Равнина у берегов Молдавы. Справа часть Либушиного замка. С той же стороны на авансцене невысокий кустарник, перед ним сидит женщина с ребенком лет четырех. Напротив них слева стол, за которым распивают вино и болтают несколько парней. Двое из них играют в нечто вроде примитивных шахмат. В глубине сцены парни и девушки танцуют под звуки гуслей.
Ж е н щ и н а (поднимая ребенка на вытянутых руках) Ну, прыгай!
Первый игрок
Стой-ка, брат! Вот здесь лежал Тот черный камешек.
Второй игрок
Я сплутовал,
По-твоему?
Первый игрок
Нет, «ет, не задирайся! Твой ход, играй.
Пожилой мужчина
Да, молодое племя, Князь Крок был добрый воин в наше время. Он не давал в княжение свое Скучать у стад мужам родного края,
Мы не коснели, мирное житье Большущей ложкой досыта хлебая.
Парень помоложе
Ну, ложка эта ртов как будто не дерет. А угостит война — подавится народ. То знатным ничего: у них и зев пошире, А нам — не по зубам. Так не болтай о мире Зловредный вздор.
Пожилой мужчина
Не понял ты: я сам
Стою за мир.
(Поднимает кубок.) Хвала Либуше!
Все сидящие за столом
Слава!
Через толпу проходят, словно идя дозором, воин и Власта в нагрудных латах и со шлемом под мышкой.
Воин (подходя к столу) Что здесь за шум?
Мужчина постарше
Мы за Либушу пьем. Ну как же тут не погорланить вволю?
Власта
Добро! Да вам-то время выйти в поле.
Доносятся голоса поющих. Входят селяне, возвращающиеся с полевых работ. С их плеч свисают сложенные рабочие куртки.
Селяне (поют) Сладкий после страды Отдых настает. Кто не утомился, Тот не отдохнет.
Один из сидящих за столом
Уже вы кончили?
Один из вновь пришедших
А как же, друг? Наш день прошел, пора и вам за плуг.
Первый игрок (вставая с места) Да мы готовы! Эй, вы все, вставай!
Многие из сидящих за столом поднимаются и берут сложенныекуртки.
А далеко прошли?
Второй игрок
По самый край
Лесной опушки.
Первый игрок
Жарко? Второй игрок
Жжет как надо. (Вытирая рукавом пот со лба.) Но солнце от богов, от них же и прохлада.
Первый игрок
Добро вам. (Обращаясь к вставшим из-за стола.) Ну, пойдем.
Третий игрок (кравчему)
Еще глоток вина!
Кравчий
Нет, хватит, ты и так упился допьяна.
Дошло ведь до ножей, когда весну встречали.
Либуша не велит. Смотри-ка: все же встали.
Третий игрок
От жажды сохнет рот.
Кравчий
Попей из родника: И голова свежей, и не дрожит рука.
В л а с т а
(вооруженная, проходит по сцене, говорит без строгости) На поле!
Отставший Это и моя забота. (Уходит вслед за другими направо.) Вновь пришедшие усаживаются за стол.
Первый и з них (старику)
Да, попахали мы!
Старик Ну как? Первый
Камней без счета. Зато не пожалели мы труда.
Старик
Добро вам.
Первый игрок
(делая ход) Ты пропал.
Второй игрок (осмотрев игру и пододвигая к первому кучку монет)
Все забирай тогда.
Первый игрок Кончаешь ты?
Второй игрок (указывая на одну из фигур на доске) Меня под всадника подмяло.
Первый игрок (пододвигая обратно ко второму часть денег) Бери мои взаймы, игра пойдет сначала.
Власта (подходя к ним)
На деньги?
Первый игрок
Что ты? Мы ведь шутим с ним, И после все друг другу отдадим.
Власта
И хорошо, княжна довольна вами будет.
Первый игрок Мы служим ей.
(Пододвигая второму еще часть монет.)
Бери: судьба рассудит! Продолжают игру.
Женщина
(на переднем плане нянчившая ребенка, обращается к ним) Я ей готова целовать подол.
От пляшущих на заднем плане отделяется пара и, танцуя, выходит на середину сцены.
Один из сидящих за столом
А Янек, Янек-то плясать пошел! С ним Ильза.
Многие из сидящих встают, чтобы лучше видеть танцующих. Слева выходит старик.
Старик
Ну-ка, живо расходитесь! Друг дружке вы под пару не годитесь!
Один из зрителей Ну нет, таких не дело разлучать!
Старик
Ты, может, их прикажешь обвенчать?
Один из зрителей
А почему бы нет?
Старик
А потому, ребята, Что он совсем бобыль, а дочь моя богата.
Один из зрителей
Да что, вы и теперь живете стариной? Вчера был прежний лад, а нынче лад иной. Не очень в наши дни привольно богатеям: Ведь тем, что нужно нам, и мы теперь владеем. За денежки свои что купишь ты окрест? Страна — открытый стол, кто голоден, тот ест. Не мучь их — заживут богато молодые: И сердце у него и руки — золотые.
Девушка
Отец!
Старик (собираясь уходить) Довольно!
Говоривший перед тем
Нет, сдаваться тут нельзя! Надоедайте — он уступит вам, друзья.
Слева доносится музыка. Тут не соскучишься! Все так и валят скопом!
Женщины и дети (прыгая и хлопая в ладоши) Вот хорошо! Привет умельцам-рудокопам!
Слева, играя на музыкальных инструментах, выходят члены братства рудокопов из Ийглавы. В центре шествия выступают четверо с носилками, уставленными сверкающими самородками руды и сосудами, отлитыми из золота и серебра. Все присутствующие, с восхищением рассматривая носилки, отступают в глубь сцены. Слева выходит Л а п а к, справа — Домослав и Бивой. Они встречаются.
Л а п а к
Привет.
Домослав Привет.
Л а п а к (указывая на толпу народа) Ликует чернь.
Домослав
Отрадный вид.
Л а п а к Все благоденствуют.
Домослав
И, видно, каждый сыт. Л а п а к И знатный и холоп.
Домослав
Холоп же — особливо. Л а п а к
Ты говоришь не слишком горделиво. Мы — знать.
Домослав Как чернь, довольны господа. (Указывая на толпу.) Но сытость ведь не все.
Л а п а к
Пресытишься — беда!
Либуша…
Домослав Лучшая из женщин, право! Л а п а к
И справедлива.
Домослав И кротка. Л а п а к
И величава. Домослав
Но…
Л а п а к
Что же?
Домослав
Нет, все так, как ты сказал. Л а п а к
А кто бы в наши дни об этом спорить стал? Хотя…
Домослав
Да объяснись!
Л а п а к
А что тебя смутило? Страна блаженствует, всегда бы так и было!
Домослав Недолго у людей…
Л а п а к
Хорошее живет: Кто метит высоко…
Д о м о с л а в
Тот скоро упадет. Л а п а к
Да, не могу не высказать тревогу… Гляди-ка, Власте все дают дорогу. Теперь одним мужчинам спуска нет. А женщины — и мудрость в них и свет! Что ж, ей-то лучше знать…
Да яо: л а в
Она ведь кладезь знанья.
Л а п а к Как делать, как решать. .
Домослав
Все так! Но — тсс, молчанье!
Л а п а к
Что там?
Домослав
Нет никого? Ну, хорошо. Так вот: Уж очень обнаглел простой народ.
Л а п а к
Идешь — не смотрит чернь, что пред тобой дрожала.
Домосла-в
Потребуй своего…
Л а п а к
Не оберешься жалоб. Да бабы нам еще закрыли все пути, А то правления бы лучше…
Оба вместе
Не найти!
Домослав Молчишь, Бивой?
Б и в о й
А что сказать Бивою? Тут, как в бреду, бормочут умных двое. Разнуздана, расшатана страна, Вся шиворот-навыворот она. Бабы при оружье, и судят и рядят, Господа с холопами никак не сладят, И кроткая речь, и мирный уклад, И очень красиво на первый взгляд. Один до всего додумался ум, Его лишь игра этот блеск и шум. А ворвется недруг в отчизну нашу, Придется испить нам горькую чашу.
Л а п а к Да, резко сказано.
Домослав
Чрезмерно, может быть, Но разум в этом есть.
Л а п а к
И трудно возразить.
Домослав Как я на этот счет отныне разумею, — Мужчина нужен здесь, мужчина рядом с нею.
Л а п а к
Возможно. Ко всему, что ей дано судьбой, Мужской и трезвый глаз…
Домослав
Твой, мудрый Лапак, твой?
Л а п а к
Ей хватит мудрости. Богатство ж Домослава…
Домослав
Богатство? В нем-то мы с тобой сравнимся, право. Вот доблестный Бивой — надежный щит стране.
Бивой
Не обратиться ли, друзья, к самой княжне? Домослав
Нас трое. Заключим союз сегодня. Пусть выберет она того, кто ей угодней. А он, не позабыв союзников своих, Над всеми прочими пускай возвысит их.
Л а п а к
Одно лишь…
Власта (громким голосом)
Вот княжна! Танцы прекращаются.
Не прерывайте пляски! Дороже это ей привета, лести, ласки.
Слева появляется Либуша с большой свитой. Она останавливается и смотрит на танцы. Пляшущие еще некоторое время кружатся, затем музыка прекращается, несколько женщин подходят к Либуше и кладут к ее ногам букеты цветов.
Либуша
Спасибо вам. Спасибо за цветы. Я рада, если любите вы их И, так же как они, цветете мирно. Вы знаете садовницу свою: Всех наделить старается она Водой, теплом и благодатной тенью. Надеюсь, не вредит веселье делу?
Власта
Сменились пахари и вышли в поле. Либуша
Все голова болит: к сырой погоде. Сегодня надо пахоту кончать. Но лето будет жарким: год хороший. Что там за люди?
В л аст а
Братство рудокопов Ийглавских. Принесли они тебе Богатую добычу. Примешь их?
Либуша
Нет, не сейчас. Мне этот гордый блеск не мил.
(Берет в руки один из букетов.) Вот лютики: нет золота лучистей, Вот колокольчики — что серебро. А кто любитель этих мертвых кладов — Пускай чеканит кубки и венцы. Ах, Бром! Ну как живешь ты, как жена? Вы помирились? Нет меж вами ссор? Сама приду я убедиться в этом. Поменьше ей тверди о послушанье — Охотней будет слушаться она, Конечно, если прав ты, — если ж нет — Зачем она повиноваться станет? Не вижу я нигде, чтоб от природы Лежала на челе у бедных женщин Убожества позорная печать. Я — женщина и правлю вами: если мне Искать совета — к сестрам обращусь. У Власты — меч: она мой глаз и голос. Холоп твой чувствует, что он и ты — Вы оба люди. А жене — нельзя? Ты, муж, не раб в семье, но и жена — Маггь твоего ребенка — не рабыня.
(Обращаясь к женщине с ребенком.) Ну, как твой мальчик? Он теперь здоров? И травы помогли ему? Вон тут У лобика рубец еще остался! Нарви корней маранты на лугах И к лобику прикладывай почаще, Да приговаривай: во имя божье. А обрученные меж вами есть?
Танцевавшая ранее пара и отец девушки выходят из толпы.
Эй, старый Ризбак, что ж, смягчился ты? И назовешь их мужем и женой? Вот было б ладно: славная чета. Ведь все, что говорил ты про богатство И бедность, сущий вздор. Желаю счастья! Играйте же, пляшите и трудитесь.
Народ отступает в глубь сцены. Она выходит на авансцену.
Что ж, знатные, от всех вы отделились? Чем недовольны, чем удивлены?
Домослав
Дивимся мы, что ты даришь, как боги, То, чего нету у тебя самой.
Либуша
Свой разум одолжи мне, мудрый Лапак, Чтоб я могла слова его понять.
Домослав
Гляди, княжна: ты браки освящаешь, А мужа и любви не хочешь знать.
Либуша
По-твоему, владеет мной безумье?
Как мне отвергнуть то, в чем радость людям?
Но требуют двоих любовь и брак.
В отце моем и вашем славном князе
Предстал мне совершенный образ мужа,
И тщетно я подобного ищу.
(Отходит от них.) Раз как-то он возник — и вновь исчез.
Лапак
А как найдешь, не сделав испытанья?
Либуша (в сторону) Он хочет испытанья? Что ж, пускай.
Домослав
К чему стремленья подлинного нет, То кажется неясным и туманным.
Либуша
Премудрый Лапак, доблестный Бивой И мощный Домослав, вы поделили То, что хотела б видеть я в единстве. Вот вам загадка, а чтоб легче было Найти ответ, возьмите эту цепь — Ведь говорят всегда об узах брака. (Снимает с шеи золотое ожерелье и кладет на подушку, поднесенную мальчиком.) Тот, кто разделит эту цепь, Неподеленной, разделив, оставит И то утерянное к ней добавит, Что, так нежданно распростившись с ней, Ее намного сделало ценней, — Пускай к Либуше сватается он, И будет, может быть, супругом наречен.
Домослав Тот, кто разделит цепь…
Бивой
И все же не поделит…
Домослав И то утерянное…
Либуша
Не старайтесь. Я вижу, Лапак записал загадку. Записанным со всеми поделись. Оно для всех. Ну, боги в помощь вам. Ищите же решенье, но, пока Вы ищете, меня не беспокойте. Либуша — цель не близкая, друзья.
(Мальчику.) Иди вперед! Вы следом. Жду разгадки.
Бивой (тихо, уходя) Она дурачит нас.
Л а п а к (так же) А вот посмотрим!
Все трое вместе с мальчиком уходят налево.
Либуша
Кто одинок, тот в пустоте вещает, Его словам лишь эхо отвечает. Послушай, Власта! Нет ли дел таких, Трудов, забот, хотя бы даже мук, Чтоб заселить души моей пустыню?
Стоящие в глубине сцены передвигаются влево. Но что там?
Власта
Видишь: двое подрались, Вцепившись в бороды.
Либуша
(глядя на происходящее)
Как? Брат на брата? Подайте меч, и пусть умрет виновный! Но что я? Гневу поддалась сама? Разнять их.
Несколько человек направляются влево.
И когда в них зверь смирится — Ко мне. Я в этой ссоре разберусь. Повсюду распря!
(Кладет руку себе на грудь.)
Здесь-то есть ли мир? (Уходит направо.) Прочие расходятся в разные стороны.
Сцена меняется.
Дикая местность. Лес и скалы. Входят трое знатных, перед ними мальчик с подушкой.
Домослав
Ты положи куда-нибудь подушку, Мы ж посоветуемся, как нам быть.
Мальчик кладет подушку на камень слева, на авансцене, и уходит.
(Глядя ему вслед.) В глазах его мне чудится насмешка.
Б и в о й
(бросается на землю, на авансцене справа, и играет своим мечом) Он прав: ведь мы остались в дураках.
Лапак
(на заднем плане, расхаживает взад и вперед, заложив руки
за спину)
Еще вопрос!
Б и в о й Ну что ж, берись за ум! Домослав
(опершись рукой о камень, слева на авансцене, пристально разглядывает цепь) Тот, кто разделит эту цепь…
Б и в о й
Как дальше?
Лапак (неохотно) Неподеленной, разделив, оставит… (Продолжает ходить взад и вперед.)
Б и в о й
Не поделив, разделит. Вот так так! (Поднимается с земли.)
С меня довольно. Знайте — это вздор, Противоречье, явная нелепость, Притом в стихах, чтоб обморочить нас И отослать подальше от двора. Все дело в том, что нас она боится. А может быть, весь разговор про цепь — Намек на то, что нас ее отец Держал все время в рабстве и что ручки Дочерние его еще удвоят. Поэтому совет мой: разойдемся По замкам нашим. Лапак, ты мудрец. Ты, Домослав, богат, и грамотеи Тебе насчет загадки пособят. Я — муж меча. Вы мне отдайте цепь На сохраненье. Коль найдем разгадку, Пусть не один из нас достигнет цели, А сообща мы снимем урожай.
Домослав Так не годится!
Бивой (кладя руку на меч) Не годится? Лапак
Нет!
Бивой
Тогда пускай за нас решает жребий. Не станем же бродить мы, как слепцы, Все время за руку держа друг дружку, И это золото нам будет глаз, А мальчик — поводырь. А где же мальчик? Вот он-то «ам пускай и кинет жребий.
Домослав
Чтоб, возвратившись ко двору Либуши, С ее бабьем над нами хохотать?
Бивой
Да, тут ты прав!
Л а п а к
Идет какой-то путник, И, кажется, сюда. Не зная нас, Все разрешит он беспристрастным словом.
Бивой подается в указанную Лапаком сторону.
Нет, стой! Решают люди с кондачка: Кто первый повстречался, тот и избран. Пусть он увидит сразу всех троих.
Отходят в глубь сцены. П р in е м ы с л выходит с левой стороны на авансцену.
Пршемысл
Как волк, что жадно рыщет подле стада — И голодно и боязно ему, — Брожу вблизи палат высокой девы. А на груди скрываю драгоценность, Что мне она дала. Нет, — что я взял. И если слева у меня стучит #9632;- Не разберусь, мое ли это сердце Иль украшенье девичье, — ведь оба Безумно рвутся к госпоже своей. Но если краденое возвратить — Лишь золото я получу в награду, А не прийти — она совсем забудет То, что, быть может, живо лишь во мне. Тут где-то мальчик был в одежде слуг Из княжеского дома, — попытаюсь Через него ей слово передать Заветное, намек, лишь ей понятный, На все, случившееся ночью той.
Когда он собирается возвратиться на прежнее место, к нему подходят
трое знатных.
Л а п а к Не бойся, путник.
Пршемысл
Разве я испуган?
Домослав Ты нас не знаешь, мы — тебя.
Пршемысл
Как будто.
Л а п а к
Ты словно призван разрешить наш спор.
Пршемысл А что решать, и спор у вас о чем?
Л а п а к
Да видишь эту цепь?
Пршемысл (про себя)
Либушин пояс!
Домослав Нам госпожа высокая…
Пршемысл
Либуша!
Л а п а к
Ты знаешь?
Пршемысл Только то, что цепь — ее.
Домослав
Ответь же кратко на вопрос наш краткий: Кто эту цепь из нас троих возьмет?
Пршемысл
Я не люблю на случай полагаться В решенье споров или важных дел. Поведайте мне все. А нет — так с богом, Прощайте, я пойду своим путем.
Лапак
Сказать?
Б и в о й
Скажи: он, видимо, неглуп И может нам помочь решить загадку.
Домослав
Скажи!
Так слушай же: перед тобой здесь трое Из именитейших у нас мужей. Богатые и сильные, решили Мы свататься к своей княжне-девице, И нынче к ней, как женихи, придя, Вот эту цепь от девы получили С таким присловьем… Как оно?.
Пршемысл
Лапак (читая)
Кто мне разделит цепь…
Б и в о й
Но не поделит, -
Звучит нелепо.
Пршемысл
Все прочти мне, все!
Лапак (читая)
Тот, кто разделит эту цепь, Неподеленной, разделив, оставит…
Пока Домослав и Бивой, стоя подле Лапака, стараются глазами прочесть написанное, Пршемысл берет цепь, разделяет звенья, образующие застежку, и затем быстро снова соединяет их.
(Продолжая). И то утерянное к ней добавит.
Домослав (читая дальше) Что, так нежданно распростившись с ней, Ее намного сделало ценней…
При этих словах Пршемысл поспешно засовывает руку за пазуху, слева, где у него спрятано украшение Либуши.
Б и в О й (читая дальше) Пускай к Либуше сватается он, И будет, может быть, супругом наречен.
Пршемысл Я рвусь к тебе!
Домослав
Пойдешь? Но что узнал ты? Пршемысл Все разгадал я.
Л а п а к
Что же?
Пршемысл
Так казалось, Но узнанное вновь скрывает мрак. И сватовства Либуша не отвергла?
Домослав
Нет.
Пршемысл (отходя в сторону) Случаю доверила она, — Найти им или не найти разгадку? А кто найдет, того возьмет в мужья! Нет, счастье, мимо, мимо ты промчалось! Но есть заноза в сердце у нее, Которую загнать поглубже надо:
Залечит время рану или нет?
(Громко.)
Так вот: кому из вас владеть цепочкой — Сейчас, я думаю, вопрос не в том. Не одному княжна давала искус, Вам должно состязаться всем троим, Один из трех достойных будет избран. Она вам повелела «разделить», Но вместе с тем «делиться» воспретила, И цепь и искус всем троим даны: Владея сообща, по дружбе делим. Теперь судите, правду ли скажу я: Князь Крок дал каждой дочери своей Изображенье матери на пряжке Для пояса, в каменьях самоцветных. Вот звенья пояса, а пряжки нет. Кто знает, где и как она пропала? Что не было ее уже тогда, Когда решали сестры, кто из них Княженье примет. — все кругом твердят И добавляют, что потеря эта Либуше присудила княжий стол. Вот так и вышло, что, лишившись пряжки, «Намного сделалась ценнее» цепь: Венец и власть она дала Либуше.
Домослав Сдается мне, он прав.
Лапак
И мне сдается. Бивой Разгадка, значит, есть!
Пршемысл
Да, на словах. Но вещи нет, заветной пряжки нет. «И то утерянное к ней добавит» — Княжна сказала: ей же вещь нужна.
Б и в о й
Но как ее мы сможем разыскать?
Пршемысл
Пожалуй, способ есть: что вы дадите Тому, кто драгоценность принесет?
Л а п а к (тихо П ршемыслу) Я — зерновую меру серебра.
Домослав (так же)
Я — замок свой и земли в Креснагрунде.
Б и в о й (громко) Все, чем сейчас владею, — за венец.
Пршемысл
Наобещаете, а как потом? Непрочная вещица — благодарность. Нацелишься — стрелу к груди прижмешь, В цель попадешь, — стрела уж позабыта. У вас, господ, и у самой княжны Немало золота. А я — бедняк. Вы мне отдайте золотую цепь, И я вам пряжку дам.
Л а п а к
Нет, так нельзя.
Б и в о й
И пряжка нам нужна и цепь.
Домослав
Да, обе.
Пршемысл
Идешь на рынок, деньги прячь получше. Кто не дает, тому не получать.
Домослав Так пряжка у тебя?
(Тихо Лапаку и Бивою.)
А нас ведь трое, Быть может, вместе…
Пршемысл
Знаю только я, Кто скрыл ее и где. А причините Мне зло — и не увидите ее. (Кладет руку на рукоятку длинного, как кинжал, ножа, висящего у него на поясе.)
Да я к тому же и вооружен.
Домослав
Пусть так, но для чего тебе цепочка?
Пршемысл
На память или, можег быть, в залог Награды той, что вы мне обещали. Пожалуй, я потом вам цепь отдам За что-нибудь ее самой дороже.
Б и в о й
Так по рукам. Давай скорее пряжку! Пршемысл
(наклоняется над лежащей на подушке цепью. Все его движения и слова вызывают настороженное любопытство троих знатных)
Смотрите-ка, смотрите на подушку. Порою сходит ум за волшебство, Порою так и есть. Глядите… Эх! (Пока внимание Лапака, Домослава и Бивоя отвлечено подушкой, достает спрятанную на груди пряжку и зажимает ее в левой руке. Схватив правой рукой цепь, сбрасывает подушку с камня и в то же мгновенье бросает вслед за ней пряжку.) А вот и пряжка.
Лапак Я увидел первый.
Домослав Я первый ухватил.
Б и в о й
А я-то как? Права мои за мною остаются?
Домослав Да настоящая ль она?
Б и в о й
Посмотрим.
Онн отошли в сторону и рассматривают знаки на пряжке, передавая
ее друг другу.
Пршемысл (пряча цепь на груди)
Беру свое: мне эта цепь — залог Ничуть не худший. А Либуша вспомнит О ночи той. Надежда вновь жива.
(Уходит влево.)
Домослав (держа в руках пряжку)
Вот здесь и надпись: Крок.
Лапак
А здесь: Либуша. (Оборачивается.)
А где тот человек?
Домослав
А цепь-то где? (Хватается за меч.)
Измена!
Бивой
Он изменник? Вовсе нет. Ведь мы договорились: цепь ему, А пряжка нам. Он взял свое по праву. А мы свое нашли. Пора домой, И пусть Либуша сделает свой выбор, Избавиться от нас не удалось ей, А новые придумает увертки — Есть меч у нас.
Лапак
И то, что даже слабым Защита — единенье.
Бивой
Вы слабы? Я — нет. Эй, мальчик, подойди сюда.
Из глубины сцены, слева, появляется мальчик.
Возьми свою подушку! И не вздумай, Как давеча, смеяться!
(Кладет на подушку пряжку.)
Вот загадка, Вот и разгадка. Нам теперь смеяться! Да, многое изменится в стране И в доме вашем, с помощью богов. Княжна у нас мудра. Но ум мужской, — С ним не шути!
Домослав и Лапак (вместе) Да, да! Бивой
(бросает на них презрительный взгляд, отворачивается и уходит вслед за мальчиком)
Вперед, быстрее!
Домослав и Лапак следуют за ним, пожав друг другу руки и мимикой выражая свое взаимное понимание и недоверие к Бивою.
Сцена меняется.
Открытое место перед замком Либуши, то же, что в начале действия. Появляется Либуша со свитой. На противоположной стороне сцены, в глубине слева, собралась группа мужчин.
Либуша
Сюда, на воздух, вынесите кресло… Нет, оседлайте белого коня, Того, что к Будечу меня доставил В ту ночь, когда отца я потеряла И стала госпожой вам и рабой. Что там за люди?
В л а с т а Те, что нынче утром
Поссорились.
Либуша Не прекратился спор О переносе камня межевого?
Первый из спорщиков Он перенес его!
Либуша Ты видел? Первый из спорщиков Нет.
Либуша
Другие видели?
Первый из спорщиков Нет.
Либуша
Все же брата Винишь ты? Помиритесь!
Второй из спорщиков Я согласен.
Первый из спорщиков Я — нет.
Либуша
А если дам тебе земли я В три раза больше?
Первый из спорщиков Права своего
Я требую.
— А и б у ш а
Нет слова ненавистней Мне в языке людей, чем это «право»! По праву урожай тебе приносят Гвои поля? Вот ты сейчас живешь, — Живешь и дышишь, по какому праву? Во всем, что всем вселенная дает, Благодеянье вижу я и милость, А эти черви мне твердят о праве? Голодного ты кормишь, брата любишь — Вот где права твои, верней — твой долг, А право — только пышное названье Для всей лихой неправды на земле. Кто лжет из вас, я вижу по глазам, Но говорю, как требует закон ваш; Ведь право и закон — два костыля Всему, что косо, криво и ущербно. Миритесь! Если ж нет, участок спорный Засеять я велю чертополохом И сделать надпись: право здесь царит.
Первый из спорщиков
Но ты, о госпожа, дозволь решить
Наш спор другим мужам, и нашим равным.
Либуша (отворачиваясь от них) Равны вы, если равного хотите, Начнете дело — равенство исчезло!
Входят трое знатных вельмож за мальчиком, несущим
подушку.
Опять они! Вам тоже нужно право?
Домослав Да, право свататься к тебе, княжна.
Либуша Не более? Да вы, друзья, скромны. Л а п а к
Ведь мы твою загадку разгадали.
Домослав И принесли, что требовала ты.
(Указывает на подушку.)
Либуша
Так он убит?
Бивой Кто?
Либуша Этот человек. Бивой
Он жив.
Либуша И отдал?
Домослав
За богатый выкуп. Либуша
Так, значит, он не лучше всех других. Нужды невольник страсть свою лелеет Лишь для того, чтоб с выгодой продать. Надежда первая, последняя, прости!
Первый из спорщиков (обращаясь к знатным) Нас угнетают! Помогите нам!
Либуша
Терпенье, друг! Я рассужу вас с братом: Во мне теперь душа ожесточилась.
(К знатным.) По доброй воле взял он плату?
Б и в о й
Да,
Взял цепь.
Либуша Ту, что дала я?
Б и в о й
Да, ее.
Либуша
И вы, вы отдали?..
Б и в о й
Мы и дороже Давали, да иного не хотел он.
Либуша
Спасибо! — Он умен. И благороден. От этих женихов меня избавил, О благодарности напомнил мне И показал, что он ее достоин. Где этот человек?
Л а п а к
Да он исчез, Едва успели мы прийти к согласью.
Либуша
К тому ж он горд. Мне гордость по душе, — Пусть на свое достоинство она Равняется, не на чужую низость. Он благодарности моей не ищет? Хочу его увидеть.
Л а п а к Но, княжна, Сначала между нами сделай выбор.
Либуша А почему должна я выбирать? Задача решена наполовину. Делиться запретила я, а вы Доверенное с кем-то поделили. Найти утраченное нужно было, — Вы ж принесли не целое, а часть. За полрешенья — полнаграды: можно Вам состязаться, оставаясь здесь.
Домослав
Обмануты!
Бивой Я говорил? Первый из спорщиков (снова сцепившись со своим противником)
Где право? О, если бы судил здесь славный муж, Не в шутку по нешуточному делу!
Многие (в том числе Домослав и Бивой) Да, муж!
Либуша Они кричат и, верно, правы; Необходим здесь твердый муж, правитель. Верна себе, я не могу быть строгой, Натягивать поводьев не умею, А здесь нельзя без шпор и без хлыста. Что ж, дам я вам, как вы хотите, мужа.
Трое знатных приближаются к ней. Вы думаете, речь о вас? Отнюдь.
(Снова говорит про себя.) Ты полагал себя умней Либуши? Теперь увидишь сам, как ты ошибся.
Ты удочку закинул, как рыбак, И хочешь издали поймать добычу? Либуша ведь не мелкая рыбешка. Рванусь вперед, как царственный дельфин, И вырву удочку из рук твоих, И в море затяну тебя. Посмотрим, Как ты умеешь плавать, мой рыбак.
(Народу.) Теперь вам надо мужа указать, Что будет суд вершить и править вами С княжною рядом, с нею наравне. Я обращалась к вам с разумным словом, — Вы были глухи. Слушайтесь безумства, Хотя бы показного — все равно. Вот здесь мой белый конь. Меня доставил Он в Будеч ночью той, когда пошла я За травами, а обрела венец. Ведите к трем дубам его, к развилку Путей, идущих в лес. На месте том Поводья бросьте, следуйте за ним. Почуяв стойло прежнее, придет Он к старому жилью. И вы найдете Мужчину там, одетого как пахарь. То будет в полдень: за столом железным Один сидит он, молча ест свой хлеб. Ко мне его ведите: он и есть, Кого мы с вами ищем. То, что ныне Легко и слабо, туже он натянет, Железным будет он. как стол его, И вас," железных, подчинит себе. Вы будете платить налог за воздух, Которым дышите, за хлеб насущный. Он даст вам право — с кривдой пополам, И вместо разума закон поставит. Пройдут года, и — рок неумолим — Уж не себе вы служите — другим. Не жалуйтесь тогда на злую долю, Либушу вспомните, и мирный труд, и волю.
Пока люди становятся в две шеренги, чтобы расчистить путь коню, к торого Либуша легким ударом ладони заставляет двинуться вперед. , занавес опускается