В 461 году у берегов Австралии совершил вынужденную посадку корабль Р347, - начал немного обиженным голосом планшет. На его экране замелькали картинки.

Метеоритный дождь, под который попал Р347 на кольцах Сатурна, повредил сверхскоростной двигатель. Пока одна половина команды занималась ремонтом, другая вышла на Землю.

Эта часть планеты была покрыта тропическими лесами. Под деревьями зомбирианцы увидели полуголых людей в повязках. Люди-женщины собирали сливы, люди-дети помогали им, лазая по чешуйчатым стволам. Несколько людей-мужчин у костра мастерили нечто, подобное бумерангу.

В защитных невидимых костюмах, зомбирианцы внимательно наблюдали за местными жителями в течение двух дней.

На третий день пришельцы заметили, что люди-дети исчезли, а взрослые необычайно оживились. Люди-женщины принесли из леса много веток, и костер разгорелся сильнее. Старый человек-мужчина, всё тело которого было покрыто непонятными знаками, принялся по очереди наносить похожие знаки на лица людей-женщин.

— Послушай, энциклопедия, хватит постоянно произносить «людей», да «людей»! И так понятно, о ком речь: — перебил зомбицейский. — Давай уже к самому интересному.

— Арлан, при всем уважении, я рассказываю историю, написанную Советом Зомбудрейших, и не могу изменить ни одного слова: — невозмутимо произнёс планшет и, как ни в чём небывало, продолжал:

— Из леса показались люди-мужчины. На руках они несли связанного человека-мужчину, раскрашенного по-другому.