1
Ссылка на фильм «Степфордские жены». – Здесь и далее прим. перев.
2
Профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.
3
Ставки на спортивные события.
4
Сеть магазинов.
5
«Памперед шеф» – компания, специализирующаяся на продаже кухонной утвари. Использует метод продаж «на вечеринке» – способ, при котором потенциальные покупатели приглашаются на вечеринку, где им демонстрируются образцы товара и делаются предложения купить его.
6
Теодор Сьюз Гейзель (Доктор Сьюз) – американский детский писатель и мультипликатор.
7
Экстренная система поиска похищенных или пропавших детей, действует в США и Канаде.
8
Песня британского эстрадного исполнителя Тома Джонса из одноименного альбома 1968 года.
9
Классическая итальянская паста.
10
Марка пива.