Адриана?

Дорогой дневник,

сорри, сорри, сорри, СОРРИ, что ТАК давно не писала!!! У меня вообще-то просто не было времени! ПОТОМУ ЧТО: МЫ С АЛЬФИ БЫЛИ ВМЕСТЕ ВСЕ ПАСХАЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ!!!!! (Не так, совсем-совсем вместе. Мы не стали ПАРОЧКОЙ, если вы об этом подумали, но мы просто вместе ПРОВОДИЛИ ВРЕМЯ. Были дома у меня и у него, и на Берегу, и в Большом лесу, и на Платформе, и в курятнике, и… то есть мы гуляли ПОВСЮДУ. Мы болтали, играли в футбол и настольные игры, читали комиксы, катались на великах, и я покаталась на его скейтборде!!! И Пасха вышла САМОЙ ВЕСЕЛОЙ, ЛУЧШЕЙ ПАСХОЙ НА СВЕТЕ!!! НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!!! И знаешь что?!!! У Альфи родилась СЕСТРИЧКА!!!!!

В ту ночь, когда мы не спали у нас в гостиной, Златан позвонил Альфи и сообщил новость. Он позвонил, хотя была глубокая ночь (или очень раннее утро), потому что знал, что Альфи волнуется.

И с Бильяной и малышкой все хорошо, ей сделали экстренное кесарево сечение, и оказалось, что родился не мальчик, а вовсе даже ДЕВОЧКА!!! Ха-ха! Все — и очень долго — думали, что будет мальчик, и его хотели назвать Адрианом.

И тогда ночью мы с Альфи решили, что его сестричку назовут Адрианой, но вышло по-другому. Ее зовут Клара. И она такая МИ-И-И-И-И-ИЛАЯ!!! Она ростом с термос, потому что родилась на шесть недель раньше, и почти все время спит. Клара с Бильяной были несколько дней в больнице, на всякий случай, а теперь им разрешили вернуться домой.

ТО ЕСТЬ тут случилось такая КУЧА всего в последнее время!!! Надо было записывать в дневник все события, тогда бы я ничего не упустила.

Но я не записывала. Потому что были дела поинтереснее. А теперь я вроде как не все уже помню. Я помню, что, когда у Альфи родилась сестричка, нам обоим стало легче, и мы были счастливы — кажется, так — и мы очень-очень долго еще не спали. По-моему, в конце концов мы заснули посреди разговора, посреди предложения, потому что я не помню, чтобы мы закончили разговор. И о чем мы говорили, я тоже уже не помню, потому что мы говорили обо всем на свете. И еще смеялись и шутили…

1. Он УЖАСНО веселый!

2. Он такой КЛАССНЫЙ!!!

3. Он все время скачет, шутит и улыбается, и у него масса энергии. Он вообще-то такой очень радостный человек.

4. Он очень круто танцует брейк! Он может стоять на голове, задрав ноги вверх каким-нибудь странным кренделем. Он просто настоящий профи! И еще он умеет стоять на одной руке. Он ужасно крутой, когда танцует брейк!

5. Мы друзья!!!

Он… нет, мне некогда больше писать мы с ним сейчас…. встречаемся!!!!!

Р. S. Сегодня поздно вечером приезжает еще и Хелле!!!!!

 

Счастье

Сегодня первый школьный день после Пасхи. Мы едем все вместе на автобусе: Альфи, я, Хелле, Стиан, Эрле и Петер. С Хелле я увиделась только сейчас, потому что они вернулись очень поздно, а поскольку сегодня уже надо в школу, нам пришлось лечь «вовремя», как говорят мама с папой, и вчера это «вовремя» наступило С ДО приезда Хелле и Стиана из Бергена. Но всем вместе ехать на автобусе — это так ЗДОРОВО! И так естественно, как будто ВСЕГДА так было.

А сзади сидит Ханс Отто и НЕ ДЕЛАЕТ ДОМАШКУ В АВТОБУСЕ! Вау!

— Ты что, сделал всю домашку, Хансик? — спрашиваю я его.

— Ха-ха, у нас не было домашки на Пасху… — отвечает Ханс Отто улыбаясь.

— Нет, конечно! — говорю я и смеюсь.

И вот мы сидим все сзади в автобусе — я, Хелле, Альфи и Ханс Отто, — болтаем, смеемся и шутим всю дорогу до школы. До самой остановки. И тут я смотрю на запястье Хелле, когда она нажимает кнопку «стоп». Тайный браслет дружбы отсутствует на Хеллином запястье. И на другом тоже. И тут Хелле замечает, куда я смотрю, а я замечаю, что она смотрит на мои запястья, и у меня тоже нет браслета. И я понимаю, что мы обе обижаемся немного или злимся даже, но ничего не говорим. Такое наступает странное настроение.

Но по счастью, мы уже у школы. Мы выходим из автобуса, а там уже стоят Махмуна и Грете София, ждут Хелле. Она бежит к ним, едва обернувшись ко мне, чтобы сказать «пока».

А мы с Альфи и Хансом Отто идем в класс. Сондре бежит со своим футбольным мячом и догоняет нас.

Так что сегодня Сондре НЕ ОПОЗДАЕТ! И Каллестад будет просто вне себя от счастья. Взрослые радуются иногда таким СТРАННЫМ вещам, по-моему.

1. Наконец-то обзавестись собственным креслом-мешком, на которое я копила целый ГОД!

2. Быть с Альфи соседями!

3. Быть с Альфи друзьями!!!

4. Иметь папу, который печет банановый хлеб, и к тому же суперски это умеет.

5. Когда ХАЛК говорит, что я ЧЕСТНАЯ и СМЕЛАЯ Тогда чувствуешь себя отлично. (И это просто ОТЛИЧНО чувствовать себя отлично.)

6. Что все прошло хорошо у Клары и Бильяны, когда Клара родилась!

7. Что Альфи сказал мне: «Ты странная» в ту ночь у нас в гостиной! Это, наверное, лучший и самый романтический комплимент мне от парня!!!

8. Чувство во всем теле, когда я качаюсь на тарзанке!

9. Что мы все в Верхней уже договорились пойти на Поле после уроков и играть в лапту!

10…

— Ты открыла учебник на восемьдесят третьей странице, Ода? — спрашивает Каллестад, так что я не успеваю дописать список.

Я достаю учебник из рюкзака и смотрю на Альфи, он улыбается мне, а я ему в ответ. И даже не краснею!

10. НЕ краснеть, когда мы с Альфи друг другу улыбаемся.

11. Просто УЛЫБАТЬСЯ Альфи, так, буднично, а Альфи улыбается мне в ответ!

— О чем задумалась, Ода? — спрашивает Каллестад, я поднимаю взгляд, он смотрит на меня поверх очков и ждет ответа.

Это он назло. Каллестад всегда спрашивает того, кто отвлекается, вместо того чтобы спрашивать тех, кто тянет руку и хочет ответить. Почему-то все учителя так поступают. Это для них большая радость. Они ЗАСТУКИВАЮТ тех, кто отвлекается на уроке, прямо на глазах у остальных.

— Что? — спрашиваю я. (И краснею…)

И Каллестад повторяет вопрос, который я не расслышала, еще раз. Но сейчас нет смысла рассказывать, знала я ответ или нет, потому что к делу это не относится.

 

После уроков

Весь остальной день пролетает мгновенно, и после уроков почти ВСЕ из Верхней отправляются на Поле играть в лапту! Это ЖУТЬ КАК ВЕСЕЛО. И у меня ПРОСТО СУПЕРСКИ получается!!! Та тренировка с футбольным мячом и камнем и наш с Халком секрет сыграли свою роль. Потому что я просто невероятно хорошо отбиваю мяч каждый раз, и еще я очень классно умею быстро бегать, поэтому лапта мне идеально подходит. Хелле, Махмуна и Грете София тоже, кстати, играют. У них не так хорошо получается, но они и на целый год младше. И Альфи, конечно, играет. И я жутко довольна, что он наконец-то видит, как хорошо я на самом деле играю в лапту.

12. Когда Сондре, Эмма и Анита подбегают, хлопают тебя по плечу и говорят: «Вау! Это было СУПЕРКРУТО, Ода!» — после того, как ты отбиваешь мяч очень далеко и бегаешь по полю, выручая всю команду.

13. И крик победы от всей команды, когда ты ее вытянула.

Я ОБОЖАЮ ЛАПТУ!!!

 

Аврора: суперкурица!

— Папа-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — слышу я крик Эрле и бегу посмотреть, что происходит.

— Что случилось, Мини-Щепка? — спрашивает папа, выходя из постирочной.

— АВРОРА СБЕЖАЛА!!! — кричит Эрле.

— СБЕЖАЛА?!! — переспрашиваю я, и мы все бежим к курятнику.

— Она перелетела через забор, папа! — говорит Эрле по дороге с участка.

И там в траве у песочницы и качелей ходит Аврора, что-то поклевывая.

Папа медленно подходит к ней, и, как только он собирается ее взять, она уворачивается. И тут начинается Большая Охота На Курицу. Эрле с Петером бегут собрать всех, кто мог бы помочь. Альфи, Бильяну, Хелле, меня, Стиана, Нинни, папу и самих себя, Эрле и Петера. (Мама, Халк и Лисбет на работе, а Клара не очень-то может помогать, потому что она еще крошка.)

Но хотя нас ТАК много, мы бегаем за Авророй почти ДВА ЧАСА, пока наконец-то ее не ловим!!! (Да, не вру!)

В конце концов ее ловит Нинни, а папа забирает у нее Аврору и несет ее обратно в курятник.

Мы садимся прямо на землю, все вместе, страшно запыхавшись, и смеемся. А папа заходит в дом и выносит свежеиспеченный банановый хлеб, кофе, чай и сок, а Бильяна выносит огромный плед для пикника, и мы, все вместе, устраиваем пикник прямо на газоне. Мы болтаем, смеемся и едим. Бильяна выносит Клару, и все говорят, какая она милая, и все хотят ее подержать, пока она не начинает плакать. Тогда ее забирает Бильяна.

Дорогой дневник,

Аврора — просто Суперкурица!!! Подумать только, она вылетела прямо из курятника, хотя у нее подрезано крыло! Вот это — отличная работа. Она крутая, потому что она — личность. Она сама решает, что делать, и делает. По-моему, ей нравится в курятнике с Чоп Суэй и Курочкой-Паулой. Просто она хотела посмотреть, что там снаружи. И теперь она знает.

 

Наконец-то!!!

Мы с Хелле все еще ходим на занятия парусным спортом. И сегодня мы будем по-настоящему плавать на яле! НАКОНЕЦ-ТО! Мне жутко интересно, когда мы надеваем спасательные жилеты и идем садиться в ялики. Мы выйдем во фьорд и будем там плавать. После всей теории мы ДОЛЖНЫ справиться на отлично!!!

— Можно я буду с тобой? — спрашивает вдруг Хелле.

— А? Ты не хочешь сама? — говорю я с некоторым ужасом.

— Не-ет, хочу с тобой, — говорит Хелле.

Я смотрю на нее и не понимаю, почему она не хочет плавать в собственном яле. Хелле смотрит в землю и, кажется, волнуется. Наконец я говорю:

— Ладно, давай.

И тогда Хелле спрашивает у тренера, можно ли нам вместе, и нам разрешают.

 

Во фьорде

Мы отчаливаем, и это жутко весело! У меня круто получается! Я управляю яхтой, а Хелле сидит и ничего не делает. Вообще-то меня это немного бесит. Так что я спрашиваю, не хочет ли она помочь, и она тянет за канаты, которые управляют парусом, и говорит: «Сейчас туда, а теперь сюда» — и как-то все это очень беспорядочно. Она мне совсем не помогает. А мне надо следить за всем остальным, за всем управлением.

— Может, хватит, а? — говорю я.

— Хватит что? — спрашивает Хелле.

— Можешь помочь мне нормально, если уж помогаешь? — говорю я.

— Разве я не помогаю? — спрашивает Хелле.

— Фух, — говорю я. — Это я за всем слежу и управляю яликом!

— Да, тогда давай к берегу! — говорит Хелле.

— Ладно, — отвечаю я и начинаю разворачивать яхту.

— Ладно! — говорит Хелле.

— Так отпусти канаты! — говорю я и опять замечаю, что у нее ВСЕ ЕЩЕ нет браслета на руке, и тогда я добавляю: — И СПАСИБО за браслеты, которые мы вроде как должны были всегда носить.

— Что?!! — спрашивает Хелле очень обиженно или испуганно и смотрит на меня.

— Да, ты же его не носишь, — говорю я, кажется, очень язвительно. (Но мне кажется, я вот-вот заплачу.)

— Ты тоже, — кричит Хелле, и я слышу, как дрожит ее голос.

— Я его сняла, потому что ты сняла! — кричу я и теперь чувствую, что слезы уже потекли.

— Но я его сняла, потому что ты сняла! — кричит Хелле в ответ, и по ее лицу тоже текут слезы.

— Нет, ТЫ первая сняла, Хелле! — кричу я, а она кричит:

— Да, может быть, в ОДИН день я случайно забыла, но…

— А-А-А-А-А! Ты ЗАБЫЛА! — кричу я, а Хелле кричит:

— А-а-а-а-а! Да, но…

И вдруг она делает самую глупость, какую только можно сделать в маленьком ялике: ОНА ВСТАЕТ!!!

 

SOS!!!!!!

Хелле встает во весь рост в ялике, который, конечно же, начинает раскачиваться из стороны в сторону.

— Садись! — кричу я ей.

Но Хелле стоит и раскачивается, я снова кричу: «Садись!»

Нельзя же вот так стоять в лодке! Она опрокинется, и тогда… я даже не смею подумать, что с нами случится!!! Здесь, в очень глубоком фьорде! Сердце у меня бьется страшно сильно, а ялик все раскачивается и раскачивается, все больше и больше. Я пытаюсь ухватить Хелле за руку не вставая, но она размахивает руками, чтобы удержать равновесие, и мне ее не поймать. Я жутко нервничаю и кричу:

— Хелле, нельзя…

Но уже слишком поздно. Хелле теряет равновесие и падает прямо в море!!!

— Помоги-и-ите! — кричит она, вскидывая руки и ноги, она до смерти напугана. То есть она действительно, действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО до смерти напугана! И кажется такой маленькой и потерянной, плескаясь и барахтаясь в воде. Я не могу даже вздохнуть. Кажется, будто что-то стянуло мне сердце или даже все тело и мне никак не набрать воздух в легкие. Будто дыхание остановилось где-то в горле и начинает кружиться голова.

— Хелле, — пытаюсь я крикнуть, но не уверена, что издаю какой-либо звук.

— Хелле! — пытаюсь я крикнуть опять, но сама себя не слышу. Все, что я слышу, — это Хеллин до смерти испуганный вой и крик о помощи вперемешку с водой, которую она, кашляя, сплевывает.

Моя САМАЯ ЛУЧШАЯ НА ВСЕМ СВЕТЕ ПОДРУГА упала в море!!! Она в воде и тонет прямо у меня на глазах!!! Я не могу ее потерять! Просто НЕ МОГУ!!!

И вдруг то, что меня сдавливало, отпускает, я снова дышу полными легкими и кричу изо всех сил: «ХЕЛЛЕ!»

И тут происходит нечто, во что я бы никогда не поверила: вместо того чтобы вдариться в панику, я вдруг чувствую себя совершенно спокойно! У меня совершенно ясная голова! И я ничего не боюсь! Мысль только одна — спасти Хелле. Я знаю, что должна, и должна СЕЙЧАС! (Все это проносится в моей голове за пару секунд, не больше, но время как будто бы замедляется.) Я должна спасти лучшую подругу из моря, пока не поздно! И, даже не задумываясь, я тоже встаю и прыгаю в воду.

Плыть в одежде очень тяжело, но мне удается добраться до барахтающейся и вопящей Хелле. Доплыв до нее, я делаю, как нас учили в бассейне, когда мы проходили первую помощь. Я подплываю к Хелле, беру ее за голову, слежу, чтобы она была над водой, чтобы она могла дышать, не наглоталась воды и не утонула. (На нас, правда, спасательные жилеты, но тем не менее…)

— Я тебя держу, Хелле, держу! — кричу я, потому что Хелле не перестает брыкаться и вопить.

Я вижу, что она напугана до смерти. Может, у нее шок, кто знает. И я думаю, как нам забраться обратно в ялик. Я пытаюсь немного проплыть к лодке, держа Хелле, но она брыкается так сильно, что это просто невозможно.

— Давай, Хелле, плывем к ялику! — кричу я.

— Помоги-и-и-ите! — кричит Хелле, кашляет, сплевывает воду и не слышит меня совсем.

И тогда я тоже вдруг пугаюсь.

Но не так сильно, чтобы отпустить Хелле и дать течению ее унести.

— Помоги-и-и-и-и-ите! Помоги-и-и-ите! — кричит Хелле, прижимаясь ко мне так, что я ныряю под воду и снова всплываю, но не отпускаю подругу. И вместо того чтобы заставить ее плыть к лодке (она все равно меня не слушается), я начинаю звать на помощь вместе с ней.

— Помоги-и-и-ите! Помоги-и-и-ите! Помоги-и-и-и-и-те!!! — кричим мы хором, глотая соленую воду, и крепче прижимаемся друг к другу, а я думаю: Неужели все кончится ВОТ ТАК?

 

Спасение

— ОПУСТИТЕ НОГИ, ДЕВОЧКИ! — слышим мы вдруг, как кто-то кричит сквозь наши вопли.

Этот кто-то — взрослый в спасательной шлюпке рядом с нами.

— Опустите ноги! — кричит инструктор еще раз.

Что? Но…

Я опускаю первая.

Перестаю барахтаться и опускаю ноги прямо в воду.

И достаю до дна! Я стою, и вода достает мне до горла, но я стою!

Я смотрю на Хелле, которая все еще цепляется за меня, барахтается и вопит. Она бледная, как полотно, почти синяя.

Теперь и она перестала вопить и барахтаться и смотрит на меня. И я вижу, как лицо ее меняется от испуганного до… до… смущенного?., удивленного? Нет, не могу даже описать это выражение.

И тогда Хелле тоже встает.

И мы стоим в воде.

Мы на дне!

Мы смотрим друг на друга.

И тут мы начинаем смеяться. Нас просто разрывает от смеха, мы все смеемся и смеемся, пока живот не начинает болеть, так что смеяться становится БОЛЬНО, но мы смотрим друг на друга и смеемся еще больше, хотя это жутко больно.

Нас забирает спасательная лодка и оттаскивает на берег. Вода во фьорде ледяная, и мы обе трясемся и дрожим, и зубы у нас стучат. На причале нас заворачивают в огромные, толстые шерстяные пледы. И мы садимся на причал.

 

Удивление

Мы сидим рядышком на краю причала, пока все остальные еще плавают. (У Кристиана, конечно же, очень здорово получается.)

Мы с Хелле смотрим друг на друга.

— Ты прыгнула за мной, — говорит она удивленно, как мне кажется.

— Естественно, — отвечаю я. — Ты же моя лучшая подруга!

Хелле улыбается.

— Ты же не знала, как там мелко, мы могли погибнуть! — говорит она. — И все равно прыгнула!

Я улыбаюсь Хелле, не зная, что ответить.

А потом достаю что-то из кармана штанов.

— Смотри, — говорю я.

Я держу браслет дружбы, который она мне подарила.

— А! — говорит Хелле.

— Я его все время носила в кармане, — говорю я.

— А! — опять говорит Хелле: потом, порывшись под своим пледом, протягивает руку и говорит: — Смотри!

Это браслет дружбы! Она его тоже носила с собой!

— Он был у тебя в кармане? — спрашиваю я и чувствую, как меня переполняет счастье.

— Ну конечно! — говорит Хелле. — Ты же моя лучшая подруга!

— А! — говорю я, и мы КРЕПКО обнимаемся.

А потом обе надеваем свои браслеты.

 

После неслучившейся катастрофы

Когда мама приезжает нас забрать, мы все еще сидим на краю причала, завернутые в пледы, и болтаем, как давно не болтали. И в машине, сидя сзади, мы тоже болтаем всю дорогу домой. Мы рассказываем маме все о нашем смертельно опасном приключении.

— Мы могли утонуть, мама! — говорю я.

— Да, и Ода меня спасла! — говорит Хелле, и я горжусь собой.

— Но на вас же были спасательные жилеты? — спрашивает мама.

— Конечно, — отвечаем мы хором.

— И там, куда вы упали, было мелко? — спрашивает мама.

— Да, ПО СЧАСТЬЮ! — говорит Хелле. — Только Ода не падала, она ВЫПРЫГНУЛА! Чтобы спасти меня! — добавляет она.

Она никак не может успокоиться. И я тоже вообще-то. Я ужасно горжусь собой, тем, как отреагировала, и что не растерялась.

Мама смотрит на нас в зеркало на лобовом стекле, и я по глазам вижу, что она улыбается.

И когда мы приезжаем на Крокклейву, Хелле идет в гости ко мне.

Дорогой дневник,

мы с Хелле ВСЕ РАВНО лучшие подруги! И были ими все время! Потому что мы носили наши браслеты с собой, обе!

И это СЧИТАЕТСЯ, потому что они были с нами все время, и это все равно как если бы мы их носили на руке. И мы их сняли, потому что Хелле решила, что я его сняла, а я решила, что Хелле его сняла, но это было просто недоразумение. И мы никогда не поймем, кто же НА САМОМ деле первой снял браслет. Но это не играет никакой роли.

И еще мне кажется, Хелле очень боялась там, во фьорде. Надеюсь, у нее хватит смелости сесть в собственный ялик в следующий раз. Тогда у нее получится не хуже, чем у меня. Но если она захочет сесть со мной, я не буду возражать.

 

Радость и благолепие

[22]

(и молочные фонтаны)

Дорогой дневник, и вдруг наступили только радость и благолепие и в школе, и дома на Крокклейве! Я, Альфи и Хелле очень много бываем вместе, а иногда к нам присоединяются Стиан и Нинни. Хелле часто бывает с Махмуной и Грете Софией и с другими своими одноклассниками, но это не страшно, нам же не надо ВСЕ ВРЕМЯ быть только вдвоем. Можно и с другими друзьями общаться. Мы с Альфи, например, в последнее время много общаемся с Эммой, Сондре и Анитой из нашего класса (и Хансом Отто из «Б»), Они прикольные. Они даже были у нас в гостях после уроков.

(И Петер с Эрле, они всё заняты своими клубами. То есть, что бы они ни делали, они называют это «клубом».)

Я выхожу встретиться с Хелле и Альфи перед Зеленым домом. Мы с Хелле на великах, а Альфи на своем скейтборде. И тут выходит Бильяна с Кларой в коляске и предлагает ее немножко покатать, пока она не заснет. И мы ее катаем. Когда Клара засыпает, мы откатываем коляску обратно к Зеленому дому и ставим в саду перед кухонным окном, чтобы Бильяна услышала, когда малышка проснется. А потом мы все втроем идем в комнату к Альфи и делаем уроки. Закончив с уроками, мы рисуем и читаем комиксы. Альфи хорошо рисует, но все-таки не так хорошо, как Стиан. Потом Хелле пора домой обедать, и мне вообще-то тоже, мы складываем все в рюкзаки и идем домой. По дороге в прихожую мы проходим через гостиную, а там — Петер, Эрле, Бильяна и Клара. Бильяна сидит на диване и кормит Клару грудным молоком, а Эрле таращится на нее выпучив глаза.

— Пойдем, Эрле, нам пора обедать, — говорю я.

— Сейчас, — отвечает Эрле и не может оторваться от Бильяны и Клары.

— Немедленно, Эрленд, — говорю я, и она встает.

По дороге домой Эрле говорит:

— Удивительно, как малыши пьют молоко из мамы…

— Да? — спрашиваю я.

— Да, — говорит Эрле, — что грудь вдруг становится таким молочным фонтаном, из которого все время течет молоко.

— Оно не все время течет, — говорю я.

Мы заходим через террасу.

— А, вот и вы, девочки, — говорит папа, и мы садимся за стол.

— Нет, потому что коричневый кружок останавливает молоко, чтобы оно не проливалось! — говорит Эрле.

— О чем это вы? — спрашивает мама.

— Так, о грудном молоке, — говорю я и закатываю глаза. Эрле продолжает:

— Так вот, молоко получается прямо за коричневой перегородкой. Там живут такие маленькие роботы, которые помогают делать молоко.

— Чего?! — говорю я, потому что теперь понятия не имею, о чем там она болтает. — Роботы?

— Ну, там как будто две трубочки, и в них делается молоко, которое потом выходит, — говорит Эрле и пытается двумя указательными пальцами, приложив их к груди, показать.

Мы с мамой и папой смотрим друг на друга и улыбаемся.

— Вы заходили к Бильяне и Кларе? — спрашивает мама.

— Да, — говорю я.

— Очень странно вообще-то, — говорит Эрле, — что они пьют такое особенное молоко, а не обычное, как мы.

— Да, очень странно, — говорит папа и смеется.

Дорогой дневник,

Эрле, моя сестра, вообще-то ОЧЕНЬ забавная и милая.

И Альфи милый. И кстати, Хелле и Альфи вовсе НЕ парочка. Она все еще думает, что все это фигня. К счастью для меня. Но как же УЗНАТЬ, что ты в кого-то влюбилась, так, по-настоящему, если тебе просто кто-то ужасно нравится? ПОНЯТИЯ не имею. И кстати, Альфи все-таки не рокер. Не такой, как в том тесте в журнале, по крайней мере. Но ведь и тест был дурацким.

 

Фургон для переезда

Много дней здесь, на Крокклейве, была просто ИДИЛЛИЯ. (Не считая мамы, которая иногда просто бесит, но это не новость…) И еще я выяснила, что больше не боюсь переходить в новую школу. Я же МНОГО кого там знаю! Стиана и Нинни, например, и Альфи перейдет вместе со мной! И еще Сондре, и Эмма, и Анита, и Ханс Отто, и все остальные одноклассники. И будет жуть как весело! Я сижу в курятнике и все это обдумываю. Сегодня самый обычный, ПРЕКРАСНЫЙ день. Солнце светит, и все такое. Я ненадолго заглянула поздороваться с курами и проверить, нет ли еще яиц. (Пока нет.) И тут я что-то заметила…

Перед Зеленым домом стоит фургон для перевозки вещей!!!

Сначала я НИЧЕГО не понимаю. А потом вспоминаю, что сказал Халк, когда помогал папе таскать бревна: что им тесно и что-то про переезд!!! Вдруг сердце начинает биться страшно сильно. Альфи переезжает!!!

Я встаю и БЕГУ к Зеленому дому, звоню в дверь и забегаю в дом, не дожидаясь, когда мне откроют. В гостиной сидят Халк и Филипп.

— Привет, Златан, а где Альфи? — спрашиваю я у Халка.

— У себя в комнате, — отвечает Златан.

Тогда я бегу дальше, прямо в комнату Альфи, и говорю:

— Альфи! Не переезжай!

Альфи смотрит на меня с удивлением со своего кресла-мешка.

— То есть? — спрашивает он.

— Ты не должен переезжать, потому что… потому что ты такой прикольный и… — говорю я.

— Ода, я… — говорит Альфи, но я продолжаю, потому что мне надо высказать все, что мне хочется сказать, пока я не одумалась и не замолкла.

— …и мы подружились, и вот… и… спасибо, что ты… что ты никому не рассказал про Большой лес и…

Альфи встает, подходит ко мне и говорит:

— Но Ода, мы…

— Потому что ты мне НРАВИШЬСЯ! — говорю я вдруг честно и краснею, конечно, и добавляю: — И… да. Не переезжай!

Альфи стоит прямо передо мной. И тут я делаю нечто, что никогда бы не посмела, как мне казалось:

Я ЦЕЛУЮ ЕГО В ЩЕКУ!!!

Альфи ужасно удивлен, но улыбается…

— Ода, мы не переезжаем, — говорит он.

— Что? — говорю я. — А как же фургон…

— Это Георг переезжает, — отвечает Альфи.

— ГЕОРГ? — удивляюсь я.

— Да, из соседней квартиры, — говорит Альфи.

— Я знаю, кто такой Георг, — говорю я. — Но… значит… ты не переедешь?

— Нет, — отвечает Альфи, а я говорю:

— Но вас же так много, с Кларой и всеми, и…

— Мы выкупили весь первый этаж! — говорит Альфи. — И эту квартиру, и квартиру Георга. И теперь у нас масса места!

— ПРАВДА?!! — спрашиваю я, ужасно смущенная.

— Да, — отвечает Альфи с улыбкой.

Мы смотрим друг на друга. И вдруг у Альфи в глазах появляется этот странный огонек, и он так хитро мне улыбается.

— Значит, я тебе НРАВЛЮСЬ? — говорит он, поддразнивая меня, толкает в плечо и подмигивает.

— Заткнись! — говорю я, но улыбаюсь тоже, потому что он такой прикольный.

— А можно еще поцелуй, а? — спрашивает Альфи и складывает ГУБЫ ТРУБОЧКОЙ!!!

— Черт! НЕТ!!! — кричу я и толкаю его. (В шутку, конечно.)

— Ты меня ЛЮБИШЬ, что ли? — спрашивает Альфи как бы дразнясь и ухмыляясь.

— ЧЕ-Е-ЕРТ! ЗАТКНИСЬ ТЫ, АЛЬФИ! — кричу я, но я не могу сдержать улыбку, потому что Альфи такой… такой…

И мы оба смеемся.

— Пойдем к Хелле, может, можно покачаться? — спрашиваю я.

— О’кей, — отвечает Альфи, и мы выбегаем из комнаты.

В гостиной Халк все еще играет с Филиппом на полу.

— Привет и пока, Златан! — говорю я и улыбаюсь ему, а Златан улыбается в ответ.

 

План?

Все этой весной вообще-то пошло не по плану. Или… что значит ПЛАН? У меня разве был план?.. Не знаю.

Нет, был, мы с Хелле должны были научиться плавать на яхте, и мы научились. А еще мы со Стианом должны были быть вместе — так я думала, но не вышло.

По счастью.

 

Целовалась!!!

Дорогой дневник,

это самая-самая последняя страничка в дневнике… #i_490.png

Но здорово, что я могу закончить, написав:

Я ПОЦЕЛОВАЛА ПЕРВОГО В ЖИЗНИ МАЛЬЧИКА!!!!!!!! #i_492.png  ПО-НАСТОЯЩЕМУ!!!! И это Я ЕГО поцеловала!!! Прямо в щеку!!!!!

Я просто ужасно СЧАСТЛИВА. И кто бы мог подумать, что это окажется вовсе не Стиан, а АЛЬФИ!!! #i_493.png

И хотя все вышло по-другому, ВЕСНА БЫЛА ЛУЧШЕЙ НА СВЕТЕ! Целиком и полностью.

С приветом, Ода Андреа Стокхейм.