Награды — римское понятие, обозначавшее знаки отличия у римлян уже в период ранней Республики. Существовало награждение орденами, которые носили либо на груди, либо на рукаве. Кроме того, у них были знаки воинского отличия, предназначенные для награждения отличившихся на службе или проявивших особую храбрость в бою, а также денежные премии. Появление орденов в современном представлении относится к средним векам. У древних греков орденов не существовало, так как это противоречило их пониманию демократического равноправия.

Надгробная речь — античное понятие. В Древней Греции при погребении павших воинов полагалось говорить о подвигах погибших. В Риме они считались необходимой частью любых похорон. Они должны были восхвалять усопшего и хранились в семейном архиве.

Надписи — античное понятие, обозначающее подлинные памятники, ценные исторические источники. Сохранились многие надписи, многие из них в стихотворной форме. К наиболее знаменитым греческим надписям относятся надписи Архилоха, Розетский камень, эпитафия павшим при Фермопилах. Древнейшими римскими надписями является Пренестинская фибула (VII–V вв. до н. э.). Изучение античных надписей началось с эпохи Возрождения.

Надпись на Черном камне — римское понятие, обозначавшее надпись на черной мраморной доске. Относится, вероятно, к VI–V вв. до н. э. Найдена на римском Форуме на Черном камне (Lapis niger).

Наказания — античное понятие, обозначавшее действовавшие правовые обычаи. Наказания были призваны определить степень вины, ограничить судейский произвол. Они нередко были суровы. Так, согласно закону Дракона, воровство в Афинах каралось смертью. Кто не мог вовремя расплатиться с долгами, тот вместе с семьей становился собственностью заимодавца. Суд черепков (остракизм), введенный Клисфеном, означал изгнание на 10 лет без ущерба для собственности и чести осужденного. В Древнем Риме вначале царил принцип «око за око, зуб за зуб». Итогом гражданских процессов было долговое рабство. Смягчения наказания можно было достичь путем добровольного отказа от имущества. Убийство, государственная измена, поджог и т. д. карались смертью. В середине II в. до н. э. было введено лишение права быть избранным на общественную должность, изгнание, конфискация имущества. Во времена поздней Империи смертная казнь приняла жестокие формы (сожжение, распятие, растерзание дикими зверями). Появились и новые формы наказания — принудительные работы на рудниках, отправка в гладиаторскую школу.

Наречение имен — античное понятие. У греков происходило на 10 день после рождения. Греки имели только личные имена, но для лучшего различения прибавлялось имя отца в родительном падеже или с прибавлением аффиксов — ides, ios. Например, Themistocles Neokleus (сын Neokles'а) Были распространены также имена, производные от имен и прозвищ богов (Геродот). Считалось желательным передавать имена по наследству. Часто внук носил имя деда (так, отца и сына Перикла звали Ксантипп). Иногда сын получал имя отца (Демосфен, сын Демосфена). Женские имена могли быть дву-(Kleobule) или однокорневыми (Philiste), к ним прибавлялось имя отца или супруга в родительном падеже. Рабы имели одно имя. В Древнем Риме гражданин имел два, а позднее три имени (Gaius Sempronius Gracchus): личное имя (praenomen), родовое имя (Nomen Gentile) и наследственное прозвище (Cognomen). Всего имелось 19 имен, которые писались в сокращении. Например, Appius (Аппий) — App. К трем римским именам иногда добавлялось еще одно личное имя (Barbatus — бородатый). Женщины носили родовое имя (Tullia), иногда с уточнениями Major (старшая), Minor (младшая), Tertia (третья). Вольноотпущенники принимали личное и родовое имя бывшего владельца, в качестве прозвища бралось прежнее имя раба. В наше время древних римлян называют либо по прозвищу (Цезарь), либо — реже — по родовому имени (Вергилий).

Народная латынь — античное понятие, обозначающее разговорную форму, противопоставленную классической латыни. Отчетливее всего черты народной латыни проявляются в произведениях архаичного периода (Плавт) и особенно в поздней (II–III вв.) и христианской (Вульгана) латыни. Литературная фиксация народной латыни явилась основой для формирования романских языков (французский, испанский, итальянский, португальский, молдавский, ретороманский).

Народные верования — античное понятие. Народные верования привели к образованию представлений, содержанием которых было стремление привлечь расположение божества, отвратить от себя беду, а также познать будущее. В качестве знамений рассматривались сны, птичий полет, атмосферные явления, наблюдение внутренностей животных.

Народный трибун — греческое понятие, обозначавшее магистратуру в Римской республике, которая защищала интересы плебса от посягательств патрициев. Их важнейшими правами были право вето на любое решение магистратов или сената и право созыва народного собрания.

Нарцисс — в греческой мифологии прекрасный юноша, сын речного бога. Отверг любовь нимфы Эхо, за что был наказан: увидев в воде собственное отражение, влюбился в него. Умер от любви и был превращен в цветок, названный его именем. Изображен в пьесах Кальдерона, Руссо, операх Глюка, Массне.

Некрополь — античное понятие, обозначавшее совокупность захоронений (в переводе с греческого языка — «город мертвых»), по структуре напоминающих поселения (могильные дома, склепы, улицы). Были и подземные могильники — катакомбы. Образ кладбища-сада сформировался в более позднюю эпоху.

Нектар — в греческой мифологии напиток богов, дававший им бессмертие и вечную юность, иногда практикуется как пища.

Нелей — в греческой мифологии сын Посейдона и Тиро, брат-близнец Пелия. Тайно рожденные Тиро и брошенные ею, Нелей и Пелий были подобраны пастухами. Когда близнецы выросли и узнали, кто их мать, они убили свою мачеху Сидеро, оскорбившую Тиро. Затем братья стали враждовать друг с другом, и изгнанный Нелей, прибыв в Мессению, основал город Тигос. От Хлориды Нелей имел дочь Перо и двенадцать сыновей, одиннадцать из которых погибли от руки Геракла, когда тот опустошал Пилос. Уцелел только Нестор.

Немейские игры — греческое понятие, обозначавшее Общегреческие игры в честь Зевса, они проводились в Немейской долине. Были учреждены в VI в. до н. э. Состязания атлетические и конные.

Немейский лев — в греческой мифологии обитал в Немее, был задушен Гераклом (это был его первый подвиг), носившим впоследствии его шкуру.

Немесида — в греческой мифологии богиня мести, дочь Никты (ночи). Немесида наблюдала за справедливым распределением благ между людьми и обрушивала свой гнев на тех, кто преступал закон. Немесида была матерью Елены от Зевса. Спасаясь от преследований богов, она превратилась в гусыню. Снесенное Немесидой яйцо было найдено пастухом, принесено Леде, спрятавшей его в ларец. Из этого яйца вылупилась Елена — воплощение мести богов человеческому роду. Немесида изображалась с атрибутами равновесия, наказания и быстроты (весы, уздечка, меч (плеть), крылья, колесница, запряженная грифонами).

Неоптолем — в греческой мифологии сын Ахилла, рожденный ему Деидамией, дочерью Ликомеда, царя острова Скирос. Когда ахейцам стало известно, что одним из условий победы над троянцами является участие Неоптолема в войне на стороне ахейцев, Одиссей и Феникс отправились на остров Скирос и привезли Неоптолема под Трою. Одиссей уступил Неоптолему доспехи Ахилла. Неоптолем принимал активное участие в боях, убил много троянцев; входил в число воинов, спрятавшихся в деревянном коне. В ночь взятия Трои Неоптолем отличился особой жестокостью: убил старого Приама, искавшего спасения у алтаря Зевса. После захвата Трои Неоптолем отправился в Эпир, покорил местных жителей молоссов и стал царствовать над ними. Вскоре он совершил путешествие в Дельфы, во время которого был убит. Это было подстроено Орестом, возненавидевшим Неоптолема за то, что Менелай выдал за него замуж Гермиону, обещанную в жены Оресту. Имя Неоптолем в переводе с греческого языка означает «участник новой войны».

Нептун — в римской мифологии морское божество. Праздник Нептуна — нептуналии — справлялся 23 июля с целью предотвращения засухи; во время засухи строились хижины из листьев. Салация считалась женой морского бога Нептуна и отождествлялась с Амфитритой, Фетидой.

Нереиды — в греческой мифологии морские божества; дочери Нерея и океаниды Дориды. Их 50. Имена нереид указывают на глубину, изменчивость, стремительность моря. Нереиды были благожелательны к людям, помогали им в бедствиях. Среди нереид выделялись Амфитрита (супруга Посейдона), Фетида (мать Ахилла), Галатея (в которую влюбился Полифем).

Нерей — в греческой мифологии божество моря; отец Нереид; сын Геи и Понта. Именуется также «морским старцем». От супруги Дориды имел 50 дочерей. Обладал даром прорицания и перевоплощения. Нерей ненавидел ложь и давал добрые советы; обладал даром предвидения. Для того, чтобы Нерей дал прорицание, им надо было овладеть, так как он, подобно морской стихии, менял свой облик. Так, Геракл, связав Нерея, заставил его указать путь к саду Гесперид.

Несс — в греческой мифологии один из кентавров, известный своим коварством. После битвы Геракла с кентаврами жил у реки Эвен, перевозил за плату путников. Когда Геракл переправлялся через реку вплавь, Несс перевозил молодую жену Геракла, Деяниру, и покусился на ее честь. Она закричала, и Геракл пронзил Несса стрелой. Умирающий Несс, желая отомстить Гераклу, посоветовал Деянире собрать его кровь, так как она поможет ей сохранить любовь Геракла. Это привело к гибели Геракла.

Нестор — в греческой мифологии царь Пилоса, сын Нелея (единственный из 12 сыновей Нелея, уцелевший после войны пилосцев с Гераклом). Нестор отличался мужеством: одолел в единоборстве могучего аркадского героя Эревфалиона, принимал активное участие в сражении лапифов с кентаврами, в калидонской охоте, в походе аргонавтов. Нестор сыграл большую роль в сборе ахейского войска для похода под Трою (был старейшим среди греческих героев, осаждавших Трою). После Троянской войны в числе немногих ахейских героев Нестор вернулся невредимым на родину в Пилос. В наше время именем Нестор уважительно называют старейшего ученого какой-либо области науки.

Нефела — в греческой мифологии богиня облаков; первая супруга Афаманта, мать Фрикса и Геллы, которых хотела погубить Ино.

Ника — в греческой мифологии богиня победы; дочь океаниды Стикс и Палланта, сына титана Крия; сестра Силы, Мощи и Зависти (которые способствуют победе). Крылатая Ника — атрибут Зевса и Афины, которые изображались с фигурой Ники в руках. Ника является эпитетом Афины как богини победы. Соответствует римской богине Виктории. Изображалась с крыльями и победным венком (в переводе с греческого языка — «победа»). Наиболее известной скульптурой является статуя из Олимпии работы Пеония (V в. до н. э.) и «Ника Самофракийская» (конец VI в. до н. э. — Лувр). Позднее возник обычай украшать победно летящей фигурой Ники нос корабля. Римские статуи Виктории, примыкающие к греческим образцам, стоят у истока традиции, продолжающейся в новое время. Один из примеров — статуя Свободы в Нью-Йорке (Бартольди).

Никта — в греческой мифологии божество, персонификация Ночи, противопоставлявшаяся Гемере (Дню). Никта родилась от Хаоса. Вместе с Эребом (Мраком), Эфиром и Гемерой Никта является одной из первичных мирообразующих потенций. Никта породила Танатоса (Смерть), Гипноса (Сон), Гесперид, Эриду, Немезиду, Мома, мойр — силы, скрывавшие в себе тайны жизни и смерти, вызывавшие дисгармоничность в бытии мира. Жилище Никты было расположено в бездне Тартара. Там встречались Ночь и День, сменяя друг друга и попеременно обходя землю. Рядом располагались дома сыновей Никты Сна и Смерти, на которые никогда не смотрел Гелиос. Аид и Персефона обитали там же.

Никтей — в греческой мифологии сын Хтония, рожденного из посеянных Кадмом зубов убитого им дракона. Вместе с братом Ликом убили Флегия, сына Ареса, и бежали из Эвбеи, став гражданами Фив, родины их отца. Дочь Никтея Антиопа тайно сошлась с Зевсом и, боясь гнева отца, бежала в Сикион. Никтей в горе покончил с собой, поручив Лику наказать Антиопу. Это в дальнейшем привело к гибели самого Лика от руки сыновей Антиопы и внуков Никтея.

Нил — в греческой мифологии божество одноименной реки в Египте, сын Океана и Тефиды.

Нимфа — в греческой мифологии божество природы, ее живительных сил. Различали нимф рек, морей, источников (водные нимфы — океаниды, нереиды, наяды), озер и болот (лимнады), гор (орестиады), рощ (альсеиды), деревьев (дриады, гамадриады). Слово «нимфа» в переводе с греческого языка означало «источник». Главными нимфами считались водные нимфы. Наиболее древними нимфами были мелиады, родившиеся из капель крови оскопленного Урана. От браков нимф с богами (Зевс и Фетида, Зевс и Эгина) рождались герои. Нимфы обитали далеко от Олимпа, но по приказу Зевса призывались во дворец Зевса. Они обладали древней мудростью, тайнами жизни и смерти, врачевали и исцеляли, предсказывали будущее, насылали безумие. Святилища нимф находились в пещерах и гротах, рощах и лесах. Нимфы изображались в виде прекрасных обнаженных или полуобнаженных девушек.

Ниоба — в греческой мифологии дочь царя Тантала. Гордая своими детьми (а их у нее было 7 дочерей и 7 сыновей), смеялась над богиней Лето, родившей только двоих — Аполлона и Артемиду. В отместку за это она убила всех детей Ниобы. От горя Ниоба окаменела и была превращена Зевсом в скалу. Образ Ниобы стал символом надменности.

Нис — в греческой мифологии царь Мегары, сын Пандиона. На голове Ниса рос пурпурный волос, от которого зависела его жизнь. Влюбившаяся в критского царя Миноса дочь Ниса, Скилла, погубила отца, вырвав у спящего волос бессмертия.

Нобилитет — римское понятие, обозначавшее правящий слой знати в Римской республике (в переводе с латинского языка — «слава», «родовитость»); состоял из патрициев и плебеев. Члены нобилитета отделяли себя от «выскочек», или «новых людей» (homĭnes novi), достигших высших должностей, несмотря на то, что они не принадлежали к сенаторскому роду (как, например, Цицерон). Современное словообразование «сноб» произошло от лат. sine nobilitāte (букв. «без благородства»).

Новеллы — 1) римское понятие, обозначавшее законы, изданные после официальной кодификации права, например, после выхода Кодекса Феодосия, и до 472 г. (в переводе с латинского языка — «новые законы»). Новеллы Юстиниана и его преемников составили позднее часть свода римских законов (Corpus juris civilis). В наше время новеллой называют закон, вносимый на рассмотрение парламента; 2) античное понятие, обозначающее короткие занимательные рассказы о реальных и правдоподобных событиях (в переводе с итальянского — «новость»); бытовали в Греции уже в догомеровскую эпоху. Много подобных новелл приводят Геродот (рассказ об Арионе, о кольце Крата), Апулеи, Федр и другие.

«Новый человек» — римское понятие, обозначавшее нового, до тех пор неизвестного человека. Первоначально в среде римского нобилитета презрительное название выходцев из сословия всадников, которые сумели подняться до правящих слоев. Позднее вообще всякий выскочка.

«Noli turbāre (circŭlos meos)» (в переводе с латинского языка — «Не трогай моих кругов») — римское понятие, обозначавшее, по преданию, возглас Архимеда, обращенный к солдату-римлянину, ворвавшемуся к нему в дом при взятии Сиракуз в 212 г., когда он чертил геометрические фигуры.

Ноны — римское понятие, обозначавшее в древнеримском календаре девятый день месяца до ид, первая лунная четверть. Ноны соответствовали седьмому дню марта, мая, июля и октября и пятому дню остальных месяцев.

Нумитор — в римской мифологии царь Альбы-Лонги, отец Реи Сильвии. Был свергнут с престола своим братом Амулием, позднее внуки Ромул и Рем вернули деду власть.