Париж. Конец VIII века.
Будуар графини дю (плесси) Арманьяк .
Графиня (бледнея)
Ах, Боже мой, мсье нейдёт!
Слуга (входя)
К вам из Британии гонец.
Графиня
Mon Dieu, пускай он подождёт.
Слуга уходит.
Графиня
Сейчас наступит мне конец.
Открывается потайная дверь и из подземного хода входит внебрачный сын герцога Ботфорта .
Вн. c. г. Б.
Увы, графиня, всё пропало!
На нас гофмаршал настучал.
За мной полиция скакала.
Я на осле от них умчал.
Графиня
Ах, Боже, что за наказанье!
Лишается чувств.
Вн. c. г. Б.
Я обманул её, ура!
Она – прелестное созданье –
Моя до самого утра!
Ничто теперь не помешает
Соединить огонь сердец.
В моей груди огонь пылает!
Слуга (входя)
К вам из Британии гонец.
Вн. c. г. Б.
Проклятье! Пусть он подождёт.
Гофмаршал (входя через потайной ход)
Он здесь! От нас он не уйдёт!
Злодей на месте преступленья
Застигнут мной и уличён.
Вн. cын (подсыпает яд в бокал гофмаршалу)
Теперь погиб я, без сомненья,
Но – всё ж – я буду отомщён!
Входит виконт де Монморанси , кузен графини.
Виконт
За короля поднимем кубки!
Пьёт и умирает.
Графиня (придя в сознание)
Я за кузена отомщу!
Закалывает гофмаршала .
Вн. cын
Графиня! Я от Вас торчу!
Скорей подставьте Ваши губки!
Внебрачный сын и Графиня кидаются на ложе.
Из шкафа выходит герцог Ботфорт .
Герцог
Она мне с сыном изменила.
Я обесчещен навсегда!
В ярости закалывает проходящего мимо начальника дворцовой стражи и вешается.
Начальник д.с. (умирая)
Напрасно я пришёл сюда.
Графиня (поднимаясь с ложа)
Рауль! Я всё тебе простила!
Бежим скорее под венец!
Входит слуга .
Слуга
К вам из Британии гонец.
Через потайной ход входит Наполеон .
Наполеон
Казнить презренного британца!
Я объявляю им войну.
Слуга уходит.
Через окно влезает король Франции , загримированный под учителя танцев.
Король
Я – отставной учитель танцев.
Наполеон уходит.
Вн. сын (догадываясь)
Сир! Я узнал Вас! Вы – в плену!
Король
Я умоляю Вас – молчите!
Я в принцы Вас произвожу!
Вн. сын от потрясения падает в обморок.
Графиня
Король! Меня Вы соблазните –
Я Вам наследника рожу.
Изменяет всем с королём .
Король
Графиня! Я бегу в изгнанье.
Молю Вас следовать за мной!
Убегают.
Входит молоденькая сестра графини в пеньюаре.
Сестра
Сестрица! Я купалась в ванне;
Но, шум услыша за стеной,
Сюда примчалась...
Вн. сын приходит в себя, и, не разобравшись в ситуации, лишает сестру графини чести.
Вн. сын
Ах, простите!
Я за другую принял Вас!
Слуга (входя)
Гонец...
Вн. сын
Сюда его просите!
(сестре графини)
Бежим со мной на Монпарнас!
Бегут через окно.
Входит гонец .
Гонец
Май Лорд! Графини нету дома.
Вынимает из кармана гофмаршала потайные бумаги и уходит через потайной ход.
Входит отец графини .
Отец
Дочь! Ты вернулась с ипподрома?
Видит лежащие трупы и падает с разрывом сердца.
Входит слуга , убирает трупы и уходит.
Через потайной ход входят Маркиз с Любовницей .
Маркиз
Увы! Графини дома нет.
Садится за клавикорды.
Любовница Маркиза
Маркиз! Сыграйте менуэт!
Занавес падает.
Около 1977 года.