Привет, Тема! Я знал – ты летишь, самолёт уже в небе!
Его трасса прямая, как луч, будто лазера взвихренный след.
Минск, Варшава и Прага к Баварии, Берну, Женеве,
От Лиона, Тулузы к Испании – на Пиренейский хребет [7] .
Миновав реку Эбро [8] , плато [9] над равниной форсируя,
К Иберийским горам [10] луч привёл. Самолёт снова здесь воспарит.
Над Кастильской Месетой [11] , чьих замков нет в мире красивее,
С Кордильеры [12] спланирует лайнер, чтоб сесть на Барахас-Мадрид [13] .
Ты услышишь, что житель Севильи себя назовёт «севильянос» [14] .
Что порт древний – Гиспалис [15] , создав, мощный Рим акведуки творил.
Что Севилья в эпоху Колумба богатством своим прославлялась,
Тем, как ловко товары, прибывшие с моря, подхватывал Гвадалквивир [16] .
Праздник твой – день рожденья, украсила танцем испанским Севилья.
Город словно заранее знал, на какие вопросы готовить ответ,
На всё то, что тебя занимало, давно волновало и веселило,
Что могло бы влить в душу двадцатилетнего новый невиданный свет.
С днём рождения, Тёма! Удачи тебе – в непрестанном искании!
Непроторенных тропок, открытий, никем не разгаданных тайн!
Ты мечтал, и тебе повезло побывать там, в прекрасной Испании.
Расширяй свой багаж «страноведа [17] », скорее домой прилетай!