— Вы слышали? Моня Гендель женится.
— Что вы говорите! Моня женится?
— Да-да, Моня женится.
По подмосковной Малаховке вихрем пронесся слух, все повторяли его друг другу.
С тех пор как Моня, рискуя жизнью, вынес из горящей синагоги древнюю Тору, он стал очень известен среди евреев, верующих и неверующих.
Старейшины синагоги, в черных лапсердаках и с черными бархатными кипами на головах, собрались на обсуждение новости в новом помещении — простой большой комнате. У восточной стены стоял красивый резной шкаф — священный ковчег для Торы, но после пожара прежней синагоги свиток прятали в несгораемый шкаф, скрытый внутри обычного.
Раввин дернул себя за длинную бороду и сказал:
— Вы все слышали? Моня Гендель женится. Мы должны устроить ему традиционную свадьбу по всем еврейским обрядам.
— Ребе, а вы знаете: он женится на еврейке?
— Говорят, на еврейке. Почему вы спрашиваете?
— Если не на еврейке, то как мы можем делать еврейскую свадьбу?
Раввин задумался, помял бороду в кулаке, еще раз дернул:
— Знаете что, я сам его спрошу, еврейка она или не еврейка.
— Ребе, но ведь, кажется, он не соблюдает обрядов.
Раввин занервничал и вырвал волосок из бороды:
— Что значит «соблюдает, не соблюдает»? Он еврей, и он наш герой, спаситель Торы, нашей гордости. И я вам говорю, мы должны устроить ему настоящую еврейскую свадьбу, со всеми традиционными обрядами!
— А это не опасно? Обрядовую свадьбу могут запретить.
В ответ старый раввин взорвался, стукнул кулаком по столу и закричал:
— Евреи мы или не евреи? Неужели мы не имеем права соблюдать наши обряды? Почему, например, таджики или узбеки в их Таджикистане и Узбекистане могут соблюдать свои мусульманские обряды со всеми традициями и устраивать мусульманские праздники, а мы не можем устроить еврейскую свадьбу? Наши синагоги жгут, закрывают, а мы молчим. А я вам говорю, мы должны устроить свадьбу Мони по всем еврейским традициям и обрядам. Точка!
Старейшины расходились, приободренные смелым вызовом, и говорили друг другу:
— А верно, евреи мы или не евреи? Мы должны сделать свадьбу по всем обрядам. Да!
* * *
Моня очень удивился, когда увидел, что бородатый старик раввин в длинном черном лапсердаке идет к нему на дачу. Что его сюда принесло? У раввина было две задачи: узнать еврейка или не еврейка невеста Мони и уговорить его организовать традиционную еврейскую свадьбу. Раввин остановился у двери и стал смотреть, где мезуза. При входе в еврейский дом всем полагается коснуться ее пальцами и поцеловать их. Но мезузы не было.
Раиса Марковна увидала раввина, вышла ему навстречу и засуетилась:
— Ой, дорогой ребе, добро пожаловать! Ой, какое счастье на нашу голову! Я такая радая видеть вас в нашем доме. Вы, наверное, к моему Моне? Ой, вы слышали? Мой Моня женится.
— Да, да, я слышал, он женится. Мазал тов!
— Ой, я такая радая, что он женится на еврейке. Она такая красивая девочка, такая красивая! Ой, я все боялась, что его подцепит как-нибудь русская шикса.
Итак, первая задача раввина была уже решена: невеста — еврейка. Оставалось второе — насчет обрядовой свадьбы. Это ему надо обсудить с самим Моней, но Раиса Марковна все продолжала и продолжала говорить:
— Ой, я так боялась за моего Моню. Он ведь такой ученый человек, пятнадцать лет он был в университете. А к нему все время приходят какие-то девки, он говорит, что они студентки. А какие теперь студентки! Азохен вэй, какие студентки! Это же не студентки, а анекдот.
Моня спустился со второго этажа, обнял мать и мягко выставил ее обратно в комнату:
— Мама, дай нам с раввином поговорить.
Поднявшись к нему на второй этаж, запыхавшийся старик сел, вытер лоб платком:
— Моня, почему у вас нет мезузы у входа?
— А зачем мне мезуза?
Раввин разразился длинной речью:
— Мезуза провозглашает единство Бога и существование Завета между Ним и еврейским народом. В Пятикнижии дважды упоминается повеление нанести слово Господа на косяки дома: «И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем… и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих».
— Но я ведь неверующий.
— Все равно, каждый еврей должен иметь на двери мезузу как знак, что здесь живет еврей. Но к делу. Моня, я слышал, вы женитесь.
— Да, это правда.
— Мазал тов!
— Спасибо.
— Мы, старейшины синагоги, очень рады за вас. Мы собрались и обсудили: хотим устроить вашу свадьбу со всеми еврейскими обрядами.
Моня поднял брови, но постарался скрыть удивление за улыбкой радости:
— Еврейскую свадьбу? Спасибо, ребе. Но ведь я не знаю этих обрядов.
— Что значит «знаю не знаю»? Вам не надо знать, я знаю. Вы только должны привести двух свидетелей. Остальное я беру на себя.
— Хорошо, я приведу двух свидетелей. Но, ребе, может быть теперь не время дразнить русских людей еврейскими обрядами?
— А когда время?
— Вы знаете, я имею в виду арест Пети Ордера и других, подозреваемых в валютных сделках.
— Ой, Моня, перестаньте. Причем тут валютчики? Ваша свадьба — это ваша свадьба, а их валюта — это их валюта.
— Но не стоит дразнить русского медведя. Вы знаете, что написала газета «Труд»? Я вам прочту: «На скамье подсудимых из всей гоп-компании меламедов, рабиновичей, зисиановичей и им подобных выделяется один. У него картавая речь, крысиная физиономия, горбатый нос, один глаз косит, взгляд вороватый — это Арон, кто же еще?» Вы понимаете, что эта характеристика звучит как призыв к ненависти? Ко мне приходили агенты и допрашивали, не прячу ли я у себя валюту Пети. Я им сказал: можете искать, но они не стали. Как бы опять не подожгли синагогу, узнав о еврейской свадьбе.
— Ой-ой, как неприятно написано! Но, Моня, евреи мы или не евреи? Две тысячи лет евреи были рассеяны по всему миру, но всегда стремились сохранить традиции своей веры. Это и помогло нам сохраниться как нации. Почему могут быть грузинские свадьбы, узбекские свадьбы, таджикские свадьбы, а еврейских быть не может? Мы должны доказывать свое право и устроим для вас еврейскую свадьбу. А чтобы антисемиты от злости не подожгли синагогу, установим свою охрану.
Моня впервые видел раввина таким решительным, даже залюбовался им — это было пробуждение гордости. Раввин приступил к делу:
— Теперь, Моня, слушайте, сейчас я вам расскажу самое главное: во-первых, свадьба должна быть под хупой. Вы знаете, что такое хупа?
— Слышал, но никогда не видел.
Тут Моня вспомнил, что в Московском цирке показывали аттракцион «Еврейская свадьба»: четыре обезьяны в еврейских одеждах кривлялись и кувыркались под хупой, над хупой, вокруг хупы, и публика умирала от смеха. Однако раввину он этого не сказал. А тот продолжал:
— Хупа — это специальный балдахин с еврейскими узорами, что-то вроде маленькой палатки на подпорках-шестах по углам. Хупа является символом славы и величия того, кто стоит под ней. А перед свадьбой я помажу вам лоб пеплом от храма Соломонова.
— От храма Соломонова? — поразился Моня.
— Ну, это так называется, это традиция. У нас нет, конечно, пепла от храма. Зато я сохранил пепел от нашей старой синагоги. Я помажу ваш лоб этим пеплом. Да, а ваша невеста должна быть в фате. Вы будете стоять под хупой, а мать невесты семь раз обведет ее вокруг вас. А вы не должны реагировать.
— Семь раз? Зачем семь раз?
— Это традиция, как будто вы семь раз решаете, выбрать вам эту женщину в жены или нет. Только после семи раз вы возьмете ее руку из руки матери. Я благословлю вино и дам вам обоим выпить из одного бокала. А в конце свадьбы вы должны будете одеть ей кольцо на указательный палец.
— На указательный? Почему на указательный? — удивился Моня.
— Не спрашивайте, это традиция.
— Hy, если традиция, то надену на указательный.
— И при этом вы должны ей сказать: «Ты посвящаешься мне этим кольцом по Закону Моше и Израиля». Я буду вам тихо подсказывать, а вы повторяйте за мной.
— Хорошо, я буду повторять.
— А потом вы должны каблуком разбить на полу стакан. Звук разбиваемого стакана символизирует разрушение, наводит на воспоминания о древнем разрушенном храме Соломоновом.
Моня поразился:
— До чего много древних традиций!
— Это потому, что мы, евреи, древний народ.
Моня проводил раввина до ворот. Раиса Марковна притаилась за дверью и вышла, как только раввин ушел.
— Ой, Монечка мой, я почти все слышала. Я такая радая, что у тебе будет настоящая еврейская свадьба.
* * *
Моня не зря предупреждал раввина об осторожности, по Малаховке ходили слухи об аресте известного всем Пети Ордера, говорили, что его судят в группе других валютчиков. Всем было жалко такого приятного человека и его красавицу жену.
Валютный черный рынок процветал в Москве и крупных городах с конца 1950-х годов, когда стали приезжать иностранцы и советские люди стали ездить в западные страны в командировки и в качестве туристов. В Москве валютчики базировались на улице Горького (на их языке она называлась Плешка). Они обменивали у иностранцев доллары, британские фунты и французские франки на рубли, давая им в пять — десять раз больше официального курс обмена. Эти фарцовщики были мелкими сошками крупного предприятия, их называли «бегунки» или «рысаки». Собранный улов они передавали «шефам», а те, в свою очередь, «купцам». Один из них и был Петя Ордер из Малаховки, картежный приятель Мони. С ним вместе арестовали Яна Рокотова, по кличке Ян Косой. При обыске у него нашли девятнадцать тысяч долларов, тысячи французских и бельгийских франков и 1524 золотые монеты. Были арестованы Владислав Файбышенко, по кличке Великий, и Дмитрий Яковлев, по прозвищу Дим Димыч.
По настоянию Хрущева прокуратура приговорила их к смертной казни. Это никак не соответствовало принятой судебной практике, но Хрущев пригрозил генеральному прокурору Руденко:
— Не думайте, что ваша должность пожизненна.
И Руденко «подвел» их под расстрел.
Теперь жена Пети Ордера пыталась спасти мужа, добиваясь за большие взятки приема у высоких начальников.
* * *
Моня, расстроенный арестом Пети Ордера и пораженный предложением раввина, пришел к Алеше, и тот впервые увидел друга подавленным и смущенным.
— Алешка, я к тебе с великой просьбой.
— Проиграл в преферанс? Сколько?
— Нет, я не проигрываю. Но одного из моих картежных партеров арестовали за валютные дела. И ко мне приходили. Придется на время перестать играть.
— Что-нибудь опасное для тебя?
— Нет, я не замешан. Но другое дело вмешалось. Хочу просить тебя быть свидетелем на моей свадьбе.
— Что?! Новая хохма?
— Нет, это серьезно.
— Серьезно? Если серьезно, то почему не рассказывал?
— Не рассказывал, потому что сам не знал, — оправдывался Моня.
— Чего ты не знал?
— Не знал, что она забеременела.
— Ах, вот как… Так кто она?
— Ты ее знаешь. Лора Гуревич, докторша из пятидесятой, подруга Маргариты.
— Лора? Что ж, Монька, сочувствую и поздравляю. Приятная дама.
— Баба ничего, только попа толстовата, еврейская попа, недосмотрел.
Алеша рассмеялся:
— A длина бедра как?
— Ну не такая, как у тех блядей, но подходящая. Понимаешь, бабы бывают двух типов: которые берут верхом — это красавицы — и которые берут низом — толстозадые. Мне досталась как раз такая.
— Как же это произошло?
— После той вечеринки у Маргариты, когда вы отвезли меня пьяного, Лора осталась со мной. Вот спьяну я и не рассмотрел, какая попа. Ну не бросать же мне ее с ребенком.
Алеша даже разволновался:
— Трудно представить себе Моню Генделя степенным женатым человеком.
Моня усмехнулся:
— Что ж, есть такая поговорка: всех блядей не пере…ешь, но к этому надо стремиться. Я долго стремился, хватит. Не мы бросаем пороки, а они оставляют нас. Теперь буду плодить и воспитывать детей.
— Конечно, Монечка, кто же лучше тебя воспитает! — воскликнул Алеша, и оба расхохотались.
— Так, значит, я тебе нужен как свидетель на свадьбе?
— Полагается, по еврейской традиции. Понимаешь, в Малаховке хотят устроить мне еврейскую свадьбу, в синагоге.
— Еврейскую? В синагоге? Интересно. Конечно, я буду свидетелем. Говорил я тебе, что ты герой, когда вошел в горящую синагогу? Так вот, войти в синагогу, чтоб жениться, — тоже нужна большая смелость.
И опять оба расхохотались, Алеша вздохнул, добавил:
— А я жениться боюсь. Маргарита раньше намекала, а теперь стала уговаривать: «Давай поженимся, давай поженимся, я тебя люблю». Что ты на это скажешь?
— Она баба красивая. Но есть поговорка: кто добыл зверя, добыл и рога. Понимай, как знаешь. А насчет глубокой любви, так я всегда помню, что говорил Макар Чудра молодому Горькому: «Берегись девок! Лгут всегда! Люблю, говорит, больше всего на свете, а ну-ка, уколи ее булавкой, она разорвет тебе сердце!»
— Вот и я так же думаю.
— Тогда надо тебе с ней кончать, чтобы не мешать ей выйти за другого. Мне Лора по секрету сказала, что у нее есть какой-то бубновый король, хочет на ней жениться, а ты стоишь у него на пути.
— Да? Я не знал. Бубновый король? Значит, не буду становиться у него на пути.
* * *
Малаховский раввин опасался нового поджога, и за несколько дней до свадьбы синагогу стали охранять евреи энтузиасты. К ним присоединился русский парень, шестнадцатилетний Миша Парфенов, который тушил пожар и помогал Моне. Раввин поблагодарил его:
— Ты хороший мальчик, Миша, жалко, что не еврей.
Миша тогда очень удивился, почему это жалко?
На свадьбе в синагоге яблоку упасть было негде — толпились приятели Мони и соседи. Алеша и доктор Цалюк стояли в белых кипах неподалеку от жениха и невесты. За ними стояла Маргарита, подружка невесты, с белым кружевным платком на голове. Она загадочно улыбалась, посматривая на Алешу, и время от времени подмигивала ему. Алеша вяло улыбался в ответ, на подмигивания отвечал едва заметным отрицательным покачиванием головы. Он понимал, Маргарита хочет соблазнить его на совершение такого же шага — жениться. Но при всем увлечении жениться на ней он не собирался.
Моня встал под хупу, мать ввела туда невесту в белом платье. Раввин увидел сильно выпирающий живот невесты, уставился на нее и дернул себя за бороду так, что голова мотнулась в сторону. Он поморщился от боли, но привычно закачался в молитве и продолжал свадебную службу.
Снаружи синагоги стояла небольшая толпа малаховцев, всем хотелось посмотреть на такое чудо — еврейскую свадьбу, но не все попали внутрь. Они нетерпеливо расспрашивали стоявших у двери:
— Уже начались обряды?
— Да, оба стоят под хупой, и мать невесты обводит ее вокруг Мони.
— А теперь что?
— Теперь раввин дает им вино.
— А теперь?
— Моня надевает ей на палец кольцо. Целуются. Моня разбил каблуком стакан.
— А что теперь?
— Раввин говорит семь благословений.
В толпе были не только евреи, несколько русских тоже наблюдали и тихо рассуждали между собой:
— К чему это им задаваться и устраивать жидовские свадьбы?
— Ты потише, а то они тебе надают по шее. Видишь, сколько их тут?
— Вижу, их даже слишком много. И все у них не по-нашенски. Зачем, вообще, демонстрировать свое еврейство?
В толпе зевак был и Миша Парфенов, сосед Мони. Как многие малаховские мальчишки, он с детства был почитателем Мони за то, что тот катал их на машине. Миша возразил:
— А почему им не показывать свое еврейство? Евреи — такая же национальность, как грузины, армяне, таджики и все другие. У нас, говорят, все равны.
— Все, да не все. Тебе что, евреи нравятся?
— Нравятся. Так ведь к тому же русские тоже венчаются в церкви, тайно, по секрету.
— Эх, сравнил! В русской-то церкви на венчании красивые песнопения поют.
— И в еврейской синагоге тоже поют, певец кантором называется.
— А все-таки чудно как-то. Зачем этот навес над женихом с невестой?
Миша авторитетно оборвал:
— Значит, положено под навесом. Я слышал, у них на все своя еврейская традиция.
Он сумел протиснуться внутрь синагоги. Раввин велел дать ему кипу, чтобы прикрыть голову, и он мог наблюдать всю процедуру. Под конец Миша вышел наружу, забыв снять кипу, и сказал окружающим:
— А что, мне понравилась еврейская свадьба, все, как надо, по порядку. Евреи каждую свадьбу справляют с такими ритуалами, что ли?
— Да мы сами в первый раз видим.
— А вы евреи?
— Ну, евреи. А тебе зачем?
— Так, интересные обычаи какие. А что нужно, чтобы стать евреем?
Его приятель указал ему на кипу на голове:
— Ты и так уже выглядишь, как еврей, что на голове-то у тебя? Сними.
Миша снял кипу, бережно сложил и спрятал в карман, опять спросил:
— А как стать евреем?
Отвечали с недоумением.
— Чудак ты. Нужно родиться евреем, родители должны быть евреи. Тебе-то зачем?
— Да так, любопытно. А переделаться в еврея можно?
— Можно, если кто хочет.
— Как?
— Для этого надо обрезание сделать. Знаешь, что такое обрезание?
— Не-е…
— Это когда раввин срезает крайнюю плоть с конца члена.
Миша растерялся:
— Срезает?.. Это зачем же?.. Наверное, больно?
— Обычно это мальчикам на восьмой день от рождения делают, им не больно.
— А взрослым?
— Если кто захочет стать евреем, тот на это пойдет.
— А что, евреям эта самая крайняя плоть не нужна, что ли?
Приятель насмешливо толкнул его в бок:
— Чего ты пристал к ним? Пожалей свой х.., парень.
Миша все не унимался:
— И имя тоже меняют на еврейское?
— Меняют. Тебя как зовут?
— Меня-то? Михаилом.
— Ну, значит, в евреях ты будешь Моисей, Мойша.
Приятель подразнил, покрутив пальцем у головы:
— Эй, Мойша, у тебя все дома?
Но Миша продолжал расспрашивать:
— А если из еврея обратно в крещеного переделываются, тогда что?
Соседи в толпе рассмеялись:
— Все ты хочешь знать. Тогда кожу обратно к члену пришивают.
— Да ну?.. Это правда? А если женщина, тогда как же?
Смех стал еще громче:
— Ей, брат, надо обратно в девицы перестраиваться, в целочку, значит.
— Как же это она?
— А вот так — специальное ритуальное омовение делают, вроде как очищение.
— И действительно обратно превращается?
Тут уже раздался дружный хохот, и Миша так и остался в недоумении, раскрыв рот.
* * *
Наконец жених с невестой вышли, и все радостно зааплодировали. Миша сразу протиснулся к Моне:
— Поздравляю вас, дядя Моня, с законным браком. И жену вашу тоже поздравляю.
Моня узнал соседа, улыбнулся ему:
— Спасибо, Мишка. Понравилась тебе моя еврейская свадьба?
— Очень понравилась.
Алеша усадил молодых и Маргариту в свою машину, за ним двинулись еще машины, кавалькада покатила, в ресторан.
Там уже собрались доктора из пятидесятой больницы, кто не успел приехать на свадьбу. Тамадой был Миша Цалюк, он держал речь:
— Дорогие Моня и Лора, ваш союз освещен особым светом — светом традиционной еврейской свадьбы. За долгие-долгие годы это первая настоящая еврейская свадьба в Малаховке, да и не только в Малаховке. Мы гордимся, что вы показали пример другим евреям, и надеемся в будущем видеть еврейские свадьбы чаще. Поздравляем вас, будьте счастливы, плодитесь и размножайтесь. Лехаим!
Все закричали:
— Горько, горько!
Миша старался перекричать, смеясь:
— Это не входит в традиции еврейской свадьбы. Еврейский жених и невеста целуются наедине.
Но его никто не слушал, и новобрачных поминутно заставляли целоваться. Потом Миша дал слово Алеше, и тот прочел стихи:
Все зааплодировали, громче всех хлопала Маргарита. Моня расцеловался с Алешей:
— Спасибо, Алешка! — И шепнул на ухо: — Ну, это я в самиздат не отошлю, себе оставлю.
После нескольких тостов Миша объявил:
— По обычаям еврейской свадьбы жениха и невесту полагается поднять на стульях и пронести в танце.
Мужчины кинулись поднимать Моню и Лору на стульях, и Лора, держась за большой живот, умоляла:
— Только не уроните, только не уроните!
Миша включил свой магнитофон:
— Танцуем традиционный еврейский свадебный танец фрейлакс!
Он встал в позу, засунул большие пальцы рук под жилетку, выпрямился и пошел в танце, высоко поднимая колени. За ним все начали танцевать, а Лора с Моней плыли на стульях над толпой и хохотали. Потом встали в круг и танцевали «семь-сорок», еще выше задирая ноги. Маргарита, в ярко-красном платье, танцевала напротив Алеши и, когда они сходились лицом к лицу, говорила:
— Нравится свадьба? Хочешь такую?
Алеша улыбался, подпрыгивал в ритм музыки, но отрицательно качал головой.
* * *
В их отношениях давно уже наступало похолодание. Маргарита, подогреваемая прошедшей свадьбой, опять просила:
— Давай поженимся, ну давай поженимся…
Алеша хмуро отмалчивался, и однажды она разрыдалась:
— Я знаю, я чувствую: ты меня больше не любишь. Через несколько дней Алеша принес ей стихи:
Маргарита прочла и все поняла, они остались друзьями. Так, в квадратах дружбы заканчиваются пленительные круги многих романов.