Случившееся произошло, ушедшее ушло. Если только понять этот факт, нет причин для страдания.

Не борись с собой – всё равно проиграешь.

Мудрый не горюет о потерянном, об умершем и о прошлом. Тем он и отличается от глупца.

Когда что-то случилось, оно случилось, когда что-то прошло, оно прошло.

Мир, в котором оказывается каждый из нас, это мир, созданный нами самими.

Небеса, земля и я – одного корня; все вещи и я – из одного источника.

Будьте внимательны к своим мыслям – они начало поступков.

Не совершай того, чего не следует делать, – даже под угрозой смерти; не откладывай того, что следует сделать, – вот извечная заповедь.

Радуйся выпавшей тебе радости, перенеси выпавшее тебе горе, жди всего, что приносит время, как земледелец ждёт урожая.

То, что сделано, не может стать не сделанным.

Кто видит слишком далеко, не спокоен сердцем. Не печалься же ни о чём заранее и не радуйся тому, чего ещё нет.

То, что совершается без участия труда человека, и то, что он получает помимо своих желаний, составляет деятельность неба. Когда человек отказывается делать то, что ему предназначено, и ждёт, что небо сделает всё за него, – он заблуждается.

Никакое добро не пропадает даром.

Нет иного средства, как только снова и снова прилагать усилия. Прошлогодний урожай принадлежит прошлому году, а урожай нынешнего года необходимо заработать тяжелым трудом.

Таким образом постоянно возобновляется борьба.

Зачем же живёт человек? Для наслаждения? Для красоты и яств? Для музыки и любви? Но красотой и пиршествами нельзя наслаждаться постоянно – пресыщаешься. А тут запрещают наказаниями и убеждают наградами. Зовут вперёд во имя славы и толкают назад с помощью закона. Спешим состязаться за миг пустой славы, домогаясь славы с избытком после смерти. Сгибаясь, внимательно слушаем и смотрим, сожалея об истинности или ложности собственных желаний. Если не способны даже на миг беспечности. То чем же отличаемся от пленника в тяжких оковах?

Не поговорить с человеком, который достоин разговора, – значит потерять человека.

А говорить с человеком, который разговора недостоин, – значит терять слова. Мудрый не теряет ни людей, ни слов.

Тот, кто умеет наслаждаться жизнью, не бедствует, а тот, кто умеет не обременять себя заботами, не богатеет.

Благородный муж стойко переносит беды. А низкий человек в беде распускается.

Кто не отвечает на излишнюю хвалу, ни на порицание, кто не отвечает ударом на удар, кто не желает зла обидчику, тому завидуют боги.

Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром.

Не сомневайтесь: для достижения полного просветления действительно требуется отчаянное усилие.

Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро – добром».

Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления. Всякое стремление слепо, когда нет знания. Всякое знание тщетно, когда нет труда. Всякий труд бесплоден, когда нет любви.

В счастье не возносись, в несчастье не унижайся.

Движущая сила Небес непостижима. Она сгибает и расправляет, расправляет и сгибает. Она играет героями и ломает богатырей. Благородный муж покорен даже невзгодам. Он живёт в покое и готов к превратностям судьбы. И Небо ничего не может с ним поделать.

То, что ты видишь, не то, что ты слышишь.

Порок и добродетель, грех и благословение – всё суета; не пребывай ни в чём.

Почти успех – подобен успеху, но он и не начало успеха; почти неудача – подобна неудаче, но это и не начало неудачи. Заблуждение рождается подобием. Границы подобия – неразличимы, но тот, для кого подобие различимо, не станет страшиться беды извне, не станет радоваться и внутреннему счастью. В какое время действовать, в какое время бездействовать – и умному не дано познать.

Счастье придет, когда кончатся старые счета.

Жизнь в её целом никогда не воспринимает смерти всерьёз. Она смеётся, пляшет и играет, она строит, собирает и любит перед лицом смерти. Только тогда, когда мы выделяем один отдельный факт смерти, мы замечаем её пустоту и смущаемся.

Жизнь – это шествие. Для того, кто идёт медленным шагом, оно слишком быстро, и потому он выходит из него. А тот, чья поступь легка, считает его необычайно медленным и тоже из него выходит.

Раньше тридцати лет нужные центры не просыпаются.

В тот момент, когда вы остановились на какой-то неподвижной точке зрения на вещи, уже начался распад. Не пребывая нигде, пусть твой ум действует.

Setsuji ichimotsu solu fuchu. The instant you speak about a thing you miss the mark.

То, что я существую, – для меня постоянное чудо: это и есть жизнь.

Человек при рождении нежен и слаб, при смерти твёрд и крепок. Все вещи и растения при рождении нежны и слабы, а при смерти тверды и крепки. Твёрдое и крепкое – это то, что погибает. Нежное и слабое – это то, что начинает жить. Сильное и могущественное не имеют того преимущества, какое есть у нежного и слабого.

Когда ты постигаешь все тайны жизни, то будешь стремиться к смерти, ибо она не что иное, как ещё одна тайна жизни.

Утром познав истину, вечером можно умереть.

Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.

В тот момент, когда появляется ваше «я» появляются и обстоятельства.

Как заботиться о своей жизни? Не мешать себе, не останавливать себя. Жить свободно, и только. Позволить ушам слушать то, что хочется; позволить глазам смотреть на то, на что хочется; позволить устам говорить то, что хочется; позволить телу покоиться так, как хочется; позволить сердцу мыслить так, как хочется; мысли хочется свободы, и мешать ей – значит не давать ей идти вперёд.

Как можно иметь дело с человеком, которому нельзя доверять? Если в повозке нет оси, как можно в ней ездить?

Во время смеха уничтожается оболочка «я».

Всегда двигаемся подобно челноку: от начала к концу и от конца к началу.

Если только потерпеть, после дождя обязательно приходит хорошая погода.

Жизнь мира обогащается всей утраченной людьми любовью.

Жизнь получает своё богатство от мира; цену даёт ей любовь.

Жизнь такая редкая удача, а смерть так легко достижима. Кто же это придумал – проводить с таким трудом доставшуюся жизнь в ожидании столь легко приходящей смерти? Насиловать свои чувства и природу, чтобы заманить славу? Это для нас хуже смерти! Желая исчерпать до дна все наслаждения своей единственной жизни, испытать все радости этих лет, тревожимся лишь о том, чтобы переполненный желудок не помешал вволю пить; чтобы утрата силы не помешала вволю предаваться плотским удовольствиям. Не печалит нас ни дурная слава, ни опасность для жизни.

Жизнь ниспосылается нам даром, заслуживаем мы её – отдавая её.

Срок жизни, род занятий, достаток, знание, смерть – все пять человеку назначены уже в материнской утробе.

Рождение и жизнь, одряхление и смерть – зависят не от других вещей, не от самих себя, а от судьбы, познать их нет возможности. Поэтому и говорится: – Далёкий беспредельный путь природы сам по себе образуется; бесстрастный неделимый путь природы сам по себе движется. Ни небо, ни земля не способны его нарушить; ни мудрый, ни знающий не способны ему противиться; ни души предков, ни бесы не способны его обмануть. Естественность – это то, что всех их уничтожает, их создаёт, их покоит; ко всем к ним естественность бесстрастна, их ведёт, их встречает.

Туман стелется у подножия горы, но вершина всегда чувствует луч солнца.

Если достаточно долго сидеть на берегу реки, ты увидишь проплывающий по ней труп врага.

Если так мало знаем о жизни, что можем мы знать о смерти?

Благородный муж с достоинством ожидает велений неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу.

Chi gotsugotsu, gotsugotsu chi.

Stupidly steadfast, steadfastly stupid.

Достань безмолвную скалу из глубины моря, не замочив рукава, и принеси её мне. (Эта безмолвная скала – вы сами, вам предлагается достать самого себя из глубины моря. Но сначала вам нужно опуститься на дно этого моря, где царствует вечное молчание, где нет ни времени, ни пространства, ни причинности, где нет различий между вами и другими людьми.)

Ничто в пении цикады не говорит о том, как скоро она умрет.

Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесёт.

Судьба неизбежнее, чем случайность. Судьба заключена в характере.

Судьба – царь над всеми и всем, ветер, от которого никто и никуда не может убежать. Если тому, кто ленив, невежествен и злобен, судьба станет другом, то его лень станет подобна усердию, невежество – мудрости, а злоба – доброте. А если тому, кто мудр, достоин и хорош, судьба станет врагом, то его мудрость превратится в глупость, достоинство – в невежество, а знания и умение окажутся бесполезными.

Много накопишь, то много исчезнет.

Знание зависит от ученья, почёт – от дел, благополучие – от усердия, награда – от судьбы.

Полагающему, что он всего достиг; если ему хоть раз улыбнулась удача, судьба уже выплатила свой долг и не приумножит его счастья.

Даже злое действие лучше неподвижности.

Привык человек, попав в беду, во всём обвинять судьбу. И, неразумный, видеть не хочет собственных ошибок.

Победи сначала самого себя, а потом – врагов. Как может владеть другими не владеющий собой.

Жизнь сохраняется не потому, что её ценят, здоровье улучшается не потому, что его берегут; жизнь безвременно теряют не оттого что её презирают, здоровье ухудшается не оттого, что им пренебрегают. Поэтому ценящий жизнь, возможно, не будет жить; презирающий жизнь, возможно, не умрёт; берегущий здоровье, возможно, его не улучшит; пренебрегающий здоровьем, возможно, его не ухудшит. Кажется, что всё это происходит вопреки желанию. Нет, не вопреки. Это означает, что живут сами по себе, умирают сами по себе, здоровье улучшается само по себе, ухудшается само по себе.

Не имей друзей, которые уступали бы тебе в моральном отношении.

Да не ослепит тебя ни дружба насчёт недостатков твоего друга, ни ненависть насчёт хороших качеств твоего врага.

Беззащитный держится, если его защищает судьба, а хорошо защищённый гибнет, если судьба его преследует. Беспомощный, покинутый в лесу человек выживает, а всё предусмотревший умирает в собственном доме.

Не катится колесница на одном колесе, не совершается судьба без людских усилий.

Природу человека нельзя переделать, судьбу нельзя изменить.

Не познав судьбы, нельзя стать благородным мужем. Не познав должного, нельзя обрести опору в жизни. Не научившись понимать истинный смысл слов, нельзя знать людей.

Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.

Всё, что само по себе таково, но неизвестно, почему таково, – от судьбы. Разве кто-нибудь способен знать причину всего того, что происходит сейчас и в темноте, и в тумане, и в беспорядке, и в согласии, и следуя за деянием, и следуя за недеянием, приходя в один день, уходя в другой? Всё это от судьбы. Верящий в судьбу отрицает покорность и непокорность; верящий в природу отрицает безопасность и опасность. В таком случае скажем, что все они отрицают то, во что верят, все они отрицают то, во что не верят. Вот истина! Вот правда! К чему уходить? К чему приходить? К чему печалиться? К чему радоваться? К чему действовать? К чему не действовать?

Породистый скакун одним прыжком не сможет покрыть расстояния в тысячу ли. На кляче можно преодолеть это расстояние за десять дней, если не останавливаться на полпути.

Судьба определяет жизнь и смерть, долголетие и преждевременную кончину, судьба же определяет знатность и низкое положение, бедность и богатство. Начиная от правителя до простого человека, от мудрого до глупого, для всех, имеющих голову и глаза, для всех, в ком течёт кровь, существует судьба. Коли судьбой предназначено быть бедным и занимать низкое положение, то, несмотря на богатство и знатность, придётся испытать беды и несчастья. Если судьбой предназначено быть богатым и знатным, то, несмотря на бедность и низкое положение, придётся столкнуться со счастьем и благополучием. Поэтому, если судьба определяет знатность, она достигается, несмотря на низкое положение; если судьба предопределяет бедность, богатству создаётся опасность.

При встрече с достойным человеком думай о том, как сравняться с ним. Встречаясь с низким человеком, присматривайся к самому себе и сам себя суди.

Не беспокойся о том, что у тебя нет высокого чина. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы иметь высокий чин. Не беспокойся о том, что тебя не знают. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы тебя узнали.

Победить самого себя – это лучшее средство для того, чтобы не быть побеждённым.

Побеждай жадного деньгами, гордого – мольбой, глупого – потворством, мудрого – правдивостью.

Побеждай гнев мягкостью, зло – добром, жадность – щедростью, ложь – правдой.

Побеждённого обласкай и отнесись с уважением: у тебя будет ещё один друг.

Человек, сколь бы высоко он не поднимался по лестнице Жизни, всегда видит со своего места того, кто ближе к вершине, чем он. И сколь бы низко ни опускался человек и ни отступал, он никогда не встанет на последнюю ступень, ниже которой не стоял бы никто.

Не огорчайся, если люди тебя не понимают, – огорчайся, если ты не понимаешь людей.

Единственная настоящая ошибка – не исправлять своих прошлых ошибок.

Лучше спешить, чем спать в ожидании.

Когда у человека много свободного времени, он немногого достигнет.

Не будь ни слишком близко, ни слишком далеко от царей, огня, старших и женщин: окажешься слишком близко – они погубят тебя; окажешься слишком далеко – они будут бесполезны для тебя.

Растить обиду – плохой сад.

Пройдёт время, и друг станет врагом, а враг – другом. Ибо собственная выгода сильнее всего.

Говори приятное, но не льсти; будь героем, но без хвастовства; будь щедрым, но не к недостойным; будь смелым, но без дерзости.

Очень часто мы находим, что когда положение становится невыносимым, нас поражает какая-то новая идея и перед нами открывается другая перспектива.

Мудрец обратился к своему сыну: «Будь безгрешен, чтобы не испытывать страха. Будь благодарным, чтобы быть достойным. Будь благоразумным, чтобы быть богатым. Будь довольным и смиренным, чтобы иметь много друзей. Остерегайся людей завистливых. Думай об устройстве своего дома. Будь любезен с друзьями и уступчив с каждым, чтобы тебя не стыдили. Не ссорься ни с кем, не борись за место. Не служи злому духу и не ешь скот. Пей вино в меру, во время вкушения вина говори умеренно. Порока в умеренном вкушении вина нет. Сам внимательно следи за своими недостатками. Говори правдиво. С пьяным трапезу не разделяй. Не бери накопленное у начальников твоих, чтобы стало тебе почитание. Остерегайся врага, если он у власти. Везде и всегда будь старательным. Везде и всегда что тебе не кажется хорошим не делай никому. Считай самым плохим человеком невежественного и считай его несчастным, не будь мстительным и завистливым, к жене и детям относись как можно лучше и доброжелательнее. Выбирай жену смышлёную, друга – обходительного. Злобу в себе не допускай. Не будь переменчив, не водись с распутницей, иначе все грехи её перейдут на тебя. Будь щедрым за счёт твоего имущества, а не за счёт чужого, так как тело не вечно, а душа – вечна.»

Кто много говорит, тот часто терпит неудачу.

Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих – и себя, и другого.

Кто не отвечает на излишнюю хвалу, ни на порицание, кто не отвечает ударом на удар, кто не желает зла обидчику, тому завидуют боги.

Слово лишь пыль удара творческой мысли.

Не будь ни слишком грубым, ни слишком упрямым, ни слишком склонным к доказательствам. Ни слишком гневливым. Излишек в чём бы то ни было опасен: грубость раздражает людей, упрямство отталкивает, мягкость вызывает презрение, излишние доказательства обижают, слепая вера делает смешным, неверие ведёт к пороку.

Когда пути неодинаковы, не составляют вместе планов.

Избегай дел, зависящих от других; стремись к тому, что зависит от тебя самого.

Лучше худо исполнять свой долг, чем хорошо – чужой. Не совершает греха тот, кто следует собственной природе.

Не рассказывай о том, что задумал: не бывает успеха у замысла, что открыт другому.

Главное – будь честен и правдив, не дружи с теми, кто тебе не равен, и не бойся исправлять свои ошибки. Человечность редко сочетается с искусными речами и умильным выражением лица.

В отношениях с друзьями советуй им делать лишь то, что они способны сделать, и веди их к добру, не нарушая приличий, но не пытайся действовать там, где нет надежды на успех. Не ставь себя в унизительное положение.

Кое-что можно открыть жёнам, кое-что друзьям, кое-что детям – ведь все они достойны доверия. Но всего никому открывать нельзя.

Перед человеком к разуму три пути: путь размышления – это самый благородный; путь подражания – это самый лёгкий; путь личного опыта – это самый тяжёлый путь.

К умному и честному стремись, с умным и лживым будь настороже, честного и глупого жалей, лживого и глупого избегай.

Того, кто не задумывается о далёких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности.

Будем наслаждаться своим уделом, не прибегая к сравнениям, – никогда не будет счастлив тот, кого мучит вид большего счастья. Когда тебе придёт в голову, сколько людей идёт впереди тебя, подумай, сколько их следует сзади.

Не поднимай тяжести свыше твоей силы и не входи в общение с теми, кто сильнее и богаче тебя.

Верь только половине того, что видишь. И ничему из того, что слышишь.