Альфредо Стефано

Весь класс поворачивается к двери. В нее не то чтобы часто стучат посреди урока. Дверь открывается, и в класс входит директриса вместе с мальчиком. И тут в ушах у меня начинает свистеть. Будто у меня пробки в ушах, как бывает, когда ныряешь под воду. В ушах свистит и свистит, и меня вдруг начинает тошнить, и бросает в жар, а потом в холод и… МАЛЬЧИК ИЗ БОЛЬШОГО ЛЕСА!!! НИЧЕГО не понимаю. Что ОН здесь делает?!!

Все таращатся на Мальчика Из Большого Леса, а Мальчик Из Большого Леса смотрит на класс. Директриса откашливается и говорит:

— Это Альфредо Стефано, и…

— Альфи, — перебивает ее Мальчик Из Большого Леса.

— Альфи, — говорит директриса поправляясь. — Альфи с сегодняшнего дня будет учиться с вами в одном классе. Надеюсь, вы его хорошо примете.

Потом директриса уходит, а Мальчик Из Большого Леса, или Альфи, как он себя называет, остается один смотреть на нас. Под мышкой он держит скейтборд.

— Добро пожаловать, Альфи, — говорит Каллестад.

— Спасибо, — отвечает мальчик.

У меня кружится голова… или… я не знаю, что со мной. Альфредо Стефано — Альфи, новичок в классе — и есть Мальчик Из Большого Леса! Я… я…

— Привет! — говорит он вдруг и смотрит прямо на меня.

 

Бывает ли хуже…?

Весь класс оборачивается и тоже смотрит на меня. И КОНЕЧНО, я чувствую, как все лицо загорается. Я точно стала краснее кетчупа, если такое вообще возможно. Так что я просто сижу и больше ничего, только таращусь на Мальчика Из Леса. В голове гудит, и я думаю о Событии с деревом-Стианом и… и… что он… он сейчас стоит посреди моего класса, смотрит на меня… он все видел!.. по-моему, я легко могла бы умереть прямо сейчас. Или потерять сознание. (Но конечно, ничего не происходит. Так только в фильмах бывает.)

Вляпаться еще больше просто невозможно. Но тут я думаю, что, хотя я сижу тут и не умираю, не падаю в обморок, все равно это как в фильме. Только это — не фильм, это по-настоящему, прямо вот сейчас. (Вообще, удивительно, что я еще в состоянии думать, посреди всего этого.) Короче. Тебя застукал в лесу безумный незнакомый парень, пока ты тискалась с деревом. И ты надеешься и веришь, что никогда, никогда в жизни больше не встретишь этого парня.

А тут он приходит учиться в твой класс. Так просто не бывает. Это просто безумие какое-то.

— Вы с Одой уже знакомы? — спрашивает Каллестад.

— Да, — отвечает Альфи.

— Куда это поставить? — раздается вдруг из дверей, и все снова поворачиваются ко входу.

Там стоит Роберт. Завхоз. Он стоит с партой и стулом в руках.

— Поставьте рядом с Одой, вон там, — говорит Каллестад и показывает на меня. — Они с Альфи уже знакомы.

Это уже чересчур. Просто не знаю, что мне думать. Роберт проходит ко мне через класс, неся парту и стул над головами одноклассников. Он ставит парту рядом с моей, потом стул и уходит.

— Спасибо, Роберт, — говорит Каллестад, а Роберт только слегка машет рукой не оборачиваясь и исчезает в дверях.

 

Искусство быть уверенной в себе

Все поворачиваются от двери к новому мальчику, и Каллестад говорит:

— Может, ты хочешь выйти и рассказать немного о себе классу?

Блин! Думаю я. Неужели надо рассказывать о себе перед всем классом, когда приходишь в новую школу?! Перед совсем чужими людьми?!! Я НИКОГДА не пойду в новую школу. Никогда в жизни. И мне жалко нового мальчика, потому что Каллестад такой жестокий. Но мальчик говорит:

— Конечно!

И он идет к доске, ставит рюкзак, который был у него через одно плечо, и скейт на пол и смотрит на нас. Потом откашливается, расплывается в самой широкой в мире улыбке (при этом совсем (!) не выглядит взволнованным или не в своей тарелке), и говорит:

— Привет! Меня зовут Альфи, и я рокер… — Тут мое сердце вдруг бьется очень сильно. Рокер? Парень-рокер?

И Альфи продолжает:

— …Вообще-то я восемь раз выигрывал олимпиаду по воздушной гитаре.

Все в классе таращатся на него в полной тишине.

Никто не издает ни звука.

Потом Альфи делает у доски так, будто играет на гитаре в воздухе, и тут кто-то в классе начинает смеяться. А потом еще кто-то, и еще, и вот уже смеется весь класс. И Альфи. И я. И Каллестад не может сдержать смех. Не сказать чтобы было так смешно — было и глупо и смешно одновременно, не знаю. И я даже не знаю, правду он сказал или нет.

— Есть вопросы? — спрашивает Альфи, стоя у доски, будто для него это совершенно обычное дело — стоять перед целым классом. Кристоффер поднимает руку, и Альфи ему кивает в знак того, что разрешает спросить.

— Ты шутишь, — спрашивает Крис, — насчет олимпиады по воздушной гитаре?

— Да, — говорит Альфи, и весь класс снова смеется.

(И это очень странно, потому что мы смеемся, не совсем понимая над чем, на самом деле ведь ничего особо смешного не происходит.)

— Ты итальянец? — спрашивает Сондре.

— Не-а. Норвежец, — отвечает Альфи. — Мои родители из Болгарии, но я родился и вырос в Норвегии.

— А мои бабушка с дедушкой из Индии, — говорит Анита.

— А мои родители из Финляндии, — говорит Нора.

— У меня мама — шведка, — говорит Микаэль.

— А мои родители из Трондхейма, — говорит Сондре, и все смеются. (Сондре тоже).

— А где это, Болгария? — спрашивает Бен.

— Ты должен это знать, Беньямин, — говорит Каллестад и смотрит на Бена поверх очков. — Мы три недели назад проходили страны и столицы Европы.

— Я уже забыл, — говорит Бен и, извиняясь, пожимает плечами.

Альфи отворачивается и начинает дергать за веревочки карты, которые висят, скрученные, над доской. Наконец он находит карту Европы, вытягивает ее и показывает нам.

— Болгария вот здесь, — говорит он, — на юго-востоке Европы у Черного моря. Она граничит с Румынией, Грецией, Турцией, Сербией и Македонией.

— Республикой Македония, — поправляет Каллестад улыбаясь, он очень впечатлен.

— Да, Республикой Македония, — говорит Альфи, будто это и имел в виду.

— А почему тебя зовут Альфред-о Стефан-о, а не Альфред Стефан, если ты не итальянец? Калдис говорил, это итальянское имя, — говорит Сондре.

— Меня назвали в честь одного футболиста, — отвечает Альфи.

— Круто! — говорит Сондре.

— Спасибо за прекрасную презентацию, Альфи! — говорит Каллестад. — Теперь можешь сесть рядом с Одой.

Альфи кивает Каллестаду, как Сондре, и класс снова смеется. Потом он подбирает рюкзак и скейт с пола и смотрит в мою сторону. И когда Альфи идет ко мне, я чувствую, как ОПЯТЬ краснею. А когда Альфи садится за парту рядом со мной, я не знаю, куда смотреть и что делать. Так что я сижу и просто таращусь в стол или на доску. Я замечаю боковым зрением, что Альфи смотрит на меня, и не один раз, но я не смею на него взглянуть. Точнее, один раз слегка кошусь на него, и в этот момент он поворачивается ко мне и говорит: «Привет!» Я вздрагиваю, быстро отворачиваюсь и гляжу прямо перед собой и уже не смотрю на него совсем до конца урока.

 

Кризис

Единственное, о чем я могу думать: что появление Альфи в моем классе — это КАТАСТРОФА. Потому что если он проговорится хоть одной живой душе о Большом лесе, со мной будет кончено. Я серьезно. Я УМРУ.

— Ода? — говорит Каллестад, и, обернувшись, я вижу, что весь класс на меня смотрит, будто чего-то ждет.

— Что? — спрашиваю я и не понимаю, почему на меня так смотрят.

— Я спросил: не выйдешь ли ты прочитать свое стихотворение? — говорит Каллестад.

Нет, нет, нет, нет, НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!! — думаю я.

— Э-э-э, — говорю я и поднимаюсь со стула, как мне кажется, покачиваясь.

Я беру блокнот и замечаю, как трясутся руки, пока я медленно иду к доске. Я поворачиваюсь к классу. Смотрю на Альфи. Он сидит за партой и улыбается. Мое сердце бьется смертельно быстро, и вдруг начинает кружиться голова, а все тело превращается в желе. Я читала перед всем классом тысячу раз, но никогда перед Альфи. А он сидит и смотрит на меня, и мы оба знаем, что он меня застукал в лесу, когда я целовалась с деревом… Я выпрямляюсь. Сглатываю. Начинаю читать, очень тихо, дрожащим голосом:

«Весна на школьном дворе».

И тут раздается звонок.

Я смотрю на Каллестада.

— Нет, нет, к сожалению, не получилось у тебя сегодня нам почитать, Ода, — говорит он.

— Да, — говорю я. Никогда в жизни я так не радовалась школьному звонку.

 

Перемена

Сразу со звонком весь класс сбивается вокруг Альфи. И мальчики и девочки. И все расспрашивают его обо всем на свете. Нравится ли ему футбол (Сондре), где он жил раньше (Анникен) и почему он переехал сюда (Тоффа), какая музыка ему нравится (Анита), хорошо ли он катается на скейте (снова Сондре) и еще куча всего; я не всё могу разобрать, потому что все говорят хором и Альфи трудно отвечать. Я возвращаюсь к парте с блокнотом и пытаюсь затаиться, чтобы Альфи забыл о моем существовании.

— Бегите на улицу! — говорит Каллестад. Кто-то спрашивает, пойдет ли Альфи играть в футбол, он соглашается. Все выбегают толпой вокруг Альфи. Я тоже выхожу, но не иду на Поле. Во дворе я ищу Хелле. Вижу ее на большой веревочной паутине. Она сидит на самом верху вместе с Махмуной и Грете Софией. Не хочу идти к ним. Не знаю, чем заняться. Так что я крадусь на учительскую парковку, хотя ученикам вход туда воспрещен, и сижу там, пока не звенит звонок на урок.

Очень странно: Альфи пробыл в нашем классе всего один день, а уже кажется, он подружился со ВСЕМИ. То есть не только с ребятами из класса, но со всеми Верхними. Потому что на переменах все пятые и шестые классы толпятся вокруг него, будто он какой-то магнит или звезда. А Альфи все время смеется и улыбается, болтает и шутит со всеми. И все вдруг говорят о нем. Я слышу его имя повсюду. Альфи, Альфи, Альфи, Альфи — только и говорят они. (От этого можно просто рехнуться.) Я сижу за партой и не смотрю на него весь остаток дня, а на переменах я сажусь на учительскую парковку у стены Нижней школы, где никто меня не видит. Каждый раз, когда звенит звонок, я захожу обратно в класс с парковки, старясь не смотреть на людей, потому что все время жду, что надо мной начнут издеваться, тыкать в меня пальцем и все вдруг всё про меня узнают. В точности как я видела в куче фильмов, когда над одним героем все вдруг начинают издеваться, и это просто чудовищно. Я не могу сосредоточиться на уроках. И сердце все время бьется очень сильно. Ужасно.

 

На поле

После уроков все отправляются на Поле. И Альфи тоже. Я не хочу на Поле, но приходится, потому что мне надо встретиться с Хелле, мы должны забрать Эрленда с продленки и вместе ехать на автобусе домой, как обычно. Придя на Поле, я сразу же замечаю Хелле. Она с Грете Софией и Махмуной и еще какими-то мальчиками и девочками из своего класса. Они катаются по Полю на великах, Хелле опять сидит на багажнике у Махмуны.

Я стою немного в стороне и жду, что они подъедут. Когда они действительно подъезжают ко мне, Махмуна и Грете София останавливаются, и Хелле спрыгивает.

— Правда, что Альфи в твоем классе? — спрашивает Грете София.

Я смотрю на огромную толпу народа посреди Поля и знаю, что Альфи стоит в центре. Я киваю.

— Круто! — говорит Махмуна. — Он, по-моему, отличный!

— И крутой! — говорит Грете София, и они с Махмуной обе хихикают.

— ТЬФУ! — говорит Хелле.

Тут подъезжают на великах Тур и Алекс и кричат:

— Пока-а-а-а, Хелле!

Хелле кричит «пока» в ответ, улыбается и машет им, Махмуна и Грете София тоже торопятся сказать «пока» Хелле (и мне) и укатывают за мальчишками.

— Они поедут домой вместе, — говорит Хелле.

— Понятно, — говорю я.

— Кажется, он прикольный, этот Альфи, — говорит Хелле.

— Наверняка, — отвечаю я.

— Ты что, обиделась? — спрашивает Хелле.

— Нет, — отвечаю я.

Я ухожу, и Хелле приходится идти за мной. На продленке Эрленд гуляет вместе с Петером Снизу. Он пошел с ней в один класс! И его мама, Бильяна, наверняка договорилась, чтобы он поехал вместе с Эрлендом и с нами домой на автобусе. Эрленд забегает в школу забрать рюкзак, а выбежав на крыльцо, вдруг кричит:

— Вон Альфи!

Я оборачиваюсь и вижу Альфи и Ханса Отто, они идут к Нижней школе, прямо к нам!

— Пойдем, — говорю я и тяну Хелле и Эрленда за рукав в сторону автобуса.

— Привет, Альфи! — кричит Петер и бежит рядом с Эрлендом (Петер бежит, а не Альфи).

Как так МОЖЕТ БЫТЬ?! — думаю я. — Они что, об Альфи уже и в Нижней слышали?!! Это просто безумие какое-то, вся школа прознала про него за ноль секунд!!!

 

Автобус домой

Автобус уже стоит, когда мы подходим к остановке, я забегаю внутрь и сажусь как можно дальше (в самом конце уже все занято), и Хелле подходит и садится рядом. Эрленд и Петер находят два свободных места спереди. Я вздыхаю с некоторым облегчением: в автобусе спокойно, школьный день кончился, я дожила до его конца, а Альфи еще не распустил обо мне сплетен все-таки. Теперь можно об этом пока не думать, до завтра.

— Ну и ну, это он! — говорит Хелле, смотря в начало автобуса.

— Кто? — спрашиваю я, глядя туда же.

Там АЛЬФИ, он входит в автобус с Хансом Отто!!!

И я слышу, как Эрленд с Петером говорят: «Привет, Альфи!» — и Альфи отвечает им: «Привет!», конечно, он говорит со ВСЕМИ. Хелле поднимает руку, чтобы ПОМАХАТЬ Альфи и Хансу Отто! Я спешно отодвигаю ее руку и опускаюсь на сиденье как можно ниже, чтобы меня не было видно над спинками. И тяну Хелле за рукав, чтобы она тоже спряталась. Она смотрит на меня удивленно и говорит:

— Зачем нам прятаться?

— Тс! — шепчу я в ответ, а Хелле опять говорит:

— Но зачем?

— Затем! Тс! Скажу позже! — шепчу я ей.

Хелле смотрит на меня с немым вопросом на лице.

А я пытаюсь выдумать ответ. Потом я вспоминаю, что в кино герои всегда говорят: «Доверься мне» (или «Trust те» по-английски), и все доверяются герою и не задают никаких вопросов. И я поступаю, как киногерои. Я смотрю на Хелле и говорю:

— Доверься мне.

Но звучит это как-то странно, совсем не так, как в кино, по-моему, и Хелле говорит:

— Чего? — и смотрит на меня, будто я какая-то гадость.

— Просто… я не могу сказать сейчас! — шепчу я, нервничая, и тогда Хелле тоже прячется без лишних вопросов. (Поэтому мы такие хорошие друзья типа. Мы можем доверять друг другу, не спрашивая все время зачем.)

 

Шок из шоков

Когда мы наконец-то доезжаем до нашей остановки, я иду быстро, стараясь нагнуть голову, к заднему выходу. Хелле идет за мной. На улице я вижу, как Эрленд и Петер выходят спереди. А прямо следом за ними выходит АЛЬФИ! Из автобуса!!! ЗДЕСЬ!!! Это невозможно. Он что, меня преследует?

— Пойдем! — говорю я Хелле и бегу к Леску не оборачиваясь.

Хелле бежит за мной. Не знаю, успел ли Альфи нас заметить или нет. Я просто бегу не останавливаясь до самой Платформы. Забираюсь наверх, и Хелле — прямо за мной.

— Почему мы убежали? — спрашивает Хелле запыхавшись.

— Почему он вышел здесь? — говорю я.

— Кто? Альфи? — спрашивает Хелле.

Я смотрю на Лесок и прислушиваюсь.

— Эй, Ода! — говорит мне Хелле. — Почему мы от них убежали?

— Но почему он вышел здесь? — опять спрашиваю я.

— Ваш новенький? Альфи? — переспрашивает Хелле.

— Да! — отвечаю я.

— Тс! — перебиваю я ее и снова прислушиваюсь.

И теперь я слышу: Эрленд, Петер и Альфи разговаривают и идут по Крокклейве. Все втроем, ВМЕСТЕ. И я не могу поверить, что… Альфи же не… Нет, это невозможно. Я отказываюсь в это верить! И мы с Хелле видим их сквозь деревья в Леске. Они проходят Хеллин дом и идут дальше по улице, к нашему дому. Перед Зеленым домом они останавливаются. Эрленд и Петер сбрасывают рюкзаки у песочницы, бегут к качелям и тут же принимаются качаться. А Альфи ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ В ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ И КРИЧИТ:

— Мама!

А ИЗ ДВЕРЕЙ ВЫХОДИТ БИЛЬЯНА И ГОВОРИТ:

— Привет, сынок!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Бильяна — мама Альфи!!! Он же в классе СКАЗАЛ, что его родители из Болгарии, а Бильяна и Халк из другой страны, как мне кажется, но мне в самой дикой фантазии не могло привидеться, что Альфи…

— Эй, Альфи — наш новый сосед! — говорит Хелле и смеется. — Ты что, не знала, Ода? Разве они еще не в пятницу приехали?

А я стою такая вся в шоке. Мальчик Из Большого Леса — новенький в классе — Альфи — это ОН переехал в ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ! Я просто НЕ ПОНИМАЮ. Я не понимаю, как за ЦЕЛЫЕ выходные я этого не поняла?!! Что МАЛЬЧИК ИЗ ЛЕСА живет в соседнем доме!!!

 

Договор

— Идем! — говорит Хелле. — Идем, поболтаем с ним!

Хелле идет к лестнице, но я хватаю ее за рукав и говорю:

— Нет!

— Чего? — говорит Хелле.

— Нет, — отвечаю я опять. — Мы не можем…

— Не можем чего? — спрашивает Хелле, совершенно ничего не понимая. — Он твой новый одноклассник и наш новый сосед, идем, поболтаем!

— По-моему, не стоит, — говорю я.

— Почему нет, Ода? — спрашивает Хелле, кажется уже раздраженно.

— Потому, — отвечаю я, опустив взгляд.

— Просто потому? — передразнивает Хелле. — Это не ответ!

Хелле смотрит на меня, а я не нахожу сразу что ответить. Просто стою, уставившись в Платформу. Потом говорю:

— По-моему, нам лучше с ним не общаться.

— Мы же договаривались, что познакомимся с новыми соседями в Зеленом доме! — говорит Хелле очень громко. — Мы же записали правило в блокнот!

— Тс! — говорю я, глядя на Зеленый дом, чтобы проверить, не видит или не слышит ли нас Альфи.

Но теперь перед входной дверью никого нет. Хелле смотрит на меня, очень долго, а потом громко вздыхает и слезает по лестнице.

— Ты куда? — спрашиваю я.

— Вниз, познакомиться с новым соседом, — отвечает Хелле. И еще говорит: «Пойдем!» — а я отвечаю:

— НЕТ!

И она просто уходит. А я остаюсь, как идиотка, одна на Платформе и смотрю, как моя САМАЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА предает меня глазом не моргнув. Она спускается к Зеленому дому, поднимается на крыльцо и звонит в дверь. Через некоторое время дверь открывается, на пороге стоит Бильяна со своим огромным животом. Я вижу и слышу, как Хелле и Бильяна знакомятся и говорят про живот Бильяны. И вижу, что Хелле трогает его через свитер. Потом я слышу, как Хелле говорит что-то Альфи, а Бильяна что-то отвечает, и улыбается, и кричит: «АЛЬФРЕДО!» вглубь Зеленого дома. Потом Бильяна заходит внутрь, а через какое-то время на крыльцо выходит Альфи. Я немного вздрагиваю, когда вижу его, даже с самого верха. Я вижу только спину Хелле, но Альфи ей улыбается и говорит: «Привет!» — и я слышу, что Хелле тоже говорит: «Привет!» очень радостно. Потом она говорит что-то, что я не могу разобрать, но могу поклясться, она называет мое имя, а потом оборачивается и смотрит в мою сторону, и Альфи тоже смотрит в мою сторону. Я отпрыгиваю назад и не придумываю ничего лучше, как бросится на Платформу плашмя. Я слышу, как они говорят, но не слышу что и не вижу их. Потом слышу, как Хелле кричит: «ОДА!» — но я лежу на холодных досках и не издаю ни звука. Потом я слышу, как дверь закрывается. Я лежу еще немного, потом подползаю к перилам и смотрю через них на Зеленый дом.

Там никого, и дверь закрыта. Куда они подевались?

Я достаю бинокль из ящика. Смотрю в него, в окно квартиры слева, откуда видно и кухню и гостиную. Сначала я никого не вижу. Потом я вижу Бильяну, она проходит мимо окна и тянется к шкафу или полке на кухне, а потом вижу, как Альфи и Хелле заходят на кухню из прихожей, потом следуют через гостиную и исчезают за стенкой.

Я откладываю бинокль. В горле у меня комок, и болит живот. Я чувствую, как на глаза наворачиваются слезы, кажется, я в любой момент могу разреветься. Поэтому я сглатываю, и сглатываю, и сглатываю.

Блин.

Хелле — настоящая предательница.

 

Предательство

Дорогой дневник,

теперь я знаю, каково быть ПРЕДАННОЙ САМОЙ ЛУЧШЕЙ ПОДРУГ ОЙ. И все, что я могу сказать об этом, — что чувствуешь себя очень, очень ОТВРАТНО. Вдоль и поперек.

 

«Мама Оды»

Через какое-то время я слезаю с Платформы и иду домой. Но как раз перед тем, как мне зайти, из ного дома выходят Бильяна и Филипп. Филипп бежит к песочнице и принимается играть с совочком и экскаватором.

— Привет, Ода! — говорит Бильяна, заметив меня.

— Привет! — отвечаю я.

Потом я иду к ней. Мы садимся на качели.

— Так вы с Альфредо ходите в один класс? — спрашивает Бильяна.

— Да, — отвечаю я.

— Как здорово! — говорит Бильяна и улыбается.

— Да, — отвечаю я. (Больше я ничего сказать не могу.)

— Я только что познакомилась с Хелле, — говорит Бильяна.

— А-а… — говорю я.

— Она тоже с вами в один класс ходит? — спрашивает Бильяна.

— Нет, на класс младше, — отвечаю я.

— Они в доме, — говорит Бильяна.

— А-а… — говорю я (и делаю вид, будто не знала).

— Можешь зайти к ним, если хочешь, — говорит Бильяна.

— М-м-м… — говорю я и думаю, что еще сказать. — А когда будет малыш? — спрашиваю я.

— Еще через пару месяцев, — отвечает Бильяна и гладит себя по животу.

— Как его будут звать? — спрашиваю я и смотрю на Бильянин живот.

— Мы еще не решили, — отвечает она, — но думаем, может, Адриан.

— О-о! — говорю я.

Тут подъезжает мама с работы, и мы с Бильяной смотрим на паркующуюся машину и на маму выходящую из нее. Мама замечает нас, кричит: «Привет!» — и идет к качелям. Бильяна встает — кажется, ей немного трудно из-за огромного живота. Я тоже встаю. Мама становится прямо за мной и, КОНЕЧНО, говорит:

— Привет! Я Гури! Я мама Оды. — И кладет руки мне на плечи!!!

А-а-а-а-а-а-а-а-а!! ПОЧЕМУ она так БЕСИТ?!! И так понятно, что она моя мама! Какой смысл об этом говорить и так присваивать меня типа? И я больше не могу там находиться. Я выворачиваюсь из маминых рук и ухожу.

— Ты куда, доченька? — кричит мама мне вслед.

— В дом! — отвечаю я и захожу внутрь. (К нам то есть, не в Зеленый дом.)

 

Внимание! Исправление!

Дорогой дневник,

надо внести небольшое исправление: я все-таки не влюблена в Бена из нашего класса. Он хороший, но я в него НЕ влюблена. Хотела сказать только это. Я НИ В КОГО не влюблена.

 

А-а-а-а-а-а!

Я лежу в кровати, пытаюсь читать, но не получается, потому что я все время отвлекаюсь на другие мысли. Интересно, что делают Альфи и Хелле? Как там внутри Зеленого дома? Интересно, где они? В комнате у Альфи? Слушают ли они музыку? Или рисуют друг друга и пишут имена дугой над рисунком крутыми объемными буквами?

Я спускаюсь.

— Где Эрленд? — спрашиваю я громко, распахивая кухонную дверь, когда прохожу через гостиную.

— У Петера, — отвечает мама.

А! Эрленд тоже в Зеленом доме?! С каких это пор ВСЕ хотят быть в Зеленом доме? Я только думаю об этом, вслух не говорю. А говорю только:

— Да?

— Папа только что пошел за ней, — говорит мама. — Будь ангелом, поставь картошку и морковку вариться! Я сейчас приду.

— А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! — говорю я в гостиную, топаю к шкафу, достаю кастрюлю и заполняю ее водой.

— Кажется, у нас в доме завелся маленький подросток, — говорит мама, заходя на кухню, кладет руки мне на плечи и сильно прижимает меня.

— А-а-а-а-а-а-а, — говорю я снова, ненадолго замираю, а потом вырываюсь из ее рук.

Потом мы с мамой готовим вместе обед, а мама все говорит о новых соседях, о Бильяне и Халке (она называет его Златаном), о том, как приятно, что на нашей улице появились дети, что будет весело с ними познакомиться и ля-ля-ля… Я почти ничего не говорю, только «да» и «угу».

 

После предательства

На следующий день после того, как Хелле меня предала и пошла к Альфи, мне пришлось идти в школу, как обычно. Но день был не как обычно, совсем. Все было совсем не обычно, еще когда мы садились в автобус все вместе (то есть Хелле и Альфи, Стиан и Эрленд, Петер и я). Как отвратно было сегодня утром идти по Крокклейве. Когда мы с Эрлендом вышли из дома, из Зеленого дома вышли Петер и Альфи. У Альфи под мышкой сегодня тоже был скейтборд. Эрленд подбежала к Петеру, и они вместе пошли к автобусу.

Альфи увидел меня и сказал: «Привет!» — и улыбнулся, но я потупила взгляд и стала ужасно ковыряться с молнией на куртке. Я не ответила, только поспешила пройти мимо него к Хелле. Тогда Альфи подбежал и догнал меня и шел рядом все время. Я заметила, но не повернулась. Когда вышли Хелле со Стианом, то Хелле и Альфи сказали друг другу: «Привет!» так весело, будто они были БЕЗУМНО РАДЫ видеть друг друга, будто они ТАКИ-И-И-И-И-Е хорошие друзья. Со вчерашнего дня. (То есть они всего часа четыре как знают друг друга, не больше.) И еще Хелле сказала: «Стиан, это Альфи!» — и Стиан и Альфи поздоровались и заговорили друг с другом, двигаясь в сторону остановки. Хелле подошла ко мне.

— Привет, — сказала она.

— Привет, — ответила я.

— Бильяна отличная! — сказала она.

— Ага, — ответила я.

— Знаешь, что тогда была за круглая штуковина, которую заносили грузчики? — спросила она.

— Откуда мне знать? — ответила я.

— Это печь для керамики! Бильяна — керамист! — сказала Хелле.

— Да? — переспросила я. — Керамист?

— Да, — продолжала Хелле, — она делает керамику: блюдца, вазы, скульптуру. У нее здорово получается! У них куча вещей, которые она сама сделала!

— Вот как, — сказала я и немного огорчилась, потому что Хелле разузнала так много всего первая и познакомилась с новыми соседями первая, снова — точно так же, как с предыдущими.

— И да, Халк мрачный! — прошептала она с хитрой улыбкой.

— У-гу, — отозвалась я.

— А маленький Филипп, он тако-о-о-ой милый! — сказала Хелле.

— Наверняка, — сказала я не очень-то заинтересованно, но Хелле все равно продолжала:

— Ты бы видела его вчера, он зашел в комнату к Альфи и говорил: «Привет! Привет! Привет!» все время, и…

— Вот как, — только и сказала я, прерывая ее посреди болтовни.

— Ты видела Филиппа? — спросила Хелле.

— Да-а-а-а, — ответила я.

— Что с тобой? — спросила Хелле, посмотрев на меня.

— Со мной ничего, — ответила я. — Я просто сказала «да».

Хелле немного помолчала, а потом сказала:

— Почему ты не пошла со мной вчера?

— Не могла, — ответила я.

— Альфи прикольный! — сказала Хелле.

— Уверена, — сказала я.

— И смешной, — сказала Хелле.

— Рада за него, — ответила я.

— И я очень рада, — сказала Хелле.

— Я это и говорю, — сказала я.

Снова наступила пауза, а потом Хелле сказала:

— Сегодня многие собираются на Поле после уроков. Альфи тоже пойдет, и Грете София, и Махмуна, и остальные… Ты пойдешь?

— Нет, — сказала я.

— Почему? — спросила Хелле.

— Некогда, — ответила я.

— Что у тебя за дела? — спросила Хелле.

— Кое-что. Ничего важного, — ответила я.

— Так что? — спросила Хелле.

— Откуда столько любопытства? Тебе прямо НАДО знать ВСЕ, чем я занимаюсь, что ли? — сказала я очень раздраженно.

И дальше к автобусу мы шли молча. По правде, я никуда после школы не собиралась. Я просто не хотела идти на Поле с Хелле и Альфи. Потому что Альфи может обо мне всем все растрепать в любой момент. Теперь, когда Хелле и Альфи вдруг подружились и Хелле была у него в комнате (!), теперь я не знаю, когда все всплывет. Я живу типа в долг, как говорится. Надеюсь, Хелле и Альфи было вчера хорошо вместе.

 

Типа такая жизнь теперь и будет?!!

В автобусе мы с Хелле сидели вместе, как обычно, но я знаю, что она хотела бы сидеть впереди вместе с Альфи и Стианом и остальными. Они там болтали и смеялись всю дорогу. А мы с Хелле сидели в конце и вообще не разговаривали. И я видела, как Хелле все время смотрит на Альфи, каждый раз, когда они смеялись, например.

И в школе лучше не было, можешь мне поверить. Вообще-то очень трудно избегать кого-то, с кем ты сидишь в классе по соседству и кто еще при этом все время пытается с тобой заговорить. Почему бы ему просто не оставить меня в покое?!

 

Альфи

ВСЕМ нравится Альфи, по-моему. Даже учителям. «Хорошо, Альфи!» — говорят они и улыбаются, довольные, каждый раз, когда он совершенно правильно отвечает на очень сложный вопрос. Обычно таких всезнаек не очень любят остальные ученики, но это не случай Альфи. Это просто отвратительно!

Дорогой дневник,

Альфи выглядит так:

• Он среднего роста, примерно как я, наверное. (Может, чуть пониже, но я не уверена, мы же не мерялись.)

• У него зеленые глаза и темно-коричневые, немного длинные волосы, почти до плеч, еще они волнистые

и вьются. (Больше НИ У КОГО из мальчиков в классе нет таких длинных волос!)

• Он часто ходит в серо-синей кепке.

• Он носит большие приспущенные скейтерские штаны, которые низко свисают на попе.

• У него толстовка свисает поверх штанов (прикрывая попу). Но иногда, когда он наклоняется, видна резинка на его трусах, вылезающая из-за пояса. И еще он носит такую толстовку с длинным рукавом, а поверх нее футболку.

• Он очень похож на настоящего скейтера. Что неудивительно, потому что он и есть скейтер, по-моему. Он повсюду ходит со своим скейтом. Но на нем можно кататься только до и после школы за школьной территорией, в школьном дворе не разрешают. Кажется, он уже очень давно занимается скейтом. Он очень здорово катается.

А когда он рассказывал про себя перед всем классом, он сказал, что он РОКЕР!!! Конечно, он шутил, но все равно это вроде как знак. Неужели Альфи — парень-рокер? Как в тесте в том журнале?