Вы наверняка помните, что, согласно нашему плану, в обед пятницы мы заканчиваем написание нашей книги, а вторую часть пятницы и субботу мы посвящаем редактированию и подготовке книги к публикации. Когда у меня готов основной текст, но еще не готово редактирование, я размещаю заказ на создание обложки книги на таких сервисах, как, fiverr.com 99, designs.com.elance.com У меня есть название книги, и если впоследствии оно меняется, то к концу работы над книгой я уже точно знаю, о чем эта книга, какое у нее название, какие в ней главные мысли. Я перевожу все на английский язык и делаю заказ.
Приведу пример общения с дизайнером с сайта www.fiwerr.com Я выбрал исполнителя Jasmin и отправил ему (или ей, я не понял по имени, а фотографии не было) вот такое письмо:
Hi Jasmin!
I need a cover for the book we already discussed: «How to Write Book in a Week».
Author name: Alexander Grishin
This book has a story behind it: one successful man asked me to help him to create content marketing strategy for his HoReCa business. As a result I suggested him send a paid newsletter to his clients. Not a typical newsletter but a short and informative an eBook instead of it. To cover all segments in his market (hotels, restraints and cafes) he has to write one book a week and keep one week for trainings and seminars for each month. And I developed simple but effective method for him to achieve these results.
I don't need 3D model and prefer (if it possible) to ask you send me a PSD file because I'll translate cover into Russian.
Best regards,
Alexander Grishin
Переведу содержание моего запроса:
Привет, Jasmin!
Мне нужна обложка для книги о которой мы уже говорили: «Как написать книгу за неделю».
Имя и фамилия автора: Александр Гришин
Эта книга основана на реальной истории: один успешный предприниматель попросил меня помочь ему разработать контент-маркетинговую стратегию для его бизнеса в сфере общественного питания и гостиничного хозяйства. В результате я предложил ему создать рассылку по электронной почте для его клиентов. Но не обычную рассылку, а в каждом ее выпуске присылать краткое практическое руководство к действию в формате электронной книги. Так как у предпринимателя все клиенты делятся на несколько крупных сегментов (отели, рестораны и кафе), то ему придется в месяц писать три книги, а четвертую неделю оставлять для ежемесячных тренингов и семинаров. И я разработал простой и при этом эффективный способ быстрого написания книги, чтобы помочь своему клиенту достичь поставленной задачи.
Мне не нужно 3D изображение книги, мне важно получить файл в формате PSD, так как я переведу текст с обложки на русский язык.
И несколько пояснений к этому письму.
Я явно указываю название и имя автора – эти данные должны быть на обложке и они необходимы дизайнеру. История, которую я рассказываю, должна помочь Jasmin сделать обложку, которая будет визуально передавать содержание книги. Я прошу прислать мне PSD файл с обложкой книги, так как мне нужно перевести текст на русский язык. Будьте внимательны, некоторые дизайнеры берут за отправку готового файла в формате Photoshop дополнительные деньги.
Как правило, нехудожественные книги редактируют дважды, но я ограничиваюсь одним редактированием. Ваши первые книги могут потребовать двойного редактирования, но начиная с третьей-четвертой книги второе редактирование уже не понадобится, потому что вы будете писать или надиктовывать качественные тексты.
Основная задача редактирования состоит в том, чтобы читателю проще было понять то, о чем вы говорите. Обратите внимание на простоту чтения, на использование простых предложений. Если вы произносите какие-то термины – объясните их либо приведите на них ссылки из Википедии. Старайтесь всегда писать проще, потому что большинство читателей ограничены по времени, и они не будут читать между строк, угадывая ваши мысли. Конечно, есть и такие читатели, но их количество настолько мало, что лучше писать проще с ориентировкой на широкую аудиторию. В итоге текст должен легко читаться, в нем не должно быть логических ловушек, то есть мыслей-предложений без начала и конца.
Смело редактируйте свою книгу, не бойтесь выбросить из нее до 25 процентов текста, если он не добавляет книги ценности. Старайтесь не дописывать при редактировании, ограничьте себя 10-ю процентами от общего объема книги, иначе редактирование может затянуться. Вы можете случайно нарушить структуру книги и, дописав в каком-то месте два абзаца, будете вынуждены редактировать все последующие главы книги – не стоит этого делать. Если в ваших руках есть хорошо проработанный план, учитывающий все логические связки, оставьте все как есть даже в своих первых книгах. Может быть, стоит вырезать часть главы или всю главу, но добавлять что-то уже не надо.
После редактирования, а оно у меня занимает вторую половину пятницы и три часа в субботу, я устраиваю фактчекинг, или проверку фактов. Я проверяю все факты, которые я использовал в книге. В нехудожественной и прикладной литературе нужно быть на 100 процентов уверенными, что вы дали правильную информацию и не ввели читателя в заблуждение. Проверка фактов – важная работа, она является неотъемлемой частью редактирования и позволяет вам лишний раз убедиться, что в своих рассуждениях вы опираетесь на факты, а не на домыслы или мнения.
Избегате категоричности и перфекционизма
В книге всегда могут остаться ошибки – смысловые, логические, орфографические. Это нормально на начальном этапе, и они будут встречаться и потом. Ваша задача – не делать идеальную книгу, в таком случае она никогда не увидит свет. Она потребует много времени для работы над ней, и в итоге вы можете потерять интерес к ней. Поэтому ваша задача – сделать книгу достаточно хорошей. Да, да, именно так – достаточно хорошей. Не отличной, не лучше, чем у кого-то, а достаточно хорошей, чтобы ее могли купить и прочесть.
При редактировании обращайте внимание на то, насколько вы категоричны в своих суждениях. Например, я говорю вам, что есть несколько способов написать книгу быстро – можно писать самому, в этом есть как плюсы, так и минусы. Говорю, что можно надиктовать – и снова есть как плюсы, так и минусы. Очень важно показать минусы, и лучше показать самому все минусы своей теории. В этом случае шанс, что вам поверят и вашу книгу будут покупать больше, чем если вы будете говорить, что «идеальным и единственным способом является надиктовка книг, это суперспособ писать быстро, и альтернатив нет». Скажу вам сразу, что над вами посмеется огромное количество людей, которые пишут «вслепую» с громадной скоростью. Уверяю вас, что даже лояльный покупатель быстро превратится в скептика в отношении ваших книг. Мало того что он не будет покупать книги, но еще и расскажет всем, что вы хвастливый врунишка.
В процессе редактирования следите за такими моментами, избавляйтесь от категоричности, упоминайте все доступные способы, методы и точки зрения. Но не нужно стараться уместить в своей книге Википедию – давайте ссылки, отсылайте к другим источникам и продолжайте доносить до читателя ваш способ решения проблемы. С читателем нужно быть откровенным, не нужно считать его глупее себя – ставьте его на тот же уровень, на котором вы находитесь сами.
Итак, все этапы редактирования закончены. Теперь отправьте книгу своему знакомому или знакомой, я отправляю книгу своим самым активным подписчикам, и попросите дать о ней отзыв. Это не тот отзыв, который я могу опубликовать, скорее это жесткая критика моей книги «по делу», по содержанию и стилю. В такие моменты я получаю массу полезной информации, и у меня еще есть время что-то исправить.