на месте к семи утра.

КЕНТЕРВИЛЬ

Ваша повозка отвезет вас на запад через Джорджтаун, затем вы свернете на юг, пересечете реку Потомак и, наконец, отправитесь в Кентервиль, в графство Вильяма Конти в Вирджинии. Вы проедете около 30 миль, путь займет примерно семь часов. Кентервиль – совсем небольшой городок, который выглядел потрепанным даже в лучшие годы. Утром 21 июля вы обнаружите в городе настоящий военный лагерь. К востоку от города расположены три дивизии под командованием полковника Хантера, Хейнцельмана и Майлза. На западе, примерно на расстоянии полумили от города, – дивизия под предводительством генерала Тайлера. Эти два лагеря соединены посредством Воррентон Тернпайка, который служит в качестве главной улицы города. Невысокие дома, небольшая гостиница и часовня. Главнокомандующий войсками Федерации, генерал Макдауэлл расположился совсем рядом с городом, у его западной границы. Если вы окажетесь возле лагеря, то сможете услышать, как генерала тошнит. Этим вечером он отравился какой-то пищей. Около половины третьего ночи начнется всеобщее движение. Ожидайте звона, барабанной дроби, света сотни костров. Завтрак будет простым: кофе, прессованная говядина, жесткие бисквиты и табак. Повозки придут в движение, и сразу раздадутся многоголосые команды. Все придет в движение. Сейчас, ранним утром погода очень комфортная, но уже днем солдаты с обеих сторон будут страдать от обезвоживания. Самое время проверить, хватает ли у вас воды.

УНИФОРМА

По мере того как армия собирается, вы заметите, что нет единого стандарта формы. Несмотря на то, что Федерация выбрала своим цветом темно-синий, а Конфедерация – серый, вы увидите множество солдат в форме обоих цветов или даже в цветах противников.

Все это из-за того, что ни одна из сторон не утвердила стандартную форму. Эта неурегулированность усугубляется тем фактом, что обычно армию снабжали формой государственные меценаты. Теперь же солдатам пришлось приобретать ее самостоятельно. В любом случае на поле боя будет такое количество пыли и грязи, что сложно будет понять, кто есть кто. Тем не менее стоит обратить внимание на два типа униформы: 11-й полк Нью-Йоркской пехоты (они же – Элсуорт, или первые пожарные зуавы). Зуавов можно узнать по красным манжетам, морским курткам, а также красным майкам пожарных. На них будут красно-синие фески или кепи. 14-й полк Нью-Йоркского ополчения (они же 14-й Бруклинский полк, или Красные дьяволы). Дьяволы оттенили свои синие куртки красными панталонами и красно-синими кепи. Кроме того, на них белые шейные и головные платки.

Позирующий солдат

Военные маневры, которые начнутся в половине пятого утра, внешне выглядят очень простыми, но на практике чрезвычайно сложны. Дивизии Хантера и Хейнцельмана – около 12 000 человек – расположились на одинаковом расстоянии от Тернпайка и вышли одновременно. Это привело к страшной давке из солдат, лошадей и орудий на главной улице Кентервиля. Хуже того, к тому времени, как первые колонны достигли западной части города, они столкнулись с отставшими частями дивизии Тайлера, которые все еще продвигаются по Ворентон Тернпайку к каменному мосту. По пути их задержали боевые столкновения. Около половины шестого утра пробка рассосется, и генерал Макдауэлл с командой появится на мосту и велит дивизии Тайлера сойти с дороги и пропустить дивизии Хантера и Хейнцельмана. Если вы хотите посмотреть на полевой госпиталь, можете присоединяться к той части дивизии Хейнцельмана, которая свернет с Ворентон Тернпайк за сто ярдов до моста Каб Ран. Они пройдут до Садли Форд Норт и затем вернутся через Садли к западной части холма Мэтьюз. Вся дорога займет около пяти часов. Пройдите еще двести ярдов вдоль Тернпайка, и вы обнаружите кузню, которая сейчас превращена в полевой штаб генерала Макдауэлла.

КЕНТЕРВИЛЬСКИЙ ХОЛМ

Поросший травой холм к югу от Кентервиля – основная точка сбора гражданских, которые хотят посмотреть на битву. Они будут собираться весь день. Так как вы прибудете ранним утром, то обнаружите на холме лишь небольшую группу журналистов, политиков и их помощников. За следующие пять часов количество наблюдателей сильно увеличится, по мере того, как все новые и новые зрители будут подходить пешком или подъезжать верхом. Среди прибывших пораньше – Вильям Говард Рассел, корреспондент лондонской «Таймз», и фотограф Мэтью Брэди, которого легко узнать по соломенной шляпе, длинному льняному пыльнику и большому деревянному ящику (это его камера), который он носит на спине.

Будут и посетители с Капитолийского холма – сенатор Генри Вилсон (Массачусетс), Захария Чендлер (Мичиган), Бен Уэйд (Огайо), Джеймс Граймз (Айова), Джим Лейн (Канзас), Дафайет Фостер (Коннектикут). От палаты представителей будут присутствовать Альфред Эли (Нью-Йорк), Шулер Колфакс (Индиана) и Элиху Вошберн и Исаак Арнольд (Иллинойс). Сенатор Вилсон и его слуги все утро будут раздавать войскам только что приготовленные сэндвичи. Постарайтесь держаться подальше от их колясок и лошадей. Они попадут в западню конфедератов, и сенатор будет вынужден бежать в Вашингтон верхом на муле. Среди других посетителей холма будут судья Дэниэл Маккук из Огайо и ведущий аболиционист Томассон, которого легко узнать по высокой черной шелковой шляпе. Позже этим же днем он схватит ружье и присоединится к 71-му Нью-Йоркскому батальону, так же, как и конгрессмен Оуэн Лавджой из Иллинойса. Два юных бостонца на повозке ищут тело своего брата, убитого в стычке при Блэкберн Форд, к югу от холма, три дня назад. Кроме того, на холме около дюжины женщин: солдатских матерей, жен сенаторов и продавщиц пирогов и сельтерской воды. Поищите мисс Августу Фостер, приемную дочь и талисман 2-го полка штата Мэн. Собственно говоря, отсюда битву практически не видно, зато грохот пушечной канонады и запах пороха будет с вами весь день. Все основное действо сосредоточено в пяти милях отсюда на холмах Мэтьюз и ГенриХауз. В течение всего дня союзные офицеры будут приносить добрые вести с фронта: «Мы побили их на всех точках». Пожалуйста, постарайтесь не проболтаться. Если вы решите провести здесь весь день, мы предлагаем вам выехать из Кентервиля до половины седьмого вечера, позже проехать здесь станет невозможно.

Самые большие авантюристы в толпе, особенно республиканские сенаторы и журналисты, перебазируются ближе к месту битвы. Это будет ближе к девяти часам утра, через Ворентон Тернпайк или Булл-Ран Ридж. Более осторожные путешественники, которые предпочтут убраться с холма, могут исследовать Блэкберн Форд, присоединившись к полковнику Диксону Майлзу. На гребне примерно в миле на юго-запад от Кентервиля по дороге в Манассас вы встретите капитана Джона Тидболла и его артиллеристов. Отсюда вам будет отлично видно Булл-Ран и Блэкберн Форд, которые находятся в низине. Здесь будут мертвые тела и орудия, брошенные во время столкновения в прошлый четверг. К ланчу здесь уже соберется внушительная толпа с повозками и телегами. Все вновь прибывшие встали около артиллеристов и стали многословно расспрашивать Тидбола о ходе битвы.

Полковник Диксон Майлз – ликер в кармане не изобразили

Если вы способны догнать его верхом, полковник Диксон Майлз может обеспечить вам чудесный день. Полковник находится в резерве, и его можно отыскать в Кентервильской гостинице, которая сейчас служит полевым штабом и одновременно госпиталем. На нем будет странная, но весьма эффективная защита от солнца – две соломенные шляпы. Он уже примет достаточное количество алкоголя и опиатов. Утром полковник Диксон Майлз нанесет несколько визитов на позиции полковника Дэйвиса и Ричардсона, но уже дневные события примут новую окраску. Ричардсон, например, откажется исполнять приказы Майлза, обвинив его в пьянстве. Если вы побудете в лагере Ричардсона, то увидите, как генерал Макдауэлл смещает полковника Майлза с его должности.

ГРЯДА БУЛЛ-РАН

Несомненно, лучшая точка для обзора – это гряда Булл-ран, которая находится как раз к югу от Ворентон Тернпайк. Вы можете пройти как угодно, но мы советуем вам пойти на Тернпайк и двигаться на запад. Ко времени ланча репортеры и часть сенаторов соберутся здесь, чтобы лучше видеть основные события на холмах Генри Хауз и Мютьюз. Самым смелым можем посоветовать еще более удачный вид примерно в полумиле отсюда, в Ворентон Тернпайк, на каменном мосту Булл-Ран. Днем появится судья Дэниэл Маккук, чей сын сегодня на поле боя. Очень скоро он покинет его в повозке, с телом сына, застреленного офицером Конфедерации. Конгрессмен Вошберн, который весь день был не в духе, во второй половине дня отправится в разведку. Удостоверьтесь, что вы уедете отсюда до половины шестого, до того, как здесь появится кавалерия Конфедерации. Конгрессмен Эли будет захвачен в плен пехотой противника.

ПОЛЕВАЯ МЕДИЦИНА

Несмотря на то что эту битву можно считать просто стычкой по сравнению с тем, что еще будет в течение Гражданской войны в Америке, к концу дня окажется, что союзные войска потеряли 460 человек убитыми и 1124 ранеными, в то время как конфедераты потеряли 387 человек убитыми. Еще 1587 бойцов Конфедерации были ранены. Многие из погибших и раненых в тот день оказались в полевых госпиталях. Для тех, кто интересуется, госпитали союзных войск можно найти в большом фермерском доме около Каменного моста, в Льюис Хауз, к северу от него и на Ворентон Тернпайк прямо за грядой Булл-Ран. Тем не менее самый большой и востребованный госпиталь находится в Садли Спрингс. Только утром здесь проходили дивизии Хантера и Хейнцельмана. Очень скоро до Садли Спринг нельзя будет добраться из-за поля боя, так что вам придется следовать за Хантером и Хейнцельманом в их утреннем переходе.

Вы увидите, что церковь тоже спешно превратили в госпиталь. Церковные скамьи вынесены из помещения и оставлены в ближайшей дубовой рощице, на полу постелено сено. Здесь же устроены импровизированные операционные столы. В половине одиннадцатого вечера появятся первые кареты скорой помощи. Кровь капает с телег и собирается лужицами на полу. В течение дня медики реквизируют практически все из близлежащих домов и магазинов, но госпиталь все равно переполнен умирающими и ранеными. Кроме перевязки резаных ран, наложения шин на сломанные кости и хирургических вмешательств врачи в попытке спасти жизнь солдат будут заниматься ампутацией поврежденных конечностей. Как обезболивание используются бренди, морфин и хлороформ, но предупреждаем, что звуки, которые будут доноситься из госпиталя, так же страшны, как вид и запах.

БИТВА

С высоты Каменного моста или гребня Булл-Ран битву будет видно лишь частично. В середине дня здесь пройдет дивизия Тайлера. Она пересечет поле и скроется в туманной дали. Тем не менее, пусть и по разрозненным данным, общую картинку вы сложить сможете.

Утром – примерно с половины десятого до половины двенадцатого войска сразятся на холме Мэтьюз. Вам должно быть видно, как бригадный генерал Натан Эванс переходит с Каменного моста к западной части холма Мэтьюз, где постепенно будут собираться основные силы союзных войск. Первые войска появятся со стороны Садли Форд. Обратите внимание на вторую бригаду генерала Шермана в нескольких сотнях ярдов к северу от Каменного моста. К половине двенадцатого это наступление заставит войска Конфедерации отступить к холму Мэтьюз. Вы сможете увидеть, как они отступают. Весь следующий час будет идти ожесточенная артиллерийская дуэль между союзными войсками, которые собрались на холме Мэтьюз, и перегруппировавшимися войсками Конфедерации на холме Генри Хауз.

Если вы видите битву вот так (это атака союзных войск), вы стоите слишком близко. Пожалуйста, вернитесь на гряду Булл-Ран

Между часом и тремя часами дня повторяющиеся атаки будут отбиты, включая отряды полковника Джексона, который стоял буквально насмерть. С вашей точки зрения видно будет не очень хорошо, но после половины четвертого ход боя будет переломлен. Союзные войска уже устали, сказывается отсутствие пищи и воды. Войска начинают слабеть. В то же самое время свежие силы конфедератов прибудут поездом из долины Шенадо. Когда они присоединятся к битве, стройные линии будут проломлены у холма Генри Хауз. К пяти часам вечера союзные войска начнут поворачивать. Некоторые из них отправятся на север, в Садли, но большинство потянется на восток, к Каменному мосту, и назад, в Ворентон Тернпайк.

Федеральная кавалерия после битвы в Садли Форд

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Первые признаки отступления появятся на гряде Булл-Ран около пяти часов вечера. Бегущие солдаты будут кричать: «Поворачиваем, нас побили!» В это самое время сенатор Захария Чендлер предпримет попытку заблокировать дорогу и предотвратить отступление. Сенатор Бен Вэйд наставит на солдат ружье, но безрезультатно. Вот теперь очень важно, чтобы вы покинули место действия. Очень скоро здесь появятся войска Конфедерации, и начнется паника. Телега на дороге преградит путь, направляя людские потоки в ручей. В этот момент отступление полностью перерастет в бегство. Солдаты побросают оружие, ранцы и даже форму, оставляя за собой след из брошенных вещей. Снаряды будут разрываться прямо над головой. Солдаты в панике полезут в кареты скорой помощи, телеги, на захваченных мулов и лошадей. Все побегут в сторону Кентервиля, воя от ярости и страха. Лучше всего не ходить за ними.

Сенаторы Захария Чендлер и Бенджамин Вэйд

Относительно безопасное место сейчас находится примерно в миле вверх по Тернпайку, где немецкая бригада полковника Бленкера прикрывает отступление и поддерживает относительный порядок на дороге. Некоторые дивизии двинутся прямо домой, некоторые – в Вашингтон. Но бо́льшая часть последует в лагерь в Кентервиле, чтобы забрать все что можно, перед тем как пуститься в тридцатимильный путь до столицы. Генерал Макдауэлл скомандует всеобщее отступление в полночь. Если вам не удастся достать повозку или мула, можете присоединиться к отрядам из Род-Айленда. Они сохранят наибольшее присутствие духа.

Это будет нелегкий путь. Солдаты возвращаются с самыми разнообразными ужасными ранами, оторванными языками, дырами в бедрах, ампутированными конечностями… Так же, как и весь день, свежая вода в дефиците…