Герда приехала в Болгарию со своим хозяином, который мечтал поохотиться в Болгарии. Она много ходили с ним в горы, но однажды его сердце не выдержало и он умер.

Родственники приехали за ним и забрали. А Герда осталась жить в доме егеря в лесу. Он относился к ней очень хорошо. Часто брал на охоту и не мог нарадоваться, какая она сообразительная и проворная.

Одно не устраивало Герду. Дома она кушала совсем другое, а здесь пришлось привыкать к пищи людей, которая сначала была ей не по вкусу. Но затем она привыкла и к этому. Ей даже стало нравится, что вместо обычных гранул она кушала тёплые похлёбки.

Только к одному она не могла привыкнуть к сырому мясу. И категорически отказывалась его есть. Но её новый хозяин скоро понял это и всё мясо она получала варёное. Так бы и проходила её жизнь в радости и спокойствие. Но люди не живут к сожалению вечно. Её новый хозяин умер. А его родственники просто выгнали её на улицу.

Она ещё больше месяца ходила около лесной избушки, пока наконец не поняла, что это больше не её дом. Вот тогда – то она и решила пойти в город. Она была воспитанная собака и конечно не могла не воровать у людей пищу или питаться отбросами. Спала она, везде, где только могла найти место. Её тёплый мех грел её хорошо. Вот только, когда настала пора дождей ей стало плохо и она на свою беду расположилась спать в том месте, где жила чужая не знакомая ей стая. Именно эта голодная стая одичавших собак увидев её сразу набросилась. По сути собаки были правы, они изгоняли чужака из своего владения.

Она понимала это, но идти ей было совсем не куда и она стала защищать себя. В эту минуту ей казалось, что лучше умереть, чем так жить. Ведь она была совсем одна и каждый день голодная.

По ночам ей снилась её родная Лапландия, камин у которого сидел её хозяин и вкусная косточка из магазина. А когда она просыпалась в ночи. Она видела над собой совсем близко звёзды и вокруг никого.

И противное бурчание в голодном желудке. Поэтому она и решила сражаться со стаей бродячих собак, чтобы погибнуть и навсегда избавиться от этой кошмарный жизни, которую ей приготовила судьба.

Если бы не Чавдар она наверняка была бы растерзана в этой неравной схватке А теперь она видела этих маленьких собачек, которые старались лечь рядом с ней и согревать её своим теплом, которые дружно зализывали её раны и она поняла, что она им нужна и умирать ей ещё рано.

Теперь весь смысл её жизни был именно в них этих маленьких друзьях и их грозном вожаке.