1

В ноябре

Под утро дождь прекратился.

Но тяжелые свинцовые тучи, набухшие от дождя, а может быть, и от снега, затянули небо. Казалось, они вот-вот зацепятся за вершины росших за кладбищенской стеной тополей.

От дома гроб несли подчиненные и друзья покойного, а также жители Подлешной, которые знали старшего сержанта милиции Владислава Квасковяка и наверняка не раз прибегали к его помощи. Несшие гроб люди менялись часто, каждому хотелось отдать последний долг начальнику отделения милиции в небольшом поселке под Варшавой.

За гробом шли дети: два сына и дочь покойного. Жену, лицо которой скрывала черная вуаль, вел под руку уездный комендант милиции из Рушкова. С другой стороны ее поддерживал светловолосый, прихрамывающий на правую ногу молодой человек. Это был брат покойного — Януш Квасковяк, известный футболист, получивший травму в последнем матче с «Ураганом» из Воломина.

В траурной процессии участвовало человек триста — каждый десятый житель Подлешной был на кладбище, хотя похороны происходили среди недели, в полдень. Ничего удивительного: Владислава Квасковяка здесь знали и любили. Кроме того, похороны жертвы преступления всегда вызывают интерес, в особенности если эта жертва — комендант местного отделения милиции. Ну а зевак всегда хватает, даже если предметом их любопытства является чужое горе.

Гроб пронесли через кладбищенские ворота, траурная процессия остановилась у свежевыкопанной могилы. Началась обычная церемония. Прощальное слово произнес заместитель воеводского коменданта милиции полковник Неголевский. Он говорил о заслугах Квасковяка в борьбе с преступностью, борьбе, за которую старший сержант заплатил жизнью. Полковник выразил уверенность, что преступник будет найден и понесет заслуженное наказание.

Потом говорили председатель поселкового совета Адам Рембовский и от Общества друзей Подлетной доктор Зигмунт Воркуцкий.

Наконец наступила тишина. По крышке гроба застучали комья земли. Могильщики выровняли холмик из желтого песка, уложили на него венки и цветы. К вдове подходили знакомые и незнакомые, произносили обычные слова сочувствия, целовали руку и покидали кладбище.

Немного в стороне от происходящего, невидимый за крестами и памятниками, стоял мужчина в темно-сером плаще. Высокий, волосы с проседью, лицо в морщинах. На вид ему было лет шестьдесят пять, а то и больше. А ведь всего лишь четыре года назад ему исполнилось пятьдесят. Только когда он сделал несколько шагов с целью получше разглядеть окруживших гроб людей, сторонний наблюдатель мог бы заметить пружинистые, энергичные движения, выдававшие человека сильного и тренированного.

Никто из собравшихся на кладбище, за исключением нескольких работников милиции, не знал этого человека. Он один не подошел к открытой могиле, не бросил на гроб символической горсти земли, зато с явным интересом разглядывал присутствовавших. Он вглядывался в каждое лицо, словно стараясь его хорошенько запомнить.

В определенный момент, вслушиваясь в шорох песка о крышку гроба, незнакомец криво усмехнулся и произнес то ли себе под нос, то ли обращаясь к стоявшему рядом с ним молодому человеку:

— Возможно, что и убийца явился на кладбище, чтобы бросить горсть земли на могилу своей жертвы?

— Если и бросил, то — камень, — ответил юноша.

— Камень? Почему именно камень?

— А вы не знаете? — удивился спрошенный. — Еще в средние века считали, что землю на могилу бросают друзья покойного и все, кто к нему хорошо относится, враги же кладут камни.

— И в самом деле, — рассеянно подтвердил незнакомец.

— Но это только у славян, — молодой человек явно хотел похвастать своей эрудицией, — а вот у персов по сей день сохранился обязательный обычай класть камень на каждую могилу, мимо которой проходит человек. Обычай этот возник потому, что надо было надежно укрыть покойника от раскапывавших могилы шакалов.

Незнакомец ничего не ответил. Молодой человек с минуту подождал, но, поняв, что собеседник не намерен продолжать разговор, направился к могиле и бросил горсть песка на крышку гроба.

Люди расходились. Вот уже родные и друзья покойного направились к выходу. На кладбище остался один лишь незнакомец. Он медленно подошел к холмику, усыпанному цветами, и долго вглядывался в него, словно ожидал, что мертвый подаст ему знак или ответит на вопросы, вертевшиеся на языке. Но на кладбище было тихо, а мертвый был уже далеко, за пределами человеческой досягаемости. Майор Бронислав Неваровный, с сегодняшнего дня новый начальник милицейского поста, понимал, что никто не ответит на его вопросы. Ответы на них ему придется искать самому.

Сможет ли он?

Времена блестящих успехов и славы майора, когда ему поручали самые трудные дела и он слыл грозой преступников, давно миновали. Несколько промахов один за другим… А может быть, просто невезение? Несколько нераскрытых преступлений, которые потом раскрыл кто-то другой… И вовсе не потому, что Неваровный что-то упустил в ходе следствия. Просто в его распоряжении было слишком мало данных. Его же преемник воспользовался не только уже собранным материалом, но и новыми уликами, которые появились позднее. Конечно же, ему и приписывались все заслуги.

Изменились условия и методы следственной работы. Когда в 1945 году Бронислава Неваровного прямо из партизанского отряда направили в только что созданное Радомское управление милиции, работать приходилось совершенно иначе. Тогда и слыхом не слыхали об инфракрасных лучах, тончайших методах химического анализа, электронно-вычислительных машинах. Все заменяли собственная интуиция, наблюдательность и прежде всего отчаянная, порой граничащая с бравадой смелость.

Времена менялись, и эпоха «героизма» ушла безвозвратно. «Гениальных» детективов потеснила техника: приборы и ЭВМ. Действия одиночек в борьбе с преступностью сменила коллективная работа целых групп экспертов, имеющих высшее образование, а иногда и ученые степени.

Бронислав Неваровный не смог и не захотел этого понять. Ведя следствие, он больше полагался на собственный инстинкт, чем на все эти «никому не нужные изобретения». Никто не принижал заслуг майора, не забывали и о его былых успехах, но постепенно его стали отстранять от наиболее сложных дел, загружая административной работой. Все это совпало с тяжелыми семейными неурядицами и продолжительной болезнью, явившейся следствием двухлетнего пребывания в партизанском отряде. Сказывалась и серьезная контузия, полученная в схватке с бандитами.

Трудно сказать, оттеснили майора Неваровного от следственной работы или к этому привело его поведение, ясно было одно: в общении с людьми дипломатом он не был, не проявлял гибкости, подчас бывал излишне прямолинеен и неуступчив.

Другого давно бы отправили на пенсию или перевели бы на иную работу. С Неваровным дело обстояло сложнее. О пенсии он не хотел и слушать. Сменить профессию? Ему, человеку, в 1938 году едва получившему аттестат зрелости, сразу после этого надевшему мундир и не снимавшему его тридцать лет? Сначала действительная служба, потом война, бегство из фашистского концлагеря, партизанский отряд под Радомском и наконец годы работы в милиции.

Нет, ни воеводский комендант — кстати, товарищ и друг Неваровного, — ни «высокое начальство» из Главного управления милиции никогда бы ему не предложили этого. Они прекрасно понимали, что нигде больше Неваровный работать не сможет, а уход на пенсию означал бы для него моральный и физический крах. Надо было найти иной выход. И его отыскали.

В управлении некая пани поручик с помощью капрала и двух сотрудниц занималась статистическими исследованиями. Здесь же создали «отдельный сектор» по изучению проблем хулиганства в воеводстве. Отдельный потому, что не может же майор подчиняться поручику. В комнатку поставили еще один стол, на двери укрепили вторую табличку.

Неваровный считал, что это все фикция, необходимая лишь для того, чтобы отстранить его от активной работы. Он еще более замкнулся в себе, стал нервным и вспыльчивым. По утрам он приходил на работу, вешал плащ и, пробурчав нечто вроде приветствия, усаживался за стол. Целый день он просматривал и перекладывал какие-то бумажки, доставляемые ему из разных отделов. Он прекрасно понимал: такую работу мог выполнять любой милиционер без единой нашивки на погонах.

В конце рабочего дня майор брал плащ и, ни с кем не прощаясь, уходил из управления. Уже много лет его не видели ни на торжественных заседаниях, ни на вечерах и концертах, хотя раньше это был веселый и компанейский человек. Теперь же майор сразу же возвращался к себе в квартиру, готовил обед и потом шел прогуляться, всегда один.

Не раз старые приятели старались втолковать Неваровному, что пора сменить образ жизни, бросить чудить, постараться снова сблизиться с людьми. Наиболее энергичные пытались силком затащить его к себе под предлогом какого-нибудь торжества. Если операция удавалась, то они горько об этом жалели: своим постным видом и молчанием майор мог быстро нагнать тоску на любую компанию.

Так было до вчерашнего дня. До того момента, когда зазвонил телефон и майор услышал в трубке голос панны Крыси, секретарши воеводского коменданта:

— Полковник просит вас немедленно зайти к нему по срочному и важному делу.

 

2

Почему погиб этот человек?

Бронислав Неваровный выслушал переданное секретаршей распоряжение, положил трубку и, поднимаясь из-за стола, сказал сотруднице, занимавшейся статистикой:

— «Старик» вызывает. Когда вернусь, не знаю.

Девушка недоверчиво взглянула на него. Она уже привыкла к тому, что ее сосед целыми днями, словно приклеенный, сидит за своим столом: никто ему не звонит, и он никого не беспокоит. За последние три года ни один начальник не поинтересовался ни им самим, ни его работой. А тут вдруг вызывает сам полковник!

Панна Крыся встретила майора улыбкой, предназначенной только для тех, кто ей нравился или был в хороших отношениях с шефом, и сказала:

— Полковник ждет.

Неваровный направился к двери, обитой коричневым дерматином, услышав вслед:

— Комендант сегодня не в духе.

Однако полковник принял своего подчиненного неожиданно сердечно.

— Садитесь, майор, прошу вас. Может, сигарету?

— Спасибо, не курю, — ответил Неваровный, опускаясь в указанное ему кресло.

— Это хорошо. Я тоже давно хочу бросить. Как ваше здоровье, майор?

— Спасибо. До пенсии, надеюсь, дотяну.

— Давно мы не виделись, — продолжал полковник, — вы так закопались в своих бумагах, что нигде не показываетесь.

— Это не я закопался, а меня закопали. — Майор не собирался церемониться с начальством. — Вы лучше других знаете…

«Старик» переменил тему.

— Вы знаете, майор, Подлешную?

— Я был там раза два-три. В последний раз лет десять назад.

— Прекрасное место. Недалеко от Варшавы. Отличное сообщение: электричкой или поездом от Женсова.

— Обычная пригородная дыра. Несколько домов и, как говорится, лесок да песок.

— Сразу видно, что вы давно там не бывали. Подлешная здорово расстроилась. Много красивых вилл. И живут там интересные люди: художники, литераторы, врачи…

— И разнообразные комбинаторы, купающиеся в неизвестно как заработанных деньгах.

— Есть и такие, — согласился полковник, — как, впрочем, и в любом ином месте.

— В Подлешной их, пожалуй, особенно много.

— Ничего удивительного: местность красивая, здоровая и тихая. Близко от Варшавы: полчаса электричкой, а на собственной машине — и вовсе минут двадцать. У кого денежки водятся, те и строятся там. Есть, конечно, и комбинаторы, но большинство жителей наверняка честные люди. Я лично очень люблю Подлешную.

Майор промолчал, но комендант, ничуть этим не смущенный, продолжал:

— Я думаю, вам понравится в Подлешной.

— Спасибо, но у меня нет денег на виллу, и потом, я не намерен расставаться с Варшавой. На Рашиньской мне совсем неплохо живется.

— Я и не предлагаю вам навсегда расстаться со столицей. Просто в Подлешной климат целебный, а ведь вы болели, и тяжело болели.

— Знаю, что болел и даже побывал неподалеку от Подлешной, в местечке, которое называется, точнее, называлось, «Творки» . Вы это хотели подчеркнуть?

— Оставь, Бронек. Я вовсе не это имел в виду. — Комендант отбросил официальный тон: перед ним был старый друг, еще со времен оккупации.

— Все вы считаете меня чуть ли не сумасшедшим.

— Опять за свое. Я к тебе всей душой, а ты даже не хочешь выслушать.

— Прошу прощения, пан комендант.

Полковник пожал плечами.

— Сидишь тут над своими бумажками, как барсук в норе, а я хочу тебя вытащить. Уверен, что Подлешная тебе подойдет.

— Как это — подойдет?

— Ну… я бы назначил тебя туда, временно, конечно, комендантом местного милицейского поста.

— Что, не хватает сержантов на эту должность?

— Хватает, конечно. Но мне кажется, в создавшейся ситуации ты бы подошел больше.

— Я уже совсем никуда не гожусь! «Майор непригодный», как меня тут называют. — Голос Неваровного дрогнул. — Даже в отделе статистики я вам надоел. Спасибо, что хоть представляете меня на должности капрала в Подлешной, а не каким-нибудь сторожем в доме отдыха, например в «Мазурском дворе» под Элком.

— Ох, Бронек, Бронек! С тобой надо иметь адское терпенье!

— Скажи прямо: я тут лишний, и пора мне убираться ко всем чертям.

— Я даю тебе самую ответственную работу, которая есть сейчас в управлении, а ты брыкаешься.

— Хороша ответственная работа! Четыре человека в штате, и следи по субботам, чтобы никто драки на станции не устроил.

— Ты что, Бронек, ничего не слышал? Газет не читал?

— А что я должен был слышать?

— Комендант милицейского поста в Подлешной был позавчера убит. Преступник не найден. Завтра похороны. Все только об этом и говорят.

— Что-то такое болтали девицы в моей комнате. Говорили об убийстве какого-то Краковяка, но я не слушаю чужие разговоры.

— Не Краковяка, а Квасковяка. Так звали беднягу. Его нашли позавчера утром в лесочке, там, где кончается улица Розовая. Убит ударом по голове. Вероятно, топором или ломом.

— Что установило следствие?

— Немного. Лишь время преступления. Врач определил, что Квасковяка убили между половиной пятого и половиной шестого утра. Тело было найдено в шесть, а жена сержанта сказала, что муж вышел из дому около четырех.

— Так рано пошел на работу?

— Пожалуй, нет. Если не было дежурства или еще каких-нибудь дел, он приходил туда около семи. Перед работой обычно заходил на станцию купить газету и проверить, все ли там в порядке. В Подлешной вокзал — своеобразный центр. Там все встречаются. Там же чаще всего случаются скандалы и кражи. Милиция внимательно следит за этим местом, особенно утром и вечером, когда люди едут на работу и возвращаются домой.

— Зачем же он вышел из дому так рано?

— Вот этого-то мы и не знаем. Его жена твердит, что в последнее время Квасковяк очень часто выходил из дому около четырех утра и через час возвращался. Что делал в это время, об этом он никому не говорил.

— Оружие у него взяли?

— Нет. При нем не было, оружия. Он вышел в тренировочном костюме.

— Занимался спортом?

— Нет, нет.

— Тогда почему же он был в тренировочном костюме?

— В этом деле довольно много вопросов, на которые мы не можем ответить, — сказал полковник. — Нам известно, что бывший комендант поста в Подлешной всегда выходил из дома в тренировочном костюме. Если шел дождь, то накидывал плащ. Возвратившись, брился, завтракал, надевал мундир и шел на службу.

— Далеко от дома его нашли?

— В Подлешной все близко. Розовая — третья улица от Резедовой, на которой жил Квасковяк. Да мы и не уверены, что его убили на Розовой. Есть предположение, что тело перенесли потом, а убийство совершено в другом месте.

— Следы борьбы обнаружены?

— Никаких. Очевидно, его застали врасплох.

— Должно быть, он хорошо знал убийцу и совсем не ожидал нападения с его стороны.

Полковник улыбнулся и заметил:

— Вот так, Бронек, ты злился, когда я предложил Подлешную, а сейчас сам уже включился в следствие. Ты прав, Подлешная — поселок небольшой, там все друг друга знают. Квасковяк проработал в Подлешной восемь лет, дослужился до старшего сержанта и был назначен комендантом поста. Его предшественника направили на переподготовку в Ивичную, а потом перевели в отдел автоинспекции при нашем управлении. За восемь лет Квасковяк наверняка перезнакомился со всеми жителями поселка.

— Но, я думаю, что если бы он встретил кого-то подозрительного, какого-нибудь местного хулигана, то наверняка не стал бы подставлять ему голову.

— И да, и нет, — ответил полковник. — Кто-то мог устроить на него засаду: спрятаться за деревом и ударить сзади, когда сержант проходил мимо.

— Не исключено. Может быть, месть? У коменданта такого местечка наверняка немало врагов.

— Именно в этом направлении ведет следствие капитан Левандовский. Ты ведь его знаешь?

Неваровный поморщился.

— Самоуверенный сопляк. Думает, что если кончил школу в Щитне и стал магистром права, то уж умнее его нет никого на свете.

— Ты слишком строго судишь. В способностях ему не откажешь, да и в работе у него успехи. Но вернемся к Квасковяку. В поселке его любили и уважали. Люди были благодарны ему за то, что он очистил район от всякой мрази.

— А эта мразь его и прикончила?

— Скорее, это были «гастролеры» из Варшавы, Женсова или Рушкова. Там хулиганов хватает. В Подлешной их значительно меньше. Не забывай, что там в основном живет интеллигенция, и довольно состоятельная.

— Зато много «золотой молодежи», разных маменькиных и папенькиных сынков.

— Несомненно, — согласился полковник, — есть и такие, но Квасковяк сумел их прибрать к рукам. Он особо не церемонился ни с ними, ни с их родителями и добился того, что Подлешная стала самым спокойным из окрестных поселков.

— Поэтому у него и было много врагов, которые его убили.

— Если бы это произошло лет пять назад, то ты был бы прав. Мы не исключаем такого варианта, именно над ним работает Левандовский, но мне кажется, что все это не так просто.

Неваровный задумался.

— Да, — согласился он, — утренние прогулки коменданта, да еще в тренировочном костюме, дают повод для размышления. Если бы он кого-то боялся, то не выходил бы без оружия.

— Все говорит за то, что Квасковяк не чувствовал опасности. Время, которое он выбрал для своих странных прогулок, очень удобно для преступника. Темно, холодно, безлюдно. Во всей Подлешной в такую пору вряд ли встретишь хоть одного человека.

— И тем не менее именно в этот час комендант гулял по улицам поселка. Как долго это продолжалось?

— Жена сказала, что уже три месяца. Несколько раз в неделю он ставил будильник на четыре часа утра, вскакивал с постели, надевал тренировочный костюм и выходил. Возвращался он иногда через десять минут, а иногда через час.

— Интересно. И жене он никогда ничего не рассказывал?

— Он не посвящал ее в служебные дела, да она и не спрашивала.

— Хорошее качество для жены милиционера, но только осложняет следствие.

— Я не думаю, — заметил полковник, — чтобы Квасковяк выходил просто проветриться перед рабочим днем. Он наверняка за кем-то следил.

— Но ведь он был обязан сделать какую-то запись в служебном блокноте.

— Не сделал. Мы перетряхнули весь участок, обшарили его дом, но не нашли ни единой заметки на эту тему.

— А свидетели?

— Это тоже любопытно. Мы опросили почти всех жителей улицы Розовой и немало живущих поблизости. Но никто и никогда не видел старшего сержанта во время его утренних прогулок.

— Тот, кто его убил, наверняка видел.

— Если мы случайно допросим и убийцу, то он, конечно же, не сообщит нам о встрече с Квасковяком.

— За два дня проведена огромная работа, — заметил Неваровный.

— Но она не принесла ни малейшего результата. Весь состав уездной комендатуры в Пушкове принимал участие в расследовании этого дела, не говоря уже о нас. Материалы следствия насчитывают несколько сот страниц, но если их хорошенько выжать, то, кроме воды, там ничего не окажется.

— Кажется, капитану Левандовскому достался крепкий орешек. — Неваровный усмехнулся с оттенком удовлетворения. Ведь именно Левандовский принял у него одно дело и блестяще его закончил.

Теперь Неваровный был даже рад: пусть его младший коллега почувствует, каково вести следствие по делу, в котором просто не за что ухватиться.

— Да, дело весьма сложное, — согласился полковник. — И поэтому я очень рассчитываю на тебя.

— На меня? Не понимаю…

— Я хочу, чтобы вы, майор, — полковник снова перешел на официальный тон, — временно взяли на себя обязанности коменданта поста милиции в Подлешной и провели там расследование.

— Но ведь этим занимается капитан Левандовский, вы сами только что сказали.

— Левандовский будет работать в Варшаве, а вы проведете наблюдение на месте, в Подлешной.

— Не пойму, зачем это дублирование? И потом… я не хотел бы работать с капитаном Левандовским… Начнутся споры о компетентности.

— Никаких споров не будет…

— Все же я опасаюсь…

— Просто потому, — закончил полковник, — что каждый из вас будет работать независимо от другого. Левандовский привык вести следствие с целой группой экспертов и помощников. Вы, майор, предпочитаете действовать в одиночку, поэтому в Подлетной у вас будут все возможности доказать, что ваши методы не уступают современным.

— Но при этом каждый из нас проделает массу ненужной работы… Взять хотя бы допросы.

— Допросы в основном закончены. Они нам ничего не дали, вам, майор, не нужно даже просматривать протоколы. Для меня сейчас значительно важнее, чтобы проницательный человек вроде вас присмотрелся к жителям Подлешной, послушал, что говорят об убийстве, посмотрел, как и на какие средства живут люди. Надо почувствовать климат этого места. Левандовскому это не под силу, даже если я дам ему втрое больше помощников, чем сейчас. Зато у вас, как у коменданта, будет значительно больше возможностей познакомиться с обстановкой и людьми. Я абсолютно уверен, что Квасковяк был убит жителем Подлешной.

— Связь убийства с этими таинственными прогулками весьма правдоподобна, — согласился Неваровный. — Но мои возможности в Подлешной вряд ли будут так уж велики. Назначение майора комендантом крохотного отделения, которое недавно возглавлял старший сержант, наверняка насторожит преступника.

— Тот, кто убил Квасковяка, и так прекрасно понимает, что после этого весь наш аппарат будет поставлен на ноги. Даже хорошо, если он будет считать вас единственным следователем. Левандовский останется в тени. Только не думаю, что надолго. Капитан любит вести следствие с размахом: массовые акции, вызовы в управление большого количества свидетелей. И преступник довольно быстро поймет, что вы не так опасны, как тот, из Варшавы. И возможно, он допустит какой-нибудь промах.

— Не думаю. — Неваровного явно не восхищала стратегия начальника. — Какой промах он может допустить? Достаточно просто ничего не делать, сидеть себе тихонько, чтобы не дать нам ни одной зацепки.

— Все это верно, но я боюсь, что преступник не примет такой тактики, просто не сможет ее принять. У него наверняка были очень веские причины избавиться от Квасковяка. В наши дни люди без особой нужды не убивают своих соседей, тем более работников милиции.

— Это могло быть просто хулиганской выходкой какого-нибудь балбеса, приведшей к трагическому концу.

— Теоретически это допустимо, но вот на практике… Очень давно в Подлетной никаких «выходок» не было. А это похоже на убийство из-за угла. Хулиганы такими делами не занимаются. И потом, время убийства: между четырьмя и пятью часами утра. Для хулиганов время неподходящее. Единственное питейное заведение в Подлетной закрывается в десять вечера. Накануне там было абсолютно спокойно. Мы без труда установили это.

— Наверняка там есть и подпольные забегаловки.

— Левандовский выясняет это. Ваши предположения совпадают с концепцией, которой капитан придерживается при расследовании. Но пока до успеха ему далеко. И мне кажется, что он на ложном пути.

Неваровный зашевелился в кресле, откашлялся, словно готовясь что-то сказать, но, видимо, передумал и позволил полковнику продолжать.

— Я думаю, Квасковяк напал на след какого-то серьезного преступления. Сержант был человеком наблюдательным. Имей он среднее образование, я направил бы его в офицерскую школу. Несколько раз уговаривал его взяться за учебу, но он все выкручивался: мол, жена, трое детей, да и возраст уже не тот… И все же Квасковяк был отличным работником. Очевидно, его подозрения не были достаточно обоснованы, потому он и не сделал никаких записей. Но для преступника, а может быть, и для целой банды он уже представлял опасность. И его убрали. Теперь эти люди притихли, сидят, как мыши за печкой. Но так долго продолжаться не может. Поэтому-то очень важно, чтобы у нас в Подлешной был опытный и умный наблюдатель. Такой, как ты. — Полковник снова перешел на дружеский тон.

— Спасибо за комплимент. В последние годы у меня было мало возможностей убедиться, как меня ценят.

— Сам виноват, ты прекрасно об этом знаешь. Характерец у тебя ужасный. Ну так как? Едешь в Подлешную?

— Это приказ, товарищ полковник?

— Нет, — комендант начал злиться, — это лишь дружеское предложение. Если предпочитаешь возиться с бумажками, дело твое. Можешь сидеть над ними, пока…

— Пока меня не выгонят со службы, — закончил Неваровный.

— Опять ты за свое! Тут и святой терпенье потеряет!

— Я уже давно его потерял.

— Бронек, подумай! Я даю тебе прекрасное дело. Оно словно создано для тебя. Неограниченные возможности для инициативы. Другой бы радовался, а ты вспоминаешь старые обиды.

— Все управление умрет со смеху: Неваровный стал комендантом крошечного отделения!

— Мог бы придумать аргумент поумнее. До сих пор я не замечал, что тебя особенно волнует мнение окружающих. Но если это важно для твоего самолюбия, могу отдать приказ, что ты направляешься в Подлешную для ведения следствия.

— Тогда будут говорить, что я подчиняюсь Левандовскому.

— Ну что, прикажешь переименовать Подлешную в уездный город и предлагать тебе должность уже уездного масштаба? Единственное, что я могу и считаю необходимым сделать, — это дать тебе несколько надежных ребят, они там наверняка пригодятся.

— И надолго мне придется застрять в этой дыре?

— Даю слово, в любой момент ты сможешь вернуться в Варшаву.

— А как с жильем?

— Не беспокойся. Если тысячи людей ездят со всех сторон в столицу, то один майор может поездить и в обратном направлении. Отделение в Подлешной располагается в довольно просторном доме. В одну комнату поставишь кровать — вот тебе и спальня. Из будущих твоих подчиненных особенно рекомендую Богдана Михаляка. Парень молодой, в прошлом году стал сержантом. Года через два-три хочу направить его в офицерскую школу. Родом он из Женсова и прекрасно разбирается в местных условиях. Очень развитой. Уверен, он далеко пойдет. Можешь на него положиться.

— Вы так говорите, словно вопрос уже решен.

— А ты еще не решил? Между нами говоря, это твой последний шанс снова стать полноправным сотрудником аппарата. А на прошлом поставим крест. Для меня важно как можно быстрее найти убийцу или убийц Квасковяка, но, откровенно говоря, я буду рад, если это сделаешь ты, а не Левандовский. И не потому, что я его не люблю или недооцениваю его способности, — я просто хотел бы убедиться, что не ошибся в тебе. Итак?

— Придется согласиться. Когда я должен приступить к исполнению обязанностей?

— Завтра в Подлешной похороны. У меня в это время совещание в управлении, поэтому быть там я не смогу, вместо меня поедет полковник Неголевский. Хорошо бы и тебе побывать на кладбище. А послезавтра утром примешь подлешновское отделение. Желаю успеха.

— Судя по всему, работа будет нелегкой…

— Прежде всего ты должен выяснить, зачем старший сержант так рано выходил из дому. В этих странных прогулках кроется ключ к раскрытию загадки.

 

3

На новом посту

На следующий день после похорон старшего сержанта Владислава Квасковяка майор Бронислав Неваровный на электричке приехал в Подлешную и прямиком направился в отделение милиции. Оно располагалось в вилле довоенной постройки, метрах в четырехстах от станции. Дом отстоял метров на десять от улицы и был окружен выкрашенным в зеленый цвет заборчиком. От калитки вела к дому выложенная бетонными плитами дорожка. Справа и слева от нее, на газонах, — две клумбы, окаймленные красным кирпичом. В центре одной из клумб находилась довольно высокая мачта, выкрашенная в белый цвет, со стальным тросиком на блоках для подъема флага. Отороченное черной каймой бело-красное полотнище свисало с середины мачты: сотрудники Квасковяка прощались со своим комендантом.

Майор открыл калитку, прошел по дорожке и вошел в дом. Коридор делил помещение на две равные части. Лестница вниз, закрытая массивной металлической решеткой, очевидно, вела в помещение для арестованных. На дверях слева висела небольшая табличка: «Пост милиции в Подлешной». Неваровный повернул ручку и оказался в небольшой комнате, перегороженной барьером. С одной стороны барьера находилась широкая деревянная скамья и стояло несколько стульев, с другой — два стола, на них телефон и какие-то книги. На стене — государственный герб.

Один стол пустовал, за другим сидел молодой симпатичный сержант и читал газету.

— Добрый день, — сказал майор.

— Угу, — буркнул сержант, не отрываясь от газеты.

Неваровный уселся на скамью и стал ждать, что будет дальше. Прошло минуты три. Милиционер дочитал отрывок детектива в «Трибуне Мазовецкой» и с сожалением отложил газету.

— Вы по какому делу, гражданин?

— Я из Варшавы. Моя фамилия Неваровный, майор Бронислав Неваровный.

— О боже, ну и влип! — молодой человек вскочил так стремительно, что газета оказалась на полу.

— Если не ошибаюсь, сержант Михаляк?

— Гражданин майор, докладывает сержант Михаляк: в штате отделения пять человек. Один на дежурстве, один убит, трое в патруле. — Михаляк выпалил все это одним духом, вытянувшись по стойке «смирно». Заметив собственную неловкость, он тут же поправился. — Вы меня так напугали, что сам не знаю, что говорю. Нас тут четверо. Я дежурю, а двое ушли в патруль. У четвертого сегодня выходной, он дежурит ночью.

— Хорошо, хорошо. — Майор с трудом сдержал смех. Ему понравился этот симпатичный парень, и только для порядка он добавил. — В следующий раз, когда кто-нибудь входит, не читайте газет.

— Слушаюсь, гражданин майор.

— Получили телефонограмму из воеводского управления? — Неваровный открыл дверку в барьере, прошел в другую половинку комнаты и, не снимая плаща, сел на свободный стул напротив стоявшего навытяжку сержанта. — Садитесь, Михаляк.

— Телефонограммы не было. Но вчера о вас нам говорил уездный комендант из Рушкова. Я думал, что из Варшавы позвонят и предупредят. Мы бы встречали на станции.

— Зачем? Как видите, я прекрасно добрался сам.

— А я вас вчера видел на похоронах. Вы стояли сзади, верно?

— Да, я был на кладбище.

— Вы будете вести следствие по делу об убийстве нашего коменданта?

Скрывать смысла не было, и майор молча кивнул.

— Поймать бы этого сукина сына, я бы из него жилы вытянул!

— Расскажите, как это произошло.

— Это случилось во вторник. Я как раз был на ночном дежурстве. Около шести утра прибежал Ян Раковский и прямо с порога крикнул: «Квасковяк лежит убитый на Розовой!» Я в отделении был один, поэтому запер дом на ключ и пошел с Раковским на место. Розовая, как и большинство улиц в Подлешной, кончается у соснового леса. В нескольких метрах от последнего забора под деревом лежал человек. Было еще совсем темно. Оно и понятно: ноябрь, шесть утра. Подхожу поближе, посветил фонариком. Квасковяк лежал на спине, руки у него были раскинуты. Возле головы красное пятно. Я сразу понял, что комендант мертв. Сказал Раковскому: «Останьтесь тут и следите, чтобы никто не прикасался к телу. А я побегу позвоню в Рушков, в уездную комендатуру». По дороге я заглянул к капралу Мариану Неробису. Он уже не спал, как раз начал одеваться. Я велел ему бежать на Розовую и быть возле Квасковяка. Сам же позвонил в Рушков и доложил о случившемся. Через полчаса оттуда приехала «варшава».

— А кто такой этот Раковский?

— Инженер. Работает на электростанции в Рушкове. Живет на Розовой, почти в самом ее конце, в собственном доме. Он выезжал из ворот на своей «сирене» и в свете фар заметил, что кто-то лежит в лесу под деревом. Сначала он подумал, что это пьяный, но все же вышел из машины проверить, не нужно ли помочь человеку. Квасковяка он узнал сразу и так перепугался, что совсем забыл о машине и прибежал в отделение бегом.

— Не удивительно, — заметил Неваровный.

— Самое скверное то, что мне пришлось сообщить обо всем жене коменданта. Не хотел бы я еще раз оказаться в таком положении. Правда, женщина она мужественная… Я даже подивился ее самообладанию. Бедняжка, осталась с тремя детьми, старшему только двенадцать.

— А что обо всем этом говорят в Подлешной?

— Болтают разные глупости. Будто это хулиганы прикончили коменданта или самогонщики отомстили, а может, гости со свадьбы у Августиняка.

— Не совсем понимаю, — признался майор.

— У нашего коменданта на самогонщиков был глаз наметан. Только в октябре мы конфисковали семь установок, в трех местах взяли и «фабрикантов». Придется им теперь раскошелиться на штраф. В четырех остальных местах никого не застали, но вылили брагу и забрали аппараты. Они до сих пор лежат здесь в подвале. Надо, пожалуй, поломать и сдать в металлолом.

— А что общего имеет с этим свадьба у Августиняка?

— В наш район входит не только Подлешная, но и окрестные деревни. Самогон гонят не в Подлешной, а именно там, подальше, в том лесу, что с трех сторон окружает наш поселок. Больше всего самогона на свадьбах. Квасковяк ловко вылавливал конкурентов государственной винной монополии. Если в какой-нибудь деревне намечалась свадьба, мы приезжали накануне и прямиком к родителям невесты: «Показывайте водку». Если показывали настоящую водку и в достаточном количестве, мы говорили им: «На здоровье. Пусть гости веселятся, только чтоб без скандалов». А если водки не было, или так два-три литра для отвода глаз, то начинали искать самогон. Бывало, и на свадьбу заглянем, вроде случайно.

— А если находили самогон?

— Тогда хозяин в слезы, чтобы не губили его. Квасковяк чаще всего велел выливать самогон и побить бутылки. На том и кончалось. Может, это и не совсем законно, но действенно. Соседи уже боялись покупать самогон на свадьбу.

— А что у этого Августиняка?

— Свадьба была в воскресенье. Мы к нему приехали в субботу после обеда. Обнаружили почти шестьдесят литров. Крестьянин богатый, выдавал дочь замуж, так хотел не ударить в грязь лицом. Все вылили в канаву. Августиняку пришлось до воскресенья привозить водку из Варшавы. Вся деревня над ним смеялась. А гости на свадьбе, говорят, здорово грозили коменданту.

— Вы проверили это?

— Нет.

— Почему? Для следствия это может иметь очень большое значение.

— Совсем вылетело из головы. Мы все были так ошарашены, будто нас самих палкой по голове треснули. Только сейчас, рассказывая вам, я припомнил этот случай.

— Напишите служебную записку и отошлите в воеводское управление капитану Левандовскому.

Неваровный вовсе не думал, что причиной убийства могли стать несколько литров вылитого на землю самогона и не собирался вести расследование в этом направлении, но все же считал своим долгом поставить в известность капитана Левандовского. У него больше людей и возможностей проверить этот след.

— Слушаюсь, товарищ майор.

— А что говорят о хулиганах?

— Болтают, что это дело Черного Ромека и его дружков. Только я в это не верю.

— Что это за Черный Ромек?

— Есть тут такой тип. Мать торгует овощами. Он вроде бы ей помогает, но, по правде говоря, больше торчит у пивного ларька с несколькими такими же, как он. Они не раз безобразничали на станции. Сам же Ромек полгода просидел за избиение местного жителя. Вышел на свободу два месяца назад. А в прошлую субботу снова пошумел. Пришлось привести его в отделение, а дело направить на коллегию. О Ромеке я докладывал капитану Левандовскому, когда он приезжал к нам по этому делу, — быстро добавил Михаляк.

— А что обо всем этом думаете вы?

— Не знаю, пан майор, только мне кажется, что коменданта убили не на Розовой, во всяком случае, не там, где его нашел Раковский.

— Почему?

— Разве он лежал бы так навзничь, с раскинутыми руками? И что ему было делать там, в конце улицы?

— Он был в тренировочном костюме. Может, бегал по утрам?

Михаляк рассмеялся.

— Он и за весь день мог вволю набегаться. Да вы сами скоро убедитесь, сколько тут работы для четырех человек. Даже служебного мотоцикла нет. Если необходимо поехать в деревню, приходится просить, чтобы кто-нибудь подбросил или дал мотоцикл.

— Тогда зачем Квасковяк по утрам выходил в тренировочном?

— Не знаю. В последнее время комендант стал каким-то таинственным. О его прогулках я узнал от капитана Левандовского, который допрашивал пани Квасковяк.

— А он никогда не упоминал о них?

Михаляк задумался.

— Это было в мои именины — тридцать первого августа. Я холостяк, поэтому принес сюда две бутылки и немного закуски. Выпили мы, но только вечером, когда уже пора было расходиться по домам, только у одного из нас было ночное дежурство, — уточнил сержант. — Да и что это, литр на пятерых?

Неваровный, не веря, однако, что именины могли ограничиться одним литром, все же понимающе кивнул и сержант продолжал:

— Когда компания уже развеселилась, Квасковяк и говорит: «Помяни мои слова, Михаляк, скоро получишь старшего сержанта. Все мы получим повышение, по всей Польше будут о нас говорить. Сам главный комендант нас поблагодарит и вручит награды. Может, и крест».

— А что-нибудь еще он сказал?

— Да мы и не принимали его слова всерьез, видели, что комендант уже навеселе, а он уверял: «Не верите? Сами увидите. У Квасковяка голова на плечах, а не что-нибудь». Кто-то из нас засмеялся: дескать, один комендант и получит повышение, а он возмутился: «Не бойтесь, ребята, ни работа, ни награда вас не минуют». После комендант и словом не вспомнил об этом. Думаю, он тогда просто перебрал. Ему много не надо было, потому он и избегал пить.

— Вы еще говорили, что Квасковяк был убит не там, где его нашли, на Розовой, возле леса…

Сержант открыл шкаф, вынул из него большой план Подлетной, развернул его на столе и пояснил:

— Вот улица Розовая. Тут лежал комендант. Параллельно Розовой идет улица Акаций, а еще дальше — Резедовая. У нас почти все улицы носят названия цветов. Этот дом принадлежит инженеру Раковскому. Вот тут стоит дом, в котором жил комендант. Эти три улицы пересекаются двумя, выходящими к железнодорожным путям. Вдоль путей с обеих сторон — тропинки. Есть тут и незастроенные участки, через которые люди протоптали дорожки с одной улицы на другую. Вот здесь, например, можно перейти с Акаций на Розовую, а тут — с Резедовой на Акаций.

— Ну и что?

— Пани Квасковяк говорила, что муж утром выходил из дома и иногда возвращался через несколько минут, а бывало, и через час. Скорее всего, он за чем-то или за кем-то следил. Верно?

— Да, но место в лесу, в конце улицы — как раз очень удобный наблюдательный пункт. Можно спрятаться за дерево.

— Согласен, — подтвердил Михаляк, — но от этого места до дома Квасковяка добрый километр, даже если идти самым коротким путем. Это значит, в один конец десять минут ходьбы быстрым шагом. И столько же назад. Комендант никак бы не мог вернуться домой через несколько минут.

— Но он возвращался и через час.

— Верно, — согласился сержант. — Квасковяк выходил из дома, чтобы что-то проверить. Это «что-то» должно было находиться значительно ближе, а не в конце Розовой. Может, он наблюдал за какой-нибудь виллой или человеком, жившим поблизости. Когда видел, что ничего не происходит, сразу возвращался домой. Если же замечал что-то интересное, задерживался подольше.

— Что может происходить в пять утра?

— Чтобы поспеть на работу в Варшаву к шести часам, надо встать около четырех, особенно если работаешь на Жерани или на Грохуве. В Подлешной живут и такие. Им приходится выходить из дома в половине пятого — чтобы успеть на электричку без двадцати пять.

— Если предположить, что вы правы и Квасковяк действительно следил, то он всегда возвращался бы домой в одно и то же время: ведь человек, спешащий на электричку, выходит из дома всегда в одно и то же время.

— Случается, люди опаздывают.

— Тогда комендант возвращался бы после отхода следующей электрички. Расписание знаете?

— Следующая отходит в десять минут шестого.

— Значит, Квасковяк, как правило, возвращался бы домой через десять минут, а иногда через сорок. Но ведь было не так. В его возвращениях вообще не было никакой системы.

— Верно, — признался сержант, — что-то тут не вяжется.

— Кто живет в этом районе?

— Это самая богатая часть Подлетной, и самая старая. Солидные виллы, построенные разными промышленниками, торговцами и директорами. Большинство этих людей или их наследники живут тут и сейчас. И зарабатывают, наверняка, не хуже, чем до войны. Одно содержание такой виллы — отопление, свет, газ и телефон — обходится не меньше, чем в тысячу злотых в месяц. А еще ремонты…

— То-то я видел многие дома в плохом состоянии.

— Только не в этом квартале. Тут таких немного. Доктор Воркуцкий, например, в прошлом году не только основательно отремонтировал дом, но и построил большую оранжерею. Если это не обошлось ему тысяч в семьсот, то я просто не умею считать.

— Воркуцкий? Тот, что выступал на похоронах?

— Он. Богатый человек. Врач-хирург. Лечит больных, страдающих расширением вен. Работает в Варшаве, но принимает и на дому. Он председатель Общества друзей Подлешной. Или вот еще пани Розмарович. Владелица магазина дамских пальто на улице Мархлевского в Варшаве. Она живет неподалеку от моих родителей. Торговать начала с лотка, довольно быстро купила себе хороший участок на улице Акаций и построила отличный домик, лучше даже, чем у инженера Белковского. Он тоже построился четыре года назад. До этого снимал две комнаты у Савицких. Теперь ездит в Варшаву на собственном «вартбурге». В столице у него медицинская лаборатория. Сыну купил «БМВ».

— Он фармацевт?

— Нет. Химик. Работает вместе с каким-то магистром. В этой же части Подлешной живет некто Кравецкий. До войны он владел большим строительным предприятием. Во время оккупации неплохо нажился: строил для немцев железные дороги. Тогда же купил себе виллу. Теперь он уже старик, но его сын продолжает заниматься строительством. Он-то и построил дома Розмарович и Белковскому. А на Резедовой живет доктор Лис. Он шесть лет пробыл в Конго. Вернувшись, купил у Малиновского старую развалину и превратил ее в отличную виллу. А те свободные участки, которые я вам показывал на плане, не застроены потому, что или хозяин не хочет их продать, или они просто бесхозные. Об остальных жителях этой части Подлешной трудно что-нибудь сказать. Вроде человек и работает где-то — и должность пустячная, а вилла как дворец. Мебель будто из музея. Откуда? На какие средства? На этот вопрос никто из них не отвечает. Я не говорю, что все это скверно пахнет, просто объясняю, что в Подлешной немало богатых людей.

— А где живут те, кто победнее?

— С другой стороны железной дороги и ближе к Варшаве. Как раз там вы и видели разные развалюхи и дома, построенные своими руками. Часто даже без ведома и согласия местных властей.

— А может, Квасковяк ходил в ту сторону?

— Нет. Слишком далеко. Думаю, что он что-нибудь заметил или на Резедовой, или на Акаций. Могло это быть и на одной из поперечных улиц: Березовой или 15-го Декабря, но не дальше. Если комендант иногда возвращался через десять минут, то дорога в один конец должна была занимать не больше половины этого времени.

— Почему же тело оказалось в конце Резедовой?

— Убийцы не хотели, чтобы коменданта обнаружили возле их дома, потому и отнесли тело в лес.

— Скорее, отвезли. Нести человека опасно, даже ночью. Кто-нибудь мог бы это заметить. Но это противоречит показаниям Раковского. Он утверждает, что встал в половине пятого, но тогда он наверняка бы услышал, если бы мимо его дома проехала машина. Ведь стояла мертвая тишина.

— Это ничего не значит. Могли ехать не по Розовой. Ведь Резедовая и Акация тоже кончаются у леса. Если коменданта убили на Резедовой, возле его дома, то могли на машине довезти до леса, а там пронести сотню метров на руках до того места, где его нашел Раковский.

— Звучит правдоподобно, — согласился майор. — Надо будет проверить, не слышал ли в то утро кто-нибудь из жителей Резедовой или Акаций шума проезжавшего автомобиля.

— Капитан Левандовский уже выяснил это, — сказал сержант.

— Безрезультатно?

— Так точно. Никто ничего не видел, никто ничего не слышал.

— Как люди относятся к милиции? Точнее, как относились к старшему сержанту Квасковяку?

Михаляк на минуту задумался.

— Честно говоря, — сказал он, — люди вообще-то не слишком любят милицию. Этого не скроешь. Нет, наверное, такого человека, который за свою жизнь ни разу не нарушил бы каких-нибудь предписаний. А мы заставляем их выполнять. И все же жители Подлешной не могли не оценить усилий милиции. Теперь здесь тихо и спокойно, спокойнее, чем в любом другом месте под Варшавой. Я хорошо помню: лет шесть-семь назад тут всякое бывало. Кроме того, Квасковяк не был бюрократом, следящим за буквой закона, и людям это нравилось. Для него главное — порядок и спокойствие в поселке. А методы он применял разные, может, не всегда предусматривамые законами, но зато очень эффективные. Нелегко это ему давалось. Люди тут всякие, у одних средства, у других знакомства. Но комендант со всеми умел поладить. Если надо было, то не глядел ни на чины, ни на звания.

— Врагов у него много было?

— Хулиганы и самогонщики частенько ему грозили. Поначалу, когда он еще не был комендантом, иногда и окна у него били. Но не больше того. Не помню, чтобы у нас кто-нибудь напал на милиционера. Бывает, конечно, когда пьяного тащишь в отделение, он ругается и даже в драку лезет. Зато когда проспится у нас, то просто плачет, чтобы дело на коллегию не отправляли и на работу не сообщали.

— А что в таких случаях делал Квасковяк?

— Чаще всего махал рукой и вместо того, чтобы отправлять на коллегию, давал парню в руки метлу и заставлял несколько часов подметать улицы. Это наказание действовало лучше, чем любые штрафы. Его как огня боялись.

— Еще бы, — заметил Неваровный, — наверное, весь поселок смеялся над таким подметальщиком. И шуточек было немало.

— Если бы вы видели, пан майор! Квасковяк сам проверял, хорошо ли выполнена работа. И все же я не думаю, чтобы кто-нибудь из них поднял руку на коменданта. Если бы его убили в пивной или на станции, тогда другое дело: вдруг кто-то по пьянке вздумал отомстить. Но убийство ночью, из-за угла, — это не укладывается в голове. Тут что-то другое.

Бронислав Неваровный внимательно слушал сержанта. «Старик» не ошибся, обратив внимание майора на этого парня. Он и вправду был сообразителен и толков. Кроме того, что очень важно, прекрасно знал местных жителей.

— Если принять вашу точку зрения, — сказал майор, — то Квасковяка убили метрах в пятистах от его дома. Только с такого расстояния можно вернуться домой за десять минут. А после убийства тело переправили в лес.

— Так мне кажется.

— Отсюда вывод: подозреваться в убийстве могут все, живущие в радиусе пятисот метров от дома Квасковяка. Я прошу вас сделать перечень домов, расположенных в этом радиусе, и подробный список их жильцов. Естественно, исключая женщин и детей. Рана, нанесенная Квасковяку, свидетельствует о том, что убил его мужчина, причем сильный мужчина.

— Когда это сделать?

— Как можно скорее.

— Через час будет готово, — пообещал Михаляк. — Таких фамилий немного. Не более тридцати.

— Вполне достаточно, чтобы было трудно обнаружить того, кого мы ищем. Убийцу! Еще я хотел бы познакомиться с этими людьми, составить о них собственное мнение. А может, и не только с ними.

— Это проще простого. Стоит вам несколько раз заглянуть в «Марысеньку», как вы всех будете знать и все будут знать вас. «Марысенька» — единственное кафе и одновременно клуб Общества друзей Подлешной.

— Далеко отсюда?

— Тут все близко. На соседней улице.

— Частное заведение?

— И да, и нет. Официально — общественный сектор. А на самом деле собственность пани Марии Ковальской. Хитра баба. Вдова какого-то промышленника. У них была двухэтажная вилла. До войны — богатые люди, пожалуй, самые богатые в Подлешной. После войны пани Ковальская испугалась, что к ней кого-нибудь подселят и переделала дом так, что наверху получилась трехкомнатная квартира, а весь низ отдала Обществу друзей Подлешной. Общество же, пытаясь раздобыть средства на существование, добилось от местных властей разрешения на устройство кафе, которое взяла в аренду пани Мария. Отсюда и название.

— А я подумал, что это связано с Марысенькой Собеской, женой короля Яна.

— Нет. Король Собеский, кажется, изъездил всю Польшу, повсюду сажая дубы и липы, но в Подлешной вроде бы не был. Это кафе у нас очень популярно. Кроме «Марысеньки» и кооперативного ресторана, тут просто некуда пойти. Нет такого человека в Подлешной, который хоть раз в неделю не заглянул бы к пани Ковальской если не на чашечку кофе, то просто купить несколько пирожных. А в субботу там дансинг. Тогда можно встретить приезжих. Случается перед кафе стоит машин пятнадцать из Варшавы.

— Что вы делаете сегодня вечером, сержант?

— Ничего особенного. Хотел поехать в Варшаву…

— Прекрасно. Переоденьтесь в штатское и пойдемте вместе в «Марысеньку».

— Лучше всего идти около шести, потом трудно найти свободный столик.

— Прекрасно. А теперь я хотел бы осмотреть отделение, обойти окрестности и познакомиться с вашими коллегами.

 

4

В кафе «Марысенька»

Это была действительно красивая вилла. Сразу видно, что строил ее человек, которому не приходилось дрожать над каждым грошем, к тому же он обладал хорошим вкусом и сумел найти талантливого архитектора. Как и соседние дома, «Марысенька» была удалена от улицы метров на десять. Широкая лестница вела на крыльцо, откуда через двустворчатые двери открывался вход в просторный холл.

Холл был разделен на две части. В одной устроен гардероб, в другой — приемная для посетителей Общества друзей Подлешной. Соседняя дверь вела в большую комнату, где раньше, по-видимому, был салон богатого промышленника. Теперь от былой роскоши остались только мраморный камин и сильно потертый ковер на полу. В комнате стояло множество разнокалиберных столиков. Стулья и кресла были, наверное, тоже собраны откуда придется, но это даже придавало комнате, превращенной в главный зал кафе, своеобразное очарование. Несмотря на ранний час, большинство столиков было занято. Очень красивая девушка разносила на небольшом подносе чашечки с кофе, пирожные и торты домашней выпечки.

Между этой комнатой и соседней большая часть стены была разобрана. В глубине второй комнаты виднелась стойка, уставленная тарелочками с разнообразными закусками. Позади — целая коллекция вин, коньяков и ликеров. За стойкой царила во всей красоте цветущей пятидесятилетней женщины пани «Марысенька» — Мария Ковальская. Как успел заметить майор, для каждого гостя у нее была припасена любезная улыбка или радушное словечко. Более близкие ей люди удостаивались чести поцеловать ручку у «пани директор».

Неваровный выбрал столик у стены, почти в самом углу зала. Оттуда он мог свободно разглядывать посетителей кафе. Сержант Богдан Михаляк по случаю приезда старшего офицера милиции был одет в лучший вечерний костюм, белую рубашку и серебристый галстук. Майор, как обычно, был в старом, несколько помятом костюме. Впрочем, если бы он даже и захотел, то не смог бы прийти в чем-то ином. Съездить в Варшаву переодеться он бы не успел. Весь день новый комендант провел в знакомстве с местом своей будущей работы.

— Приветствую пана сержанта. Чем могу служить? — прелестная официантка одарила вновь прибывших лучезарной улыбкой.

— Мне кофе, — сказал майор.

— Мне тоже.

— И два раза сырники? — улыбка девушки очаровывала и искушала.

— Если можно, панна Эля, — подхватил Михаляк.

Девушка не отошла, а отплыла, провожаемая восхищенным взглядом сержанта.

— Хорошенькая, — заметил Неваровный.

— Гляжу на нее и не могу налюбоваться, — признался сержант.

— Так в чем же дело? — майора забавляла восторженность младшего коллеги.

— Слишком велика конкуренция и слишком пусто в кармане. Не по зубам простому сержанту. Она — девушка расчетливая. Об ее связи с инженером Белковским известно всем.

— Это тот, что занимается анализами?

— Он самый. Он сидит в соседней комнате, у окна. А худышка рядом с ним — его жена.

Бронислав Неваровный с интересом взглянул в указанном направлении и увидел очень полного мужчину лет шестидесяти с седоватыми, уже сильно поредевшими волосами. Сидевшая рядом женщина была его полной противоположностью. К ней очень подходило определение «кожа да кости».

— Вы же красивее и много моложе его. Не говоря уже о том, что он может быть ей не только отцом, но и дедом.

— Все дело в том, что у этого пана все в порядке с наличностью.

Через минуту официантка поставила на столик две чашечки кофе и два солидных куска сырника с золотистой корочкой.

— Очень приятно, — сказала она, — что пан майор посетил нас. Мы рады новому коменданту и надеемся, что он станет у нас постоянным и желанным гостем.

Делать было нечего. Майор встал, представился и поцеловал протянутую ему руку. Пани Мария Ковальская, наблюдавшая эту сцену из-за стойки, теперь тоже подошла к ним с подносом, уставленным бокалами с красным вином.

— Надеюсь, пан майор позволит, — пани Марысенька буквально таяла в улыбке, — поприветствовать его в нашей милой Подлешной и от имени всех ее обитателей выразить искреннюю радость, что мы приобрели столь энергичного и опытного коменданта милиции. Я счастлива, что именно нам выпала честь первыми приветствовать пана в нашем поселке. Правда, пан Адась?

В «пане Адасе» майор узнал человека, произносившего речь на похоронах у гроба Владислава Квасковяка. Он прощался с ним от имени местного народного Совета. Это был председатель совета Адам Рембовский.

— Конечно, конечно, — раздались голоса гостей из обоих залов.

Майору снова пришлось встать, поцеловать руку хозяйки кафе, а потом пожимать многочисленные руки, тянувшиеся к нему со всех сторон. Столик быстро окружила небольшая толпа.

— Выпьем за здоровье пана майора и за его успехи в работе, — предложила Ковальская.

Бокалов с вином, принесенных пани Марией, хватило только на тех, кто первым подошел к столику. Официантка принесла еще один поднос. Неваровный без конца чокался с совершенно незнакомыми людьми. Жаловаться не приходилось, его желание познакомиться с жителями Подлешной исполнилось почти мгновенно. Кто-то предложил сдвинуть два стола, потом к ним приставили третий, и вскоре через оба зала тянулся длинный стол, во главе которого усадили майора. Тост, предложенный хозяйкой кафе, вылился в целый банкет в честь нового стража порядка в Подлешной.

Неваровный уже много лет не участвовал в таких сборищах, и приходилось делать вид, что ему это нравится. Майор не сомневался, что среди всех этих мило улыбающихся ему людей найдется немало таких, кто от души желал бы, чтобы милиция не совала носа в их дела и документы.

Зато сержант Михаляк веселился от души. Панна Эля присела возле него и явно позволяла за собой ухаживать. Майор поискал глазами инженера Белковского. Химик, как и все, подошел, чтобы представиться офицеру милиции, но не участвовал в общем веселье. Он сидел с женой за своим столиком, и, кажется, собирался уходить.

— Вы нас покидаете? — хозяйка кафе пыталась удержать супружескую пару. — Так рано?

— К сожалению, у меня завтра много работы. — Инженер поклонился всем и вышел, пропустив вперед жену.

— Что это он сегодня не в настроении? — спросил тихонько доктор Воркуцкий пани Ковальскую.

— Разве вам не ясно? — та многозначительно глянула в сторону своей помощницы и красивого милиционера.

Воркуцкий рассмеялся.

— В Подлетной назревает новое преступление.

— Надеюсь, до этого не дойдет.

Офицер милиции сделал вид, что ничего не слышит, но про себя отметил: не исключен и такой мотив убийства — чья-то ревность. Маловероятно, но возможно.

— Я вижу, что вам не очень-то весело. — Женщина, сидевшая недалеко от Неваровного, улыбнулась ему через стол. Это была красивая особа лет тридцати пяти, с большими светло-голубыми глазами и темными, гладко зачесанными назад волосами. Майор припомнил, что раньше она сидела за столиком с председателем поселкового Совета Адамом Рембовским.

— Ну что вы! Совсем напротив. — Неваровный старался быть любезным. — Просто я немного устал, а надо еще вернуться в Варшаву.

В этот момент кто-то отозвал пани Ковальскую, сидевшую рядом с майором. Освободилось место.

— Единственная возможность сесть рядом с героем сегодняшнего вечера, — сказала синеглазая и пересела к Неваровному.

Тот разозлился. Женщина не понравилась ему с первого взгляда. Он признавал, что она красива и одета со вкусом, но тем не менее чувствовал к ней необъяснимую антипатию. Может быть, дело в холодном, проницательном взгляде?

Между тем элегантная соседка придвинула тарелочку с тортом, свой бокал вина и, окинув майора внимательным взглядом, заметила:

— Вы, очевидно, удовлетворены?

— Чем? — майор перестал играть в любезность.

— Ох, конечно, не тем, что я села рядом, — рассмеялась она, — это скорее раздражает вас, вижу по лицу. Зато вы сразу добились цели. Познакомились почти со всеми, кто «имеет вес» в Подлешной. Интересно, есть ли среди них «он»?

— Кто — «он»?

— Убийца.

— А почему не «она»?

— Коменданта ударили по голове молотком, ломом или обухом топора. Череп был пробит.

— А вы неплохо информированы.

— Вам придется привыкнуть к тому, что в Подлетной не бывает тайн. Вам даже и не снилось, какой интерес вызывает ваша персона у местных жителей, особенно у прекрасного пола.

— Вы слишком любезны, — ответил Неваровный и мысленно добавил: «Вот проклятая баба!..»

— Но вернемся к убийству, — продолжала незнакомка. — Поскольку рана на голове Квасковяка свидетельствует, что убийцей был мужчина, то кто же из них? — и женщина обвела взглядом сидевших в кафе.

— А почему не сильная, тренированная женщина? — майор с вызовом посмотрел на нее.

— Отпадает.

— Вы уверены?

— Я слишком далеко живу.

— Не понимаю.

— Я не принадлежу к местной аристократии, я всего лишь допущена в узкий круг местного общества… Не слишком, увы, молода. К тому же разведена… На руках пятнадцатилетняя дочь, Магда. Живу в восточной Подлешной, в двух километрах от Резедовой. Пожалуй, это исключает меня из списка подозреваемых?

Майор с трудом скрывал удивление и недовольство. Его тезис, что убийцей был мужчина, известен всей Подлешной. Соседку явно развлекала растерянность нового коменданта.

— Поживете в Подлешной подольше, — добавила она, — многое поймете. Да, да, майор, мы тут знаем все.

— Даже кто убил?

— Есть и такие. Прежде всего те, кто это сделал.

— Сразу во множественном числе?

— Вы прекрасно знаете, майор, если уж кто-нибудь планирует убийство милиционера, то почти никогда не действует в одиночку. Убивает банда, чтобы избавиться от человека, который слишком много знает. Квасковяк слишком много не знал, но был на верном пути.

— А вы?

— Я предпочитаю ничего не знать. Это удобнее и безопаснее. Надеюсь, никто не найдет меня в лесу с разбитой головой. Что касается вас, пан майор, — голубоглазая огляделась и, склонившись к нему, понизила голос, — советую заинтересоваться нашей «золотой молодежью».

— «Золотой молодежью»?

Еще один взгляд по сторонам.

— Например, доченькой пана доктора Воркуцкого. Или сыночков инженера Белковского. А возможно, двумя любимыми детками нашей милой хозяйки. Есть и другие. Михаляк расскажет вам о них больше, чем я. Впрочем, я могу и ошибаться.

— Как это понимать?

— Я и так уже сказала вам слишком много.

Майор взглянул на часы. Было девять.

— К сожалению, мне пора, — сказал он.

Соседка усмехнулась.

— Жаль. Мы так мило болтали. Надеюсь, мы скоро встретимся и продолжим наш интересный разговор.

— Вы уже уходите? — Марысенька Ковальская была тут как тут. — Ханночка, вы, наверное, плохо развлекали нашего дорогого гостя.

— Я делала все, что могла, но безрезультатно. Никаких шансов на успех.

— Не может быть, пани шутит. — Хозяйка кокетливо глянула на Неваровного. — Вы действительно уходите?

— Мне надо возвращаться в Варшаву, милая пани.

— Но вы можете переночевать у нас, — предложил доктор Воркуцкий, — в клубе Общества друзей Подлешной. Там стоит тахта и есть постельное белье. Часто случается, что кто-нибудь приедет и надо переночевать, мы к этому всегда готовы. Надеюсь, вы совсем переедете в Подлешную?

— Думаю устроить себе жилье в помещении отделения милиции. Сегодня я приехал просто осмотреться.

— Если хотите, — вступила в разговор пани Розмарович, — то в моем доме есть очень удобная комната с отдельным входом. Я с удовольствием предоставлю ее нашему защитнику.

— Большое спасибо. Но мне обязательно надо вернуться в Варшаву. Завтра я должен быть в воеводском управлении.

— Надеюсь, мы скоро увидимся, — пани Ковальская решила больше не удерживать майора и протянула ему на прощанье пухлую руку.

— Конечно, конечно, — майор поцеловал ее со всей возможной для него галантностью.

Сержант Михаляк с явным огорчением поднялся со стула по соседству с хорошенькой официанткой. Он бы с удовольствием остался еще, но чувствовал себя обязанным выйти с начальником.

— Если хотите, можете остаться. Провожать меня не обязательно. — Неваровному стало жаль парня.

— Нет, нет, я провожу вас до станции, — слабо запротестовал сержант.

— Сам доберусь.

— Но…

— За меня не беспокойтесь. Вы же сами говорили, — засмеялся майор, — что Подлешная стала самым спокойным местом во всем воеводстве.

— Но вас тут еще не знают. Вдруг кто-нибудь пристанет.

— Тогда и узнают, и пожалеют об этом. Оружие всегда при мне. — Майор многозначительно похлопал по карману, в котором, кроме сигарет и спичек, ничего не было.

Михаляк, довольный таким оборотом дела, снова уселся за столик. Майор поклонился всем и направился в гардероб. За ним вышли его соседка и пани Ковальская, считавшая своим долгом проводить гостя до дверей. В гардеробе уже одевался Адам Рембовский.

— А со мной вы не захотели попрощаться, — с обидой заметила пани Ханка, — поэтому я вас накажу — выйду вместе с вами.

— Я просто в восторге. — Неваровный сказал это тоном человека, страдающего страшной зубной болью.

— Я тоже ухожу, — сказал Рембовский. — Мы можем пойти вместе.

— Мне кажется, пан председатель, вам в другую сторону. На улицу Акаций?

— Вы впервые в Подлешной, а уже знаете, кто где живет, — рассмеялся Рембовский. — Отличный начальник отделения у нас появился… Я с удовольствием пройдусь до станции и обратно. Что-то голова разболелась. Наверное, от красного вина.

— Я, пожалуй, проеду одну остановку на электричке, — добавила их спутница.

— Если позволите, я провожу вас до дома, — по-рыцарски предложил Рембовский.

— Чтобы местные сплетницы превратили меня в вашу любовницу? Спасибо. Правда, моей репутации это уже не повредит, но ставить под удар вас… — Пани Ханка рассмеялась. — Я прекрасно доберусь до дома одна. И если мы хотим успеть на поезд, пора выходить.

— Мы говорили с доктором Воркуцким, — начал Рембовский, когда они вышли на улицу, — что надо чем-то помочь бедной вдове Квасковяка. Поселковый Совет фондами на подобные цели не располагает, но доктор обещал, что Общество друзей Подлешной выделит некоторую сумму на оказание ей помощи. Труднее ей будет найти работу в поселке. В Подлешной с этим тяжело, особенно для женщин. Попробую поговорить с пани Ковальской. Может быть, она устроит ее у себя в кафе?

— Никому не пожелаю работать с таким человеком, как Марыся. Она только на вид мила и любезна. Это бесцеремонная особа, для которой главное в жизни — деньги. Не удивительно, что ее помощницы меняются каждый месяц.

— Вы преувеличиваете, пани Ханночка, — запротестовал Рембовский. — Ведь панна Эля работает уже почти два года. И, кажется, довольна.

— Знаю, что говорю. Элька держится там так долго потому, что хорошо зарабатывает. Недаром она так глазками стреляет. Любой из вас готов ей оставить «на чай» хоть пару злотых. Кроме того, Марыся Ковальская не хочет ссориться с Белковским, а на поведение Эли смотрит сквозь пальцы. Кому еще она позволила бы сидеть за столиком с гостями, как сегодня? Зато с остальными она не церемонится.

— Со вдовой Квасковяка я еще не успел поговорить, — вставил майор, — но мы ее не оставим в беде. Она получит пенсию на троих детей, а кроме того — страховку за мужа. Что касается работы для нее, то мы постараемся решить и эту проблему. Дети у нее школьного возраста?

— Кроме младшего, Метека. Ему только шесть лет, — ответил Рембовский. — А в Подлешной нет детского сада. Ближайший в Рушкове, да в нем нет мест. Устроить туда ребенка из Подлешной — дохлое дело.

— В ближайшие дни я поговорю с пани Квасковяк и выясню ее планы на будущее. Тем не менее спасибо вам за заботу и внимание.

Подошла электричка. Пани Ханка и майор вошли в почти пустой вагон. Рембовский помахал им на прощание рукой и направился домой.

— Может быть, вас все-таки проводить?

— Спасибо, но в этом действительно нет необходимости. Я ведь местная. Вы же знаете — настоящий вор на своей улице не крадет, то же можно сказать и о наших хулиганах. Зато я в достаточной степени оценила ваше самопожертвование, поскольку чувствую — мое общество не доставляет вам удовольствия, ведь так?

— Ну что вы! — тон майора едва скрывал галантную ложь.

Электричка замедлила ход — приближалась платформа «Подлешная-Восточная». Пани Ханка протянула майору руку:

— Вы уж извините те колкости, что я себе позволила. И не сердитесь. Жизнь меня не очень-то балует. Если бы во мне тут, в Подлешной, не нуждались, да к тому же еще и слегка не побаивались, я бы тут долго не выдержала. До свидания!

Она не позволила майору поцеловать ей руку, ограничилась крепким рукопожатием и быстро вышла из вагона. Поезд тронулся.

 

5

Темно-зеленый «фиат»

На следующий день майор Бронислав Неваровный явился в воеводское управление милиции и подробно доложил «старику» о своих первых шагах в Подлешной.

Терпеливо выслушав обстоятельный рассказ, полковник заметил:

— Давайте, майор, пригласим капитана Левандовского и вместе проведем небольшое совещание. Вы ведете расследование независимо друг от друга и порой полезно бывает знать, что делает «конкурент».

Предложение пришлось Неваровному не по вкусу, но возразить он не смог. И не потому, что привык соглашаться с начальством, — просто не мог подобрать достаточно весомых аргументов, оправдывающих его нежелание посвящать другого офицера в ход следствия. Ведь сейчас все силы были направлены на раскрытие этого преступления, и ничьи взаимные симпатии или антипатии не принимались в расчет.

Капитан Левандовский, ознакомившись с тем, как идут дела у старшего коллеги, сказал с долей сарказма:

— Боюсь, пан майор, что вы слишком усложняете проблему. Для меня все совершенно ясно: какой-то бандит убил милиционера, чтобы завладеть оружием, а возможно, с целью свести личные счеты. Таинственные прогулки? Я бы не придавал им особого значения. Возможно, это была просто утренняя зарядка? Или он проверял, все ли в порядке в поселке? Мы же знаем, что именно с этой целью он заглядывал после завтрака на станцию.

Неваровный хотел резко ответить, но тут вмешался полковник.

— Возможны и иные версии.

— Возможно, — капитан поспешно поддакнул начальству, — поэтому я считаю абсолютно правильной вашу мысль подключить нас обоих к этому расследованию независимо друг от друга. Поскольку каждый из нас пойдет своим путем в расследовании, то дело от этого только выиграет. Я вам очень благодарен, майор, за информацию о самогоне, Августиняке и разговорах у него на свадьбе. Злопамятные и мстительные люди встречаются довольно часто. Уж я займусь этой компанией. Хотя, думаю, мне известно, кто убийца.

— Кто же?

— Местный хулиган, точнее, начинающий уголовник. Некий Роман Вятковский по прозвищу Черный Ромек. Он и его банда. Недавно Квасковяк снова направил его дело на коллегию, какая-то драка. Случай был не первый, и Ромек боялся, что он, как рецидивист, предстанет перед судом. Имеются свидетели, которые слышали, как он грозил: «Я-то сяду, зато Квасковяк ляжет». С момента убийства никто в Подлетной не видел ни Вятковского, ни его дружков. Уже третий день мои люди разыскивают его по всему воеводству, подключили и столичное управление. Если бы у них не было рыльце в пушку, то они бы не прятались. А как раз накануне убийства вся компания крепко выпила в одном из ресторанов Рушкова. Вот тогда-то Ромек и грозил Квасковяку. Майор снова хотел что-то сказать, но «старик» опять опередил его:

— Очень хорошо, что у нас состоялся такой деловой разговор о методах ведения следствия. Пусть капитан займется «дном», а майор возьмет на себя «сливки» подлешновского общества. Капитан, я вас не задерживаю, а ты, Бронек, останься еще на минуту.

— Самоуверенный выскочка, — заявил Неваровный, как только за Левандовским закрылась дверь. — Не то, что слушать, смотреть на него не могу.

Полковник рассмеялся.

— Готов поспорить, что капитан в эту минуту то же самое говорит или думает о тебе. Поразительная обоюдная нелюбовь с первого взгляда! Но не забывай — это один из лучших наших следователей. Его версии могут тебе не нравиться, но, честно говоря, я еще не знаю, кто из вас прав.

— Конечно, я.

— Я всегда восхищался твоей скромностью, Бронек… Но давай о деле. Уж если ты решил вращаться в «аристократических кругах», то для начала следует хотя бы погладить костюм. А еще лучше — надеть что-то поприличнее.

— Уж не вырядиться ли мне по последней моде?

— Ты не шути. Если хочешь, чтобы тебя приняли как своего человека, то выделяться не следует. Конечно, завоевать доверие будет нелегко, но, возможно, что-то и получится. Я подумал, не обзавестись ли тебе солидной машиной? У нас есть конфискованный «мерседес». Мы обнаружили в нем тайники для перевозки золота и долларов. Иностранец предпочел уплатить залог в пятьдесят тысяч крон и на разбирательство не явился, по решению судебных органов автомобиль конфискован. Машина прекрасная, а для тебя отличная визитная карточка. Все документы оформим на твое имя.

— Уж если разыгрывать автовладельца, то я предпочел бы что-нибудь поскромнее. Может быть, «сирену»?

— И речи быть не может. Чем дороже машина, тем больше уважения. Увидишь, тебе самому понравится.

— Но откуда у простого майора милиции такая дорогая машина?

— Не беспокойся. Мы распустим слух, что у тебя в Америке есть, брат-миллионер. Или, например, твоя сестра вышла замуж за арабского шейха.

— Это уже слишком. Нет у меня никакой сестры. Пусть лучше брат в Америке. Но «мерседес» я не возьму. Те, кого это интересует, наверняка знают мою биографию лучше меня. Мне бы это не помогло, скорее усложнило бы дело.

— Как с жильем? Может быть, воспользоваться предложением этой, как ее там, Розмарович? Сразу окажешься в самом центре местного общества.

— Нет. Тут, кроме достоинств, есть и свои недостатки. Чужой дом, чужие порядки, и потом я бы хотел избежать слишком пристального контроля. Так что отлично устроюсь в одной из комнат милицейского отделения.

— Как хочешь, — согласился полковник. — Надеюсь, что через несколько дней ты сообщишь мне что-нибудь поконкретнее.

Вечером того же дня новый начальник отделения милиции в Подлетной спросил сержанта Михаляка о сыне инженера Белковского.

— О нем многое можно порассказать. Анджею двадцать три года. Учиться он не любил, аттестата не получил. Под судом не был и у нас не зарегистрирован, но родителям от него доставалось. Когда он нуждался в деньгах, то выносил вещи из дома и по дешевке продавал. Даже мне как-то предложил купить материал на костюм — этот отрез отец привез из-за границы. Но инженер никогда не жаловался на сына. Были и скандалы в «общественных местах», но не в Подлетной, а в Варшаве. У Белковского обширные знакомства, дело замяли, все обошлось штрафом, который заплатил отец. Сейчас Анджей увлекся автомобилизмом, хочет участвовать в автогонках. Одну машину он уже разбил. Теперь отец купил ему «БМВ».

— У молодого Белковского были какие-то трения с Квасковяком?

— И не раз. Квасковяк не боялся никого и ничего, тем более каких-то знакомств старого Белковского. Однажды Анджей переночевал у нас в отделении, а утром как миленький мел улицу Акаций.

— Давно это было?

— Два года назад. Позднее, когда в молодом Белковском проснулся «демон скорости», с ним стало легче. А нарушения правил дорожного движения за пределами Подлешной — это уже не наша забота. Кроме того, отец купил сыну квартиру в Варшаве, так что, слава богу, мы его тут нечасто видим.

— Машину он держит в Подлешной?

— Нет. У инженера Белковского свой «вартбург», уже довольно старый и потрепанный. На нем Анджей учился покорять скорость.

— Был ли молодой Белковский в Подлешной накануне убийства Квасковяка?

— Это надо бы проверить. Я его не видел. Его голубой машины тоже.

— У доктора Воркуцкого есть дочь?

— Двое детей. Сын учится в Варшавском университете. Младшая, Янка, ходит в последний класс лицея. В этом году будет сдавать на аттестат зрелости. Только сомневаюсь, что сдаст. Наука ее не интересует. Вместо книг — мальчики, кафе, дискотека. Но доктор Воркуцкий, такой строгий со всеми, дочке позволяет все.

— У этой девицы были какие-нибудь недоразумения с Квасковяком?

— Не знаю. Но боялась она его больше, чем отца. Однажды целая компания, которой верховодила Янка, чересчур распоясалась — сначала в электричке, потом на станции. Шумели, приставали к людям, включали на полную громкость транзисторы. Вроде бы ничего особенного, простые шалости. Но капрал Неробис, он тогда дежурил, никак не мог с ними справиться. Сообщил коменданту. Я был при этом. Квасковяк подошел к ним и спокойно сказал: «Панна Янка, сейчас же идите домой». Пошла как миленькая! Да еще пробормотала какие-то извинения. Кто-то из ее приятелей попытался выступать, так она его быстро осадила. Видимо, комендант что-то знал о ней, если она так его боялась. Даже в лицее учителя жаловались: задиристая, мол, и непослушная. Не будь она дочкой доктора, давно бы ее выставили…

— А сыновья Марии Ковальской?

— Вижу, пан майор, вы хорошо знаете нашу «золотую молодежь». Эти помоложе. Четырнадцати и шестнадцати лет. Но уже распущены. Как-то в электричке пан Ожеховский, сотрудник МВД, живущий в Подлешной, сделал им замечание: плохо, мол, себя ведете, — так на следующий день они выбили три окна в его доме. Уж как только пани Ковальская не извинялась и не упрашивала, чтобы Ожеховский не писал жалобу! В конце концов пан Эдвард махнул рукой, велел пани Ковальской внести тысячу злотых на благотворительные цели и оплатить вставку новых стекол.

— А вы что же? Спокойно смотрели на все это?

— Мы ни о чем не знали. Только потом об этом заговорили в Подлешной.

— А как ребята, исправились?

— Не очень. В конце мая мы искали в лесу самогонщиков и накрыли обоих сынков хозяйки кафе вместе с приятелями. Они так налакались вина — видно, утащили у матери, — что не могли на ногах стоять. Комендант поступил по-своему. Он сказал: «Как хотите: или я вас забираю в отделение, а потом сообщаю родителям и в школу, или ложитесь по очереди на этот пенек». Ясное дело, — рассмеялся сержант, — они выбрали пенек. Комендант снял с себя ремень и всыпал каждому по десять горячих куда следует. А рука у него сильная. Ребята несколько дней сидеть не могли прямо. Но Квасковяк об этой истории никому и не заикнулся. Я первый вам об этом рассказываю.

— Надо сказать, — усмехнулся Неваровный, — у вашего коменданта были своеобразные методы работы.

— Но зато действенные. Что толку тащить в отделение этих ребят да отправлять их на коллегию? Там наложили бы небольшой штраф, родители заплатили, а сынки продолжали бы свое. А после того урока на пеньке молодые Ковальские прониклись таким уважением к коменданту, что кланялись ему за десять метров. И никто из них больше не ругался в электричке и не толкал пассажиров.

— Ковальские ходят в местный лицей?

— Нет. Два года назад матери пришлось забрать их учиться в Варшаве.

После разговора с сержантом Михаляком Неваровный составил отчет, намереваясь завтра же отправить его полковнику. Может быть, капитан Левандовский захочет заняться этим делом? Сам Неваровный относился к собранным данным скептически. Два молодых разгильдяя, получивших от Квасковяка по мягкому месту, задиристая девчонка или даже начинающий автогонщик, разок подметавший улицы, — все это не потенциальные убийцы, хладнокровно планирующие преступление. Милицейская статистика утверждает, что, как ни странно, месть очень редко становится мотивом убийства. Нет, информация, полученная им в кафе от пани Ханки, — ложный след. Она явно ошиблась в своих подозрениях. А может быть, специально пыталась направить его по этому пути?

Майор опасался, что таких следов, ведущих в никуда, будет еще немало. Независимо от того, кто был убийца, маленькое «избранное общество» Подлешной было солидарно в одном: не допускать посторонних в свои дела.

Домик отделения милиции в Подлешной состоял из пяти комнат. Точнее, из четырех комнат и кухни, переделанной под склад и архив. В самой большой всегда дежурил милиционер, здесь же всегда принимали и посетителей. К этой комнате примыкала поменьше — кабинет коменданта. На противоположной стороне коридора располагались три помещения. Одно — уже упомянутый склад, другое — комната милиционеров. Здесь можно было отдохнуть, написать рапорт или отчет. Пятая комната, самая маленькая, особого предназначения не имела и использовалась от случая к случаю.

Вот в этой-то комнате майор и решил устроить себе «квартиру». Поскольку там находился умывальник, можно было предположить, что когда-то она служила ванной. Уборщице было велено убрать из комнаты все лишнее и по возможности приспособить ее для жилья. С мебелью хлопот не было. Нашлись небольшой столик, два стула, узкая кровать и даже старый, полуразвалившийся шкаф, который капрал Неробис, умевший столярничать, пообещал быстро привести в порядок.

Решив квартирный вопрос, майор занялся проблемой питания. Единственная столовая в поселке хорошей кухней не славилась. Основными «блюдами» здесь были водка, селедка и огурцы. На человека, попросившего что-нибудь еще, смотрели как на чудака. В Рушкове, правда, была столовая, но поездки туда занимали бы у Неваровного слишком много времени. Он решил, как и в Варшаве, собственноручно готовить себе обед. Завтрак — молоко с хлебом. Вечера же он собирался проводить в кафе «Марысенька».

Рядом со станцией располагался современный и довольно большой торговый павильон. «Суперсам» — так с гордостью и некоторым преувеличением называли его жители Подлешной. Это был самый большой магазин в поселке. Майор отправился туда за покупками, чтобы приготовить обед. Вечером он собирался в Варшаву, намереваясь привезти личные вещи.

Первым, кого майор увидел в магазине, была пани Ханка Нелисецкая, сидевшая в белом халате за кассой. Она приветствовала офицера сияющей улыбкой:

— Как мило, пан майор, удостоить меня визитом. Я была бы вполне счастлива, если бы не маленькое опасение, что цель вашего прихода не столько моя скромная особа, сколько предметы более прозаические. Тем не менее я сердечно приветствую вас и рада служить.

— Я даже не знал, что вы тут работаете, — честно признался Неваровный.

— Ох, я уверена, если бы вы об этом знали, то прошли бы еще километр до следующего магазина. Но раз уж вы здесь, возьмите, пожалуйста, корзинку: я проведу вас по своим владениям и помогу в покупках. — Нелисецкая обратилась к одной из продавщиц. — Ядзя, пожалуйста, замени меня у кассы.

Неваровный послушно взял корзинку и пошел за провожатой, она тем временем говорила:

— Вы, наверное, хотите купить что-нибудь к обеду, в здешнюю столовую ходить не советую. Рекомендую взять буженину. Электроплитка и сковородка найдутся, наверное, в вашей милиции? Теперь хлеб, сахар и пачка чая. К чаю рекомендую это печенье. Оно вкусное и долго не портится, что немаловажно в вашем холостяцком хозяйстве. И еще осьмушка масла.

Заведующая магазином даже не спрашивала согласия майора, а просто складывала продукты ему в корзинку.

— Вы сегодня возвращаетесь в Варшаву? Значит, поужинаете и позавтракаете дома. А послезавтра… Что вы пьете за завтраком?

— Молоко с хлебом.

— Надо вас записать на доставку молока. Литр или поллитра?

— Пусть будет литр.

— Правильно. Останется на простоквашу. А это очень полезно, особенно после «Марысеньки», где вы, думаю, будете постоянным гостем. Теперь пройдемте к кассе, подведем баланс, а потом я приглашаю вас в свой кабинет. Поболтаем за чашечкой хорошего кофе.

Майор без сопротивления выполнял указания энергичной заведующей. Машинально расплатился, сунул в бумажник длинный узкий чек, но думал при этом о другом. Лишь когда они оказались в маленькой служебной комнатке, офицер спросил:

— Вы доставляете молоко на дом?

— Уже почти два года. До этого носили женщины из деревни. Молоко неизвестного качества, да и посуда не особенно чистая. Я долго боролась за прикрытие этой ненадежной торговли. Труднее всего найти разносчика, здесь это занятие потяжелее, чем в Варшаве. Приходится развозить молоко по всему поселку на ручной тележке. Но в конце концов нашелся желающий. Не разносчик — клад. Работящий, пунктуальный — ни разу не подвел. Если сам не придет, посылает помощника. Каждое утро, как часы, в четыре утра он появляется у магазина. Иногда ему даже приходится ждать машину с молокозавода. Это действительно тяжелая работа. Изо дня в день, при любой погоде. Заработок, правда, неплохой, но не слишком уж большой. Думаю, что он и от клиентов что-нибудь получает, иначе не выдержал бы долго.

Эти слова подтвердили предположения майора. Был, значит, человек, который ежедневно на рассвете проходил со своей тележкой по улицам поселка. Может, он заметил что-нибудь, что могло бы пролить свет на дело об убийстве Квасковяка? Левандовский в свое время допросил множество людей, но о разносчике молока почему-то не подумал.

И снова майор почувствовал некоторое удовлетворение от того, что сумел обнаружить упущение в работе младшего коллеги.

— Я хотел бы поговорить с этим молочником. Кто он такой?

— Стефан Зборковский. Живет неподалеку, за железной дорогой, — заведующая глянула на часы, — вам не придется его искать. Сейчас около двух. Обычно в это время Стефанек, как его тут все называют, заходит узнать, сколько молока надо будет развезти завтра.

— Так ведь заранее известно, кто сколько заказал.

— Это в Варшаве. У нас все более по-домашнему. Случается, кто-нибудь захочет взять на литр больше или вовсе откажется. Кроме того, кафе каждый день заказывает разное количество, в зависимости от ожидаемого спроса. Между прочим, эти изменения и в интересах разносчика, он ведь не из чистой любезности их учитывает. Подождите минутку, я предупрежу в магазине, что Стефанек нам нужен.

Когда заведующая вернулась, майор, потягивая крепкий кофе, спросил:

— Откуда вы знаете, что сегодня я не буду здесь ночевать?

— Очень просто. Достаточно посидеть за кассой и послушать, что говорят люди. В Подлешной практически нет человека, который бы раз в два-три дня не зашел сюда за покупками. Тут все друг друга знают и всем интересуются. Недаром говорят: знает сосед, что у вас на обед. Часов в двенадцать заглянула ваша уборщица. Сказала, что у нее много работы: надо хорошенько прибрать комнату, там будет жить новый комендант, но он еще должен привезти себе постельное белье из Варшавы. Остальное домыслить было нетрудно.

— А насчет убийства Квасковяка вы ошиблись.

— То есть.

— Не дети убили старшего сержанта. Даже не те, самые распущенные, вроде молодого Белковского, Янки Воркуцкой или двух лоботрясов Марысеньки Ковальской.

— Но ведь каждый из них угрожал разделаться с комендантом.

— Возможно. Но от ребячьих угроз до преступления довольно далеко.

— Анджей Белковский не ребенок. Ему двадцать четыре года. И он был в Подлешной накануне убийства.

— Уверяю вас, все будет самым тщательным образом проверено. Разберемся мы и с этим молодым человеком. И все же от подметания улиц два года назад до удара Квасковяка ломом по голове — путь неблизкий. Как по времени, так и по существу. Кроме того, молодой Белковский не живет в Подлетной постоянно, значит…

Майор умолк, поскольку дверь открылась и на пороге появился среднего роста мужчина, одетый в синий, поношенный, но чистый комбинезон. Лицо у него было круглое, гладко выбритое, волосы русые. Он производил приятное впечатление и располагал к доверию. Серые глаза весело смотрели из-под бровей. Мужчина, увидев в комнате незнакомого человека, поклонился и хотел уйти, но пани Ханка удержала его:

— О-о, пан Стефанек! Прошу вас, заходите. Пан майор хотел с вами поговорить. Может, кофе?

— Нет, спасибо. — Зборковский вопросительно глянул на офицера милиции.

— Вы не знакомы? — Пан майор Неваровный, новый начальник нашего отделения милиции, а с завтрашнего дня еще и ваш клиент. А это пан Стефан Зборковский.

Майор встал и пожал протянутую руку.

— Пан майор, вероятно, ведет следствие по делу об убийстве Квасковяка?

— И да, и нет, — ответил Неваровный, — собственно, следствие ведет воеводское управление в Варшаве. А я просто командую местным отделением.

— Понимаю, хотите на месте разобраться в ситуации.

— Пожалуй, так. Именно поэтому я и хотел поговорить с вами.

— Мне надо быть у кассы, — Нелисецкая тактично оставила мужчин наедине.

— Вы разносите молоко?

— Да. Машина с молокозавода приходит около четырех утра. Тогда я и начинаю работу. Поселок у нас большой, поэтому кончаю только часов в семь.

— Вы отправляетесь отсюда, от этого магазина?

— Да, прихожу сначала сюда и узнаю, сколько доставили молока. Если бы весь товар был в одном месте, то я просто не успел бы его развезти, поэтому машина выгружает здесь только часть ящиков с бутылками, остальные оставляет еще в двух местах: на Розовой и на углу Резедовой и Березовой.

— А откуда вы начинаете работу?

— Беру здесь несколько ящиков и еду по Резедовой. По дороге оставляю молоко у дверей домов и уже только с пустыми бутылками доезжаю до Березовой, где меня ждут новые ящики. Заканчиваю Резедовую, еду на Березовую, потом на Акаций, до самого леса и обратно. Снова забираю ящики с бутылками у магазина, проезжаю с ними всю улицу 15-го Декабря и беру остальные бутылки на Розовой. Последней получает молоко Малиновая улица, на которой мы сейчас находимся. Это потому, что, если кто очень спешит, может сам пройти несколько шагов и взять бутылку из ящиков, стоящих у магазина.

— Много ли народу встречается вам по утрам?

— Когда начинаю работу, то почти никого. А когда кончаю, многие уже спешат на станцию.

— Коменданта вам приходилось встречать?

— Бывало. Он тоже мой клиент. Комендант любил вставать рано. Чаще всего сам брал молоко из ящиков на углу Резедовой и Березовой.

— Когда вы встречали Квасковяка, в какую сторону он шел?

Стефанек задумался.

— Встречал я его нечасто. Но, сдается мне, он всегда шел домой.

— А откуда?

— Вроде бы с Березовой, от железной дороги. А может, и наоборот? Не помню.

— Как он был одет?

— По-моему, в тренировочный костюм. Да, точно, в темно-синий тренировочный костюм. Помню, я как-то спросил его, не готовится ли он к спартакиаде. А он рассмеялся и сказал, что слишком стар для этого, но прогуляться и подышать свежим воздухом перед работой очень полезно.

— А в тот день, когда его убили, вы видели Квасковяка?

— Нет. Иначе я пришел бы в милицию. В тот день он сам молока не взял. Перед дверью стояла пустая бутылка, я заменил ее на полную.

— Вы не помните, который был час?

— Не помню. Что-то около пяти, но на часы я не смотрел.

— Может быть, вы видели или слышали, как проезжала машина?

— Машина? — Зборковский задумался. — Да. Проезжала, но не по Резедовой, а по улице Акаций. Я как раз ставил ящики на тележку и собирался ехать по Березовой в сторону Акаций, когда по ней проехала машина.

— В какую сторону?

— Вроде бы в сторону леса, но не поручусь.

— От перекрестка, где вы стояли, до улицы Акаций не более ста метров. Вы разглядели машину?

— Вас интересует, чья это машина? Нет, не знаю.

— А ее марка и цвет?

— Это был польский «фиат» темно-зеленого цвета. Могу это утверждать, поскольку, хотя еще было темно, на углу Березовой и Акаций горел фонарь. Минутку! Когда я развозил молоко на Резедовой, то тоже слышал звук машины, проезжавшей в сторону улицы Акаций, но ее не видел.

— Много ли времени прошло между тем, как проехал «фиат» и вторая машина?

— Нет. Минут десять, не больше. Я уже направился в сторону Березовой, когда услышал звук мотора.

— Больше вы ничего не заметили?

— Нет. Развозил молоко, как обычно. На улицах никого не было. Только позднее, когда я уже вернулся к магазину, на улицах появились люди. Кто-то сказал мне, что в лесу нашли убитого Квасковяка. Потом я встретил сержанта Михаляка и капрала Неробиса. Вокруг них толпились люди, но я не подошел: надо было скорее кончать с молоком.

— Возвращаясь к вашим утренним встречам с Квасковяком: случалось вам видеть его выходящим из дома?

— Нет. Я всего-то встречал его раза три-четыре, и всегда, когда он уже возвращался.

— Со стороны Березовой улицы?

— Да. Один раз я видел его на Березовой, он шел со стороны железной дороги. А в другой раз он поворачивал с Березовой так, словно возвращался с улицы Акаций. Комендант любил порядок и лично проверял, все ли в поселке так, как следует.

— Кто мог его убить, как вы думаете?

— Не знаю. Квасковяк был человеком требовательным, многим он насолил. Но чтоб его за это так стукнуть?!

— А в мундире вам тоже доводилось встречать старшего сержанта?

— Только не утром. По утрам он всегда ходил в тренировочном. Как-то даже сказал, что после таких прогулок и завтрак вкуснее кажется. Часов около семи случалось видеть коменданта, шедшего от станции в сторону отделения. Он всегда заглядывал на вокзал, когда приходили утренние электрички, проверял, не хулиганит ли кто. Вообще, у нас в Подлешной милиция больше всего следит за вокзалом. И правильно, там чаще всего случаются скандалы.

— Спасибо за информацию. Возможно, она поможет следствию. Завтра, когда разнесете молоко, загляните ко мне. Надо составить официальный протокол. А может быть, до утра вспомнятся еще какие-нибудь детали?

— Боюсь, что нет, пан майор. Рассказал все, что знал. Зайду обязательно, но только после восьми.

— Как вам удобнее. Я и сам, наверное, раньше восьми не вернусь из Варшавы.

Зборковский поклонился и вышел, а заведующая вернулась к гостю.

— Может быть, еще кофе, майор? — предложила она.

— Нет, спасибо. Кофе отличный, но одной чашки достаточно.

— Ну, как Стефанек? Узнали у него что-нибудь интересное?

— Пока трудно сказать, — осторожно ответил майор.

— Вы ужасно таинственны.

— Насколько я понимаю, вы и так все скоро узнаете. Большое спасибо за помощь в покупках и за кофе. Мне пора.

Майор попрощался с Нелисецкой и вернулся в отделение.

— Скажите, Михаляк, — спросил он, — у кого в Подлешной есть зеленый «фиат»?

— Только у доктора Воркуцкого, — ответил сержант. — Он купил его в прошлом году.

 

6

Поиски на ощупь

Прошло несколько дней. Неваровный каждый вечер бывал в кафе «Марысенька», где к нему уже привыкли и считали постоянным клиентом. Майор охотно рассказывал, что он человек одинокий, а теперь судьба забросила его в Подлешную, где нет никого из знакомых. Хозяйка кафе, пани Мария Ковальская, всегда приветствовала гостя любезной улыбкой, а иногда и подсаживалась к его столику. Остальные завсегдатаи обычно ограничивались поклоном или несколькими вежливыми фразами. Можно было сказать, что местное «высшее общество» еще не приняло нового коменданта как своего, но уже мирилось с его присутствием.

Однако в разговоре никто не упоминал об убийстве старшего сержанта Квасковяка. Один лишь раз доктор Воркуцкий сообщил Неваровному, что Общество друзей Подлешной решило установить на могиле бывшего коменданта гранитный памятник. Поначалу, как пояснил председатель Общества, он думал, что это единственная возможность помочь вдове, но потом обнаружилось, что сбор средств в пользу семьи погибшего дал неожиданный результат. Неваровный просто поразился, когда доктор назвал ему сумму. Поскольку майор знал, что пани Квасковяк получила хорошую работу в Рушкове, он больше не беспокоился о судьбе семьи убитого.

Иногда майора просили о той или иной услуге, о вмешательстве с целью ускорения какого-то дела. Майор никогда не отказывался помочь, хотя это не всегда входило в его прямые обязанности. Просто он считал, что таким путем легче и быстрее войдет в местное общество. Все эти люди, в этом майор не сомневался, внимательно следят за каждым его шагом.

Чем больше Неваровный думал о совершенном преступлении, тем больше укреплялся во мнении, что оно имеет связь с местным «избранным обществом». И если большинство его представителей ничего не знают об убийце, то наверняка были и такие, кто мог бы подсказать, где искать преступника и каковы мотивы преступления.

Капитан Левандовский не разделял мнения старшего коллеги. Молодой офицер с огромной энергией искал убийцу среди местных хулиганов и лиц, которым Квасковяк так или иначе насолил. Сотрудники Левандовского периодически появлялись в соседних деревнях. Для самогонщиков наступили тяжелые времена. Каждому из них приходилось доказывать свое алиби. Папки с материалами следствия занимали уже целый шкаф, и протоколов с каждым днем становилось все больше и больше.

Поиски Романа Вятковского по кличке Черный Ромек велись по всей Польше, но пока безрезультатно. И сам он, и его дружки бесследно исчезли. Левандовский был твердо уверен, что поимка этого парня явится поворотным моментом следствия.

Между тем Неваровный снова посетил Зофью Квасковяк, надеясь как-то прояснить вопрос об утренних прогулках ее мужа.

— Не знаю, ничего не знаю, — беспомощно повторяла вдова, — это случилось так неожиданно, так ужасно, что я до сих пор не могу собраться с мыслями.

— Как давно ваш муж стал ходить на утренние прогулки?

— Да уже месяца четыре.

— И всегда так рано?

— Всегда. Он ставил будильник на четыре тридцать.

— А возвращаясь, приносил молоко?

— Обычно молоко уже стояло у дверей, когда Владек выходил из дома, но бывало, что он возвращался с бутылкой.

— Вы никогда не интересовались, куда он ходил?

— Интересовалась, спрашивала его. А он говорил: «Это служебные дела» — и чтоб я в них не совалась. Владек не любил говорить о работе. О том, что творится у них, я чаще узнавала от соседки, жены капрала Неробиса, чем от собственного мужа. Если бы он ходил в другое время, я бы подумала, что он бегает к какой-нибудь бабе.

— Вы никогда не пробовали глянуть, в какую сторону он идет?

— Пробовала. Чаще всего он шел по Резедовой в сторону леса. Иногда сворачивал на Березовую.

— К железной дороге?

— Нет. Я точно не помню, но скорее к улице Акаций.

— А в обратную сторону, к станции?

— Случалось, Владек направлялся и туда, но доходил только до улицы 15-го Декабря и сворачивал направо.

— А по какой улице он возвращался?

— Или по Березовой, или по 15-го Декабря.

— Долго продолжались эти прогулки?

— Обычно через пятнадцать минут Владек возвращался. Но иногда приходил через час, даже полтора.

— Даже так?

— Это было всего два-три раза, такие долгие прогулки.

— Муж всегда выходил рано? Как это началось?

— Владек любил порядок и время от времени проверял, все ли нормально в Подлешной, как несут службу его люди. На такие проверки он выходил рано утром, раза три в месяц. А с июня или июля стал выходить чаще. Сначала раз в несколько дней, а потом почти ежедневно.

— И те длительные прогулки происходили как раз перед его смертью?

— Нет. Недели за три до этого. Последнее время Владек уходил минут на пятнадцать, не больше. А бывало, что и через пять минут возвращался.

— Он выходил в любую погоду?

— Последнее время в любую. Даже в дождь — надевает тренировочный костюм и пошел. Раз я даже разозлилась на него: только пол вымыла, а он пришел мокрый, грязный. А он мне сказал: «Не ругайся, не мы для пола, а он для нас. Еще немного, и все кончится, буду все знать». Вот и узнал!

Негласная проверка Неваровным доктора Воркуцкого не дала ничего интересного. Опытный врач одной из варшавских клиник, имеет частную практику. При операциях ему всегда ассистирует медсестра, приезжающая из Варшавы. У Воркуцкого действительно есть темно-зеленый «фиат», единственная машина такого цвета во всем поселке. Однако никто, кроме разносчика молока, не видел ни ее, ни другой машины на улицах Подлешной в день и час убийства.

Будущий герой автогонок Анджей Белковский был в Подлешной накануне убийства. Он вдребезги разбил красавец «БМВ» и приехал уговаривать папу если не купить новую, то хотя бы отремонтировать эту. Он хотел «при случае» забрать отцовский «вартбург». Кажется, в доме разразился скандал. Анджей не получил ожидаемых денег и поздним вечером на электричке уехал в Варшаву. Это подтвердила кассирша, которая прекрасно запомнила, что продала молодому Белковскому билет на последнюю электричку.

Милиция в Подлешной пока могла похвастаться лишь успехами в кафе «Марысенька», поскольку сержант Михаляк стал заглядывать туда все чаще. Хорошенькая официантка смотрела на него благосклонно и частенько подсаживалась к его столику. Как-то майор видел их обоих, они, держась за руки, шли в сторону станции. Зато инженер Януш Белковский довольно редко показывался у пани Ковальской, и было заметно, что настроение у него неважное. Местные дамы, забегавшие в кафе съесть порцию сырника со взбитыми сливками, получили новую пищу для сплетен.

Заведующая «суперсамом» Ханна Нелисецкая частенько заглядывала в «Марысеньку». Увидев Неваровного, она неизменно замечала: «Пан майор как всегда на посту», — и уверяла нового коменданта, что, несмотря на временные неудачи, он непременно поймает преступника. Подпускала она и другие шпильки. Майор также не скупился на колкости и мечтал отыграться не только в словесном поединке. Но пока для этого не было оснований: Нелисецкая образцово заведовала магазином, выполняя все предписания вышестоящих органов и милиции. Ее просто не на чем было подловить. Как назло, даже дорожки регулярно подметались, а во дворе царил идеальный порядок.

Однажды майор застал в отделении молодого человека. При виде офицера тот встал.

— Гражданин майор, — доложил капрал Неробис, — явился гражданин Роман Вятковский.

— Хорошо, пусть подождет. — Неваровный вошел в свой кабинет.

Через минуту там появился капрал.

— Пан майор, это тот бандит, которого воеводское управление ищет со дня убийства Квасковяка.

— Да, я сразу это понял, как только вы назвали его фамилию.

— Будьте с ним поосторожнее. Оружие лучше держать наготове.

— Зачем?

— Капитан Левандовский уверен, что этот Вятковский убил коменданта, и велел остерегаться его.

— Если даже это сделал он, — усмехнулся Неваровный, — трудно предположить, что теперь он явился, чтобы прикончить меня. Сам пришел?

— Сам. Мы сидели с Михаляком, открывается дверь, и он входит: «Хочу говорить с самим майором».

— Ну хорошо, позовите его.

— Позвонить в Рушков, чтобы за ним прислали машину?

— Успеется. Сначала послушаю, что он хочет сказать.

— Хорошо, пан майор. А я на всякий случай буду стоять за дверью. Если что, крикните.

Роман Вятковский вошел в кабинет и уселся на указанный ему стул. Он молчал, майор тоже. Наконец Черный Ромек не выдержал:

— Пан комендант ни о чем не хочет спросить?

— Это у вас ко мне какое-то дело, а не у меня к вам. Говорите, если хотите, а нет — дверь открыта, я вас не держу.

— Кому вы это говорите! Я-то понимаю что к чему. Не зря фараоны гоняют по Подлешной, Рушкову и Варшаве, чтобы сцапать меня.

— Я за вами не гоняюсь.

— Вы-то нет, а другие. Понимаю, что если я отсюда выйду, то только в браслетах.

— Тогда зачем вы сюда явились? — майора начинала развлекать беседа с хулиганом.

— Зачем? Я знаю, зачем. Рано или поздно вы бы меня все равно накрыли. Слишком много денег надо иметь, чтобы долго отсиживаться. Бедному всегда ветер в глаза.

— Не рассказывайте сказки, Вятковский. Вы же автослесарь. Профессия отличная, да работа вам не по вкусу. Предпочитаете околачиваться у пивных ларьков и скандалить на станции. Было бы у вас все в порядке, никто бы вас не искал.

— К чему эти разговоры, пан комендант. Это все равно, что дрессировать кота молотком. Я же знаю, что вы шьете мне убийство Квасковяка.

— А не вы его убили?

— Чтобы я так жил! Пальцем не тронул! Как бог свят!..

— Тогда зачем же вы прятались, если не виноваты?

— А получилось так, пан комендант. Вы ведь знаете, что Квасковяк взял меня тогда у пивного ларька, когда кто-то немного помял этого типа Малиновского из Западной Подлешной. Вроде бы очки ему разбили.

— Ничего себе, очки! Разбили голову, сломали два ребра. Малиновский две недели лежал в больнице.

— Я-то тут причем. Я его не бил. А Квасковяк прискакал и взял именно меня. Дали мне четыре месяца и вдобавок пять тысяч штрафа влепили. А я не был виноват. Но раз уже вот так, ни за что, пришлось отсидеть, то и дали мне на всю катушку. Когда выпустили — дружки ждут у ворот. Надо же было обмыть это дело, разве нет?

— Вас выпустили за три недели до убийства старшего сержанта.

— Верно, — спокойно согласился Черный Ромек. — Вот я и говорю, что надо было обмыть выход на волю.

— Не слишком ли долго обмывали?

— Ребята порядок знают. Сначала я им поставил, потом все они по очереди мне. Потом я опять не хотел оставаться в долгу. Так и пролетели те деньки.

— А во время выпивки вы угрожали: «Я-то сяду, зато Квасковяк ляжет». Было так? Вы говорили это в Подлешной и накануне убийства в ресторане в Рушкове. Припоминаете?

— Может, и говорил. Если пан майор говорит, что было, значит, было. Я, пан комендант, как приму немного, очень нервным делаюсь. Может, что и болтал по пьянке. Но чтобы башку… извиняюсь, голову Квасковяку развалить, мне такое и не снилось. Что я, глупый? Прикончить легавого — верная вышка! Тут и сам господь бог не поможет!

— Тогда почему вы скрывались?

— Когда я на другой день узнал, что случилось с Квасковяком, то сразу подумал: молол языком, теперь не отвертишься. Ждать было нечего. Я смотался в полдень, а в два за мной уже пришли. Теперь что ни день, кто-нибудь обязательно и дома, и на работе спрашивает, не появился ли я. Сперва посадят, а потом станут давить, чтобы признался. А мне это ни к чему, я не новичок.

— Скажите, Вятковский, — майор не на шутку рассердился, — вас хоть раз ударили на допросе?

— Я не сказал, что будут бить, просто станут часами допрашивать и требовать, чтобы признался.

— Если вы, как утверждаете, невиновны, то в чем же вам признаваться?

— Все равно посадят, — упрямо повторил Вятковский.

— Может, посадят, а может, и нет. И то только до выяснения дела — невиновных в тюрьме не держат.

— Но я действительно говорил, что Квасковяк «ляжет».

— Это я уже знаю. А что было потом?

— Мы крепко выпили. Вышли из ресторана в двенадцатом часу. Еще буфетчица грозилась вызвать милицию, если мы не уйдем. Взяли мы еще литр на дорожку и потопали к Седому Эдзе, в Подлейшую было не на чем возвращаться. Даже если и ходили электрички, кондуктор все равно бы меня не впустил в вагон, и снова была бы заваруха.

— А кто это — Седой Эдзя?

— Эдвард Джевик. Живет в Рушкове, Смольная, пятнадцать.

Офицер милиции записал адрес в лежавший на столе блокнот.

— Дальше.

— У Эдзи снова выпили, немного пошумели. Какая-то баба вызвала милицию. Приехали они, хотели нас забрать, но потом передумали, только записали фамилии. Водка кончилась, деньги тоже — ну, мы и завалились спать. А утром — сами понимаете — болела голова, ну, я и пошел к пивному ларьку на Костельной.

— Который был час?

— А я знаю? Но вроде рано, продавец только открывал.

— Вы что-то говорили о работе. Где работаете?

— У одного частника, в автомобильной мастерской на Вольской. Зовут его Адам Годлевский, работают у него трое. И я, когда прижмет, всегда могу у него подработать. Хорошая мастерская. В Подлешной все владельцы машин там ремонтируются.

— Вот вы говорите, что не убивали Квасковяка. Ладно, поверим. А все же кто его убил?

— Только не мои ребята. Правда, комендант Квасковяк был человек твердый. Если на чем накроет — не спустит. И ведь на коллегию не посылал. Хуже делал. Велел улицу подметать, а потом вся Подлешная издевалась. И ни к одной бабе не подступишься, сразу тебе: «Не подметете ли мне пол, пан Ромек? У вас так здорово получается!» У многих на него зуб был. Но это все чепуха. Даже если он кого из пивной вытаскивал — и то руку на него не поднимали. Нет, клянусь чем хотите, никто из наших на него руку не поднимал.

— Тогда зачем же вы так долго скрывались? Сами себе навредили. Ведь у вас есть свидетель, Седой Эдзя, он подтвердит, что ту ночь вы провели у него.

— Пан майор, Седой Эдзя — старый урка. Кто ему поверит? И жена его не лучше. Тоже не раз сидела. Посадили бы меня как бог свят. И сейчас бы я не пришел, да два дня ничего не жрал. Никто из дружков не хочет помочь: сами от страху…

— Подождите, Вятковский. — Майор вышел из комнаты и вскоре вернулся с тарелкой, на которой лежало несколько ломтей хлеба, густо намазанных маслом. — Ешьте. А я запишу ваши показания.

Вятковский не стал себя уговаривать. Через пять минут полкило хлеба с маслом исчезли без следа. Между тем офицер милиции детально, страница за страницей, записывал пространные показания Черного Ромека. Кончив, прочитал вслух и спросил:

— Все верно? Вы так говорили?

— Так.

— Тогда подпишите.

Вятковский без дополнительных пояснений подписал каждую страницу отдельно и поставил в конце протокола свой несколько корявый автограф.

— Ну, что? — спросил он. — Кто меня доставит в Варшаву, Неробис или Михаляк?

Неваровный достал бумажник и вынул из него сто злотых.

— Сейчас идите домой, а завтра утром — на работу. Вам не разрешается уезжать, не сообщив милиции нового адреса. А эти деньги даю вам в долг, вернете после первой получки. Но помните, случись какой скандал, рука у меня потверже, чем у Квасковяка.

— Вы меня и вправду отпускаете? — Вятковский не верил своим ушам.

— Идите, пока не передумал.

После ухода Черного Ромека Неваровный поехал в Рушков. Показания Вятковского полностью подтвердились. Действительно, в ту ночь вызывали милицию, чтобы успокоить пьяниц в доме Седого Эдзи. Сам Эдвард Джевик подтвердил, что Вятковский ночевал у него. Продавец из пивного ларька тоже запомнил раннего клиента, хулигана из Подлешной, хорошо известного в Рушкове. По словам продавца, Вятковский и утром был в стельку пьян.

Обо всем этом Неваровный составил подробный рапорт в воеводское управление, приложил протоколы допросов и особо подчеркнул, что Вятковский пришел в милицию добровольно. По мнению майора, Роман Вятковский был невиновен в убийстве, и комендант не стал его задерживать, а ограничился подпиской о невыезде, исключая поездки в Варшаву, на работу. Свой рапорт комендант закончил словами: «В отличие от некоторых молодых офицеров, которые сначала арестовывают подозреваемого, а потом выясняют его виновность, считаю, что для лишения человека свободы надо иметь очень серьезные основания, даже если человек этот уже был под судом».

Неваровный, правда, не указал, о каких молодых офицерах идет речь, но надеялся, что капитан Левандовский прекрасно это поймет. В отличном настроении Неваровный ждал реакции на свой рапорт и не ошибся. Через два дня он получил приказ явиться в Варшаву к «старику».

Кроме Неваровного и Левандовского, были приглашены еще несколько офицеров, а также один подполковник из Главного управления.

— Изложите состояние расследования по делу об убийстве Квасковяка. Сначала капитан Левандовский, затем майор Неваровный.

Левандовский говорил довольно долго. Он подчеркнул оперативность милиции, отметил количество допрошенных. Некоторых из них задержали, но потом, из-за отсутствия улик, пришлось отпустить.

— Одним словом, — прервал полковник, — следствие, которое вы ведете, не продвинулось ни на шаг.

Левандовский не пытался защищаться.

— А вы, майор?

— У меня только одно достижение, — ответил Неваровный, — благодаря моим действиям по крайней мере один невиновный избежал ареста. Я говорю о неком Романе Вятковском, прозванном приятелями Черным Ромеком. Но это так, к слову…

Результаты моего расследования явно указывают на то, что старший сержант Квасковяк напал на след какого-то серьезного преступления. Но улик у него еще не было. Он искал их. Преступник же или преступники жили где-то поблизости от Квасковяка. Где-то в радиусе полукилометра. Я составил список таких людей. Один из них — явно убийца.

— Если бы об этом написала Агата Кристи, книжка получилась бы интересной. А в данном издании — вряд ли, — буркнул Левандовский себе под нос, но так, чтобы его все слышали.

— Панове, — вступил в разговор представитель Главного управления, — я понимаю ваши трудности и не хочу вас критиковать, но дело слишком важное. Убит начальник отделения милиции, причем всего в двадцати километрах от столицы. Прошло уже несколько недель, а мы все еще не можем успокоить общественность сообщением о поимке преступника. Сегодня я понял, что следствие стоит на месте. А речь идет не только о поимке преступника, но и о нашем престиже.

— Надо вести следствие и в иных направлениях, — заметил один из офицеров.

— Пожалуйста, — огрызнулся капитан Левандовский, — с удовольствием передам вам дело.

— Спасибо, но я не настаиваю, — поспешно ответил офицер.

— А я теперь никому не отдам этого дела, — заявил Неваровный, — разве что по приказу. Но тогда… подам в отставку!

— Панове! — вмешался полковник. — Я собрал вас не для того, чтобы ссориться, а чтобы сдвинуть дело с места. Считаю, капитан Левандовский и майор Неваровный должны и дальше вести следствие каждый своим методом, хотя, нечего скрывать, они пока немногого достигли. Так что этим невеселым резюме закончим наше совещание.

 

7

Боксерский матч

К своему великому удивлению, через три дня майор снова увидел Романа Вятковского в отделении милиции. Черный Ромек и на этот раз не спешил пускаться в разговоры в присутствии других милиционеров. Лишь в кабинете коменданта он вынул новенькую стозлотовку.

— Премного вам благодарен. Вы мужик что надо, другой бы упек меня в кутузку до выяснения дела.

— Милиция невиновных не арестовывает.

— Знаю я! — тянул свое Вятковский.

— Работаете?

— Хожу иногда, — неохотно подтвердил Ромек.

Неваровный посчитал, что разговор окончен, но гость уходить не спешил.

— Пан комендант, — начал он неуверенно, — не пришли бы вы ко мне домой сегодня вечерком. Часиков в семь.

— Зачем?

— Болтают, будто Вятковский бездельник, пьяница и хулиган. Но у меня есть свои понятия о чести. Вы меня тогда на честное слово отпустили. Вы и вправду человек что надо. Я кое-что знаю о Квасковяке. Точнее, не я, а один из моих корешей. Он будет у меня, и сам все расскажет. Будьте спокойны, расскажет все, как на исповеди. Вдруг это вам поможет…

— А может, лучше, чтобы этот ваш кореш сюда пришел? Вместе с вами?

— Он не из тех, кто по своей воле приходит в этот дом. Но пану коменданту он все расскажет.

Делать нечего, пришлось Неваровному согласиться на эту странную встречу. Роман Вятковский жил по другую сторону железной дороги, в самом начале Восточной Подлешной, в невзрачном домике, почти развалюхе. Капрал Неробис, которому Неваровный рассказал о предложении Вятковского, предложил на всякий случай сопровождать майора, а когда тот отказался, стал уговаривать хотя бы взять с собой оружие.

— Это, возможно, ловушка, — предостерегал капрал, — я знаю, где живет Вятковский. Надо идти по тропинке через лес, кто-нибудь спрячется за деревом и…

— И стукнет меня, как Квасковяка? Но зачем? Для убийства надо иметь серьезный повод. А у Вятковского и его компании такого повода, по-моему, нет.

— Кто их знает? Я бы ему не верил. Еще раз говорю вам: возьмите пистолет. А мы с сержантом Михаляком пройдемся той дорогой, вроде бы обход совершаем.

— Это ни к чему. Тогда ни Вятковский, ни его дружки слова не скажут. Он же не побоялся прийти сюда, а чем я хуже? Пистолет же мне только помешает.

— Дело ваше, я предупредил. — Капрал был несколько обижен тем, что его забота о начальстве оказалась неоцененной.

Точно в семь вечера Неваровный появился в доме Вятковского. Неробис не преувеличивал: найти этот домик было нелегко, и выглядел он более чем скверно. Поэтому майора особенно поразил его внутренний вид: комната и кухня. Все было скромно, но чисто — несомненно, заслуга старой Вятковской. Черный Ромек жил у «мамочки».

— Просим, просим, пан комендант. — Вятковский вскочил, приветствуя майора.

За столом сидели четверо молодых людей. Перед ними стояли две литровые бутылки водки, одна уже на три четверти опорожненная и кое-какая закуска на тарелке. Тут же стояли шесть банок из-под горчицы, заменяющие в этом доме стаканы.

— Я же говорил, что пан комендант придет! — кричал в восторге Вятковский. — Я знал, что он мужик что надо!

Между тем «мужик что надо» пожимал руки четырем верзилам.

— За здоровье пана коменданта! — Один из них поднял стакан с водкой.

Пять пар глаз уперлись в офицера милиции.

— Ваше здоровье, ребята, и чтоб иначе нам не встречаться. — Неваровный, даже не поморщившись, одним духом осушил стакан.

— Я же говорил, — повторял Черный Ромек и радовался, как ребенок. — Железный мужик!

— А теперь еще по одной. — Один из парней снова наполнил стаканы.

— Нет, панове, — запротестовал офицер, — на этот раз только пригублю. Я ведь на службе.

Никто не стал возражать, и вся компания выпила лишь по небольшому глотку.

— Панове, — кипятился Вятковский, — могу поспорить, что комендант пришел без оружия.

Прежде, чем майор успел открыть рот, два сидевших рядом с ним «кореша» быстро и ловко пробежали руками по его бокам.

— Ей-богу, пушки нет! — заявил один из них.

Неваровный рассмеялся.

— Сразу видно, несмышленыши. Будь у меня пистолет под мышкой на ремне, как носили во времена оккупации, ничего бы вы не нашли, а он сразу бы оказался у меня в руке. И делал бы я с вами, что хотел. — Майор расстегнул пиджак, чтобы показать, что и там нет оружия.

— Еще раз за здоровье коменданта! — напряжение, поначалу охватившее компанию, стало спадать.

— Здоровье хозяина, — вежливо ответил Неваровный, но и на этот раз лишь притронулся к стакану.

— Ну, — сказал хозяин, — размазня, выкладывай. Только правду.

— Я ничего не знаю, — забормотал низенький лысоватый блондинчик с крысиной мордочкой и бесцветными бегающими глазками.

— Выкладывай все, что нам говорил о Квасковяке. Хоть словечко пропустишь, я у тебя из глотки его выдеру. — Вятковский явно красовался перед майором своим авторитетом главаря.

— А ты не пугай, — огрызнулся Размазня, но послушно начал рассказывать. — Было это в июне, нет, в начале июля. Уже светало, но люди на работу еще не шли. Часа четыре было, может, чуть больше. Шел я по улице 15-го Декабря и свернул на Акаций.

— Что вы делали на улице в столь ранний час?

— Я? — Размазня растерялся, не зная, что ответить.

— Я вам объясню, — рассмеялся Вятковский. — Хотел, наверное, что-нибудь стибрить. В июле люди не закрывают окон на ночь.

— Ты болтай, да знай меру. — К рассказчику вернулся дар речи. — От девчонки я возвращался.

— Неужели и на такого, как ты, нашлась охотница?

— Зато за тобой носятся стаями.

— Панове, — прервал майор, — это неважно. Рассказывайте дальше.

— Так вот. Выхожу я на улицу Акаций и вижу: из лесу идет какой-то человек. Вижу — комендант Квасковяк. Не хотелось мне с ним встречаться, сразу начнет выспрашивать: куда, да зачем. Там — пан майор, наверное, знает, — за улицей 15-го Декабря есть маленькая незастроенная площадка. Я свернул, стал за забором и жду, что будет. Куда это Квасковяк топает и видел ли он меня?

— Как он был одет?

— В тренировочные брюки и белую футболку.

— Вали дальше, — подбодрил Вятковский.

— Смотрю, комендант идет прямо по улице Акаций. Я уже хотел дать деру, но Квасковяк прошел Березовую и свернул туда, где растут толстые сосны. Спрятался за одну из них и стоит. С улицы его заслонял толстый ствол, а я-то хорошо видел его белую рубашку. Думаю: хочешь поглядеть, куда иду, а я тебя пережду. Так мы и стояли: я за забором, а он метрах в двухстах от меня за сосной. Минут десять прошло, а комендант все стоит. Тут я усек: не на меня охота. Он бы уже понял, что я его раскрыл. Хотел было рвануть, но любопытство одолело.

— На улице было пусто? — спросил Неваровный.

— Ни души. Так мы стояли с час. Уже люди начали появляться. Кто в магазин за хлебом, кто на электричку. Несколько машин проехало…

— Помните, кто шел или ехал?

— Пани Ковальская со своей кухаркой — видно, в магазин за свежими булочками — «Марысенька» открывается в семь. Адамчик шел к станции. Инженер Белковский проехал на машине в Варшаву. Пани Розмарович перед домом мыла свою машину. К инженеру Кравецкому пришли несколько рабочих. Тот посадил их в своего «жука», и они поехали. Шли еще какие-то две женщины, не помню уж кто.

— А старший сержант?

— Все стоял за деревом, а потом вдруг вышел на улицу и пошел домой.

— Вы уверены?

— Точно. Шел по Акаций в сторону 15-го Декабря и свернул налево. А в ту сторону, где я стоял, даже не глянул. Потом я видел, как он свернул на Резедовую. А там его дом.

— Объясните мне, — Неваровный еще не успел разобраться в топографии поселка, — где растут те большие сосны?

— На месте того дома, что гитлеровцы спалили во время войны. Там жила еврейская семья. Остались лишь фундамент и кусок стены. Рядом старый забор. А сразу за ним — четыре сосны, самые большие во всей Подлешной.

— Чьи дома стоят напротив и рядом?

— Сразу слева — новая вилла пани Розмарович, у нее еще магазин в Варшаве. Напротив дом доктора Воркуцкого. Дальше, к улице 15-го Декабря, стоит дом Савицких, потом инженера Белковского. Следующая халупа Адамкевичей, а рядом пустая площадка, где и стоял Размазня. За домом доктора Воркуцкого, в сторону Березовой, еще две виллы: аптекаря Хрустиска и Марии Ковальской. Дальше уже Березовая. Сад пани Ковальской выходит сразу на три улицы: Березовую, Акаций и Розовую. Хотя вход в кафе с Розовой, на Акаций тоже есть калитка. — Вятковский выкладывал все это, как будто перед ним лежал план поселка.

— Больше ничего не заметили? — обратился майор к Размазне.

— Ничего. За кем тогда следил Квасковяк, не знаю. Стоял, стоял, а потом вдруг пошел.

— Это ценная информация. Большое вам спасибо. Мне пора. Еще раз ваше здоровье. — На этот раз майор выпил до дна. — Но помните, такие дружеские встречи — одно дело, а случись встретиться с вами по службе — совсем другое. Не рассчитывайте тогда на наше знакомство и поблажку. Закон есть закон. До свидания. — Неваровный пожал руку каждому из присутствовавших и направился к двери.

— Я провожу пана коменданта до станции. — Черный Ромек сорвался с места, — чтобы, не дай бог, не случилось чего.

— Не бойтесь за меня.

— Как же иначе! Вы ведь мой гость.

Неваровный уступил. Шли молча, в такой темноте приходилось внимательно следить, чтобы не наступить в грязь или не споткнуться о камень. Только у самой станции они вышли на улицу, освещенную фонарями.

— Спасибо. Дальше я дойду сам.

— И вам спасибо. Если что, всегда можете на меня рассчитывать. И на моих парней тоже. Дайте только знать Черному Ромеку.

Но советы и предостережения Неваровного не очень-то помогли. Два дня спустя, часа в четыре, в отделение прибежала женщина, крича, что хулиганы устроили драку у газетного киоска. В отделении в то время были все три местных милиционера. Вместе с майором они побежали на место происшествия. В ход пошли милицейские дубинки и через несколько минут порядок был восстановлен. Шестеро пылких молодых людей оказались в отделении. И Неваровный совершенно не удивился, узнав среди задержанных трех участников недавней встречи у Вятковского. Не было только Черного Ромека и Размазни.

— Предупреждал я вас? — спросил майор.

— Мы же ничего такого не сделали, — возражал один из задержанных. — Так себе, потолкались немного. А что люди разбежались, так мы не виноваты… Спорт еще никому не вредил.

— Так это вы спортом занимались?

— Так точно, пан комендант!

— Ладно, будет вам спорт! — майор мгновенно принял решение повторить прием своего предшественника. Сначала он связался с районной комендатурой в Рушкове и попросил прислать микроавтобус «Ныса», а потом позвонил в спортклуб «Факел», славившийся на целое воеводство своей боксерской секцией. Не прошло и часа, как милиционеры высадили из микроавтобуса шестерых хулиганов и провели их в боксерский зал «Факела».

— Уважаемый тренер, — сказал майор, — вот шесть молодцов, которые так любят спорт, что боксируют с людьми на улице. Дайте им перчатки и пусть они побоксируют с вашими спортсменами. Эти молодые люди сами утверждали, что не хулиганили, а занимались спортом. Конечно, если они скажут, что это не так, мы направим дело на коллегию, а потом в суд. Они ведь раз уже были задержаны, и теперь их будут считать рецидивистами. Но, раз они утверждают, что это был спорт… Так что, панове, устроим матч: «Факел» против сборной Подлешной?

Никто из хулиганов не произнес ни слова. Тренер и спортсмены молча ждали дальнейшего развития событий. История принимала интересный поворот.

— Матч будет проходить с соблюдением всех спортивных правил, — произнес тренер. — Каждый из «подопечных» майора получит соперника соответственной весовой категории. Схватка продолжается три раунда. На всякий случай — в защитных шлемах.

Через три часа шестеро хулиганов покинули помещение клуба «Факел». Они были в таком состоянии, что передвигались с трудом. Но все происходило согласно спортивным нормам и правилам. Как и предусматривают наставления Польского союза боксеров.

— Может быть, договоримся о проведении матча-реванша? — вежливо предложил тренер, но ответа не последовало.

Майор Неваровный доложил полковнику о своей встрече в доме Вятковского, а также о боксерском матче. «Старик» не мог удержаться от смеха, но быстро посерьезнел.

— Ой, Бронек, Бронек! Ну, даешь! Ведь если кто-нибудь из этих лоботрясов обратится с жалобой к прокурору, туго мне придется.

— Почему? Ведь они же сами заявили, что не приставали к прохожим и никого не били, а просто устроили спортивное состязание. А потом совершенно добровольно согласились попробовать свои силы на ринге. Обычный тренировочный матч.

— Ну ладно, ладно. Надеюсь, что никто не пожалуется.

— Но теперь каждый из них хорошо подумает, прежде чем приставать к кому-нибудь. Что для таких коллегия, штраф или два месяца заключения? А вот это они надолго запомнят.

— Главное, что сказал Размазня. Кстати, кто он такой?

— Вор-рецидивист Тадеуш Грепаньский. Его специальность — влезать по ночам в дома и обкрадывать спящих.

— А почему Размазня?

— Как-то раз ему крепко не повезло. Влез в дом через окно и в темноте наступил на хвост спящего кота. Тот так заорал, что перебудил всех жильцов. А Грепаньский настолько ошалел, что даже и не пробовал бежать.

— Вы ему верите?

— То, что он говорит, похоже на правду. Это подтверждается показаниями Зофьи Квасковяк, которая вспомнила, что в первых числах июля ее муж, действительно, вернулся домой с утренней прогулки через час.

— Из слов Размазни получается, что Квасковяк наблюдал за каким-то домом. Скорее всего, за виллой доктора Воркуцкого, так как он стоял напротив нее.

— Я уже думал, — добавил Неваровный, — не убили ли Квасковяка именно на этом месте? Под одной из сосен. Пробовал искать следы, но безрезультатно. С момента убийства прошло три недели, а в ноябре было много дождей.

— Это совпадает и с показаниями молочника, который видел зеленый «фиат», ехавший по улице Акаций. Опять улики против Воркуцкого. У него именно такая машина, и если он убил старшего сержанта у себя во дворе или под соснами, ему удобнее всего было вывезти тело на машине в лес.

— Да, вроде бы все сходится, — сказал Неваровный.

— Но повод! Каков мог быть повод для убийства? Хорошо зарабатывающий врач. Доходы у него абсолютно легальные. Не может быть и речи о каких-либо налоговых махинациях. Капитан Левандовский, хотя вы его и не любите, очень серьезно отнесся к вашему рапорту и собрал много сведений о Воркуцком. Ничего подозрительного не обнаружено.

— Я тоже старательно проанализировал все сплетни о Воркуцком, — добавил майор. — Говорят, что он любит заработать. Но это еще не грех. Зато никто и никогда не обвинял его во врачебной некомпетентности. Доктор не халтурит в своей работе. В семье отношения нормальные, только дочка страшно избалованная. Словом, все более или менее в пределах нормы.

— Может быть, к Воркуцкому должен был кто-нибудь прийти? Какой-нибудь преступник, за которым следил Квасковяк?

— Можно предположить все, что угодно. Но боюсь, это нас слишком далеко заведет. Во всяком случае, за доктором надо понаблюдать. Дело затягивается, но мы не можем пока предпринимать никаких конкретных шагов.

— Продолжайте, майор, в том же духе. Посмотрим, что из этого выйдет. А что касается местной шпаны, то впредь старайтесь действовать не в духе боксерских правил, а согласно правилам Уголовного кодекса. Хорошо?

— Так точно, гражданин полковник! — Неваровный вскочил и щелкнул каблуками.

Оба офицера рассмеялись.

— Держись, Бронек, да и о себе тоже думай время от времени. Ты слишком много работаешь.

 

8

Происшествие в школе

Как только майор Бронислав Неваровный увидел входившую в кафе Ханку Нелисецкую, он мгновенно понял, что она подсядет к его столику и скажет что-нибудь неприятное. Предчувствие его не обмануло. Поздоровавшись с хозяйкой кафе, пани Ханка направилась к Неваровному.

— Вы, конечно, мечтали о моем обществе? Можно присесть?

— О, конечно! — ответил майор, да и что он мог сказать?

— Офицеры милиции должны научиться лучше скрывать свои чувства. Ваше лицо светится такой радостью, что… Впрочем, не расстраивайтесь, я на минутку.

— Уверяю вас, в моей жизни случались и худшие моменты.

— К сожалению, жизнь вас ничему не научила.

— Почему же?

— Сидите себе и гадаете на кофейной гуще, кто убил бедного Квасковяка. Или вы надеетесь, что все сами будут приходить к вам, чтобы поделиться своими наблюдениями и сомнениями, а также подозрениями в связи с убийством? Ничего не выйдет. Они вам улыбаются, пожимают руку, случится, пригласят сыграть в бридж или на рюмку водки, но не больше. Вы для них если не враг, то чужой, который только и делает, что шпионит за ними. Они вас никогда не признают своим, разве что через много лет. А пока что вся Подлешная гудит от разговоров, вы же со своей милицией ничего не знаете. Вот какой вы Шерлок Холмс!

— Что случилось?

— Спросите у своих приятелей. О, пришел инженер Белковский, мне надо с ним поговорить. До свидания. Очень приятно было с вами поболтать. — Нелисецкая встала и отошла с довольным видом. «Блефует баба», — решил майор и заговорил с магистром Хрустиском, заведующим местной аптекой, в этот момент зашедшим в кафе. Провизор был человеком разговорчивым, в чем майор уже неоднократно убеждался, а как аптекарь, он знал множество сплетен.

Действительно, рот магистра не закрывался. Понизив голос до шепота, он сообщил собеседнику, что между хорошенькой официанткой и инженером Белковским произошел окончательный разрыв. Причина этого — сержант Михаляк. Он так заморочил голову бедной Эле, что дело, судя по всему, идет к свадьбе. Это вызвало всеобщее удивление: что за партия для красивой девушки стать женой сержанта милиции?! А ведь Белковский очень богатый человек. Это он одел Элю Дорецкую, не говоря уже о том, что купил ей кооперативную квартиру. Правда, он, Хрустиск, не осуждает девушку: сам двадцать семь лет назад женился на красивой бесприданнице и никогда об этом не жалел. Возможно, Эльжбетка поступила правильно, сменив богатого, но старого химика, на красивого мужчину в милицейском мундире.

— Всякое в жизни бывает, — поддакнул майор, чтобы что-нибудь сказать, — у каждого свои заботы.

— Вот именно, дорогой пан, вы это очень верно подметили. Такова, например, Мария Ковальская. Казалось бы, чего ей не хватает для счастья? Отличная вилла, денег хоть отбавляй. Правда, вдова, но ведь и развлечений ей хватает. — Аптекарь многозначительно подмигнул. — И столько хлопот с сынками…

— И в кого они только уродились? — подхватил Неваровный.

— Я тоже об этом думал. Пан Ковальский, мир праху его, был порядочным человеком, а сынки — настоящие лоботрясы. Недавно младший вытащил у матери из сумочки две тысячи злотых и истратил их на пластинки. Старшего снова выгоняют из школы. Уже из третьей или четвертой.

Подобным же способом аптекарь перебрал всех, сидевших в кафе. Но все эти сплетни были давно уже известны майору.

И все же в Подлешной должно было что-то произойти. Посетителей в кафе было значительно больше, чем обычно. За столиками все о чем-то перешептывались. Нелисецкая, наверное, была права: Неваровный выждал момент, когда она осталась за столиком одна, и подошел:

— Можно присесть?

— Не смею отказать. Слишком много глаз на нас смотрят.

— Вы меня действительно заинтриговали.

— Вы и вправду ничего не знаете?

— Даю слово.

— И не узнаете. — Нелисецкая насмешливо улыбнулась. — Ничего не случилось, просто я решила пошутить с начальником милиции.

— Прошу извинить. — Майор встал.

— Где же ваше чувство юмора? Выходите из кафе и подождите меня на станции. Встретимся там минут через десять. Хорошо бы я выглядела, пустись сейчас в разговоры с вами. И так уже на нас смотрят.

Неваровный вернулся за свой столик. Действительно, он заметил, что все наблюдали за его краткой беседой с заведующей магазином. Минут через десять майор демонстративно глянул на часы и попросил счет.

— Надо ехать в Варшаву, — объяснил он свой ранний уход.

Через четверть часа на станции появилась пани Ханна.

— Вы в Варшаву? — спросила она громко.

— Да. Дела.

Подошла электричка. Они сели в вагон.

— Вы меня проводите домой, — решила Нелисецкая, — а я по дороге расскажу, что знаю. Предупреждаю, что знаю я немного.

Через несколько минут поезд остановился на станции Восточная Подлешная. Оба вышли. Нелисецкая взяла майора под руку.

— Теперь, — усмехнулась она, — если нас кто-нибудь увидит, тут же распространится сплетня, что Нелисецкая завела себе нового любовника.

Они свернули в одну из улочек.

— В школе произошла какая-то жуткая история, — начала пани Ханна свой рассказ. — Моей дочери Магде пятнадцать лет. И я стараюсь строить наши с ней отношения на основе дружбы и взаимного доверия. Не как мать, а как старшая подруга. Магда ничего от меня не скрывает, но на этот раз подробности не знает и она. Сказала мне лишь, что в одиннадцатом классе ученица у доски потеряла сознание. Ей ничем не могли помочь. Пришлось вызывать «скорую помощь». Врач определил тяжелое отравление наркотиками и отвез девочку в психиатрическую лечебницу, где ее поместили в отделение для наркоманов и алкоголиков.

— Наркотики? — офицер милиции был искренне удивлен.

— Вас это удивляет? Еще в прошлом году у нас забрали на лечение трех молодых людей. Правда, они уже вышли из школьного возраста. Нюхали что-то одурманивающее. В Подлешной разразился скандал, но его быстро замяли. И теперь все стараются замолчать происшедшее.

— Уж я-то сумею развязать им языки.

— Вам это только кажется. Вы недооцениваете солидарность местного общества. В лучшем случае вам скажут: девочка отравилась по ошибке, приняв слишком большую дозу какого-нибудь лекарства. И все. О том, что произошло в действительности, все будут молчать, опасаясь скандала. Развязать им языки вы сможете, лишь добыв доказательства.

— Что вы посоветуете?

— Для начала поговорить с молодежью. Но не с теми, кто балуется наркотиками, а с теми, кто этому противится. Насколько я знаю, большинство ребят высмеивают наркоманов. Последствия получаются двоякие. С одной стороны, это препятствует расширению наркомании, с другой — укрепляет спайку группки молодых наркоманов, отталкивая их от молодежной среды, что усложняет лечение — физическое и моральное — этого порока. Их легко узнать. Они носят на свитерах черные железные крестики на шнурочке или цепочке. Каждый обладатель такого крестика может рассчитывать на помощь другого, даже если они и не знакомы.

Неваровный припомнил, что ему не раз приходилось видеть в Варшаве и в Подлешной молодых ребят и девушек с такими черными крестиками. Он даже удивился такому приливу религиозных чувств у длинноволосой молодежи. Оказывается, черный крестик не имеет ничего общего с религией, это просто знак хиппи.

— А от вашей дочери я мог бы что-нибудь узнать?

— От Магды? Вам пришлось бы взяться за дело очень аккуратно.

— Надеюсь, она не носит черного крестика?

— К счастью, нет. Впрочем, она еще слишком молода для этого. Наркомания охватила в Подлешной лишь часть учеников старших классов и кое-кого из молодежи, уже окончившей школу. Магда их всех высмеивает.

— Тем более она должна рассказать об этой группке.

— Тут дело сложнее. Вы забываете об ученической солидарности.

— И все же я бы хотел поговорить с вашей дочерью.

— Хорошо. Попробую облегчить вашу работу, хотя боюсь, что от этого будут одни неприятности.

— Я вас очень прошу. — Неваровный поднес к губам руку своей спутницы.

— Оказывается, когда вам что-нибудь нужно, вы можете быть очень милы. У Магды сейчас новое хобби. Она решила выдать меня замуж. Если я расскажу ей, что вы ухаживали за мной в кафе, проводили до самого дома и просили разрешения навестить нас завтра вечером, девочка сделает все, чтобы не спугнуть возможного претендента на мамочкину руку. Может, даже согласится поговорить с вами. Только вам придется хорошенько сыграть свою роль. Если вы сделаете такое «счастливое» лицо, которым обычно встречаете меня в кафе, то ничего не получится.

— Я постараюсь. Мое лицо будет светиться от радости.

— Я живу здесь. — Пани Ханка указала на ближайший дом. — Вижу, моя девочка выглядывает в окно. Теперь мы попрощаемся. Спасибо, что проводили. И не бойтесь, с моей стороны вам ничего не грозит. После счастливых лет первого супружества я не собираюсь повторять этой глупости.

— Я тоже.

— Итак, до свидания. Завтра, часов в семь вечера.

На следующий день Неваровный поехал в Варшаву и после короткого разговора с полковником отправился в Главное управление милиции, где находился отдел по борьбе с наркотиками. Сообщение майора выслушали там безо всякого удивления. Да, им известны прошлогодние события. Им даже показалось странным, что майор ничего об этом не знал.

— За последние два года, — пояснил полковник милиции, занимающийся этими вопросами, — наркомания, в особенности среди молодежи, значительно усилилась. Это еще не эпидемия, как в США или Западной Европе, но уже серьезная опасность. И смертельные случаи у нас бывают. Пора пересмотреть фармацевтический устав, усилить контроль за продажей лекарств и их хранением в аптеках. Надо ввести принудительное лечение, ужесточить наказание за контрабанду, продажу и распространение наркотиков. Необходимо покончить со стыдливым замалчиванием этой проблемы.

— А как с этим случаем?

— Мы непременно им займемся. Спасибо за информацию. Мы просим вас вести расследование и в этом направлении. Оно, возможно, пересекается с вашей главной линией — поисками убийцы старшего сержанта Квасковяка. Кто знает — не здесь ли причина убийства? Наркоман, лишенный наркотика, способен на все. Для такого человека убийство не является моральной проблемой, у него вообще нет морали. Мы обещаем вам помощь.

Майор вернулся в Подлешную, где на него сразу навалились текущие дела. Но вечером он надел свой лучший костюм и ровно в семь позвонил в дверь Ханны Нелисецкой. Ему открыла хозяйка дома, тоже одетая соответственно случаю, а из комнаты с любопытством выглядывала дочь.

— Какие чудесные цветы! Спасибо. А это моя дочь.

Майор поцеловал хозяйке руку, немного задержав ее в своей. Он сделал это специально, чтобы девочка, внимательно наблюдавшая за ними, заметила этот жест. Позднее, когда они сели за стол, майор старался проявить себя в самом выгодном свете. Лет десять назад — прежде, чем на него свалились неприятности на службе, уход жены и собственная болезнь, — он был душой общества, жизнерадостным и всеми любимым. Он умел нравиться и сейчас с удовольствием заметил, что, слушая рассказываемые им всевозможные интересные истории, и мать и дочка замирали от удивления.

Хозяйка дома тоже умело играла свою роль, роль женщины, если не влюбленной, то довольно заинтересованной этим мужчиной и охотно принимающей его ухаживания. Магде же понравился и гость, и перемена в настроении матери.

Когда после ужина майор умело перевел разговор на наркотики, заметив, что «мода» на них стала распространяться среди молодежи, девочка забыла о правиле не посвящать посторонних в школьные дела и с гордостью выпалила:

— У нас в школе тоже есть такие!

— Вы, наверное, преувеличиваете. — Неваровный специально обращался с дочерью Нелисецкой как со взрослой.

— Вовсе нет! — резко запротестовала Магда. — У нас несколько человек. Главным образом мальчишки. Все из одиннадцатого класса. Но и в десятом есть трое. Они такие глупости рассказывают! Говорят, что они дети бога и видят разные чудесные картины. У меня в классе есть подружка, старший брат которой увлекается наркотиками. И ему будто бы является огромная змея, от которой невозможно убежать.

— Этот парень ходит в школу?

— Они все ходят, да учатся кое-как.

— А как же с аттестатом?

— Родители стараются… по знакомству. Лишь бы экзамены кое-как сдали.

— Родители, вероятно, и не догадываются, чем занимаются их дети?

— Наверное, нет, — ответила на этот раз мать Магды. — Обычно эти ребята производят прекрасное впечатление. Все они аккуратно одеты, вежливы. А их плохую успеваемость родители объясняют переутомлением, анемией, слишком напряженной учебной программой или плохим влиянием товарищей.

— Но школьники ведь знают о них. Вот панна Магда, например, знает, и немало.

— В школе труднее сохранить тайну, чем в собственном доме.

— Откуда они берут эту гадость? — спросил майор.

— Никто из них не скажет. Если и хвастаются, что нюхают, то тех, от кого получают зелье, ни за что не выдадут.

— А ведь у вас в школе одна ученица так отравилась, что пришлось отправить ее в больницу, — сказал майор таким тоном, словно знал все подробности происшествия.

— Она проглотила слишком большую порцию «порошка». Одни называют его «порошком», другие «героином».

Майор не разбирался в наркотиках, но знал, что героин из них самый сильный и ведет к самым опасным последствиям. Если молодые искатели острых ощущений дошли до героина, опасность значительно возросла, надо бить тревогу.

А пока Неваровный осторожно сменил тему: девочка могла понять, что он по существу подверг ее допросу и узнал слишком много. Товарищи не простили бы ей такой болтливости. Майор начал развлекать собеседниц рассказами о контрабандистах, вспоминая о времени своей службы на польско-чехословацкой границе. Часов в десять он стал прощаться.

— Большое спасибо. Давно у меня не было такого приятного вечера.

— Правда? Я очень рада.

— Когда вы снова к нам придете? — спросила Магда.

— Наверное, скоро.

— Может, послезавтра? — предложила девочка.

— Не забывайте о нас. — Этими словами Нелисецкая попрощалась с гостем.

По дороге домой Неваровный раздумывал над тем, что он услышал от девочки. Особенно беспокоила его мысль о героине. Если молодые наркоманы в Подлешной умудряются добывать это средство, источник его находится либо здесь же, либо в Варшаве. Тут уж не до шуток.

А может, старший сержант Квасковяк напал на след шайки контрабандистов и поплатился за это жизнью?

 

9

Тайна белого порошка

На следующий день майор Неваровный не смог попасть в столицу, чтобы повидаться со специалистами по наркотикам из Главного управления милиции. Утром в отделение сообщили о взломе магазина кооперации в одной из соседних деревень. Пришлось немедленно выехать на место происшествия — позаботиться о сохранности следов. Потом он помогал приехавшей следственной бригаде.

Привезенный из Рушкова милицейский пес Град немного покружил по деревне и сразу взял след. Проводник отпустил поводок на всю длину: розыскную собаку нельзя очень уж сдерживать, это может сбить ее со следа.

Потом началась гонка с препятствиями через весь лес. Наконец Град с громким лаем исчез в старом немецком блиндаже. Там воры спрятали основную часть похищенного. В мешках находились кофе, шоколад и бутылки с вином.

Но добросовестный пес не дал отдохнуть и в конце концов привел милиционеров к одному из домов на окраине Подлешной. Здесь Град без колебания ворвался в комнату нижнего этажа и с рычанием атаковал одного из находившихся там мужчин. При обыске были найдены остальные деньги и продукты, украденные в магазине. Арестованных отправили в уездную комендатуру.

Неваровный так устал, что решил не возиться с обедом, а прямиком направился в «Марысеньку».

В кафе было почти пусто, лишь за несколькими столиками сидели завсегдатаи. Среди них майор узнал доктора Воркуцкого и сидевшего с ним инженера Белковского. Они тоже заметили майора, и доктор приглашающе помахал ему рукой.

— Что-то вы неважно выглядите сегодня, — заметил он.

— Если бы вы пробежали, как я, километров десять через поля и леса, тоже лучше бы не выглядели. — И майор рассказал им о своих приключениях.

— Теперь понятно, почему вы так устали. — Инженер покивал головой. — Все-таки хорошо, что я не работаю в милиции. Не для меня это — предпочитаю лабораторию. А пан доктор свой кабинет. Не так ли?

— Пани Иренка, мне кофе, — сказал Неваровный, когда у столика появилась официантка, сменщица Эльжбеты Дорецкой. Ирена Барская тоже была красива, хотя и не так эффектна, как ее подруга.

— Сначала съешьте что-нибудь, — посоветовал доктор Воркуцкий, — например, яичницу с ветчиной.

— Я лишь только теперь, — рассмеялся офицер, — понял, насколько голоден. Если бы не заговорили о яичнице, то до вечера ничего бы не съел.

Пока официантка ходила за яичницей, Неваровный успел рассказать подробности об ограблении магазина и поимке преступников с помощью служебно-розыскной собаки.

— Интересно, как же собака идет по следу? — спросил инженер.

— Это еще до конца не ясно. Существуют различные теории. Проводились многочисленные эксперименты, которые доказали, что дело здесь не только в чутье, а и каком-то еще не исследованном инстинкте.

— Это просто фантастика! — Воркуцкий не переставал восхищаться Градом.

Утолив голод и отхлебнув большой глоток кофе, офицер спросил:

— А не объяснит ли мне кто-нибудь, что такое героин?

Услышав это слово, врач вздрогнул, но тут же овладел собой и ответил:

— Очень сильный наркотик. Раньше его использовали в медицине. В частности, при изготовлении некоторых лекарств. Это все, что я со студенческих лет запомнил о героине.

— А в качестве наркоза при операциях или для снятия боли героин не применяют?

— Конечно, нет, — сказал доктор. — Сейчас даже морфий используется только в исключительных случаях. Я ведь частенько выписываю своим пациентам болеутоляющие средства и перед операцией делаю обезболивающий укол, но никогда не применяю морфий.

— Есть подозрения, — осторожно заметил Неваровный, — что существует контрабандный ввоз героина в Польшу. Вроде бы наши наркоманы в последнее время стали пользоваться этим препаратом.

— Этого не может быть.

— И тем не менее есть данные, что наркомания становится проблемой у нас в стране.

— Возможно, — согласился Белковский, — но героин тут ни при чем. Килограмм этого наркотика стоит четыреста тысяч долларов, а в специально приготовленных для использования дозах — в два раза дороже. В Польше таких богачей нет, что могли бы себе позволить подобную роскошь.

— Это верно, — подтвердил доктор, — я никогда не слышал, чтобы у нас в стране пользовались героином. Морфинисты встречаются, причем стыдно сказать, чаще всего среди врачей и фармацевтов. Практически только они имеют возможность полузаконным путем раздобыть этот наркотик, по рецепту в аптеке. Но и морфий, доставаемый незаконным путем, очень дорог. Вы согласны со мной, пан инженер?

— Безусловно. Подсчитать очень несложно. Если килограмм героина стоит, грубо говоря, четыреста тысяч долларов, то морфий в десять раз дешевле — только сорок тысяч долларов. Для польского кармана это слишком дорого.

— Вы меня убедили, панове, — майор решил сменить тему. Он наклонился и потер лодыжку, сморщившись, словно от боли. — Я столько слышал о вас, доктор, как о первоклассном специалисте в своей области, что, наверно, скоро обращусь к вам за помощью. После сегодняшней прогулки мне это стало ясно.

— Болят ноги?

— Не очень. Но в одном месте у меня слишком выступает вена, большая, размером с пятидесятигрошевую монету.

— И давно это у вас?

— Да уж лет двадцать.

— Тогда особо не расстраивайтесь. Если она будет увеличиваться или боли усилятся, приходите ко мне.

Майор больше не затрагивал тему о наркотиках, его собеседники тоже. Никто из них не упомянул о недавнем происшествии в школе, хотя уж кто-кто, а доктор Воркуцкий должен был об этом что-то знать, если не как врач, то как отец девочки, учившейся в одном классе с пострадавшей.

В воеводском управлении «старик» сообщил Неваровному, что по делу о наркотиках тот должен поддерживать контакт с соответствующим отделом Главного управления, который и поставит его в известность о полученных результатах.

Полковник, с которым Неваровный уже однажды беседовал о проблеме наркомании, порадовал его новостями.

— Теперь нам известно, чем отравилась та школьница из Подлетной, — сказал он.

— Чем же?

— В ее сумочке обнаружены остатки белого порошка. В результате анализа выяснилось, что это смесь различных лекарств.

— Я плохо разбираюсь в медицине.

— Но уж поскольку вы волей-неволей столкнулись с этими проблемами…

— Пожалуйста, пожалуйста, говорите.

— Этими молодыми наркоманами, — сказал полковник, — мы, конечно, займемся, но и вы не теряйте их из виду. Контакт с девочкой, о которой вы говорили, очень важен. Надо его всячески поддерживать. С нами никто из учащихся не будет разговаривать так искренне и откровенно. А для нас это крайне необходимо.

— Не дает мне покоя героин. У меня есть серьезные основания полагать, что это не только миф.

— Исключено! Контрабандный был бы слишком дорог даже для самых богатых. А легально достать героин в Польше просто невозможно, его нет ни в одной аптеке. Ввоз его строго запрещен. Лишь ученые, занимающиеся специальными исследованиями, располагают ничтожными количествами этого вещества, к тому же работы с ним строжайше контролируются.

Вернувшись к себе, майор Неваровный долго размышлял над тем, что услышал в Главном управлении милиции. Не мог он забыть и того, как дрогнуло лицо доктора Воркуцкого, когда было произнесено слово «героин». Доктор что-то знал, но что?

Группа молодых наркоманов интересовала майора лишь постольку поскольку. Знал ли о них Квасковяк? Неваровный считал, что да. Ведь прежний комендант проработал на своем посту восемь лет. Его дети ходили в ту же школу. Должен же он был хоть что-нибудь заметить. И не потому ли погиб?

В последнем майор сомневался. Правда, наркоман, пытаясь раздобыть необходимое ему зелье, не остановится и перед убийством, но вряд ли здешняя молодежь уже дошла до такого психического состояния.

Майору пришла в голову одна мысль, и он решил ее тут же проверить. Он быстро оделся и отправился в «суперсам». За кассой пани Нелисецкой не было, майор нашел ее в кабинете. Заведующая поздоровалась с майором с нескрываемым удивлением.

— Прошу извинить за некоторую навязчивость, но панна Магда была так мила и пригласила меня на сегодняшний вечер. Могу ли я этим воспользоваться?

— Ну что ж… пожалуйста. — Пани Ханка вяло улыбнулась.

— Спасибо. Мне очень нужно еще раз поговорить с Магдой. Это чрезвычайно важно.

— Но учтите, сегодня я работаю до самого закрытия магазина. Выйду не раньше, чем в четверть восьмого. Поэтому не ждите меня. Встретимся на станции или прямо в Восточной Подлешной.

— Хорошо, — согласился майор. — Я буду ждать вас.

Магда была уверена, что майор не забыл о приглашении. Когда он с пани Ханкой вошел в маленькую квартирку Нелисецких, стол уже был накрыт на три персоны. Снова начались рассказы о былых приключениях коменданта милиции. Потом майор сменил тему и заговорил о том, что услышал о наркотиках в Главном управлении милиции. Он подумал, что такая частная беседа может подействовать лучше, чем прочитанная в школе лекция. В какой-то момент он неожиданно спросил:

— Я слышал, что к наркоманам принадлежит и дочка доктора Воркуцкого. Это верно?

— Янка была с ними в прошлом году. Потом, когда троих из их компании отправили на лечение, она вроде бы с ними порвала. Как теперь, не знаю. Я ее несколько раз видела с той девочкой, которую отправили в больницу.

— Если надо, то, я думаю, Магда могла бы узнать…

— Нет, спасибо. Я просто так спросил, из любопытства, — сказал Неваровный и перевел разговор на другое.

Когда он покинул гостеприимный дом Нелисецких, обе хозяйки просили не забывать их. И, кажется, на сей раз мать сказала это вполне искренне.

 

10

Сомнительный успех

— Вы ко мне? — директриса лицея подняла брови, выражая удивление: начальник отделения милиции осмеливается нарушать учебный процесс. — У меня мало времени, через пять минут начинается урок. Я ведь не только директор, но и преподаватель в выпускном классе.

— Если Магомет не пожелал прийти к горе, то горе пришлось прийти к Магомету. — Майор несколько перефразировал известную поговорку. — Я ждал вас несколько дней и, признаться, огорчен, что не дождался.

Офицер милиции поудобнее уселся в кресле и, не спросив разрешения, закурил сигарету. Он решил вести себя демонстративно невежливо, поскольку понял, что иначе разговора может не получиться.

— А почему это я должна была прийти в милицию?

— В школе творятся скверные дела, а вы еще удивляетесь, почему этим интересуется милиция?

— Не понимаю.

— Вы не знаете, что произошло у вас здесь несколько дней назад?

— Вы имеете в виду девочку, которая заболела во время урока?

— Вы очень изящно определили, — майор специально подчеркнул последнее слово, — заболела.

— Девочка не из лучших учениц. Ей грозит недопуск к выпускным экзаменам. Бедняжка так боялась урока, который мог многое решить, что проглотила слишком большое количество успокаивающих таблеток. Вот и вся история.

— Прекрасно придумано.

— Вы обвиняете меня во лжи? — директриса встала. — У меня нет времени. Я не намерена дискутировать с вами.

— Сядьте, пожалуйста. Уверяю вас, лучше поговорить здесь, чем в милиции или в кабинете прокурора.

— Вы смеете меня обвинять?! Но в чем?

— По меньшей мере — в сокрытии преступления, каким является нелегальная торговля наркотиками, и в снисходительном отношении к наркоманам. Еще в прошлом году было отмечено три серьезных случая наркомании. Пришлось применить принудительное лечение.

— Они не были учениками моей школы.

— Да. Когда они отравились, то не были учениками вашей школы. Уже две недели. А до того? — майор начинал приходить в ярость. — Я знаю, что эту девочку навещали соученики, и не только они. Все уговаривали ее рассказать ту же сказочку, которую я только что услышал. Что за поразительное стечение обстоятельств! И я должен во все это верить?!

— У этой девочки скоро выпускные экзамены, у ее друзей тоже. Мы не хотели ломать им жизнь.

— И спокойно наблюдали, как они делают это сами, подрывая при этом свое здоровье.

— Я… я… — директриса даже стала заикаться, — я и не думала, что это так опасно. Молодые часто делают глупости. Недаром говорится, что разум приходит с годами. Иногда на детские выходки надо смотреть сквозь пальцы, тогда они быстрее проходят. Но если вы считаете, что дело приняло серьезный оборот, то, конечно же, весь педагогический коллектив примет самые энергичные меры, чтобы исправить положение.

— Боюсь, пани директор, что дело слишком далеко зашло, и педагогический коллектив тут мало чем поможет.

— Что же делать?

— Прежде всего надо было прийти ко мне и откровенно обо всем рассказать. Через час после происшествия, а еще лучше — до того. Чтобы милиция не узнавала в последнюю очередь того, что известно даже разносчику молока.

— Виновата, признаю. Недооценила опасности. — Пани директор уже не вспоминала об уроке, на который так спешила.

— Это не первый случай в вашей школе, и, боюсь, не последний. Надо смотреть правде в глаза.

— Вы правы, об этом я не подумала.

Теперь работникам милиции надо было обойти аптеки и проверить рецепты, по которым выдавались лекарства хотя бы последние два месяца. Поначалу «старик» был недоволен тем, что Неваровный занимает столько людей вопросами, непосредственно не связанными с главной задачей, — поимкой убийцы Квасковяка, но потом согласился с тем, что и такой след может привести к цели.

— Мы все ждем, — заметил на совещании, созванном по этому поводу, капитан Левандовский. — А пан майор не очень-то спешит.

— Торопливость, уважаемый коллега, — резко ответил Неваровный, — нужна при ловле блох. Вы очень торопитесь, заполняя камеры предварительного заключения, а что толку?

— Хватит, панове, — оборвал перепалку полковник. — Итак, будем проверять аптеки. А что дальше?

— Посмотрим, что даст проверка. Если обнаружим необходимый материал, арестуем виновного.

— А не лучше ли проследить его контакты? — предложил Левандовский.

— В такого рода делах не менее важен эффект внезапности, — защищал свою точку зрения майор.

— Панове! — «старик» не хотел допускать нового «обмена любезностями» между офицерами. — Сначала проверим наши подозрения, а если они подтвердятся, решим, что делать дальше.

Неваровный не ошибся. Проверка аптек не была бесцельной. Было обнаружено более восьмидесяти рецептов. Специалисты разделили их на три группы. Часть рецептов, несомненно, была написана рукой самого доктора. Но таких оказалось немного. На других кто-то пытался дописать медикаменты, не порекомендованные врачом, или, исправляя цифры, увеличивал количество доз с одной до трех. И, наконец, больше всего было рецептов, в которых и рекомендации врача, и его подпись были подделаны.

Офицеры снова собрались в кабинете полковника.

— Ваша взяла, майор, — отметил «старик», — но только не совсем. Вы целились выше, а попали в кого-то иного. Ну, ничего. Главное, что наркоманы будут оторваны от источника, в котором они получали порошки. Что собираетесь делать дальше?

— Считаю, что милиция должна начать официальное расследование. Произведу обыск. Конфискую запасы лекарств, если найду, допрошу человека, на которого падет подозрение. Составим протокол. Может быть, арестую виновного.

— И на всю Подлешную поднимется страшный крик, — усмехнулся полковник. — Представляете, какие посыплются жалобы. Не забудьте, майор, мы имеем дело со школьниками, да еще перед выпускными экзаменами. Им это не повредит?

— Отдаю себе отчет в сложности положения, но считаю, что настал момент, когда милиция должна проявить твердость. Я за арест виновного. Хотя бы на сорок восемь часов.

— Я тоже. — Капитан Левандовский, кажется, впервые поддержал Неваровного. — А если прокурор не даст санкции на арест за распространение наркотиков, то должен дать ее за подделку рецептов. Преступление ведь налицо.

— Вы говорите так потому, что у вас нет детей этого возраста. — Полковник, казалось, был более терпим к юношеским выходкам. — Теоретически вы правы, но…

— Пан полковник, я не хотел бы никому ни ломать жизнь, ни затруднять сдачу экзаменов. Но наступило время припугнуть доморощенных наркоманов. Посмотрим, как поведет себя виновник. От этого будут зависеть мои дальнейшие шаги. Но и перед арестом я не остановлюсь.

— А потом освободишь по просьбе родителей, — подхватил «старик», — это может дать неплохой результат. Заставит некоторых родителей побольше интересоваться образом жизни своих детей. Хотя бы из страха, что и их может коснуться нечто подобное. Разразится огромный скандал на весь поселок. Ну что ж… Если считаешь нужным. Но если почувствуешь необходимость обратиться к прокурору за санкцией на продление ареста, не делай этого без моего ведома.

Около четырех часов майор Неваровный в сопровождении сержанта Михаляка позвонил в дверь доктора Воркуцкого Им открыла медсестра и спросила, записаны ли они на сегодня.

— Нет, мы по служебному делу. Мне надо видеть доктора.

— Сейчас доложу.

В приемную вышел хозяин дома.

— Добрый день, майор. Вы ко мне? — удивился он.

— К сожалению, да.

Что-то вроде тени беспокойства прошло по лицу доктора, однако он вежливо пригласил гостей в свой личный кабинет.

— Чем могу служить?

Майор вынул из бумажника рецепт.

— Вы писали?

— Подруга дочери жаловалась на сильный кашель. Припоминаю.

— Тройная доза?

— Девочка сказала, что у них дома все кашляют. А в чем дело, майор?

— Думаю, вы прекрасно все понимаете… Достаточно вспомнить недавнее происшествие в школе.

— А что у меня с этим общего?

— Молодая наркоманка отравилась лекарствами. — Говоря это, майор показал другой рецепт. — Здесь сразу несколько лекарств. И тоже тройные дозы. Взгляните.

У доктора, когда он брал листок, слегка дрожали руки. Он внимательно посмотрел рецепт и вернул его майору.

— Такого не помню, — сказал он. — Правда, могло случиться, что кто-нибудь из пациентов попросил меня выписать такие лекарства. В конце концов, тройная доза — это не так и много.

— Согласен. Но взгляните теперь сюда. Тут уже целый набор, причем в максимальных дозах.

— Этого я не выписывал, — заявил Воркуцкий. — Достаточно сравнить эти три рецепта. Это подделка.

— Это очень важное заявление, пан доктор. Можете сделать его письменно?

Врач пожал плечами, но просьбу майора выполнил.

— Возможно, я на минутку вышел из комнаты. Бланки рецептов лежали на столе, и кто-то из пациентов… Впредь буду осторожнее…

— В аптеках мы обнаружили более сорока таких рецептов. Надеюсь, теперь вас не удивляет наш визит?

— Не могу поверить.

— Однако это факт. Все рецепты у меня с собой, в этом бумажнике.

— Невероятно! Кто-то украл целую стопку бланков рецептов с печатями. Причем сделал это так искусно, что я ничего не заметил. Понимаю, что доля вины лежит на мне. Вы хотите привлечь меня к ответственности?

— Нет, не вас. Думаю, что этого урока для вас будет достаточно.

— Спасибо, пан майор.

— К сожалению, — сказал Неваровный, — дело этим не кончается. Я должен поговорить с вашей дочерью.

— С Янкой? О чем?

— О распространении наркотиков в школе.

— Янка?! Не может быть!

— У меня есть ордер прокурора на обыск в вашей квартире. Я не воспользуюсь им в полной мере, осмотрю только комнату панны Янины Воркуцкой. — Офицер милиции показал доктору этот документ.

— Невероятно! Могу ли я при этом присутствовать?

— Конечно, я даже хотел просить вас об этом. Мне очень жаль, что так получилось. Но служба есть служба. Прошу пригласить еще кого-нибудь в качестве свидетеля, хотя бы вашу медсестру.

— Это недоразумение, которое сейчас выяснится! Прошу вас. — Доктор направился в холл, оттуда винтовая лестница вела на второй этаж.

Там он постучал в одну из дверей. Услышав «войдите», трое мужчин вступили в комнату. Янка лежала на тахте и просматривала журнал.

— Яночка, — начал доктор, — панове из милиции. Они имеют разрешение на обыск квартиры и хотят поговорить с тобой.

— Со мной?.. Ничего себе номер, — сказал девушка, не меняя позы.

Неваровный оглядел комнату. На туалетном столике лежала дамская сумочка. Майор подошел и взял ее в руки. Это подействовало на Янку.

— Вы не имеете права! — она вскочила с тахты и подбежала к офицеру.

— Успокойтесь! — тон майора был уже не так вежлив, как в разговоре с доктором, в нем звучали металлические нотки. — А то я прикажу сержанту подержать вас или надеть наручники. У меня имеется ордер на обыск, что я и делаю. Ясно?!

— Вы посмотрите, какой важный! Вышвырнули из Варшавы, а задается!

Майор пропустил грубость мимо ушей и выложил на стол содержимое сумочки. Носовой платок, кошелек, губная помада, духи, записная книжка и два карандаша, а также… пачка рецептурных бланков, уже с печатями. Несколько бланков были заполнены.

— Видите, пан доктор, — сказал Неваровный, — как быстро выяснилась загадка пропажи бланков. Лаборатория криминалистики в Варшаве сравнила надписи на рецептурных бланках с образцами почерка вашей дочери. Обнаружилась полная идентичность.

Доктор Воркуцкий молчал, у него на лбу выступили крупные капли пота.

— Вы нам сами отдадите все лекарства? И те, в аптечной упаковке, и те, уже растертые в порошок и перемешанные, из которых вы делаете то, что называется героином. Или нам лучше произвести в комнате обыск?

— Вы не имеете права. У меня могут быть такие лекарства, которые мне нравятся, а употребляю я их в количествах, которые сама считаю нужным.

— В определенных количествах они становятся наркотиками.

— Ну и что? Ни милиция, ни ваш прокурор ничего не могут сделать. Чихала я на вас! И не пугайте меня принудительным лечением. Почему бы и нет? Будем, по крайней мере, в своем кругу, без нудных родителей, глупых товарищей и еще более глупых учителей.

— Ну что ж, не хотите отдавать добровольно, сам найду. — Офицер милиции стал спокойно расхаживать по комнате и безошибочно находить разные, даже довольно искусные, тайники с лекарствами. На столе вырос целый холмик разноцветных упаковок. Польские и заграничные лекарства, широко распространенные и дефицитные.

— Не одна аптека, доктор, могла бы позавидовать такой коллекции.

— Янка, побойся бога, что ты делала?

— Я вам скажу, — вместо нее ответил майор. — Толкла в ступке, молола в кофейной мельнице. Потом делала смесь, рецепт которой нам известен точно: на дне сумочки отравившейся девушки мы нашли немного этой гадости. Потом смесь упаковывалась и продавалась в школе под видом героина.

— Значит, та девочка отравилась снадобьем, приготовленным моей дочерью? Янка, это правда?

— Она просто дура. Сама виновата. Я ей хорошенько объяснила, как глотать. А она сразу все, да еще на уроке. И потом, я этим не торговала. Давала только тем из нашей компании, которые хотели перейти на порошки.

— Проверим.

— Проверяйте хоть до страшного суда. Надоела мне эта болтовня! — Панна Воркуцкая снова растянулась на тахте. — Оставь меня в покое, отец! Изложи свои поучения внизу.

Неваровный делал вид, что не обращает на нее ни малейшего внимания. Он спокойно сел за стол, вынул из портфеля бланк протокола обыска и не спеша заполнил его, потом прочел вслух и обратился к доктору:

— Все правильно? Если да, прошу подписать.

Воркуцкий молча поставил свою подпись.

— А теперь вы, панна Воркуцкая. Можете даже добавить свои замечания в протокол.

— Я не хочу ничего ни добавлять, ни вообще подписывать.

— Хорошо. Отметим: подозреваемая Янина Воркуцкая отказалась подписать протокол. До выяснения дела вы арестованы. Можете взять с собой полотенце, мыло и немного еды.

— Пан майор… — умоляющим тоном начал доктор.

— А я отсюда не тронусь, и ничего вы мне не сделаете.

— Не вынуждайте меня применять силу.

— Вы только посмотрите, какой он грозный, этот майорчик!

Неваровный потерял терпение.

— Михаляк, — приказал он сержанту, который в полном остолбенении наблюдал эту картину, — наденьте наручники.

— Попробуй только подойти ко мне, скотина, я тебе глаза выцарапаю!

Сержант вопросительно глянул на майора.

Неваровный быстрым движением схватил девушку за руки.

Щелкнули наручники. Майор заставил Воркуцкую встать с тахты.

— Мне очень жаль, пан доктор, — сказал он. — Но иначе мы поступить не могли. Вы сами все видели и слышали.

— Какой из тебя отец, какой из тебя мужчина?! Ты позволяешь этим скотам…

— О боже, боже! — Воркуцкий упал в кресло и закрыл лицо руками.

— Она в наркотическом трансе, — отметил Неваровный. — Пока мы задержали ее на сорок восемь часов по обвинению в распространении наркотиков, краже и подделке рецептов.

— Я, как отец, не буду ее обвинять, — сказал Воркуцкий.

— Если бы она из вашего бумажника вытащила тысячу злотых или даже больше, вмешательство милиции могло бы последовать только в результате жалобы пострадавшего члена семьи. Здесь же речь идет не только о краже, но и о подделке рецептов.

— Ужас! Янка, моя дочь, арестована!..

— Пока только задержана. Принесите для нее в отделение туалетные принадлежности и еду. Идем.

На этот раз Янка Воркуцкая без сопротивления направилась в сторону двери.

После всех событий этого дня майор почувствовал усталость. Он не пошел в «Марысеньку», хотя и знал, что большинство завсегдатаев втайне будут рады тем неприятностям, что постигли «этого надутого Воркуцкого». Но майор также понимал, что он нарушил некое табу. Тесный круг избранного общества Подлешной никогда не простит того, что человек, принятый в него, позволил себе подобную выходку, вместо того, чтобы потихоньку замять дело.

Офицер милиции мог быть доволен, так как быстро отрезал молодым наркоманам доступ к наркотикам, хотя в глубине души он считал, что достигнутый успех весьма сомнителен.

 

11

Кто любит молоко?

С утра в милицейском отделении началось необычайное движение. Сюда, под самыми различными предлогами, шли люди. И каждый, понизив голос до шепота, задавал милиционерам один и тот же вопрос:

— Правда, что дочку доктора Воркуцкого посадили? А за что?

Но милиция предпочитала не удовлетворять их любопытства.

Звонили и из лицея. Директриса просила освободить свою ученицу, а школа, мол, сама примет соответствующие меры. Майор вежливо, но решительно отказал, сухим тоном добавив, что речь идет не о нарушении школьной дисциплины и дело, в принципе, превосходит компетенцию руководства лицея.

В полдень в Подлешной появился известный варшавский адвокат Мечислав Рушиньский, старый приятель Воркуцкого.

— Я приехал в связи с делом девочки, — сказал Рушиньский коменданту, войдя в его кабинет. — Имею полномочия от ее отца. Не знаю, достаточно ли точно он рассказал мне обо всем. Что это за история? Могли бы вы точно изложить суть обвинения?

Майор рассказал адвокату о группе молодых наркоманов и о результатах обыска в доме врача. Показал протокол.

— Да тут целая аптека! — Адвокат схватился за голову. — Я давно знаю эту девочку, мне известно, что она со странностями. Единственная дочь, ей никогда и ничего не запрещали. Но я не думал, что дойдет до этого. Между нами говоря, даже хорошо, что Янка получила подобный урок. Официально же, как представитель интересов семьи задержанной, я прибыл, чтобы как-то повлиять на ход дела в интересах моей подзащитной. Прежде всего, я хочу поставить вопрос об изменении меры пресечения. У нее же экзамены на носу…

— Именно поэтому мы были вынуждены задержать Воркуцкую и пресечь распространение наркотиков.

— От имени семьи я заверяю вас, пан майор, что отныне Янка не переступит порог ни одной аптеки. Сразу же после освобождения ее осмотрит врач и, если понадобится, отправит ее на лечение…

— Пан адвокат, вы прекрасно знаете, что в этом деле не мое слово является решающим. Воркуцкая совершила два серьезных преступления: подделывала рецепты и распространяла наркотики.

— Не совсем согласен с вами. Это были не наркотики, а лекарства.

— Мне хорошо известны недостатки польского законодательства по части борьбы с наркотиками. Возможно, суд отклонит обвинение. Остается деяние, абсолютно подсудное: подделка рецептов. Кроме того, пан адвокат, ваше вмешательство преждевременно. Вчера девушка находилась в состоянии эйфории, вызванном наркотиками, и ее нельзя было допросить. Вы, очевидно, знаете, как она вела себя дома по отношению к представителям власти и собственному отцу. Сегодня я допрошу панну Воркуцкую и направлю по инстанции материалы дела. Там решат, как поступить с задержанной.

— Материалы вы отправите в уездную комендатуру в Рушкове?

— Нет. В связи с недавним убийством на территории Подлетной — вы наверняка об этом слыхали — я направлен сюда варшавским управлением милиции и подчиняюсь непосредственно ему. Туда и будут направлены материалы.

— Понимаю. Главное ваше задание — поимка убийц Квасковяка. Я как-то говорил об этом с Воркуцким. Мне кажется, следствие не может пока похвастаться крупными успехами.

— Зато попутно мы раскрыли другое дело.

— Я говорил об этом убийстве, — повторил адвокат, — с доктором Воркуцким. Этот человек прекрасно осведомлен обо всем, что происходит в Подлешной. По его мнению, преступников следует искать не среди воров и хулиганов, а скорее, среди людей состоятельных, пользующихся безупречной репутацией. Мой друг только в отношении собственной дочери так ослеплен, а в иных вопросах он мыслит трезво. К вам, пан майор, он относится с большим уважением. В разговоре со мной особо подчеркнул, что вы не составили протокола о сопротивлении его дочери властям. Это стало бы еще одним серьезным обвинением.

— Поведение своей дочери пан Воркуцкий наблюдал лишь дома, но не видел того, что она выделывала на улице. Последние двести метров сержант Михаляк буквально нес ее на руках, чтобы она не выцарапала милиционеру глаза. А как она при этом выражалась! Да любая старая пьянчуга позавидовала бы такому репертуару! Потом она пыталась выломать дверь в помещении для подследственных.

— А теперь?

— Эйфория прошла. Она ведет себя спокойно, но отказывается от еды. Впрочем, пусть поголодает, ей это пойдет на пользу.

— Я вижу, что дело серьезное и о немедленном ее освобождении не может быть и речи. Признаться, я ожидал этого и пришел к вам только по настоятельной просьбе старого приятеля.

— Ну а вы, будучи на моем месте и узнав обо всем этом, освободили бы девушку?

— Нет, — не колеблясь, ответил Рушиньский. — Ей следует преподать хороший урок. В противном случае представляете, что из нее вырастет?

— Я не считаю себя человеком слишком строгим или мстительным, но эта девица меня буквально допекла. Ясно одно: здесь она проведет и следующую ночь. А что делать дальше — подумаем. Я посоветуюсь с начальством. Думаю, что долго ее здесь держать не будем.

— Спасибо и за это. Надеюсь, вы ничего не имеет против, если я поговорю с прокурором, а возможно, и с вашим начальником в воеводском управлении. Я знаком с полковником уже много лет, очень уважаю его и ценю.

— Вы ведь защитник Янины Воркуцкой, это входит в ваши обязанности.

— Очень приятно было познакомиться с вами, — несмотря на провал своей миссии, адвокат любезно попрощался с Неваровным.

Совещание в воеводском управлении на этот раз было бурным. Капитан Левандовский и приглашенный на совещание подполковник из Главного управления милиции считали, что при такой очевидности состава преступления не может быть и речи об освобождении задержанной. Каждый из офицеров мотивировал это по-своему. Подполковник утверждал, что подделка рецептов становится эпидемией и следует принимать самые решительные меры. Левандовский же считал, что освобождение дочери Воркуцкого, дочери человека известного и со связями, может произвести плохое впечатление как в Подлешной, так и в некоторых кругах Варшавы. Снова начнутся разговоры о двух видах справедливости: для слабых и для сильных.

В этих аргументах было, несомненно, немало резонного. Однако майор Неваровный считал: мягкостью и уговорами можно порой достичь больших результатов, чем строгостью и непреклонностью.

— Мне вовсе не хочется, чтобы Янка Воркуцкая не сдала экзаменов. Хочется добраться до остальных «наркоманов», хоть немного добиться их доверия. Пусть они поймут: мы хотим им только добра. Продемонстрировав силу, надо проявить и доброту.

— Мы не можем замять дело, если совершено столь явное преступление.

— Я вовсе не хочу этого делать, — запротестовал Неваровный. — Просто буду вести следствие медленно. Установлю за освобожденной надзор. Могу добровольно согласиться на роль общественного опекуна. Если за этот срок девушка изменит образ жизни, сумеет избавиться от дурных привычек и сдаст экзамены, то, хотя она и предстанет перед судом, мы сами будем просить о смягчении наказания и об условном приговоре. Чем больше я узнаю этот поселок, в котором работаю, тем больше утверждаюсь в мысли, что старший сержант Квасковяк был мудрым человеком.

— Ну так что? — спросил «старик».

— Майор так горячо защищал эту девушку, что сумел убедить меня, — сказал подполковник. К его мнению присоединился Левандовский.

— Значит, даем Неваровному свободу действий, — решил шеф.

— Я рад, что ты «ожил», — сказал «старик», когда они с Неваровным остались одни. — Только бы это проклятое дело стронулось с места.

— Наверняка стронется. Идеальных преступлений не бывает.

— Напал на след?

— Небольшой. Начни я о нем рассказывать, ты опять станешь смеяться. Но чувствую, это верный путь.

— Догадываешься, кто убил Квасковяка?

— Оснований для подозрений у меня нет. Не знаю я и повода, хотя он был, и очень веский. Поиски займут немало времени. Но я уверен, что ищу там, где надо.

— Только помни, никакой бравады.

— Если меня найдут с разбитой головой, тебе станет известно, кто и почему это сделал. Я буду предусмотрительнее Квасковяка: оставлю в столе подробные записи.

На другой день майор Неваровный приказал капралу Неробису привести к нему задержанную. Когда Янка Воркуцкая появилась в дверях кабинета, она ничем не напоминала позавчерашней девицы.

— Садитесь. — Майор указал на стул напротив себя и начал допрос.

На этот раз девушка не пыталась петушиться. Отвечала тихим голосом. Она полностью призналась и в подделке рецептов, и в том, что полученные таким путем лекарства передавала целой группе учеников своей школы.

— Кто в вашей школе нюхал одурманивающие средства и пользовался иными наркотиками? Назовите фамилии.

— Они будут отвечать за это?

— Нет, ни перед школьной администрацией, ни перед судом. Мы просто хотим им помочь порвать с наркоманией.

Девушка перечислила одиннадцать фамилий.

— Я не стану читать вам лекцию о вреде наркотиков. У вас уже было время подумать и о том, что вы сделали и что вас ожидает.

— Знаю. Меня будут судить. Я очень жалею о своем поведении дома и на улице. Не понимаю, как могло так получиться. Меня охватила какая-то непонятная ярость. Я не понимала, что делаю. Простите меня, пожалуйста.

Девушка опустила голову.

— Сделанного не вернешь. За это вам придется отвечать перед судом и понести наказание. Но каждый человек может реабилитироваться. Я хочу дать вам такой шанс.

— Что я могу сделать?

— Заключим договор. Я сегодня же вас освобожу, но под надзор милиции. Раз в неделю вам придется приходить сюда и подписывать бумагу. Кроме того, вы будете показывать мне свои тетради и оценки. И в любом виде покончите с наркотиками. Если вы будете хорошо учиться, сдадите экзамены, я постараюсь убедить прокурора не настаивать на повторном аресте и просить суд об условном приговоре. Вы даете мне честное слово, что последуете моим советам?

— Вы обращаетесь со мной как с ребенком. Боюсь, что мне трудно будет исполнить уговор.

— Мы вам поможем. И я, и родители. Ну как?

— Попробую.

Неваровный поднял телефонную трубку, набрал номер.

— Доктор Воркуцкий? Говорит майор Неваровный. Не будете ли вы любезны прийти к нам за дочерью?.. Да. Освобождаем. Мы с ней заключили один уговор. Какой? Она, наверное, сама вам расскажет. Я думаю, будет лучше, если она вернется домой вместе с вами.

— Мне бы не хотелось, чтобы отец приходил сюда, — заметила панна Воркуцкая. — Впервые я не смогу взглянуть ему в глаза. Стыдно за свое поведение.

— Вы сами убедились, к чему приводят наркотики.

— Что я ему скажу, когда он придет?

— Есть слова, которые бывает трудно произнести, но сказать их необходимо.

Несколькими днями позже в отделение милиции зашла Зофья Квасковяк. Майор сердечно поздоровался с вдовой. Расспросил о работе, о детях. Поинтересовался, не надо ли чем помочь.

— Я кое-что вспомнила. Хотела вам сказать. Может, ничего особенного, а может…

— Что-нибудь об утренних прогулках вашего мужа?

— Пожалуй, да, но точно я не уверена. Было это в августе или даже в конце июля. Как-то Владек вернулся с этой, как вы говорите, «утренней прогулки», и во время завтрака спросил: «Скажи, зачем двум одиноким людям три литра молока?»

— Спросил о трех литрах молока? Почему?

— Не знаю. Он ничего не объяснил. — Пани Квасковяк покачала головой. — Я сказала, что, может, у них есть поросенок или теленок. А может, они хотели сделать домашний сыр или творог. А может, любят простоквашу, ведь лето же…

— А муж?

— Буркнул в ответ, что эти люди свиней не разводят, а сыр покупают. Позавтракал и пошел на работу.

— Потом он вспоминал когда-нибудь об этом молоке?

— Никогда. Поэтому я и забыла об этом рассказать капитану Левандовскому и вам. Сегодня сынок рассказал, как у них в детском садике разбились три бутылки молока, тут я и вспомнила те слова мужа. Поэтому и пришла к вам.

— Большое вам спасибо. Муж так и сказал: «Двум одиноким людям»?

— Да. Это я точно помню. Думаете, что это важно?

— Не знаю, — откровенно признался майор. — Я сейчас похож на человека, разбившего вазу на мелкие кусочки. Вот я и собираю их, стараясь подогнать их и склеить в единое целое. Возможно, это тоже один из таких осколков?

— Владека уже не воротишь. Эту вазу не склеить.

— К сожалению. Но можно и нужно поймать убийцу.

— Почему его убили? Рука у Владека, правда, была твердая, но он был добрым человеком. Сажать людей или отдавать их под суд он не любил, часто помогал им. Ведь не из-за молока же его убили.

— Я этого не знаю. Ищу пока на ощупь, проверяя каждую мелочь. Проверю и то, о чем вы рассказали. Если вспомните что-нибудь еще — сообщите. А этот наш разговор пусть останется в тайне, хорошо?

Женщина вышла, а Неваровный задумался. То, что он услышал, совпадало с его не совсем еще оформившимися подозрениями. Совпадало и с показаниями Размазни. Правда, тот, кого майор в последнее время начал подозревать, не был одиноким человеком, точнее говоря, те люди не были «двумя одинокими», но с некоторых пор, действительно, они вдвоем занимали большую, комфортабельную виллу.

«Почему убили?»

Майор считал, что теперь, после некоторых наблюдений и всего услышанного в Главном управлении милиции, он мог бы ответить и на это. Квасковяк — каким-то образом, возможно, случайно или благодаря своей проницательности — напал на след. А может, даже и не на след, а просто начал интересоваться обладателями шикарной виллы, пытаясь понять, что происходит за ее стенами.

Но зачем человеку целых три литра молока? Неваровный не мог на это ответить.

До недавних пор подозреваемым был Зигмунд Воркуцкий. Одно время майор считал, что если доктор и не был прямым убийцей, то все-таки каким-то образом принимал участие в преступлении. Против доктора говорили следующие факты:

1. Он был владельцем зеленого «фиата». Именно такую машину видел разносчик молока Стефан Зборковский в день убийства Квасковяка.

2. Услышав произнесенное майором слово — «героин», доктор заметно вздрогнул.

3. Тадеуш Грепаньский, или Размазня, показал, что именно напротив виллы доктора Квасковяк прятался за сосной и как бы за кем-то следил.

Возможно, за тем, кто доставлял наркотики? Но следствие показало, что не Воркуцкий, а его дочь снабжала свою компанию необходимыми снадобьями.

Последняя информация, полученная от пани Квасковяк, говорила о невиновности Зигмунда Воркуцкого. Квасковяк упомянул о «двух одиноких людях». В вилле доктора жили пять человек: он сам, его жена, сын-студент, дочь Янина, а также мать жены. Такое количество жильцов вполне могло ежедневно выпивать три литра молока. Старший сержант отлично знал свой район и не мог так ошибиться.

Теперь майор видел совсем иную фигуру на роль подозреваемого номер один. А может, снова ложный след?

Неваровный вспомнил недавний взлом сельского магазина. Служебная собака долго беспомощно кружила у заборов. Проводник гладил и успокаивал пса. Потом Град снова начал поиски. Кружил долго, но все-таки взял след. Тут уж он что было сил понесся туда, куда вел его нюх, — к дому, где спрятались грабители.

Неваровный все еще никак не мог напасть на след. И потому он так искренне завидовал чудесной собаке, добившейся своего.

 

12

Майор начинает утренние прогулки

— Добрый день, пан майор!

Офицер обернулся. По улице шла Магда Нелисецкая. Он остановился и поздоровался с девушкой.

— Из школы?

— Да. Иду к маме на работу. Сегодня она там только до четырех. Вместе домой пойдем.

— Как дела в школе?

— Как всегда — скучища.

— Очень на меня сердятся?

— Чего только не говорили! Вы знаете, из Варшавы приехала медицинская комиссия. Проверяли всех учеников двух старших классов. Некоторым придется, ежедневно ходить к врачу и в его присутствии пить какие-то лекарства.

Беседуя, они дошли почти до магазина.

— Ну, мне пора, — сказал майор.

— Вы так давно у нас не были… Когда снова придете? Может, сегодня? Хорошо?

— Я не хотел бы вам надоедать.

— Вы вовсе не надоедаете. Маме вы очень нравитесь. Мне тоже. У меня чудесная мама. Красивая, верно ведь?

— Очень красивая. — Неваровного забавлял этот разговор. В каждой женщине всегда есть что-то от свахи. Пусть даже она пока еще учится в девятом классе.

— Так мы вас ждем сегодня.

— Да, но…

— Никаких «но», — энергично произнесла девушка и скрылась в дверях магазина.

Признаться, Неваровный не без удовольствия думал о предстоящем визите. Нелисецкая, когда хотела, могла быть милой хозяйкой дома. А к ее дочери майор почувствовал симпатию с первой встречи. К тому же по вечерам в Подлешной было скучно. После работы майору просто нечего было делать. В кафе «Марысенька» после памятного инцидента с Янкой Воркуцкой майору ходить не хотелось. Он боялся, что его примут холодно или даже спровоцируют на какую-нибудь резкость. Оставалось проводить долгие осенние вечера в маленькой комнате милиции.

Предстоящая встреча с Нелисецкой была очень кстати еще и потому, что Неваровный собирался задать ей несколько вопросов, касающихся следствия, да и разговор на квартире давал возможность сохранить тайну.

На всякий случай Неваровный позвонил пани Ханне.

— Знаю, знаю, — засмеялась она. — Магда пригласила вас на сегодня. Я даже поругала ее за навязчивость.

— Это я не хотел оказаться навязчивым.

— Ну что вы! Мне будет очень приятно. Приходите ровно в семь.

— Слушаюсь.

— Пани Ханка, — сказал несколькими часами позже Неваровный, — у меня к вам большая просьба. Вы, наверное, где-нибудь регистрируете, кто сколько заказывает молока. Нельзя ли проверить, кто на улице Акаций берет три литра?

— Мне и проверять не надо.

— Почему?

— Я уже раз проверяла. В июле меня просил об этом старший сержант Квасковяк.

— Как? И вы об этом нам ничего не сообщили?

— Но ведь это было за четыре месяца до убийства. И потом, я совсем позабыла. Только сейчас, после вашего вопроса, я и вспомнила.

— Вы проверяли?

— Конечно. С милицией не стоит ссориться, особенно когда ты заведуешь магазином. Всегда ведь можно на какой-нибудь штраф нарваться. Новый комендант тоже искал случая меня оштрафовать, но, несмотря на все его усилия, ничего не получилось.

— Откуда вы знаете? — Неваровный даже покраснел.

— У нас в поселке нет тайн.

— Мне бы хотелось, однако, чтобы этот наш разговор остался в тайне.

— Это действительно так важно?

— Не знаю, — откровенно признался майор. — Но вы ведь так и не ответили на мой вопрос. Кто покупает три литра молока?

— Никто.

— Как это — никто? Быть этого не может.

— На всей улице Акаций у нас нет ни одного такого клиента. Кроме кафе, которое берет больше. А так все берут литр, иногда два.

— Но я знаю точно, что кто-то брал три литра.

— Не постоянно. Если изредка кому-то потребуется молока больше, он оставляет записочку или звонит, и на следующий день Зборковский приносит дополнительную порцию.

— Эти добавочные заказы не фиксируются?

— А зачем?

— Значит, проверить, кто сколько берет, невозможно?

— Невозможно.

— На телефонные звонки чаще всего отвечаете, наверное, вы. Не помните ли, кто заказывал добавочную порцию, чтобы вместе получалось три литра?

— Летом часто Воркуцкий. Обычно он берет два, но по субботам, как правило, три, а то и четыре. По воскресеньям у него почти всегда гости из Варшавы.

— А Савицкие, Белковский, пани Розмарович, Хрустиск или Адамкевич?

— Не слишком ли много вы от меня хотите, пан майор? — рассмеялась Нелисецкая. — Я ведь не следователь! Савицкие иногда берут, Белковский нет, да и зачем? Их ведь двое. Аналогичная ситуация у магистра Хрустиска. Адамкевичи вообще не покупают молока в магазине, у нас ведь нет монополии на продажу. Женщины из окрестных деревень приносят сметану, молоко, яйца, сыр. Даже телятину. Это здорово снижает товарообороты магазина. Лучше спросить обо всем Зборковского.

— Пожалуй, не стану. Правда, Стефанек производит впечатление человека порядочного, но мне не хотелось бы больше никого посвящать в это дело. На вас же я могу положиться.

Вернувшись домой и оценивая результаты визита к Нелисецкой, Неваровный должен был признать, что в дружеском плане вечер удался, но полученная информация представляла слишком мало интереса для следствия. Майору уже казалось, что он напал на след, а тут опять неудача.

Зато на отсутствие успехов не мог пожаловаться сержант Михаляк. Правда, удача сослуживца — личного плана, но все равно по-человечески радует.

— Если бы не вы, пан майор, — сказал однажды Михаляк, — я бы и мечтать не посмел об Эльжбете. Но вы меня тогда здорово подбодрили. «А чем вы хуже? Молодой красивый парень». Я и решился. После пасхи поженимся.

— Почему же только после пасхи, а не на рождество? — ответил комендант. — Я бы так долго не тянул. А то еще уведет кто-нибудь девку.

— Нет, в моей Эльке я больше уверен, чем в себе.

Большое удовольствие майору доставил визит доктора Зигмунда Воркуцкого.

— Я ждал вас все эти дни в «Марысеньке», но вы что-то разлюбили это кафе, — начал доктор. — Я пришел, чтобы поблагодарить за дочь.

— Благодарите не меня, а мое начальство.

— Не скромничайте. Я прекрасно знаю от адвоката Рушиньского, что если бы не вы, Янка до сих пор сидела бы под арестом. А это не помогло бы ей, а лишь еще больше испортило. Она с самого детства была своевольной. Даю вам честное слово, что ничего не знал об этих рецептах. О другом, правда, догадывался. Но сейчас дочери просто не узнать. Она передо мной извинилась за свое поведение, стала усиленно заниматься! И все это благодаря вам!

После ухода доктора Неваровный подумал, что на новом посту он добился кое-каких успехов, но главная проблема, к сожалению, осталась нерешенной. Ничего не остается, как воспользоваться тем же методом, который применил старший сержант Квасковяк, заплатив за это жизнью.

Неваровный не был трусом. Были времена, когда он в подполье — сначала в городе, а потом в партизанах — без колебаний вступал в бой с многочисленным и хорошо вооруженным врагом. Но не следует путать отвагу с безрассудством. Майор решился на то, из-за чего погиб его предшественник, но предпочел зря не рисковать.

Из Варшавы он привез толстую меховую куртку и стеганую лыжную шапочку. Обе вещи немного переделал, чтобы они лучше служили своему назначению.

Теперь каждое утро, в четыре часа, у постели Неваровного звонил будильник. Майор вставал, быстро одевался и потихоньку, чтобы не заметил дежуривший милиционер, выходил из дома. Он хорошо изучил маршрут движения молочника, поэтому шел сначала по улице Малиновой, по Розовой до самого леса и там ждал. Он отлично слышал скрип тележки разносчика, когда тот проезжал по улице Акаций. Видя, что молочник поворачивает на Березовую, чтобы обслужить следующий район, а затем и клиентов с Розовой, майор выходил на улицу Акаций и шел вдоль нее, особо не прячась и нигде не задерживаясь. Если бы его кто-нибудь встретил в столь ранний час, то, наверное, подумал бы, что майор совершает обычный обход одного из участков.

Это действительно был обход, но особого свойства. Внимательный наблюдатель наверняка заметил бы, что комендант, проходя мимо калиток, вглядывается внутрь дворов, пытаясь разглядеть, что стоит на порогах домов. Правда, в такое время, да еще в декабре, было темно, но белая бутылка с молоком была различима даже ночью.

Весь путь от леса до конца улицы Акаций занимал не более десяти минут. Таким образом, утренняя прогулка Неваровного вместе с задержкой в лесу продолжалась около получаса. Майор не сомневался: старший сержант Квасковяк проходил примерно той же дорогой, но за более короткое время, поскольку жил ближе и знал, у какого дома надо высматривать эти три бутылки.

Майору уже были известны все утренние порядки в Подлешной. Он знал, что Стефанек добирается до улицы Акаций без десяти пять. Обслуживание домов на этой улице занимает у него минут двадцать. Потом тележка молочника скрывается на Березовой, где на углу Розовой Стефанека ждет новая порция бутылок, оставленная грузовиком молокозавода. Обход улицы Акаций майор мог начинать в четверть шестого.

В этот час улица Акаций обычно была пуста. Проходя по ней каждое утро в течение почти двух недель, майор не встречал никого. Окна домов были темными: никто из живущих на этой улице не спешил к шести часам на работу в Варшаву или Рушков.

Но… в одной из комнат всегда загорался свет тотчас же после проезда молочника — на втором этаже виллы доктора Зигмунда Воркуцкого. Из этой самой комнаты майор и сержант Михаляк вывели когда-то сопротивлявшуюся Янку Воркуцкую.

Была уже середина декабря, а Неваровный все еще не мог ничем похвастаться. Существовали ли в действительности те три бутылки молока, о которых говорил жене старший сержант Квасковяк? А может, их надо было искать на другой улице? Правда, Размазня видел коменданта, притаившегося за сосной напротив виллы Воркуцкого, зато молочник Зборковский встречал его, возвращавшегося совсем с другой стороны. Одно было несомненно: если те три бутылки молока — причина утренних прогулок Квасковяка, они должны стоять перед домом, удаленным не больше, чем на десять минут хода от дома старшего сержанта. Следовало уделить внимание всему этому району.

Наконец однажды майор заметил на пороге одной из вилл три белых пятна. Он остановился и, убедившись, что на улице никого нет, подошел к самой калитке. Нет, он не ошибся. Наконец-то появилось доказательство, что следствие идет по правильному пути, хотя, доложи он сейчас в воеводское управление о своем успехе, капитан Левандовский наверняка рассмеется. Даже полковник, старый друг Неваровного, наверное, сказал бы: «Бронек, ты не совсем в себе…»

И тем не менее эту минуту Неваровный считал наивысшим своим достижением если не в жизни, то, по крайней мере, за последние пять лет. Чутье его не обмануло. Он еще раз убедился, что даже самые лучшие криминалистические лаборатории с их сверхсложным оборудованием не заменят интуиции, которая должна быть основным качеством следователя.

Наступило время для реализации второй части заранее разработанного плана. Майор, не останавливаясь, быстро дошел до угла Березовой и свернул в сторону железной дороги. Потом повернул на Резедовую и через пустую площадку направился к руинам сожженного гитлеровцами дома.

Квасковяк погиб потому, что позволил противнику подойти к себе сзади. Скорее всего, он стоял за той самой сосной, за которой его увидел Размазня. Убийца зашел сзади и нанес смертельный удар. Поэтому, наблюдая, что произойдет с тремя бутылками молока, следовало обезопасить свой тыл: встать в угол разрушенного дома.

Видимость отсюда, правда, была похуже. Офицер вынул из кармана куртки маленький, но сильный бинокль и стал ждать.

Время уже подходило к семи, начинало светать, а молоко все еще стояло на своем месте. Наконец в нескольких окнах виллы зажегся свет. Это означало, что жильцы проснулись. На улице появились первые прохожие. Размазня не лгал. Мария Ковальская со своей помощницей спешила за покупками для кафе. У Воркуцких в доме началось движение. Сын доктора, студент политехнического института, вышел из дома без четверти семь и направился в сторону станции: спешил на лекции.

Наконец открылась дверь дома, за которым следил майор. Высунулась женская рука и забрала бутылки. Неваровный не знал: ждать ли ему еще или покинуть укрытие. Все же он решил, что уж если потерял около трех часов, то может обождать и еще немного.

Решение оказалось правильным. В доме, за которым он наблюдал, был гараж, расположенный под террасой. Видимо, туда можно было попасть изнутри дома, потому что ворота гаража неожиданно широко раскрылись, оттуда медленно выехал автомобиль и остановился посреди двора. Из машины вышел хозяин дома, прикрыл двери гаража, даже не потрудившись запереть их изнутри, потом открыл обтянутые сеткой ворота, вывел машину на улицу Акаций и снова остановился, чтобы запереть ворота снаружи. Затем автомобиль тронулся и исчез из поля зрения майора. Он успел лишь заметить, что в машине, кроме водителя, никого не было.

Казалось бы, во всем произошедшем не было ничего необычного. Хозяйка взяла с крыльца заказанное молоко, супруги позавтракали, и затем муж на своей машине поехал на работу в Варшаву.

И все же Неваровный считал, что сделал важное открытие. Три бутылки молока должны были иметь какое-то значение в этом деле. Старший сержант, несомненно, следил именно за этим домом, и подозрения его были обоснованны — доказательством служила сама смерть Квасковяка.

С этого момента майор Неваровный занял место старшего сержанта и должен был довести до конца борьбу с неизвестными преступниками. Период прозябания, в котором он пребывал последние годы, закончился решительно и бесповоротно. С улицы Акаций в отделение милиции вернулся совсем иной человек.

 

13

Неожиданный союзник

— К сожалению, майор, должен вас огорчить. Мы консультировались со специалистами, и мнение у всех одно: такого наркотика, для производства которого требуется молоко, нет. — Подполковник из Главного управления милиции беспомощно развел руками. — Боюсь, что на этот раз вы на ложном пути.

— И тем не менее, — упорствовал Неваровный, — я уверен, старший сержант Квасковяк ежедневно ходил туда, чтобы проверить, сколько бутылок молока стоит перед дверью. Поэтому и погиб.

— Возможно, вы и правы. Но зачем связывать смерть и три бутылки молока с наркотиками? Какие у вас для этого основания, майор.

— Самые ничтожные. Вы бы высмеяли меня, скажи я о них. Но интуиция подсказывает мне, что я прав.

— В борьбе с контрабандой наркотиков, — продолжал подполковник, — большую роль играет «Интерпол». Он, между прочим, издает подробные информационные бюллетени. Польша не входит в «Интерпол», но, поскольку контрабанда и распространение наркотиков признаны международными преступлениями, мы получаем из Парижа, где находится центр этой организации, некоторые информационные материалы.

Подполковник на минуту умолк, чтобы закурить сигарету.

— Традиционные пути контрабанды опиума и гашиша ведут через Турцию и Египет во Францию. Там существовали целые подпольные предприятия по переработке опиума в морфий и героин. Часть товара распространялась в Европе, главным образом в ФРГ и Скандинавии. Большая же часть готовой продукции отправлялась в США. Банды международных контрабандистов весьма изобретательны. Недавно «Интерпол» сообщил, что из прессованного героина контрабандисты делали фигурки святых. Эти вроде бы гипсовые фигурки экспортировались из Франции в США. Но последнее время контрабандистам приходится все туже. В Египте и Франции усилилась борьба с наркоманией. Полиция конфисковала огромное количество опиума, а также готовые наркотики на сумму в десятки миллионов долларов. Уничтожены многие подпольные предприятия. Правда, крупные шайки быстро компенсируют потери. Кроме того, торговля наркотиками чрезвычайно законспирирована. Еще ни разу не удалось добраться до вершины этой организации. Чаще всего полиция хватает курьеров, перевозящих товар, и мелких розничных торговцев. В настоящее время, как утверждает «Интерпол», контрабандисты активно ищут новые пути перевозки товара с Востока на Запад и новые места для переработки сырья.

— Один из таких путей ведет через Польшу?

— Возможно. Бюллетени «Интерпола» приводят интересные факты. Недавно в Югославии конфисковано значительное количество морфия, а таможенники Болгарии месяца два назад обнаружили в одном из автомобильных прицепов прямо-таки огромное количество гашиша — почти полтонны. Груз этот оценивается более чем в одиннадцать миллионов долларов.

— Если бы можно было прощупать виллу этого господина. Не скрывается ли там фабрика наркотиков?

— Вы все о своем, — едва заметно улыбнулся подполковник. — Обыск можно было бы провести, но, боюсь, он ничего не даст. Даже если бы мы обнаружили какую-то химическую аппаратуру, что из того? Такую лабораторию надо накрыть прямо во время работы. Из опыта французской полиции мы знаем, что сделать это нелегко. Аппаратура сконструирована таким образом, что стоит в момент тревоги открыть один только кран, как вся продукция вместе с водой уйдет в канализацию.

Неваровный что-то записал, как будто слова подполковника подсказали ему новую идею.

— Наркотики, изготовляемые в таких лабораториях, сразу же малыми партиями вывозятся оттуда, чтобы фабричка всегда была «чистой». У нас пока нет оснований считать, что где-то в Польше появилось такое «предприятие».

— Аппаратура, необходимая для этого, очень сложна?

— При желании, имея опиум, морфий или даже героин, можно изготовить в обычной аптеке.

— Я все же считаю, — упорно повторил Неваровный, — что вышел на верный след и разгадаю тайну трех бутылок молока.

Но на следующий день у порога виллы опять стояла одинокая белая бутылка. Но теперь это майора не смущало.

Однажды, выходя утром из отделения, он наткнулся на сержанта. Майор был уверен, что Михаляк преспокойно дремлет в соседней комнате, однако Михаляк был одет.

— Пан майор, — сказал он, — я пойду с вами. Это очень опасно. Как раз за такие вот прогулки Квасковяк и заплатил жизнью.

— Считаете, что и мне теперь проломят череп. Возвращайтесь-ка к телефону. Хорошо получится, если позвонят из Рушкова или Варшавы, а в отделении ни души.

— Пан майор, вы напрасно рискуете. Ведь можно же устроить так, чтобы с вами всегда кто-нибудь ходил. Двоих не тронут. А так недалеко и до беды.

— Ничего со мной не случится. А вы занимайтесь своим делом.

Майор отправился в свой ежедневный обход, но на этот раз тоже безрезультатно. Перед дверью опять стояла одна бутылка.

Только через десять дней, проходя, как обычно, по улице Акаций, Неваровный увидел три белых пятна. Снова майор сделал небольшой крюк по улицам и занял свой наблюдательный пункт в развалинах дома.

Он приготовился к долгому ожиданию и не ошибся. Часа полтора бутылки преспокойно стояли на месте. Наконец, как и в тот раз, их забрала женская рука. Дальше все пошло своим чередом: открылись и закрылись двери гаража и ворота. Старый автомобиль направился в сторону столицы.

Неваровный вернулся в отделение, разобрался с несколькими срочными делами и отправился в «суперсам». Не успел он еще сказать о цели своего визита, как заведующая опередила его:

— Если наш славный детектив все еще интересуется доставкой молока на дом, то у меня есть для него новость. Вчера раздался телефонный звонок. Некто с улицы Акаций заказал дополнительно два литра, а поскольку он обычно берет один, то вместе получается три.

— Я знаю, кому доставили это молоко. Интересно, звонил мужчина или женщина?

— Женщина.

— Вы узнали ее по голосу?

— Нет.

— Во всяком случае, я вам очень благодарен. Эти сведения прояснили один очень важный для меня вопрос.

Неваровный вернулся в отделение, заперся в своем кабинете и принялся обдумывать создавшееся положение. Теперь ему стало ясно: три бутылки молока служили условным сигналом. Кто угодно мог позвонить в магазин и заказать еще два литра молока хозяину старого автомобиля. Заказ принимался, а наутро молочник ставил перед дверью три бутылки.

Но что означал этот сигнал?

Майор понимал: просто наблюдая за виллой, он этого не узнает. Надо проследить дальнейшие действия ее владельца. Куда он едет? Хорошо бы поехать за ним. Но у отделения нет даже мотоцикла.

Ах, да! Майор даже стукнул себя по лбу. Он вспомнил, как полковник в порыве великодушия предложил ему «мерседес». Тогда он отказался, полагая, что начальник поселкового отделения милиции в роскошной машине выглядел бы смешно. Как бы сейчас пригодилась эта машина! Майор решил напомнить «старику» о его предложении, пусть даст хоть какую-нибудь старенькую «сирену»…

Кроме того, все труднее становилось вести следствие в одиночку. Иметь бы пару толковых помощников… Машину полковник, может, и даст, но людей… Нет, об этом не может быть и речи. А серьезных аргументов, подтверждающих необходимость помощи, у майора не было. Неваровный тяжело вздохнул. Придется пока поработать одному.

В тот же день в отделение явилась Янка Воркуцкая. Прежде чем она открыла рот, майор уже понял по ее расширенным зрачкам и слишком уверенным жестам, что с ней происходит что-то неладное.

Она вызывающе швырнула на стол школьный портфель.

— Я нё была в школе уже два дня и не уверена, пойду ли туда еще когда-нибудь. Мне все это надоело. И вы тоже со своим покровительством.

— Вы опять принимали наркотики, — сказал Неваровный.

— А хотя бы и так. Больше не могу, — пожаловалась она майору. — Отвратительно себя чувствую.

— Приступ наркотического голода. Он бы быстро прошел, если бы вы ему не поддались. Ведь вы же обещали не покупать никогда этой мерзости.

— И сдержала слово. Но вы тогда плохо обыскали мою комнату. Недавно я нашла пакетик с «героином». Сначала решила его не трогать, даже хотела выбросить. Но чем дальше, тем больше мне хотелось…

— Как-то я проходил мимо вашего дома, проверял, везде ли убран снег, и видел свет в вашем окне. А еще не было и шести.

— Я всегда вставала до шести. Можете родителей спросить. Даже теперь, когда ночи длинные и темные, я все равно встаю, делаю уроки или читаю. Пока была маленькой, мне приходилось воевать за возможность вставать рано. В конце концов мама примирилась с моим образом жизни.

Майор решился. Правда, он понимал, что серьезное дело нельзя доверить дилетантам, но у него не было иного выхода.

— Если бы вы захотели мне помочь, — начал он осторожно, — я поручил бы вам одно очень ответственное дело. Только его надо хранить в тайне даже от родителей.

— Можете на меня положиться.

— Тем более, — продолжал Неваровный, — что малейшая неосторожность, одно лишнее слово могут навлечь на вас серьезную опасность.

— Вы меня все больше интригуете. В чем дело?

— Из окна вашей комнаты хорошо видна соседняя вилла, да?

— Не совсем, только ее фасад.

— Я прошу вас каждое утро часов в шесть брать вот это, — майор передал девушке бинокль, — и проверять, стоят ли перед дверями домов, которые вы можете видеть из своего окна, бутылки с молоком. Там должны стоять по одной-две бутылки. Но если вы увидите, что перед каким-то домом стоят три бутылки, следует немедленно позвонить мне, в любое время.

— Вы смеетесь надо мной.

— Уверяю вас, это для меня чрезвычайно важно.

— Важно, кто сколько бутылок молока покупает?

— В данном случае — да. К сожалению, сейчас я не могу вам ничего больше сказать. Разве что одно: каждое утро я вынужден проходить по улице Акаций, чтобы проверять количество бутылок. Как видите, я больше доверяю вам, чем своим сотрудникам, которым мог бы поручить это дело.

— Вы действительно не шутите со мной?

— Я никогда не был так серьезен. Слово чести.

— Когда я должна приступить к делу?

— С завтрашнего утра. Если не заметите нигде трех бутылок молока, позвоните мне и скажите: «Все в порядке». Если да: «Приду после школы».

— Это пароль?

— Да. Кто-нибудь из ваших домашних может случайно услышать разговор. Поэтому он не должен вызывать подозрений. Итак, с завтрашнего дня.

На следующее утро майор, как обычно, в начале шестого осмотрел знакомую виллу. Едва он успел вернуться, как в комнату вошел милиционер.

— Вас к телефону.

Майор взял трубку и услышал голос девушки:

— Все в порядке.

 

14

Испорчена ли машина?

— Дорогой майор! Что это вам вдруг… Машину! Разве какой-нибудь пост милиции во всем воеводстве ее имеет? В лучшем случае — мотоцикл.

— Два месяца назад вы мне сами предлагали. И не какую-нибудь «сирену», а «мерседес».

— Предлагал, ну и что? Надо было брать, когда давал. Теперь его уже нет. Как идет следствие по делу Квасковяка? — «Старик» дипломатично сменил тему и перешел в атаку.

— Думаю, что вскоре представлю вам подробный рапорт с конкретными выводами.

— Эту песню я слышу уже несколько месяцев.

— Вы обещали мне всестороннюю помощь при ведении следствия. А теперь я не могу даже добиться машины. Кроме этого, мне необходимы три хороших оперативника.

— Я считаю, пан полковник, — вмешался капитан Левандовский, — майору нужно дать машину.

Неваровный с удивлением взглянул на младшего коллегу, он совершенно не ожидал помощи с его стороны. Но лицо капитана было непроницаемо.

— Поддерживаете Неваровного, потому что сами не можете стронуться с места. Знаю я вас.

Левандовский, не отреагировав, добавил:

— Майор ведет следствие в Подлешной. Без транспорта, хотя бы самого скромного, работать в сельской местности очень трудно. Особенно, если надо за кем-то следить.

— Что мне с вами делать? — было трудно понять, действительно ли полковник сердится или только делает вид: уж очень ему не хотелось уменьшать и без того небогатый автопарк. — Ладно, Неваровный, получишь машину. Только не «сиренку», их у нас нет. Дадим «варшаву», но не новую.

— Лишь бы ездила, да номера бы были не милицейские.

— Хорошо, получишь. Об оперативниках не может быть и речи, — отрезал полковник. — Справляйся сам.

Майор не настаивал, посчитав, что ему и так повезло. Честно говоря, он не рассчитывал на машину и надеялся выпросить хоть какой-нибудь мотоцикл. В конце концов, можно было бы воспользоваться и мотоциклом капрала Неробиса. Интересно, не потому ли поддержал его Левандовский, чтобы потом сказать, что Неваровный, несмотря на помощь управления, не сдвинул дело с места?

В этот день майор вернулся в Подлешную на автомобиле.

Теперь действительно стало работать легче. Можно было чаще побывать во всех уголках района. Неваровный требовал одного: «варшава» должна быть готова к поездке в любую минуту. Неробис, который неплохо разбирался в моторах, быстро привел старую развалюху в такое состояние, что ей мог бы позавидовать и владелец новенького автомобиля.

Шли дни. Поначалу майор контролировал свою помощницу, но быстро пришел к выводу, что в этом нет никакой необходимости. Каждое утро в его комнате — майор поставил себе параллельный аппарат — раздавался телефонный звонок. Когда Неваровный снимал трубку, девушка говорила: «Все в порядке», — и тут же отключалась.

Миновали Рождество и Новый год. Только четвертого января майор услышал слова Воркуцкой, произнесенные возбужденным голосом:

— Приду после школы. — Девушка не могла удержаться, чтобы не добавить. — А я уж думала, что вы меня разыгрываете.

— Понял. Спасибо. Зайдите ко мне часа в четыре.

Майор быстро надел куртку и лыжную шапочку. «Варшава» стояла наготове. Он вывел ее со двора и поехал в сторону столицы. Спешить было некуда, по опыту прошлых наблюдений он знал, что у него в запасе по крайней мере час времени. Но на всякий случай майор решил пораньше добраться до заранее облюбованного наблюдательного пункта.

Автомобиль миновал последние дома поселка и выехал на шоссе, ведущее к Варшаве. В Избове майор свернул на одну из улиц и поставил машину так, что просматривалось все шоссе.

Теперь оставалось только ждать. Прошло два часа. Наконец показалась знакомая машина, старенький «вартбург». Майор завел мотор и двинулся вслед за ним. Тот ехал медленно, не отрываясь от «варшавы». Так они добрались до столицы.

На Вольской «вартбург» свернул влево, майор последовал за ним. Но метров через двести тот снова свернул, на этот раз в широко раскрытые ворота автомобильной мастерской. Майор проехал дальше и остановился на некотором расстоянии.

Не прошло и десяти минут, как хозяин машины появился на улице и направился в сторону Вольской.

Неваровный поехал следом. Увидел, что его подопечный сел в трамвай. Теперь старенькая «варшава» сопровождала трамвай до пересечения Ерозолимских аллей и Кручей. Здесь Неваровный свернул направо и, проехав метров двести, снова остановился. Предчувствие его не обмануло. Этот человек шел к себе на работу. Когда он исчез в воротах, милицейская «варшава» вернулась к автомобильной мастерской.

Помещение мастерской было невелико — всего несколько станков и ремонтируемые автомобили. Остальные машины ждали своей очереди во дворе. Среди них был и старый «вартбург».

Над воротами майор прочел надпись: «Автосервис, инж. Адам Годлевский». Неваровный с минуту размышлял. Откуда он знает эту фамилию? Может, Годлевский когда-то был его знакомым? А может, «объектом» одного из расследований?

Нет. Эту фамилию он слышал совсем недавно. Уж не Роман ли Вятковский упомянул ее, говоря о своей работе?

Майор осмотрелся. По улице шел парнишка лет двенадцати. Когда он приблизился, Неваровный сказал:

— Слушай, хлопец, у меня к тебе просьба. Зайди в мастерскую и скажи, чтобы пан Вятковский вышел на улицу, его ждет знакомый.

Неваровный минут десять прогуливался от угла Вольской до ворот мастерской, прежде чем появился Черный Ромек. Увидев майора, Ромек очень удивился: видно, ожидал встретить кого-нибудь из своих дружков.

— Есть дело.

— Для вас все, что угодно.

— Знаете старый «вартбург», который с час назад вам поставили для ремонта?

— Ясное дело, знаю.

— В чем там дело?

— Да ни в чем. Просто хозяин трясется над этой развалюхой, хотя давно мог бы купить себе шикарный лимузин. Клиент богатый, а ездит на такой колымаге. На одни ремонты истратил больше, чем стоит новая. Каждые две-три недели пригоняет на осмотр. Сегодня велел проверить тормоза, мол, плохо держат. Я посмотрел — все в порядке. Но, ясное дело, шефу хочется получить за здорово живешь пару сотен. А чтобы клиент был доволен, Прохонь поковыряется в машине да помоет ее.

— Кто это — Прохонь?

— Войцех Прохонь, автомеханик. Ничего не скажу, дело свое он знает, но с этим драндулетом и вправду делать нечего.

— И так всегда?

— Машина старая, случается, что-нибудь и полетит. С ней всегда возится Прохонь. Хозяин считает, что только Прохонь и разбирается в таких машинах. У него точно такая же, только новая. Вон та, серая, что стоит рядом со старушкой. — Вятковский показал на сверкающий автомобиль, стоявший возле старого «вартбурга».

— Когда клиент забирает свою машину?

— Приводит он ее всегда утром, а когда возвращается с работы, забирает и едет в Подлешную.

— Слушайте, Вятковский, мне надо точно знать, что сегодня будут делать с этой машиной. Можете помочь?

Черный Ромек усмехнулся:

— Милиции своих глаз мало.

— Глаз хватает, но вы это сделаете лучше и точнее.

— Для кого другого я бы и пальцем не шевельнул, а для пана коменданта сделаю. Только между нами. Никому ни слова.

— Я тоже в этом заинтересован.

— Когда мы увидимся? Хозяин придет за машиной часа в три. Так, может, в четыре?

— Где?

— На Вольской есть забегаловка. Пан комендант поставит что-нибудь к селедке?

— Ну так что там? — спросил майор после второй рюмки.

— Машина была в полном порядке. Войцех подрегулировал тормоза и вдобавок свистнул у владельца подголовники.

— Как это?

— А так. Хорошие подголовники, темно-красные, почти новые.

— Но ведь хозяин, наверное, это заметил?

— Ничего он не заметил. Приехал с новыми, а уехал со старыми, Войцеха. Цвет, правда, тот же самый, только в масляных пятнах.

— На машине не было заметно никаких следов столкновений?

— Я с ней ведь не работал, а на глаз ничего не было заметно.

— А у того «опель рекорда», с которым вы возились, тоже красные подголовники?

— Нет. Фабричные, под цвет обивки.

— Годлевский часто ремонтирует иностранные машины?

— Случается. Он мастер хороший, работает качественно. Иностранцы предпочитают ремонтировать машины в Польше, это им дешевле обходится. Один француз почти каждый месяц приезжает в Варшаву. И всегда перед отъездом заглядывает к нам.

— На какой машине он ездит?

— На разных. В последнее время на темно-синем «вольво».

— Кажется, я видел эту машину несколько дней назад в Варшаве. С французскими номерами.

— Возможно. Позавчера он был у Годлевского. Договорились, что завтра француз приедет на профилактику.

— Вы будете обслуживать эту машину?

— Скорее всего, не я. Мне всю ночь возиться с австрийской. Прохонь сам сделает профилактику французу. В прошлый раз тоже он делал. — Вятковский помолчал, потом решительно поднялся. — Ну, мне пора. Благодарю за угощенье, пан комендант. Если что, знайте — на Вятковского всегда можете рассчитывать.

Майор расплатился и тоже вышел. Наконец-то счастье ему улыбнулось, дело оказалось значительно проще, чем он предполагал. Они всего лишь заменяют подголовники! Неваровный не сомневался, что «вольво», который завтра появится в мастерской Годлевского, тоже будет иметь красные подголовники. Механик Войцех Прохонь их снимет и поставит взамен другие, со своей машины. Все дело занимает пару минут. Дело простое, но чем проще замысел, тем сложнее его раскрыть.

Но что они вывозят? Об этом можно было только догадываться.

Лучше всего было бы задержать француза на границе и хорошенько осмотреть его машину. Но тогда в руках милиции окажется всего лишь один из курьеров, пешка в игре международной шайки. Его арест насторожит других преступников. Майор помнил слова подполковника из Главного управления милиции: стоит пустить воду из крана, чтобы все улики мгновенно исчезли. Лучше оставить иностранца в покое и сообщить французской полиции, чтобы за этим типом последили. Самое главное — взять сразу всю группу и сделать это таким образом, чтобы накрыть ее на месте преступления. Нельзя забывать, за ними числится еще одно дело: убийство человека, милиционера, находившегося при исполнении служебных обязанностей. Преждевременное вмешательство, по мнению Неваровного, могло бы спугнуть главных виновников.

Майор решил пока ни о чем не сообщать начальству и продолжать действовать в одиночку. Он чувствовал: развязка приближается.

 

15

Что видел молочник?

Хладнокровно обдумав создавшееся положение, Неваровный вынужден был признать, что не располагает точными данными о преступлениях, совершенных шайкой. Что привозят в подголовниках автомобилей? Может быть, наркотики, а возможно, доллары в одну сторону, а золото в другую?

Одно не вызывает сомнений: в Подлешной существует перевалочный пункт контрабандистов. Но профессия хозяина виллы на улице Акаций подсказывала: следует принимать в расчет и торговлю наркотиками.

Майор внимательно изучил виллу. Она была невелика: четыре комнаты и кухня. Зато — большая веранда, под которой размещался гараж, где наверняка без труда могут разместиться две машины. Под остальной частью дома — подвал. Наверху — обычные жилые комнаты. А вот что скрывается за маленькими окошками подвала?

Однажды утром в комнату майора постучали, и в дверях появился Стефан Зборковский с бутылкой молока в руках.

— Погода такая, — сказал он, — что я решился занести вам молоко прямо домой. Зачем вам беспокоиться?

— Большое спасибо. — Неваровный взял бутылку и поставил ее на стол.

Зборковский обернулся, как бы проверяя, нет ли в коридоре кого-нибудь из милиционеров, и вошел в комнату, тихо прикрыв за собой дверь.

— Пан майор… — шепнул он.

— Слушаю вас… — Неваровный, казалось, был удивлен поведением Стефанека.

— Я хотел вам кое-что сказать… Очень важное. Только боюсь… Если кто узнает, я могу потерять работу.

— Говорите спокойно. Только сначала сядьте. Что у вас?

— Совершенно случайно, пан майор, я напал на след серьезного преступления. Это было вчера утром. Я, как обычно, развозил молоко по улице Акаций. Когда ставил бутылку перед дверью виллы инженера Белковского, мне показалось, что в гараже горит свет. Я подумал, что просто позабыли погасить, и уже собрался ехать дальше, но потом испугался: а вдруг вор? На всякий случай решил проверить. Обошел террасу — там есть маленькое круглое окошко — и не ошибся: в гараже горел свет. Я подошел поближе, наклонился, ведь то окошко, пан комендант, почти у самой земли, а когда заглянул внутрь, то просто остолбенел.

— Вор?

— Хуже! Там целая химическая лаборатория: диффузионные аппараты, колбы, реторты, ректификционная колонка! Фабрика! Инженер Белковский и его жена в белых халатах… Я хорошо видел. Хотя окошко и заклеено черной бумагой, но в одном месте образовалась щель пальца в два…

— Может, самогон гонят? — майор делал вид, что не воспринимает услышанное всерьез.

— Нет, там что-то похуже, чем самогон.

— У инженера Белковского в Варшаве лаборатория медицинских анализов. Может, у него много работы и часть анализов он делает дома?

— Вы мне не верите?

— Верю, пан Стефанек. Спасибо за информацию. Вы меня заинтриговали. Сегодня они тоже работали?

— Вроде бы да, под дверями я видел свет.

— А в окошко вы не заглядывали?

— Нет. Побоялся.

— Жаль, что вы на этот раз не заглянули. Может быть, догадались, что они там делают.

— Да где мне догадаться. Вот если бы вдвоем…

— Хорошо, сходим.

— Завтра будет подходящая погода.

— Вы так думаете?

— На улице тепло, как весной. Давно уже я не помню такого января. Того и гляди пойдет дождь, стает снег. Ночь будет темная, никто не увидит. Да и следов мы не оставим. Тут дело серьезное, пан комендант. У меня есть чутье… Выйдем около пяти. Это самое лучшее время. Ночь, по улицам никто не бродит. Они чувствуют себя в полной безопасности.

— Согласен. Значит, в пять?

— Да, пан майор. Я выйду со своей тележкой с Березовой. Мы встретимся на углу Березовой и Акаций. Только, пан комендант, очень прошу хранить это дело в тайне. Даже от ваших людей. Ведь что знает Михаляк, сразу становится известно Эльжбете из «Марысеньки». А потом и весь поселок узнает. Тогда у нас ничего не выйдет.

Визит молочника привел майора в отличное настроение. Его предположения подтвердились. Приближался момент решающей встречи с бандой, с убийцей старшего сержанта Квасковяка. Теперь Неваровный был уверен — последнее звено цепи найдено.

Он знал также, как будут развиваться события на следующий день, и готовился к ним. Готовился без страха, но вместе с тем понимал, что самая трудная роль в этой операции достается ему.

Пока не стемнело, он еще раз обошел улицу Акаций. Потом долго чистил пистолет.

В девять вечера к майору явились два милиционера: капрал Неробис и капрал Анджей Садовский. Комендант лично проверил состояние их оружия. Позднее все трое отправились на обход. Прошли по Малиновой, Розовой и Акаций, вернулись в отделение. По пути майор дал своим людям детальные указания на следующий день: следовало учесть и непредвиденный ход событий.

До поздней ночи Неваровный писал рапорт полковнику. Документ был запечатан в конверт с надписями: «Секретно» и «Вручить полковнику лично в случае моей смерти».

 

16

Удара не последовало

Ночь была темной. Когда молочник выехал с Березовой и остановился у калитки дома на улице Акаций, со стороны пустыря к нему двинулась какая-то тень. Неваровный, одетый в свою неизменную куртку и шапочку, подошел к тележке.

— Доброе утро, — сказал он.

— Доброе утро, — тихо ответил Зборковский. — Вы пока прогуляйтесь по Березовой, а я дойду до дома Белковского, проверю, все ли в порядке, и вернусь.

— Отлично, — согласился майор.

Через пять минут Зборковский появился снова.

— Порядок, — сказал он. — В гараже горит свет.

Крадучись, они подошли к дому Белковского. Калитка была открыта. Видно, предусмотрительный Стефанек специально не закрыл ее.

— Ничего не вижу, — прошептал майор.

— Взгляните на ворота гаража, на самый низ, — тоже шепотом отозвался Зборковский. — Светится!

Неваровный разглядел наконец узенькую светлую полоску на бетонном пороге гаража.

— Я пойду первым, — предложил молочник, — а вы за мной. Только тихо.

Словно две тени, они проскользнули во двор. Осторожно переставляя ноги, чтобы не споткнуться, Зборковский продвигался в сторону террасы. Майор шел следом.

Они остановились, заслоненные почти двухметровой стеной террасы. За ней находился гараж с таинственной лабораторией.

— Надо обойти дом. Окошко со стороны сада, — пояснил молочник.

С минуту они прислушивались. Тихо, словно все вымерло.

— Пошли. — Зборковский взял майора за руку, и они вдоль стены добрались до угла. Молочник осторожно высунул голову, вглядываясь в темноту. Все было спокойно.

Они снова прошли несколько шагов. Приблизительно в метре от земли располагалось довольно большое овальное окно, действительно заклеенное изнутри черной бумагой. В одном месте она была порвана, щель ярко светилась.

Зборковский наклонился к окошку и долго разглядывал внутренность помещения. Наконец он выпрямился и прошептал почти в самое ухо майору:

— Есть. Взгляните сами.

Неваровный наклонился. В тот же момент он услышал приглушенный вскрик и звук падающих тел. Он мгновенно выпрямился и обернулся уже с пистолетом в руке.

На земле, сцепившись, в яростной схватке, катались два человека. От ближайшего дерева отделилась тень и мчалась к ним огромными прыжками. Майор знал, что это капрал Неробис, и он действует, как было условлено. Но кто же столь неожиданно пришел на помощь Неваровному и предотвратил удар, который должен был последовать? Из-за угла террасы выскочили еще двое и включились в схватку.

Бандит был человеком физически сильным и тренированным. Но с пятью он справиться не мог… Щелкнули наручники.

Стефан Зборковский стоял у стены гаража со скованными руками. А в человеке, первым бросившимся на преступника, майор, к своему огромному удивлению, узнал капитана Левандовского. С ним были два оперативника из воеводского управления.

— Это вы, капитан? — Неваровный не мог удержаться от этого вопроса.

— Хорошо, что я успел. Еще секунда, и вы последовали бы за старшим сержантом Квасковяком. Ужасное легкомыслие. Вот этим вам раскроили бы голову. — Левандовский поднял с земли тяжелый гаечный ключ.

Майор засмеялся.

— Прошу вас, капитан, ударьте. — С этими словами он отвернулся и слегка наклонился.

— Что за шутки?

— Ударьте, ударьте, я не шучу. И посильнее.

Левандовский легонько стукнул ключом по вязаной шапочке майора. Раздался металлический звук.

— Я ничем не рисковал, — рассмеялся Неваровный. — Под шапкой — стальной шлем. А кроме того… вот мой «ангел-хранитель».

Только теперь капитан Левандовский заметил в темноте еще один силуэт. Это был капрал Неробис.

— Так вы сделали это умышленно? — удивился капитан. — Признаюсь, я на такой шаг не решился бы.

Неваровный взглянул на часы.

— В нашей компании не хватает одной особы, — заметил он.

— Особа не придет, — сказал капитан. — Мои люди задержали ее, когда она выходила из дому. В сумочке у нее был пистолет. Сейчас в ее квартире проводится обыск.

— Эльжбета Дорецкая? — настала очередь майора удивляться.

— По крайней мере, так она себя именовала. Как этот, который выдавал себя за Стефана Зборковского. Мы, майор, тоже не теряли времени даром. Но пора кончать. Давайте взглянем, что поделывает пан инженер Белковский.

— Минутку, — заметил майор. — Сначала вызовем капрала Садовского. Хватит ему мерзнуть за сосной… Он должен был перехватить Дорецкую. Я не сомневался, что она придет: ведь надо было помочь молочнику отвезти мое тело в лес… Очевидно, они положили бы меня там же, где Квасковяка. Верно, пан Стефанек?

Зборковский не ответил. Он стоял между двумя милиционерами, опустив голову.

— У меня есть ордер на обыск в доме Белковских, — сказал Левандовский.

— У меня тоже, — улыбнулся майор. — Подписанный прокурором в Рушкове.

Милиционеры долго звонили в дверь, прежде чем Белковский решился ее открыть. В доме было темно, но инженер был одет.

— Обыск, — коротко пояснил Левандовский.

Подвальную часть здания осматривали тщательно, метр за метром. Точные обмеры позволили установить, что где-то здесь находится замаскированное помещение.

Осматривая стены, Неваровный заинтересовался узкой щелью между двумя кирпичами. Когда он просунул туда лезвие ножа, часть стены легко повернулась, и открылся вход в маленькую, но прекрасно оснащенную лабораторию. Там стояли аппараты, о которых Зборковский вчера говорил майору.

— Тут должны остаться следы опиума или героина, — сказал Неваровный. — Он не мог их полностью устранить, так как вчера вечером я велел перекрыть воду в районе. Чтобы не вызвать лишних подозрений, пришлось отключить воду на всей улице и даже частично на Березовой. Неробис, позвоните, что можно уже включать.

— Слушаюсь, пан майор.

— Может быть, — предложил Левандовский, — опечатаем лабораторию и всю виллу? Пусть специалисты познакомятся с этой кухней на месте и сами демонтируют аппаратуру.

— Конечно. Как поступим с супругой инженера?

— Задержим обоих. Следствие покажет, в какой степени она участвовала в преступлениях мужа.

— Обыски произведены в квартирах Эльжбеты Дорецкой — и в той, что она снимает здесь, и в варшавской, — сообщил капитан. — Обнаружено значительное количество опиума. Но героина не найдено. Придется еще раз обыскивать дом. Пригласим специалистов с соответствующей техникой. Не всегда можно рассчитывать на счастье, которое привалило сегодня пану майору.

— Это счастье будет сопутствовать мне до конца, — улыбнулся Неваровный. — Пусть один из ваших людей сходит в гараж и возьмет из стоящей там машины оба подголовника. Внутри вы обнаружите героин. Там может поместиться около двух килограммов. Героин прятали в металлических трубках, к которым крепится подголовник. Заменой подголовников занимался некто Войцех Прохонь. Сегодня в пять утра Прохоня задержали сотрудники одной из районных комендатур столичной милиции.

Тем временем милиционер принес из гаража два красных подголовника.

— Что-то шуршит, — сказал он, встряхнув один из них.

— Неполный. Порошок в нем свободно пересыпается.

Обыск закончился. Из дома вывели хозяев и под конвоем отправили в Варшаву, в воеводское управление. Стефана Зборковского и Эльжбету Дорецкую отвезли туда раньше.

— Большое спасибо, капитан, — Неваровный протянул руку нелюбимому коллеге. — Вы не знали истинного положения дел и тем не менее, — не колеблясь, рисковали жизнью…

— Вы наверняка сделали бы то же самое.

— Ваша помощь оказалась очень кстати. Без нее мне было бы трудно справиться с этой четверкой.

— Во всяком случае, поздравляю, майор: вы великолепно провели операцию. Без этого хода, который вы придумали, нелегко было бы обвинить Зборковского в убийстве Квасковяка.

— Я очень удивился, — признался майор, — когда увидел, что это не мой Неробис борется с бандитом, а вы, пан капитан. Откуда вы появились в самый нужный момент?

— У каждого из нас имеется свой маленький секрет.

Офицеры пожали друг другу руки. И, кажется, от души.

Левандовский уехал в Варшаву. Майор вернулся к себе в отделение. Надо было написать подробный рапорт и впереди была неприятная беседа с Михаляком.

Первым человеком, с которым Неваровный столкнулся в отделении, был сержант Михаляк.

— Так это правда?.. — спросил он и не кончил вопроса: знал, что майор и так поймет, о чем идет речь.

— Правда. Эльжбета Дорецкая была правой рукой шефа банды, Стефана Зборковского. Они убили Квасковяка, а сегодня собирались сделать то же самое со мной.

— Я так ей верил…

— Вы были игрушкой, сержант, в руках опытной преступницы. Ваша любовь была ей нужна, чтобы знать, какие шаги предпринимает милиция. Я с самого начала боялся, что кто-нибудь из вас проговорится, поэтому и старался выбираться из дома потихоньку. Но вы все-таки меня заметили и не нашли ничего лучшего, как рассказать об этом Эльжбете.

Михаляк покраснел и опустил голову, но Неваровный не собирался его щадить.

— Для банды это стало сигналом, что я начинаю быть опасен. Или уже напал на след, или хожу близко. Вы допустили чрезвычайно важный промах по службе: раскрыли постороннему лицу тайну следствия. Я не хочу усугублять вашего положения: сам был молод и знаю, что такое некстати возникшее чувство. Не я буду решать вашу судьбу, а воеводский комендант.

— Мне сдать оружие? — подавленным голосом спросил Михаляк.

— У вас будет на это время. А сегодня, сержант, у вас ночное дежурство, напоминаю вам.

 

17

Наука или интуиция?

— Прежде чем мы поздравим майора Неваровного с успешным завершением следствия, — сказал полковник, открывая совещание, — пусть он сам нам расскажет, как все происходило.

Майор обвел собравшихся торжественным взглядом и начал:

— Чутье подсказывало мне, что преступление совершили не хулиганы, а лица из так называемого местного общества. Таинственные прогулки старшего сержанта Квасковяка наводили на мысль, что он напал на след какого-то серьезного преступления. Я высчитал продолжительность его прогулок. Получалось, что преступник или преступники живут в радиусе не более пятисот метров от дома старшего сержанта. Тогда я стал выяснять, кто есть кто.

От одного молодого человека по прозвищу Размазня я узнал, что Квасковяк выслеживал кого-то возле виллы доктора Воркуцкого. Разносчик молока Стефан Зборковский тоже обвинил доктора, заявив, что приблизительно в то время, когда был убит Квасковяк, по улице Акаций проехал автомобиль Воркуцкого. Поскольку с самого начала было ясно, что тело старшего сержанта только после убийства было перевезено в лес, это свидетельствовало против председателя Общества друзей Подлешной. Тогда я еще верил Зборковскому и тоже подозревал доктора. А тут еще история с молодыми наркоманами — снова вроде бы улика против Воркуцкого. Но именно тогда я и понял свою ошибку. Как-то в разговоре с Воркуцким и Белковским я поинтересовался, что такое героин, и доктор проявил весьма скромные познания, зато химик знал на эту тему значительно больше. Это был первый сигнал: надо обратить побольше внимания на владельца лаборатории медицинских анализов.

Каждый преступник обязательно допускает небольшой промах. Милиция должна уловить его и сделать соответствующий вывод. А когда вдова Квасковяка вспомнила, что муж как-то спрашивал ее, зачем двум одиноким людям три бутылки молока, — я уже знал, что увижу эти бутылки у дверей химика.

Поначалу я подумал: молоко требуется для производства наркотиков — и был разочарован, когда в Главном управлении меня в этом разубедили.

— Но с чего вы взяли, что речь вообще идет о наркотиках?

— Просто интуиция. Наблюдение за виллой и ее жильцами навело меня на мысль: если там что-то и производится, то очень ценное. К тому же столь ценное, ради чего можно пойти и на убийство милиционера. При иных обстоятельствах проще было бы ликвидировать производство или перенести его в другое место. В бюллетене «Интерпола» я прочитал, что международные банды пытаются производить наркотики не только во Франции, а также ищут новые пути транспортировки опиума с Востока.

Нетрудно было сопоставить эти факты. Правда, до последней минуты у меня не было твердой уверенности. Международные шайки торговцев наркотиками строжайше придерживаются правил конспирации. Каждый их член знает не более двух человек: того, у кого берет товар, и того, кому передает. Шефа не знает почти никто, он действует лишь через связных. Именно поэтому борьба с этим видом преступления чрезвычайно сложна. Невозможно добраться до верхушки. Мы взяли только главного подручного, возглавлявшего шайку на территории Польши.

Я довольно скоро понял: три бутылки молока, время от времени появляющиеся на пороге дома Белковского, служат сигналом, приводящим весь механизм в действие. Наблюдая за виллой химика, я установил: в тот день, когда на ее пороге появляются три бутылки, инженер на машине отправляется в Варшаву. Раз я поехал за ним. По приезде в столицу Белковский оставил машину в одной из ремонтных мастерских.

— Вы все время работали в одиночку? — спросил кто-то из непосвященных.

— В одиночку я бы не справился. Воспользоваться помощью городских сотрудников милиции я не мог, об этом позднее. Мне помогла общественность: заведующая подлешновским «суперсамом», ее пятнадцатилетняя дочь, Янка Воркуцкая — дочь врача, которая, живя поблизости от Белковских, каждое утро проверяла, сколько бутылок молока стоит перед их дверьми. Помогли мне и уже упоминавшийся Размазня, и его приятель Черный Ромек. Именно Ромек установил, что механик авторемонтной мастерской вынул из машины Белковского подголовники и поставил взамен другие, из своей машины. Это, собственно, и было первым доказательством того, что мы имеем дело с международной организацией контрабандистов.

— А молочник, как вы на него вышли? — интерес присутствующих рос.

— Просто я искал главаря шайки. Того, кто мог убить старшего сержанта Квасковяка. Я сомневался, что инженер Белковский способен на такой шаг. Химик воспользовался бы ядом, а не ломом. Когда я уже знал, что Белковский — член банды, и догадывался, что он изготовляет героин, мне показалось странным заявление Зборковского. Он старательно бросал тень на доктора Воркуцкого. Заведующая «суперсамом» сообщила мне интересную вещь: никто и никогда не звонил от Белковских, чтобы заказать добавочные бутылки молока. Тогда я понял: именно бутылки служат сигналом. А кто его подает? Белковский сам себе? Никто в их доме не заказывает трех бутылок молока, значит, разносчик Зборковский ставит их по собственной инициативе. И еще: многие удивлялись, почему такой богатый человек, как Белковский, ездит на старом, полуразвалившемся «вартбурге», хотя мог бы позволить себе купить белый «мерседес».

Все объяснялось просто. Постоянные ремонты старой развалины ни у кого не вызывали подозрений. Даже у хозяина мастерской, который знал, правда, что машина в порядке, но считал, что имеет дело с человеком, просто трясущимся над своим автомобилем.

— А Эльжбета Дорецкая, официантка из кафе «Марысенька»? Как вы ее разоблачили?

— Я обратил внимание вот на что: все в Подлешной прекрасно знают о связи красивой девушки с инженером. Он купил ей в Варшаве кооперативную квартиру, снял комнату в Подлешной. И вот прибывает новый комендант. Никто не сомневается: главным его заданием является раскрытие убийства предшественника. Поэтому банде необходимо наладить разведку, ей надо знать, что собирается делать новый комендант и не напал ли он на след.

Официантка знакома с сержантом Михаляком года два, знает о его чувствах к ней, но игнорирует парня. А тут неожиданно, в первый же день появления в поселке нового коменданта, она начинает одаривать влюбленного своим вниманием. Разносится молва о ее драматичном разрыве с Белковским, сам же Михаляк восторженно объявляет: на пасху-де состоится их свадьба. Роль Дорецкой стала мне вполне ясна. Особенно когда после разрыва с Белковским она продолжала периодически навещать его дом, принося какие-то свертки.

Неваровный на минуту умолк, взял сигарету и закурил.

— Узнав о трех бутылках, я по утрам стал делать обход этого района. Старался выходить из отделения пораньше и как можно тише. И все же однажды столкнулся с сержантом Михаляком. Возможно, Дорецкая подкинула влюбленному парню такую мысль: мол, Неваровного видели ночью на улицах Подлешной, а это опасно, сержанту следовало бы сопровождать коменданта. Видимо, она хотела узнать, что именно мне уже известно о банде. Хотя, возможно, Михаляк случайно меня заметил и потом проговорился девушке.

Так или иначе, но мои утренние прогулки перестали быть тайной, и я понял: участниками шайки моя судьба решена. Мне надлежало последовать за Квасковяком. Оставалось лишь ждать, когда и при каких обстоятельствах это произойдет.

Рисковать я не собирался и экипировался соответствующим образом: засунул стальной шлем в лыжную шапочку, а в куртку вшил что-то вроде стальной кольчуги. Я был почти уверен: меня ударят сзади по голове, но решил быть готовым и к удару ножом.

— И все же это был огромный риск, — заметил капитан Левандовский.

— У меня не было иной возможности разоблачить убийц Квасковяка… Когда разносчик молока Зборковский явился ко мне с откровениями, я понял: развязка приближается. Они готовят мне ловушку. Я мог рассчитывать только на капралов Неробиса и Садовского. Прежде всего на Неробиса. Ему я поручил самую сложную задачу: спрятаться в саду и напасть на молочника, как только он нанесет мне удар. Садовский находился на улице и должен был задержать Эльжбету Дорецкую. Я не сомневался, что она придет.

Сразу после удара, как договорились с капралом, я должен был упасть. Убийца наклонится, чтобы проверить, жив ли я. Тут капрал и должен был на него броситься.

В полночь мои люди заняли свои посты: один в саду, другой на улице. Предусмотрительность была не лишней, она позволила установить: был ли Белковский соучастником готовящегося преступления. Инженер встал рано и в половине пятого зажег в гараже свет. Это должно было создать впечатление, что лаборатория работает.

Они приманивали меня светом, побуждая зайти в сад и наклониться к окошку, чтобы удобнее было ударить сзади по голове. С нетерпением я ждал этого удара. И не дождался. Вместо этого я услышал приглушенный крик и возню.

Обернулся, выхватил пистолет, поскольку был уверен, что это Неробис не выдержал и бросился мне на помощь. Вы даже вообразить не можете моего удивления, когда в человеке, схватившемся с бандитом, я узнал Левандовского. До сих пор не понимаю: откуда он взялся?

— Об этом расскажет сам Левандовский. Но должен подчеркнуть, — сказал полковник, — что майор Неваровный самостоятельно, практически без нашей помощи не только выполнил задание, но и раскрыл всю банду. Это достойно высшей похвалы. Ну, капитан, ваша очередь.

— Поначалу я думал, что дело это довольно нехитрое: обыкновенная месть каких-то подонков, которым энергичный старший сержант не дал разгуляться. Признаюсь, за дело я взялся очень активно, но вслепую. В результате всех задержанных по моей инициативе пришлось освободить. Лишь тогда я понял простую истину: следователь не должен основываться на интуиции или только собственном впечатлении, ничего из этого не выйдет. В одиночку тут ничего не сделаешь. Время гениальных детективов, Пинкертонов и Шерлоков Холмсов, безвозвратно миновало.

Неваровный открыл было рот, чтобы сказать какую-нибудь резкость, но удержался.

— Допросы не дали ничего конкретного, — продолжал Левандовский. — К тому же в отличие от коменданта Подлетной мне трудно было вести следствие: я сидел в Варшаве. Одежду, которая была на убитом, мы подвергли тщательной экспертизе. Благодаря применению новейших методов исследований удалось обнаружить на ней микроследы молока. Особенно на спине футболки. А нам было известно, что Квасковяк никогда в тренировочном костюме не завтракал и пил не молоко, а кофе с молоком. Присутствия же следов кофе обнаружить не удалось. Нам было известно: тело Квасковяка перевезли в лес и бросили под деревом. Но на чем его перевезли? Может быть, на тележке молочника, отсюда и следы молока на футболке? Так мы заинтересовались Стефаном Зборковским. Заинтриговало нас и то, что из всех варшавских пригородов только в Подлешной удалось организовать доставку молока на дом. Ведь даже в Варшаве эта проблема все еще решается с трудом. Мы решили попристальнее присмотреться к молочному феномену Подлешной, организовали наблюдение за молочником и довольно быстро установили, что он ведет двойную жизнь. Бедный разносчик, ютящийся в маленькой комнатке в Подлешной, в Варшаве превращался в элегантного господина, с другой, правда, фамилией, обладателя роскошной квартиры.

Наблюдая за Зборковским, мы заметили и Эльжбету Дорецкую. Поняли, что связывают этих людей какие-то общие интересы. У девушки были контакты с иностранцами, которые возвращались на Запад через Польшу из Турции, Греции или Болгарии. И только с ними. Кроме того, вся Подлешная прекрасно знала, что Дорецкая — любовница инженера-химика Януша Белковского. Странная пара. Белковский никогда не посещал свою даму, хотя вроде бы именно он купил ей шикарную квартиру в центре столицы. Зато постоянным посетителем там был… молочник. Мы установили, что Дорецкая довольно часто посещала виллу Белковского, приносила какие-то свертки. Мы выяснили, что эта особа профессиональный химик-лаборант. Тогда-то в моем кабинете и запахло героином.

— А тот критический момент в саду? — спросил кто-то.

— Это очень просто. День и ночь мы следили за виллой химика и молочником. Сознаюсь, мои сотрудники не обратили внимания на то, сколько бутылок ставит разносчик перед дверью Белковского, да нам это было и не нужно. Зато мне сразу же сообщили: майор Неваровный подозревает молочника и следит за инженером. Когда один из оперативников сообщил мне, что разносчиц молока приходил для личной беседы с майором, я понял: Зборковский завлекает его в засаду, чтобы прикончить, как Квасковяка. Я долго размышлял, не предупредить ли мне майора, но, зная его обидчивый характер и учитывая наши отношения, решил поступить иначе. Зборковский завлекает в ловушку Неваровного, а я поставлю капкан на него.

Понимая, какая опасность грозит Неваровному, главную роль я взял на себя. Милиционеры должны были вступить в дело позднее. С собой взял двоих — самых крепких и надежных. Машину мы оставили на соседней улице и все время поддерживали связь по рации. Как раз из машины нам сообщили: майор и молочник встретились на углу Березовой и Акаций. Мы в это время уже лежали, спрятавшись за забором виллы Белковского.

— Долго?

— Нет. Мы заняли место около пяти утра. Самый подходящий момент, никто нас не заметил. Я был в трех метрах от калитки, через которую Зборковский вел майора. Когда они дошли до стены гаража, я потихоньку двинулся следом. Пока молочник шел впереди, я был уверен, что Неваровному ничего не грозит.

— Да, — подхватил майор. — Более того, я не сомневался, что Зборковский первым заглянет в окошко, чтобы у меня не возникло никаких подозрений.

— В тот момент, когда молочник наклонился, я уж стоял за углом гаража, в двух метрах от вас. Видел, как вы поменялись местами, тогда-то я и вышел из укрытия, уверенный, что Зборковский, поглощенный мыслью об убийстве, никого не видит, кроме своей будущей жертвы. Зборковский извлек из кармана большой гаечный ключ и замахнулся. Тут я и кинулся на него. Ударил ребром ладони по запястью, выбил ключ. Хотел вывернуть ему руку, но сам получил удар. На землю мы упали вместе. Подоспели мои люди и капрал Неробис. Дальше все было просто. Наверняка старший сержант попался на эту же удочку и погиб на том же самом месте.

— А что с Дорецкой?

— Мы знали, что она ночует в Подлешной. С половины пятого два человека ждали ее возле дома. Лишь только она показалась в дверях, один вырвал у нее сумочку, а второй взял покрепче за руки и отвел в машину. Еще до того, как молочник с майором дошли до виллы Белковского, я уже знал: Дорецкую взяли, при ней найден пистолет.

Пока неизвестно, кто был инициатором производства героина в Польше. То ли Стефан Зборковский сам пришел к этой мысли во время пребывания в США, то ли одна из международных шаек установила с ними контакт. Ясно одно: симпатичный «Стефанек» создал в Польше контрабандную сеть.

— Следует отдать ему должное — неплохо удалось.

— Идея организовать производство в Подлешной и перевозить героин в трубках подголовников неглупа, — согласился капитан. — Кроме этого, вся сеть была организована по тому же принципу, что и на Западе. Каждый из членов шайки знал только своего поставщика. Поэтому никогда еще «Интерполу» не удавалось добираться до самых верхушек таких организаций.

— Тем больше успех майора Неваровного и ваш, капитан, — заметил полковник.

— Не надо обольщаться, мы ликвидировали преступную сеть в нашей стране и перерезали один из путей, по которым наркотики переправлялись с Востока на Запад, но наши успехи ограничиваются арестом Зборковского и француза, вывозившего героин из Польши. Контрабандисты наверняка не откажутся от своей преступной деятельности. Они будут искать новые каналы перевозки и новые места для производства наркотиков. Правда, я надеюсь, что от транзита через Польшу они откажутся надолго…

— Что будет с майором Неваровным? — поинтересовался подполковник из Главного управления милиции.

— Насколько я знаю, — «старик» едва заметно улыбнулся, — до меня дошли неофициальные слухи, что майору надо решить в Подлешной кое-какие семейные вопросы. После этого я не стану возражать, чтобы он перешел в Главное управление, в отдел борьбы с наркоманией. А возможно, и в нашем управлении придется организовать такой отдел?

— Семейные дела? У меня? — возмутился майор, однако, подумав, тихо добавил: — Возможно, ты и прав. Но откуда тебе об этом известно?