На платформе

Дома, на Крокклейве, мы с Хелле отправляемся прямо на Платформу. Стало так тепло, что мы можем там сидеть и делать уроки! (Да, сегодня пятница, но мы делаем их, как только приходим домой из школы, тогда не надо сидеть с уроками в воскресенье вечером и можно ГУЛЯТЬ все выходные! Мы уже довольно давно выяснили, что это вообще-то здорово.) У Хелле теперь еще больше матики, а у меня — это стихотворение. Я решаю написать стихотворение о весне. Достаю из рюкзака блокнот и пишу:

— Кто такой С? — спрашивает вдруг Хелле.

— Чего? Никто. А что? — говорю я и краснею!

— Ты написала «С» в сердечке в своем блокноте, — говорит Хелле и показывает на букву «С».

— Это не «С» — это змея! — говорю я.

— Да? — удивляется Хелле.

— Да, так и есть, — говорю я.

— Ода, ты покраснела, — замечает Хелле.

— Да нет, это просто от солнца! — отвечаю я и быстро перелистываю страничку блокнота, и таращусь на пустую страницу, пока не замечаю, что Хелле больше на меня не смотрит. Тогда я продолжаю стихотворение:

Я могла бы написать стихотворение куда длиннее, но вдруг у меня кончилось вдохновение. И так длинное получилось. Стихи не должны быть слишком длинными. Есть очень короткие стихи. «Любовь-морковь», например, можно считать маленьким стихотворением, потому что это — в рифму.

Закончив уроки, мы какое-то время смотрим в бинокль на Зеленый дом (скучно!), записываем и рисуем немного (я принесла свой дневник, а у Хелле есть блокнот специально для Платформы) и еще болтаем. Просто так, о всяком.

(И Хелле больше не спрашивает про «С».) Например, мы болтаем о Зеленом доме. Нам ОЧЕНЬ интересно, не въедет ли туда кто-нибудь новый. Нам кажется, что уже пора, потому что никого нет любопытного, за кем можно пошпионить! (Это Хелле сказала про «пошпионить» — мне кажется, это уже детский сад.)

Мы, кстати, очень много говорим о Зеленом доме, с тех пор как оттуда выехали Маргиналы. Короче: я вообще-то ни о чем не жалею в жизни, потому что ЖАЛЕТЬ о чем-то весь день напролет довольно-таки глупо. От такого сожаления ужасно устаешь. (Это мы вместе с Хелле выяснили, потому что мы такие взрослые и старше своих лет.) Мы, например, очень сожалеем о том дне, когда сильно поссорились зимой, и это было самое ужасное чувство в нашей жизни.

— Может, все-таки немножко глупо все время шпионить и кидать снежки в Зеленый дом? — говорю я Хелле. — И отказываться знакомиться с новыми жильцами? Они МОГУТ оказаться и очень даже ничего.

Хелле согласна. И хотя с Нового года прошло уже много времени, мы заключаем договор, вроде новогоднего обещания. Записываем его в блокнот прямо на Платформе в виде правила. А потом подписываемся под этим правилом, обе.

 

Правило:

В следующий раз, когда в Зеленый дом въедут новые жильцы, мы будем с ними РАЗГОВАРИВАТЬ И ПОДРУЖИМСЯ с ними.

Клянемся навеки!

Ода А. Стокхейм и Хелле Хенриксен

 

Признаки любви

Вдруг внизу на дороге мы видим папу. Он несет стремянку, идет мимо Зеленого дома по Крокклейве.

— ПАПА-А-А! Ты куда? — кричу я. — Проверять тарзанку?!!

— Ага, решил, что пора, — отвечает папа, насвистывая веселую песенку.

— ДА-А-А-А-А! — кричим мы с Хелле хором и скорее собираем вещи по Платформе, спускаемся по лестнице и несемся за ним.

— Скажи, пожалуйста, вы на эту Платформу насовсем переехали? — спрашивает папа, когда мы его догоняем, а мы смеемся и говорим, что нет, не насовсем.

А потом помогаем папе нести стремянку оставшуюся часть пути к дому Хелле.

Ура, ура, ура, ура, УРА-А-А-А!!! НАКОНЕЦ-ТО!

На склоне за домом Хелле было темно всю зиму. А теперь на нас прямо лупит солнце, так что в носу щекочет. Интересно, куда подевались мои темные о-о-о-о-ПЧХИ!!!

— Будь здорова, — говорит Хелле и сбрасывает куртку на крыльцо.

— Спасибо, — отвечаю я, вытирая нос рукавом.

Дорогой дневник,

Я чихаю от всего на свете.

Вот список, от чего я чихаю:

1) солнце

2) если смотреть прямо на лампу

3) икра

4) леденцы от кашля

5) соленая лакрица

6) жвачка с сильным вкусом мяты

7) мятные леденцы

8) рыбные котлеты в соусе карри (да, кстати!)

9) страшно острый куриный суп с чили-перцем

10) и наверняка масса всего, что я еще не обнаружила.

Наш врач говорит, что у меня «чувствительная слизистая» и с этим ничего не поделать. Так что приходится с этим мириться, пока я, может быть, не перерасту. А то придется чихать от всего на свете всю оставшуюся жизнь, до самой смерти. Хотя это и не так уж страшно.

 

Первый раз в году

Хелле подходит с тарзанкой и подбрасывает ее высоко в воздух, к террасе. И, как всегда, забрасывает ее за перила. (Она здорово метко бросает.)

— Ты первая? — спрашивает Хелле.

— Давай лучше ты, — говорю я и стараюсь подольше расстегивать молнию на куртке. — Это же твоя тарзанка, — добавляю я.

На улице так тепло, что мы весь день носим шапки в карманах. Вообще-то мне не разрешают еще ходить без шапки, но я все равно ее снимаю и бросаю на Хеллину. В одном только свитере чувствуешь, что ветер еще очень холодный. Наверное, папа был прав. Может, все-таки надеть куртку?

Но тут, конечно, на самом верху появляется голова Эрленда. Она тяжело дышит, и щеки у нее раскраснелись.

— Привет! — говорит она и расплывается в огромной улыбке, почти от уха до уха, стягивая с себя шапку и варежки. Она все еще не может отдышаться, спускаясь по лестнице. Наверно, она бежала всю дорогу от нашего дома. И наверняка встретила папу, когда он возвращался со стремянкой, и поняла, что он проверял тарзанку. А теперь она, конечно, хочет участвовать в ПЕРВОМ В ЭТОМ ГОДУ ПРЫЖКЕ С ТАРЗАНКИ.

— Можно я с вами? — спрашивает Эрленд с надеждой.

Я могла бы ответить «да» сразу же, но почему-то медлю.

— Ну, это не я решаю, это же не моя тарзанка, — говорю я. (Немного слишком противным голосом, типа, по старой привычке.) — Да-а-а, можно с нами, — продолжаю я, стараясь быть дружелюбнее.

— Тебе нельзя снимать куртку, Ода! — кричит вдруг Эрленд.

— Заткнись, — отвечаю я. (На самом деле я очень мерзну, но не буду же я надевать куртку прямо сейчас!)

— Конечно, можно с нами, — говорит Хелле с веранды и улыбается нам. — Вы как? Готовы?

Мы с Эрлендом смотрим наверх. Нам приходится щуриться и отгораживаться от яркого солнца руками. (А я чихаю еще три раза подряд.) На самом верху, на террасе, мы видим Хелле, она старается удержать равновесие, стоя на перилах с зажатой между ног тарзанкой (той доской, на которую садятся). Она готова. Она стоит страшно высоко. Если бы она сейчас свалилась, она бы наверняка переломала себе кучу костей. Может, даже все кости в теле. Я рада, что не прыгаю первой. (Но об этом я никому не говорю.)

 

Крик Тарзана

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-я-я-я-я-я-я-я-я! — вопит Хелле, точно как Тарзан, когда она спрыгивает с перил, пролетает мимо нас и снова взлетает ужасно высоко над крутым склоном в нижней части сада.

А потом со свистом возвращается. У меня сводит живот от одного только ее вида. Хелле смеется и кричит что-то с тарзанки. Эрленд подпрыгивает на месте, смеется и хлопает в ладоши, как павиан, переевший банановой пасты.

— КЛАСС! — кричит Хелле. — Радуйтесь!!!

Она раскачивается взад-вперед, взад-вперед… И путь ее с каждым разом все короче и короче, и наконец она ставит ноги на землю и останавливается.

— Вау! Мегакруто! — говорит Хелле и смеется. — Кто следующий?

— Я, я хочу! Сейчас моя очередь? — вопит Эрленд.

— Я перед тобой, — говорю я опять так, немного строго. (Вообще-то я бы с огромным удовольствием пропустила ее вперед. Потому что мне немного жутко. Это так высоко!

И первый раз всегда страшно. Но я не могу сказать этого Эрленду. Потому что я типа старшая. И смелая.)

Хелле перебрасывает тарзанку через перила террасы, и теперь они с Эрлендом смотрят на меня.

Они ждут.

Я сглатываю.

Потом я бегу вверх на террасу, перешагивая через три ступеньки, и я наверху.

Я смотрю вниз. На склоне еще много снега. Только он лежит какими-то грязными кучами, а кое-где блестит лед, и уже видны большие пятна мягкой, придавленной к земле бурой травы. Там, где снег растаял, земля такая липко-мягкая, когда на нее наступаешь, как навоз.

И солнце! Оно светит вовсю, щиплет щеки и колет глаза, и ты невольно улыбаешься. (И чихаешь…)

 

Ой…

— Ну давай! — кричат они обе снизу.

Я забираюсь на перила и стараюсь удержаться. До земли очень далеко. Тарзанка зажата у меня между ногами, и все готово. Теперь моя очередь прыгать. Надо только спрыгнуть.

Я стою и тереблю веревку. Пытаюсь досчитать до трех, но все время начинаю счет сначала, потому что забываю спрыгнуть на счет «три»! Или у меня просто не получается.

Потом я слышу чьи-то шаги за домом, они приближаются ко мне. Я слегка поворачиваю голову, не теряя равновесия, чтобы посмотреть, кто это. Это Стиан! (Вдруг ноги мои превращаются в желе, прямо на перилах.)

— Круто! — говорит Стиан и улыбается мне!

(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!!)

Я улыбаюсь в ответ.

— Можно с вами? — спрашивает он.

— Конечно! — отвечаю я. (И в животе у меня щекочет, я не совсем понимаю от чего — то ли из-за Стиана, то ли из-за страха высоты. И я думаю, что сейчас я ДОЛЖНА спрыгнуть. Я должна показать Стиану, что я не трусиха.)

И вот я смотрю на Хелле и Эрленда. Они стоят далеко-далеко внизу и все еще ждут. Ждут, что я спрыгну.

Я отпускаю одну руку с веревки и машу им. Они улыбаются и машут в ответ. Стиан стоит совсем рядом на террасе, и я чувствую, что он смотрит на меня. Он тоже ждет. Тогда я хватаю тарзанку крепко обеими руками, закрываю глаза, глубоко вдыхаю, кричу:

«С дороги! Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я лечу!!!» — и прыгаю.

 

Я ♥ прыгать с тарзанки!!!

Дорогой дневник,

я ОБОЖАЮ раскачиваться на тарзанке!!! После первого прыжка уже больше не страшно, только СУПЕРМЕГАВЕСЕЛО. Потому что так приятно сводит живот Это просто не описать.

Мы прыгали сегодня до самого вечера, все вчетвером (то есть Стиан, я, Хелле и Эрленд), пока нас не позвали ужинать. А потом мы снова вышли, чтобы еще попрыгать. Это была ЛУЧШАЯ ПЯТНИЦА НА СВЕТЕ. И выходные будут КЛАССНЫМИ! Завтра суббота, и жизнь просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!!

 

Суббота и хорошая погода

— Эрле, пойдешь с нами на Вершину? — кричу я наверх.

— А? — раздается удивленный голос сверху, и голова Эрленда появляется над перилами лестницы.

— Я хотела сказать «Эрленд»! — говорю я, когда до меня доходит, как я ее только что назвала. — Так ты идешь? Мы отправляемся прямо сейчас. Хелле пошла за собаками и Стианом, а папа приготовил нам какао!

— О’кей! — кричит Эрленд радостно и сбегает вниз по лестнице. (Ей прямо не терпится уже пойти, когда она надевает куртку.)

— Только Начальник потащит меня, — говорю я, чтобы она не подумала, что я вдруг стала такой доброй.

— Хорошо, только не наступи на Камень Троллей, — говорит Эрленд и старается посмотреть на меня, как мама.

(На самом деле она выглядит по-дурацки.)

— Ну да, ну да, — говорю я, будто меня это совсем не волнует. (Но конечно же, я наступлю на Камень Троллей.)

На дороге уже стоят Хелле и Стиан и еще Эгир, До Мажор и Начальник и ждут нас.

— Привет! — говорят Стиан и Хелле хором и улыбаются нам с Эрлендом.

— Привет! — говорю я и не понимаю толком, на кого из них смотреть.

— Привет! Папа нам приготовил какао! — говорит Эрленд и гордо демонстрирует рюкзачок на спине.

И вот мы идем по Крокклейве вверх к Большому лесу все вчетвером (или всемером, считая собак).

Мне разрешают вести Начальника, пока мы не спускаем собак с поводков в лесу. Эрленд прыгает и скачет прямо за Хелле и болтает с ней понятия не имею о чем. Потому что я думаю только о том, что иду рядом со Стианом.

— Эй, — говорю я и бросаю на него короткий взгляд.

— Хэ-хэй, — отвечает Стиан и смотрит на меня в ответ.

А потом мы идем и ничего не говорим. Я пытаюсь придумать что-нибудь интересное, о чем можно поговорить, но в голову ничего не приходит. И вот я иду рядом со Стианом и не могу сказать НИЧЕГОШЕНЬКИ, СОВСЕМ НИЧЕГО, и голова моя совершенно пуста. Я должна придумать что-то!

— Прекрасная погода сегодня, — говорю я.

Стиан смотрит на меня и слегка улыбается, так, одним уголком рта.

— Да, — только и говорит он.

Прекрасная погода сегодня? ПРЕКРАСНАЯ ПОГОДА СЕГОДНЯ?!!! И это самое гениальное, что мне пришло в голову? Так ведь никто не говорит! Только ДРЕВНИЕ СТАРИКИ! Я чувствую, как краснею. Ну как можно было сморозить ТАКУЮ чушь?!!

Вдруг за нами на тропинке появляется Хелле и втискивается между мной и Стианом и начинает болтать со мной. Стиан прибавляет шаг и уходит вперед. Я смотрю ему вслед. Я и рада, и бешусь, что Хелле пришла и влезла. Рада, потому что Хелле спасла меня, когда я краснела (и Стиан этого не заметил), а бешусь, потому что я больше не иду рядом со Стианом.

А «Дум Дум Бойз» уже выпустили новый альбом? Вот что мне надо было сказать. Это звучит круто. Выпустили ли «Дум Дум Бойз» новый альбом? Тогда бы было понятно, что я отлично, разбираюсь в музыке. Они же так говорят, ну, те, кто круто шарит в музыке. Они называют диски «альбомами». И песни они называют «хитами». Ты слышал этот хит с последнего альбома «Дум Дум Бойз»? Так, например, они могут сказать. А я не сказала…

— Эй! Земля вызывает Оду! — кричит вдруг Хелле прямо мне в ухо.

— Э! Прекрати орать мне в ухо! — говорю я и даже немного обижаюсь.

— Что с тобой? А? — спрашивает Хелле.

— Ничего, а что? — спрашиваю я в ответ.

— Ты все время какая-то странная, — говорит Хелле.

— Сама ты странная, — отвечаю я и в шутку толкаю ее в бок.

— Да ну! — говорит Хелле, улыбается и толкает меня в ответ.

— Да ну! — говорю я, и так мы толкаемся и обе смеемся даже не знаю от чего, пока я не замечаю, что Стиан больше не идет перед нами по тропинке.

— Куда делся Стиан? — спрашиваю я.

— Они с Эрлендом побежали на Вершину наперегонки, — отвечает Хелле.

— А! — говорю я и понимаю, что хочу тоже побежать на Вершину, но продолжаю идти рядом с Хелле.

— Надеюсь, они не выпьют все какао, — говорит она вдруг и пускается бегом с криком: — Побежали!

И вот мы несемся по тропинке, кричим и смеемся.

Хелле прибегает первой, но у нее было преимущество. На Вершине сидят Стиан и Эрленд и пьют какао.

— Я выиграла у Стиана! Я выиграла у Стиана! — кричит Эрленд, завидев нас, а возле рта у нее усы от какао.

Стиан хитро улыбается нам, и мы с Хелле понимаем, что он дал Эрленд выиграть. И какао они еще не всё выпили. Нам с Хелле еще много осталось. А по дороге вниз Эрленд следит, чтобы ВСЕ наступили на Камень Троллей. Мы делаем вид, что относимся к этому страшно серьезно, и Эрленд довольна.

— Покачаемся, когда вернемся, или как? — спрашиваю я громко, как будто бы обращаюсь ко всем, не только к Хелле. (То есть и к Стиану тоже.)

— Не могу, — отвечает Хелле.

— Почему? — спрашиваю я.

— Мы с Грете Софией собираемся к Махмуне, — говорит Хелле.

— Что? — говорю я.

— Будем у нее ночевать, — говорит Хелле.

— Что? — переспрашиваю я.

И потом я иду молча, я очень обижена, даже не понимаю на что. Я же знаю, что у Хелле кроме меня есть подружки, мы с Хелле не одни в целом мире, я просто… просто немного… удивлена. Я тут иду и воображаю, будто у меня лучшие выходные на свете, а Хелле, моя ЛУЧШАЯ подруга, договаривается за моей спиной о походе с Грете Софией в гости к Махмуне с ночевкой?!! Не говоря ничегошеньки мне. Вообще-то это наглость. Потому что — что же делать мне? Оставаться с Эрлендом???

 

Самые фиговые выходные на свете

Я молча спускаюсь по тропинке, тупо смотрю вперед. Я чувствую, что Хелле смотрит на меня, и чувствую, как начинаю закипать внутри от злости.

Но тут Стиан вдруг говорит:

— Пойдем покачаемся.

И тут все, что кипело и бурлило внутри меня, мгновенно исчезает!

— О’кей! — говорю я, улыбаюсь и радостно раскачиваю руками.

И чувствую, что Хелле все еще смотрит на меня. Я смотрю на нее, она меня внимательно разглядывает.

— Что такое? — спрашиваю я обычным тоном.

Глаза у Хелле сужаются в две такие щелочки.

— Ничего, — отвечает она.

— Да-а-а! Я тоже покачаюсь! — кричит Эрленд, прыгает и семенит рядом с нами вниз по тропинке.

 

Самые лучшие выходные на свете все равно!!!

(Или смесь хороших и чуть-чуть НЕхороших)

Внизу на Крокклейве мы запускаем собак во двор, а потом со Стианом и Эрлендом бежим к тарзанке и начинаем качаться. Это ВОЛШЕБНО!!! Хелле идет в дом и собирает вещи для ночевки у Махмуны, но я совсем не обращаю на нее внимания. (Что она идет и собирается.) И я не слышу, как она кричит через открытое окно кухни: «Мама-а-а-а! Где мой спа-а-а-а-альник?!!» Точнее, нет, я слышу, но это меня не волнует. Точнее, нет, волнует немного, потому что я надеюсь, она не найдет спальник. Точнее, найдет. Или не найдет. Или… я не знаю.

Тут появляется Грете София со своим старшим бра том, которому уже восемнадцать лет, и он сдал на права. Сдав на права, он все время возит повсюду Грете Софию и ее друзей… Грете София выходит из машины и поднимается на террасу к Хелле.

— Привет, Ода! — говорит она, заметив меня, потому что ей приходится пройти мимо.

— Привет, — говорю я, и Грете София останавливается прямо передо мной.

Но мы не успеваем сказать друг другу еще что-нибудь, потому что с террасы выходит Хелле, и Грете София бежит к ней. У Хелле с собой огромный рюкзак, а в руках — спальник. Я стою у лестницы и не смотрю на них на самом деле, но на них не так-то просто не смотреть, потому что они стоят ровно у меня перед глазами. Не понимаю, зачем Хелле такой набитый рюкзак, она же только на одну ночь.

— Привет! Кевин нас отвезет, — говорит Грете София и забирает спальник у Хелле.

— Круто! — говорит Хелле, и они бегут в мою сторону, а точнее, в сторону лестницы.

Не понимаю, что такого крутого в том, что их везет Кевин. Это не круче, чем… чем…

— Пока, Ода! — говорят Хелле и Грете София хором, пробегая мимо меня.

— Пока, — отвечаю я, но они меня наверняка уже не слышат, потому что они уже спустились с лестницы и уже почти добежали до машины, где их ждет Кевин.

— Будешь прыгать, Ода? — спрашивает Стиан прямо за моей спиной, и я вздрагиваю.

— Да! — отвечаю я, улыбаюсь Стиану и бегу к перилам, куда Стиан уже забросил тарзанку.

И я прыгаю, и это просто ФАНТАСТИКА (!), и я кричу и смеюсь, со свистом рассекая воздух. А потом прыгает Эрленд, а потом Стиан, потом я, потом Эрленд, потом Стиан, потом я, и так мы продолжаем. Сегодня просто лучшая НА СВЕТЕ суббота.

 

Анекдот

— Рассказать анекдот? — говорит Эрленд, когда мы втроем (то есть я, Стиан и Эрленд) оказываемся наконец внизу.

Мы со Стианом смотрим на Эрленда и говорим «да».

— В галстуке кот! — выкрикивает Эрленд и смеется.

Я не смеюсь, потому что анекдот дурацкий. Эрленд знает только ДУРАЦКИЕ анекдоты. Но я смотрю на Стиана, который улыбается и немного смеется, и тоже улыбаюсь. И смеюсь. Чуть больше, чем Стиан, кажется. А потом я хватаюсь за живот и типа цепляюсь за Стиана, чтобы не упасть, как обычно люди делают, когда сильно смеются.

А Стиан смотрит на меня и не одергивает руку. (ЛУЧШАЯ суббота на свете!!!)

— Рассказать остальное? — говорит Стиан.

— ДА! — отвечает Эрленд нетерпеливо.

— У попа под рясой тако-о-ое! — говорит Стиан, и мы с Эрлендом ОЧЕНЬ ГРОМКО смеемся.

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!

Это я смеюсь. Я типа ржу. Пока не замечаю, что Стиан и Эрленд смотрят на меня. Стиан смотрит на меня немного удивленно, а Эрленд — изучающе.

— Почему ты так громко смеешься, Ода? — спрашивает Эрленд.

— Что? Смешной анекдот, — говорю я.

— Я тебе его рассказывала уже сто раз, Ода, и ты никогда над ним не смеялась, — говорит Эрленд.

— Смея-ха-ха-лась, — отвечаю я, отпускаю руку Стиана и бегу вверх по лестнице.

— Не-хе-хе-т, — говорит Эрленд вслед за мной. — Почему ты так странно себя ведешь?

— Вовсе не странно, — говорю я уже сверху. — Вы тарзанку мне подкинете?

Стиан подбрасывает веревку, и я ее ловлю. (Повезло!)

— Ты все-таки странно себя ведешь, Ода, — говорит Эрленд, но я не могу ей ответить.

 

Палец на ноге

Воскресенье. Хелле еще не вернулась от Махмуны, насколько я знаю. Я сижу в комнате и пишу дневник.

Дорогой дневник,

Стиан такой крутой и классный, и суперский, когда качается на тарзанке и кричит, как самый настоящий Тарзан! Он просто профи в этом крике. Вчера было СУПЕРКРУТО!!! (Р. S. Выло бы ЕЩЕ круче, если бы там не было Эрленда.) Но О-О-О-О!!!!! СТИАН!!! Вот список десяти хороших сторон Стиана.

10 ХОРОШИХ сторон Стиана:

1. Он классный.

2. Он очень красивый.

3. Он круто прыгает с тарзанки.

4. Он суперски рисует.

5. У него самое красивое на свете имя.

6. Он…

Вдруг в комнату заходит Хелле.

— Что это ты пишешь? — спрашивает она.

— Ничего! — говорю я и быстро закрываю дневник.

— У тебя что, секреты? — спрашивает Хелле и смотрит на мой закрытый дневник, который я прижимаю к себе обеими руками.

— Нет, — отвечаю я, — просто пишу скучные вещи… что мама бесит… и… (Я ВРУ своей лучшей подруге!!!)

Мы с Хелле смотрим друг на друга. Я не спрашиваю, было ли весело у Махмуны.

— Прогуляешься со мной и собаками? — спрашивает Хелле.

— А надо? — спрашиваю я.

— Мне надо, — отвечает Хелле.

— Вряд ли я смогу, — говорю я, — то есть я не могу… у меня болит палец на ноге…

— Какой палец? — спрашивает Хелле.

— Э-э, мизинец, — отвечаю я, потупив взгляд.

— Почему это у тебя мизинец болит? — спрашивает Хелле.

— Э-э-э, я споткнулась обо что-то на физкультуре, — отвечаю я.

— Обо что? — спрашивает Хелле.

— А? — говорю я.

— Обо что ты споткнулась? — спрашивает Хелле.

— Не помню, — отвечаю я, — но было очень больно.

Я ставлю ногу на стул, трогаю мизинец на ноге и делаю вид, что мне очень больно. Хелле разглядывает меня внимательно. (Она вообще последнее время меня часто внимательно разглядывает, если задуматься.)

— Подумаешь! — говорит она, выходит из комнаты и спускается вниз.

— И потом, у меня очень важное дело! — кричу я ей вслед.

— Это точно! — кричит Хелле из прихожей, а потом добавляет: — У тебя была физра в прошлую СРЕДУ, Ода!

И вдруг заболел мизинец на ноге сейчас?

Это звучит не как вопрос, а скорее как обвинение.

— Ты куда? — кричу я из комнаты.

— Гулять с собаками! — кричит она в ответ, а потом я слышу, как захлопывается входная дверь.

Я снова открываю дневник и пишу:

6. Он хорошо играет на гитаре.

7. У него хороший музыкальный вкус.

8. Он рокер (?) (так я думаю).

9. Он скоро перейдет в старшие классы.

10. Мы с ним друг другу НРАВИМСЯ.

Какой ПРОСТОЙ список.

СТИАН + Ода =

Но потом я сижу за своим столом и думаю. Я плохо поступила? С Хелле? Я обо что-то споткнулась на физкультуре в прошлую среду, честное слово! Я не врала! Просто не замечала раньше, что мне больно. И потом, я не хотела идти с ее собаками, потому что у меня было важное дело! Имею я на это право? Ведь не всегда мы ВСЁ должны делать вместе?

Но тут мне становится как-то нехорошо, и я решаю догнать Хелле. Она наверняка еще далеко не ушла.

 

В лесу

Я бегу через Лесок, смотрю направо, и налево, и снова направо, перебегая дорогу, а потом бегу дальше в Большой лес на другой стороне. Через какое-то время я устаю бежать, и я пробую прием, которому нас научили на физкультуре, он называется интервал. Пять секунд я иду, потом пять секунд бегу, потом пять секунд иду, потом бегу, потом иду, и так я продолжаю весь путь вверх по тропинке, и чуть не спотыкаюсь о Камень Троллей, и я так занята тропинкой и подсчетом секунд, что больше ничего в лесу не замечаю, и тут внезапно спотыкаюсь о Хелле и падаю на нее.

Но это не Хелле.

— Ой! — говорю я и смотрю прямо в лицо Стиану, который лежит на тропинке.

— Привет, — говорит Стиан, улыбается и кажется немного смущенным. (Наши лица так близко друг к другу.)

Тут подбегают собаки, носятся вокруг нас и хотят поиграть.

— Привет, — говорю я и стараюсь поскорее подняться. — Сорри…

— Все в порядке, — отвечает Стиан и тоже встает, и мы долго отряхиваем с себя ветки и землю.

— А где Хелле? — спрашиваю я.

— Дома, — отвечает Стиан.

— А, — говорю я, — я думала, она собиралась пойти с собаками…

— Собиралась, но потом вдруг вернулась домой и отказалась. Поэтому пришлось мне идти, — объясняет Стиан.

— А, — отвечаю я, — мне, наверное, надо…

Я стою и смотрю на тропинку, по которой я поднималась, а потом смотрю на Стиана. А Стиан смотрит на меня. Я думаю, что мне надо опять бежать вниз, к Хелле, и поговорить с ней.

— Пойдем? — спрашивает Стиан.

— Куда? — спрашиваю я.

— На Вершину, — отвечает он.

— О’кей, — соглашаюсь я.

 

Искусство ходьбы (рядом с мальчиком)

Потом мы идем вместе вверх по тропинке, он немного впереди, а я немного сзади, и я смотрю на его затылок, на уши, на его походку, он такой КРАСИ-И-ИВЫЙ! Потом Стиан замедляет шаг и пропускает меня вперед, теперь я иду впереди, а он — сзади, и, кажется, он смотрит на меня, и я краснею и молю, чтобы он не заметил, какими красными наверняка стали мои уши. И еще я не могу идти нормально. Я чувствую всем телом, что я сто процентов иду очень странно. Я чувствую, что каждое движение, каждый шаг стал очень странным, будто бы я забыла, как ходить. (Разве такое возможно?) Я размахиваю руками взад-вперед и взад-вперед вдоль тела, потому что так все делают при ходьбе. Разве нет?! Потом я просто опускаю руки по бокам. Но это неправильно, и…

— Твои глаза серые, как пасмурный день, — говорит вдруг Стиан.

— Что? — переспрашиваю я и собираюсь повернуться, но не могу, потому что чувствую, что снова краснею.

— Да, твои глаза, — говорит Стиан, и я не знаю, шутит он или что, потому что не могу обернуться и посмотреть на него, иначе он увидит, как сильно я покраснела.

— Э-э-э-э, спасибо? — говорю я и не знаю, как это звучит, нормально или странно.

— Сравнение, — говорит Стиан.

— Чего? — спрашиваю я и на этот раз оборачиваюсь и смотрю на него.

— Мы на уроках норвежского говорим о языковых образах, — говорит он и будто бы пожимает плечами и улыбается. Какая она обалденная, эта его легкая улыбка.

— А-а, — говорю я и улыбаюсь в ответ и думаю — это похоже на улыбку или это больше похоже на гримасу, потому что мне кажется, что вышла гримаса.

Так мы идем, рядом, по тропинке. Молча. Просто идем.

Вместе.

Только Стиан и я.

Тропинка такая узкая, что нам приходится идти вплотную друг к другу. Я специально задеваю Стиана чуть больше. И кажется, Стиан тоже задевает меня специально в ответ, а потом мы начинаем толкаться, так, в шутку, и я хихикаю, а он смеется, и я смеюсь, и я кричу:

— Кто первым на Вершину? — И рву с места вверх про тропинке.

— Так нечестно! — кричит Стиан и смеется, и я слышу, как он бежит за мной, я кричу и смеюсь и бегу изо всех сил.

Собаки, которые все время вились вокруг нас без поводков, теперь совсем разыгрались и несутся сначала за нами, а потом, провернувшись вокруг себя пару раз, скачут около нас, а потом решают бежать с нами наперегонки и со свистом летят вверх по тропинке.

 

Самая лучшая прогулка на Вершину! (на все времена!)

Конечно, собаки выигрывают. Они стоят наверху и лают, скачут и ждут нас, когда мы, спотыкаясь, вбегаем на Вершину.

Стиан ПРЯМО за мной. Тут вдруг Стиан хватает меня за рукав куртки, потому что он чуть не падает, и тогда я тоже чуть не падаю, но мы держимся крепко за куртки друг друга и умудряемся устоять на ногах. Мы смеемся, мы оба очень запыхались.

Я сажусь на большой камень с видом на фьорд, а Стиан садится рядом со мной. (Он садится прямо рядом со мной!)

— Ты выиграла, — говорит он.

— Ясное дело, тормоз, — отвечаю я и смеюсь.

И мы сидим. Долго. И смотрим на пейзаж и болтаем.

Я очень стараюсь быть крутой и открытой (как сказал по меня тот тест в журнале). И я говорю очень много о музыке, чтобы Стиан понял, что я очень интересуюсь музыкой, чтобы показать ему, что у на с ужасно много общего.

— Так тот альбом, то есть… вышел ли новый хит «Дум Дум Бойз»… я имею в виду альбом… то есть… выпустили ли «Дум Дум Бойз» новый альбом… — спрашиваю я, но мне приходится остановиться, потому что все это бред. (Так это ХОРОШО звучало в моей голове, когда я думала об этом вчера!!!)

Стиан смотрит на меня и улыбается. И рассказывает, что все еще слушает «Дум Дум Бойз» и что научился играть несколько их песен на гитаре.

— Вау! — говорю я.

И еще я спрашиваю Стиана, что он слушает сейчас (хотя он только что сказал, что слушает «Дум Дум Бойз»), и нравится ли ему эта музыка, и нравится ли ему играть на гитаре (что, конечно же, ему нравится, иначе бы он не играл!), и нравится ли ему играть рок. Стиан пару раз смотрит на меня очень странно, и тогда я немного успокаиваюсь со всеми своими вопросами и крутостью (однажды начав, очень легко перестараться). Но все равно так здоровски сидеть рядом со Стианом. Только я и он, совсем одни, на Вершине.

Дорогой дневник,

Я ЛЮБЛЮ Стиана Хенриксена!!!!!!

 

Дорога вниз

Постепенно настало время спускаться вниз, и мы бежим, дурачимся и смеемся, и это ну просто обалденно, прямо как в фильме, в котором я — героиня, а Стиан — герой, и мы не сводим друг с друга глаз, как говорится. Смеясь, мы возвращаемся на Крокклейву и заходим вместе к ним во двор, отводим собак на место, и я говорю:

— Стиан, смотри! — И корчу смешную рожицу, и мы оба смеемся, а потом вдруг слышим голос над головой:

— Где это вы были?

Мы оба смотрим наверх, там стоит Хелле, смотрит на нас в открытое окно, и я говорю:

— Ходили с собаками в…

— А! — перебивает Хелле. (Кажется, она не очень добрая сейчас.)

Я стою, смотрю на Хелле и не знаю, что ответить. Хелле УСТАВИЛАСЬ на меня. Стиан переводит взгляд с Хелле на меня и с меня обратно на Хелле.

— Пойду покормлю собак, — говорит он и заходит в дом. И берет с собой собак. (Я рада, что он зашел, потому что дело касается только нас с Хелле.)

Я стою и смотрю на Хелле, рая смотрит на меня из окна.

— Ты сказала, что не можешь идти гулять с собаками! — говорит она злобно.

— Да, но потом… — начинаю я, но Хелле меня перебивает:

— Ты сказала, что у тебя болит палец! И что ты занимаешься чем-то страшно ВАЖНЫМ!

Хелле почти кричит, голос у нее злой, и выглядит она очень обиженной.

— Я не это имела в виду, — говорю я, — я не виновата, я…

— Да, ты никогда не виновата, Ода, — говорит Хелле, а я продолжаю:

— Да, но я собиралась догнать тебя, а там вдруг оказался Стиан, и я забыла про тебя, и…

— А-а-а-а! — снова кричит Хелле и захлопывает окно.

Дорогой дневник,

почему все всегда не так? Почему никогда ничего не идет по плану? Я совсем не хотела, чтобы с Хелле сегодня так вышло! Я ведь побежала искать ее! Но встретила Стиана и СОВСЕМ забыла про Хелле. И да, наверное, я НЕМНОГО приврала про палец. Потому что он не так и сильно болит. (Он совсем не болит.) Но почему меня всегда НАКАЗЫВАЮТ за слова и поступки? Я СТАРАЮСЬ быть хорошей, но иногда… И часто я ПРАВДА не виновата. Потому что оно само так ПОЛУЧАЕТСЯ! ЧЕСТНОЕ СЛОВО! Если совсем честно, я даже РАДА, что встретила сегодня СТИАНА. И он сказал, что у меня глаза, как пасмурный день! А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!!

(Как романтично! Никогда ни один мальчик не говорил со мной так. Кажется, мы все-таки будем вместе.)

Р. S. А с Хелле я снова помирюсь. Она меня простит, только надо как следует ей все объяснить.