Новые времена

После школы очень многие отправились на Поле, как Хелле и говорила. И Хелле и Альфи тоже. Я НЕ пошла с ними.

Я отправилась прямо домой. Точнее, я по старой привычке сначала зашла на продленку за Эрлендом, но ее там не было. Потому что она перестала туда ходить (на продленку, не в школу). Папа все равно дома, и Эрленду и Петеру разрешили вместе ездить домой на автобусе, вдвоем, сразу после уроков. И Бильяна тоже дома, со своим гигантским беременным животом и Филиппом. Так что я поехала домой совсем одна. Приехав домой, я увидела в саду кучу досок. Огромную кучу. Я оглянулась. Никого в саду не было. Я стояла и думала, что же здесь происходит, когда появился папа и сказал:

— Привет, Ода-Щепка!

— Что вообще происходит? — спросила я у папы.

— Это материалы для курятника, — ответил он, страшно довольный собой.

— Ой, ты уже начинаешь строительство? — спросила я.

И папа сказал, что да, и рассказал, что был на Станции и забрал несколько старых деревянных поддонов, которые там валяются. Они наверняка больше никому уже не нужны, и на Станции были рады от них избавиться. И еще у нас осталось много досок с прошлого года от террасы.

— Поможешь? — спросил папа. — Можем прямо завтра начать.

— Да! — ответила я. — Который из моих проектов мы будем строить?

— М-м. Надо посмотреть, — сказал папа, — и что у нас получится из того, что есть.

И мы пошли в дом смотреть на мои проекты. И пока папа чертил уже технический чертеж с размерами, по которым нам надо будет плотничать, я делала уроки. Мы оба сидели за кухонным столом. Я — у окна и очень часто проверяла, не вернулись ли Хелле и Альфи домой. Когда я закончила делать ВСЕ уроки, Хелле с Альфи ЕЩЕ не вернулись. По крайней мере, я их не видела. (Может, они пошли домой сразу к Хелле, и тогда бы я их не увидела из кухни.) ПОТОМ папа закончил свои рабочие чертежи, и я на них посмотрела.

— Знаешь, это не очень похоже на мои дома, папа, — сказала я.

— Ты нарисовала очень сложные дома, Ода, — сказал папа. — Давай начнем с этого чертежа, а потом посмотрим, что у нас постепенно будет получаться. Пойдет?

— Пойдет, — согласилась я, но мне все равно мои рисунки казались более стильными, чем папин чертеж.

Папа встал и занялся обедом. Я сидела и думала, не проведать ли Хелле, но, как только я встала со стула, я увидела, как она бежит к нашему дому, прямо к кухонному окну.

— Ты выйдешь? — спросила Хелле, и я жутко обрадовалась, но не успела я сказать «да», как она продолжила: — Мы качаемся на тарзанке!

— Кто «мы»? — спросила я.

— Я, Альфи, Стиан, Нинни, Эрле и Петер, — вывалила Хелле.

— Э-э… Я не могу, — ответила я. — Надо делать уроки.

— Но ты только что сделала уроки, Ода, — отозвался папа от плиты.

— У меня есть еще, — возразила я.

— Пойдем, Ода, — сказала Хелле.

— Может, попозже, — ответила я.

Я стояла и смотрела на Хелле. Заметила, что браслет все еще на ней. Тайный браслет дружбы.

Мой тоже был на мне.

— Ладно, — сказала Хелле, развернулась и убежала.

— Выходи и ты, Щепка, — сказал папа.

— У меня уроки, я же сказала! — ответила я обиженно, упаковала свои вещи и пошла к себе.

Так я в этот день и не вышла.

 

Курятник

Мы с папой строим курятник! Папа занят весь день, пока я в школе, а потом мы строим вместе, когда я прихожу домой. Мы уже кучу всего сделали. Построили пол и брусья под крышу, к ним мы прикрепим стены. Папа даже купил настоящую крышу. Он говорит, что та выглядит, как настоящая крыша для курятника. И я не могу возражать, потому что у него был настоящий курятник в детстве.

— Подержишь тут немного? — просит папа, и я держу, чтобы он мог ввинтить шурупы нашей электродрелью.

Мы отличная команда. Мы строим курятник сбоку от нашего дома, очень близко к стене, так что курятник стоит вроде как на краю Леска. Мы выяснили, что это очень подходящее место для курятника, потому что там на земле лежит несколько бревен, которые мы потом используем для ограждения.

Вдруг я слышу какие-то звуки из Леска. Я поднимаю взгляд: Хелле, Альфи, Стиан и Нинни забираются на Платформу! Хелле подходит к самым перилам, смотрит на наш дом, и мы видим друг друга.

— Привет, Ода! — кричит она.

— Привет! — кричу я в ответ.

— Поднимешься? — кричит Хелле.

— Не могу, помогаю папе! — кричу я.

— Иди на Платформу, Ода, — говорит папа. — Я сам справлюсь.

Я снова смотрю на Платформу. Хелле все еще там, смотрит на меня и папу, но не думаю, что она слышала папины слова. Тут к краю подходит Альфи и тоже смотрит вниз. Он улыбается и машет мне.

— Нет, я должна тебе помочь, папа! — говорю я тихо.

— Приходи! — кричит Хелле еще раз.

— Нет, не могу! — кричу я в ответ и отворачиваюсь от них.

Пока мы с папой плотничаем и прикручиваем стенные доски к курятнику, я слышу голоса Хелле, Альфи, Нинни и Стиана на Платформе. Они болтают и очень много смеются. Я стараюсь все время оставаться к ним спиной, чтобы не смотреть на них.

Мы с папой занимаемся строительством до самого обеда.

— Теперь иди к остальным, Щепка, — говорит папа, когда мы складываем все инструменты в ящик.

— Я помогу тебе с обедом, — говорю я.

И мы с папой идем готовить обед. Пока я чищу картошку и морковку, а папа обваливает рыбное филе в смеси муки, соли и перца, Эрленд открывает дверь на кухню.

— Папа, можно Петер Снизу у нас пообедает? — спрашивает она.

— Конечно, если его родители не против, — отвечает папа.

— ЙЕС-С-С! — говорит Эрленд и выбегает обратно на улицу.

 

За обеденным столом

Тут домой возвращается мама, как раз к обеду.

На обед у нас «специальное папино блюдо»: рыба, жаренная в кляре, с луком и сметаной и отварные овощи. (Точнее, это одно из специальных папиных блюд, у него на самом деле их целая куча.)

Я думаю, что Нинни на самом деле ужасно красивая.

У нее очень короткая мальчишеская стрижка, она не красится, хотя и ходит уже в среднюю, а не в начальную школу. И еще она носит очень мальчишескую одежду, но все равно выглядит девочкой. И вообще, она очень прикольная. Такая уверенная в себе как бы! При этом она совсем не бесит и не смотрит свысока. Я, кстати, прекрасно понимаю, что Стиан в нее влюбился. И Нинни, кстати, отличное имя…

— Мы ловили рыбу на причале, папа! — говорит Эрленд.

— Вы были на причале и рыбачили? — спрашивает мама.

— Да, с мамой и Филиппом, — отвечает Петер.

— Бильяна ее убила, — говорит Эрленд.

— А потом мы вырезали у рыбы глаз, — говорит Петер.

— А внутри глаза было сплошное желе! — добавляет Эрленд.

— Фу-у-у-у-у-у, — говорит Петер, и они оба смеются.

— Как ты уже далеко продвинулся с курятником, Одд Арильд! — говорит мама.

— Да, Ода мне очень помогла, — отвечает папа и подмигивает мне.

— Но нам еще очень много осталось, — говорю я.

— Нам с Петером Снизу нравится читать и придумывать всякие странности, — говорит Эрленд.

— Потому что, когда мы читаем, мы умнеем, а мы хотим быть умными, — говорит Петер.

— Подснежник ядовитый, а лепестки одуванчика можно есть, — говорит Эрленд.

Я сижу жую свою еду и думаю, что Эрленд с Петером очень противные. Говорят что вздумается, просто так.

 

Плавучая древесина

Я внизу, на Берегу, с нашей тачкой. Папа послал меня подобрать плавучую древесину. Она нам нужна для курятника. Пока я сегодня была в школе, папа почти совсем достроил курятник! С одной стороны он сделал окошко, большое окно сзади и дверь спереди. У дверцы есть шнурок, за который можно потянуть, и дверь открывается или закрывается, как в гараже! Просто гениально! Папа сам придумал. И еще он обработал весь курятник коричневой морилкой. Мне бы, конечно, хотелось цвет поярче, но у нас была только такая морилка, оставшаяся с прошлого года от террасы. А теперь нам нужна плавучая древесина для всякого разного. Например, для ручек на окошках и для ступенек от дверцы к загончику на улице. Эрленд и Петер пошли со мной на Берег. Они бегают кругом, но больше дурачатся, чем собирают. По-моему, они совсем несерьезные.

— Что тебе здесь больше всего нравится? — слышу я, как Эрленд спрашивает Петера.

— Э-э, что я живу так рядом с тобой! — отвечает Петер.

— Согласна! — говорит Эрленд, и они вдвоем бегут к Станции.

Так что я теперь хожу тут одна и собираю деревяшки.

Кажется, я немного скучаю по Хелле.

 

Хелле и Альфи

Дорогой дневник,

Хелле и Альфи очень подружились И он ей даже дал покататься на скейте!!!! Я видела их сегодня из окна, например. Они смеялись и дурачились, а Хелле стояла на Альфином скейте, очень неуверенно, очень плохо, и Альфи держал ее за руку, чтобы она не свалилась.

А потом показывал ей фокусы.

А еще они часто качаются у Хелле на тарзанке, и Альфи ходит с ней выгуливать собак, и еще они бывают вместе со Стианом и Нинни. И Альфи уже много раз был на Платформе. И внизу, на Берегу. Кажется, Хелле решила показать ему ВСЕ вокруг. Все НАШИ места. Сначала Хелле все время звала меня с ними, но я всегда говорила «нет», и она постепенно перестала меня приглашать Она и так знала ответ. А Альфи все время пытался поговорить со мной в школе, но я его просто не замечала, и теперь он даже не очень пытается.

Интересно, они друг другу нравятся? Может, они даже будут парочкой? Или УЖЕ? Но тогда я НИЧЕГО не понимаю, потому что Хелле совсем не интересуется мальчиками, любовью и всей это «фигней», как она считает. И еще она считала, что этот тест в журнале ИДИОТСКИЙ. А теперь она с Альфи ЦЕЛЫМИ ДНЯМИ.

Но даже если бы я ХОТЕЛА поговорить с Альфи, я просто НЕ МОГУ! Он же знает о Событии!!!!!!!!! И он все время так странно на меня смотрит, с такой улыбочкой вроде как. А вдруг он все-таки пустит обо мне слухи в округе и в школе!!!

 

Эрленд и Петер

Еще двое ВСЕ время вместе — это Эрленд и Петер. Когда я сегодня вернулась из школы, они строили город из лего в нашей гостиной. И по всему полу было раскидано лего. А еще у них эти идиотские разговоры. Я была на кухне, делала бутерброд и услышала из гостиной:

— У тебя что хорошо получается?

— Играть в футбол… гандбол… лазать по деревьям… и пианино.

— У меня тоже, только без пианино, но я могу научиться. А еще я хорошо катаюсь на велосипеде и шпионю.

— И я тоже! А еще я хорошо прыгаю.

— А я — подпрыгиваю.

— А я — хожу.

— А я — сплю.

— А я — моргаю.

— А я — зеваю.

— А я — рыгаю.

(И оба смеются.)

— У меня все хорошо получается.

— И у меня тоже. А чему ты ХОЧЕШЬ научиться?

— Быть сердцеедом.

— Ха-ха! Это что значит?

— Ну, чтобы нравиться женщинам, точнее, девочкам.

— Я тоже.

— Но ты же сама девочка!

— Да, но я тоже хочу нравиться девочкам и женщинам!

— Правда?

— Что?

— Ты это серьезно?

— Да, я же не хочу им НЕ нравиться!

— Эй, я имею в виду нравиться-нравиться. Ну, когда в тебя влюблены.

— А-а! Нравиться-нравиться! А я про просто нравиться.

— А-а.

— Пойдем погоняем на великах?

— Да!

Вот такие вот у них разговоры типа.

Пока я сидела на кухне и ела свой бутерброд с паштетом, из магазина вернулся папа. И, распаковывая еду, достал пакет с булочками.

— Ой, а можно мне булочку? — спросила я.

— Когда доешь бутерброд, — ответил папа.

— Ну да, — сказала я.

В доли секунды Эрленд уже оказалась в дверях.

А следом за ней — Петер.

— Ты купил булочки, папа? — спросила Эрленд очень радостно.

Тут она их увидела на столе и закричала:

— Да-а-а! Обезьянья еда!

И тогда Петер тоже закричал: «Обезьянья еда!»

И тут я поняла, что Эрленд научила Петера нашей «Обезьяньей песенке».

Папа дал Эрленду и Петеру по булочке, а потом им надо было прибрать все лего перед уходом. Они накидали конструктор обратно в коробки, а все, что построили, запихали под диван. А потом схватили свои булочки и помчались к Обезьяньему дереву.

 

Обезьянье дерево

Обезьянье дерево в Леске — идеальное дерево для лазанья. Мы всегда на него залезали и раскачивались на ветках, как обезьяны. (Мы с Хелле раньше так часто делали, но теперь перестали. Потому что выросли.) Мы даже придумали собственную обезьянью песню, которую распевали, поедая обезьянью еду. «Обезьянья песня» была на мотив песни «Эдельвейс» из старого фильма «Звуки музыки» и звучала так:

«Обезья-я-нья еда, обезья-я-я-нья еда, ла-а-ла-ла, ла-а-а-ла-а…»

А потом песня переходила на такой крутой рэп, который мы совсем сами придумали:

«Обезьяна для банана — банан для обезьяны!»

(Мне это больше не кажется таким крутым. Это для малышей. Для таких, как Эрленд и Петер.) Но бананы нашей обезьяньей едой никогда не были, если вы об этом подумали. Вот рецепт любимой обезьяньей еды:

Булочка-на-нёбе

Время приготовления:

5 минут

Ингредиенты:

Булочка (без изюма) — 1 шт. для каждой голодной обезьяны

Способ приготовления:

1) Сдери корку со всей булочки.

2) Сдави булочку в огромный комок.

3) Покатай комок теста в ладонях, пока он не превратится в шарик.

Сервировка:

Прижми шарик к нёбу и спой «Обезьянью песню».

Альтернативный рецепт булочки-на-нёбе

Если тебе доступны только замороженные булочки:

1) Вынь из морозилки по булочке Эля каждой обезьяны.

2) Подержи булочку в руке, натянув на нее рукава свитера, чтобы пальцы не замерзли.

3) Поскреби замороженную булочку передними зубами, чтобы тесто прилипло к нёбу.

4) Спой «Обезьянью песню», как обычно.

 

Дрянные занятия парусным спортом

Мы с Хелле опять должны ехать на занятия парусным спортом. Но я не хочу.

— Давай, Ода, — говорит папа в дверях моей комнаты.

— Но я не хочу! — отвечаю я.

— Это не имеет значения, — говорит папа. — Пойдем. Мама с Хелле тебя уже ждут.

— Я НЕ ХОЧУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!! — кричу я ему.

— Ода Андреа! — говорит папа (строгим голосом). — Ты отправляешься на занятия, и всё тут. И мы в доме так не кричим.

— Из-ви-ни, — говорю я, но слежу, чтобы это не прозвучало слишком искренне.

И мне приходится ехать. Я топаю мимо папы вниз по лестнице, надеваю ботинки и куртку и выхожу. Мама стоит перед Зеленым домом и разговаривает с Бильяной, а Хелле стоит чуть поодаль с Альфи. Типично. Я смотрю на них, не говоря ни слова. И меня все отвратительно бесит.

— А, вот и ты, Одадоченькамоя, — говорит мама, заметив меня, отчего я бешусь ЕЩЕ сильнее. Потому что она сказала «Одадоченькамоя» так, что Альфи слышал!!! И тут происходит нечто еще пострашней — мама кричит:

— Come along, then, girls! — мне и Хелле, когда та подходит к машине.

Я хочу просто уйти и сесть за куст — и там и остаться. Навсегда. Теперь АЛЬФИ слышал, как мама сказала: «СОМЕ ALONG»!!! Бывают ли родители ТУПЕЕ?! По-моему, они все делают, чтобы мне было хуже и гаже. Всегда. Как будто они нарочно стараются быть кретинами. ОСОБЕННО мама.

Я сажусь в машину, тут же подбегает Хелле. Мама везет нас на занятия, но я еду туда НЕ добровольно, я НЕ улыбаюсь, мне совсем НЕ весело. И, честно говоря, я ничего не усваиваю. Зато Кристиан, как всегда, тупица-всезнайка, и у нас опять теория, и мне смертельно скучно. И еще с Хелле мы почти не разговариваем, потому что ей кажется, я злюсь, а мне кажется, что она злится.

И когда занятия заканчиваются, приезжает Лисбет нас забрать, и Хелле спрашивает, хочу ли я к Альфи, ну уж этого я точно НЕ ХОЧУ! Поэтому она отправляется к нему одна, а я иду домой. И больше мне об этом нечего рассказать.

 

Слухи

Я в последнее время много думаю о переходе в среднюю школу. Не знаю, хочется ли мне этого. Каллестад говорил, что минимум один в каждом классе начинает курить. (Уж точно не я!!!) И еще он говорил, что будет больше уроков, и экзаменов, и сочинений и вообще сложнее, потому что появятся оценки. И еще до нас доходили слухи, что десятиклассники обижают восьмиклассников. Ходят слухи о стягивании трусов и о чем-то на «Т». Не знаю, что это такое на «Т» и зачем стягивать трусы, и знать не хочу.

Мы с Альфи пойдем в среднюю школу после летних каникул, а Хелле — нет, потому что она на класс младше.

Дорогой дневник,

кажется, Альфи никому не проболтался о Событии. Но я все равно не чувствую себя в безопасности. Это может случиться КОГДА УГОДНО. И все так ГЛУПО, потому что я больше не влюблена в Стиана!!!! Поэтому все как-то БЕССМЫСЛЕННО.

Что Альфи все это видел.

И я все еще на 200 % ни разу не целовалась. Это дерево-Стиан не в счет.

И, кстати, я и не хочу ни с кем целоваться. Это все равно противно.

Р. S. Мне очень-очень-очень-очень-ОЧЕНЬ интересно, стали ли Хелле и Альфи уже настоящей парочкой?

Вдруг здесь, на Крокклейве, вышел такой расклад:

• Хелле и Альфи.

• Эрленд и Петер.

• Стиан и Нинни.

• Я и НИКТО.

Ура!

 

Перемены

И вдруг в школе становится очень СТРАННО. Не то чтобы я была очень непопулярна раньше, но я и не была популярна, как Иселин, например. Я всегда была обычной, как остальные в классе. (Это немного сложно объяснить.) И вдруг все девчонки в классе стали со мной общаться. Даже Иселин! Они хотят быть со мной на переменах. Это приятно, потому что они прикольные, и я вдруг стала немного популярной. Но это бывает довольно мучительно, если на самом деле ты ни с кем общаться не хочешь. Если хочешь быть только с лучшей подругой, но она все время со своими новым подружками Грете Софией и Махмуной или с Альфи, например. Теперь я понимаю, каково Иселин, когда все хотят с тобой все время общаться. Отлично понимаю, что она от этого устает.

А вот Анникен ведет себя совершенно по-идиотски. Она ВСЕ ВРЕМЯ хихикает — так, очень по-девчачьи, — и ходит и говорит всем, абсолютно откровенно, что ВЛЮБЛЕНА в Альфи! Ха! Что за мегаидиотизм!

Кто-то из девочек спрашивает, что я делаю после уроков и нельзя ли ко мне в гости. И тогда одна из них говорит: «Ты же соседка Альфи, так?» И тут ВСЕ девчонки принимаются хихикать. (Фактически они хихикают каждый раз, когда произносится имя «Альфи», вдруг замечаю я.) И я отвечаю, что да, я его соседка, но нет, в гости ко мне, к сожалению, нельзя. И Анникен особенно огорчается и обижается, по-моему.

Дорогой дневник,

вдруг оказалось, что ВСЕ девчонки в классе влюблены в Альфи. Я знала, что не со мной они хотят дружить, что они просто хотят в гости, чтобы увидеться с НИМ. Но я НЕ ХОЧУ приглашать их к себе, чтобы они с ним встречались. Если они приходят в такое отчаяние, пусть договариваются с НИМ самим и идут в гости прямо к НЕМУ.

 

Курятник

В последнее время мы с папой ОЧЕНЬ много занимались строительством курятника. На все ушло около пары недель, но теперь он совсем готов! И он просто СУПЕРСКИЙ! (Конечно, было бы лучше, если бы папа построил его по одному из моих проектов, а не по своему, но у пап тоже есть ограничения. Папа старался изо всех сил, и мы довольны результатом.)

Папа распилил бензопилой большие бревна, валявшиеся на земле, и положил их как забор для куриного загончика. Халк помог папе таскать чурки, потому что они очень тяжелые и большие. Я держалась на небольшом расстоянии, когда Халк был у нас. На всякий пожарный. Пошла, села на камушек в Леске и смотрела, как папа напряженно пыхтит, а Халк носит чурки, как перышки. Я думала о чем-то своем и не слушала их разговора, но услышала, как Халк сказал: «Что-то там мало места», а папа о чем-то спросил (я не расслышала, потому что он немного бормочет, по-моему), а Халк ответил: «Может переехать». Потом папа сказал: «Спасибо за помощь» и Халк отправился к себе в Зеленый дом.

Тогда я опять смогла вернуться к папе. Мы поставили жерди, а те, что потоньше, положили сверху как перила и ко всему приколотили сетку, чтобы куры не выбежали. Еще мы сделали калитку, чтобы входить и выходить из загончика, и еще небольшую кормушку с крышей. С этой крыши свисают пластиковые поилки и кормушки. И все так здорово!!! А внутри, в самом курятнике, мы прибили насест, такие палочки для кур, чтобы они сидели, когда несут яйца. (И эти жердочки мы сделали из деревяшек, которые я нашла на Берегу.)

 

Бильяна и Халк

Не понимаю я в любви. Так странно, что Бильяна замужем за Халком!!! (То есть Златаном, отцом Альфи, Петера и Филиппа. И Адриана, который еще не родился.) Потому что они СОВЕРШЕННО разные! Бильяна добрая, веселая и прикольная, и она замужем за Халком.

Я видела его, когда он возвращался домой с работы, или когда он выбрасывал мусор, или играл в футбол в саду с Филиппом, Эрлендом и Петером, или когда он помогал папе с тяжелыми чурками. Я просто не понимаю.

10 причин думать, как СТРАННО что Бильяна замужем за Халком:

1. Он очень мрачный.

2. Он выглядит все время злым и строгим.

3. Он огромный (и высокий, и широкий, не толстый, но ГИГАНТСКИЙ).

4. Он ОЧЕНЬ сильный (намного сильнее папы).

5. Он пытается сломать тебе руку, когда здоровается, просто потому, что ему так нравится.

6. У него страшный низкий голос, когда он говорит (а говорит он редко).

7. Поскольку говорит он редко, от этого он ЕЩЕ мрачнее, потому что никогда не знаешь, что он задумывает, а задумывает он наверняка что-то ЗЛОЕ.

8. Я не всегда понимаю, что он говорит, даже когда он говорит по-норвежски.

9. Мне не нравится, когда он говорит по-болгарски, потому что он может говорить что-то плохое обо МНЕ, а я даже не подозреваю об этом.

10. «Златан» ассоциируется со словом «Сатана».

Кстати, я рассказала, что в последнее время много общаюсь с Бильяной? Мы стали вроде подружек. Когда я прихожу из школы, она часто гуляет с Филиппом, тогда я иду к ним и разговариваю. Бильяна такая КЛАССНАЯ!!! И очень забавная. Она шутит, и смеется, и говорит все время очень смешно. Не помню точно, что она говорит, но это правда смешно. И подумать только, они переехали в Норвегию, потому что она должна была профессионально играть в гандбол, в норвежской гандбольной команде! Круто! Она больше не играет профессионально в гандбол, но там, где они раньше жили, она была тренером юношеской команды. А когда у нее родится Адриан, она, может быть, станет тренером здесь! Может, я тогда начну заниматься гандболом?

А сейчас Бильяна работает дома, она керамист. Делает разные штуки из глины и потом обжигает их в специальной печи, чтобы они затвердели. А кем работает Халк, я не очень помню. Бильяна говорила, но я забыла.

 

Страх и одиночество

Дорогой дневник,

может, Бильяна и Халк поженились, чтобы не оставаться в одиночестве? А может, они на самом деле друг друга любят. Так, как любят в кино. Надеюсь, так и есть.

Р. S. По-моему, я не знаю, как любят на самом деле.

Я, кстати, в последнее время много думаю о страхе.

О том, как бывает страшно.

Потому что мне немного страшно вообще-то. Я боюсь, что жизнь здесь уже никогда не будет прежней. Я боюсь, что мы с Хелле больше не будем такими друзьями, как раньше. Я боюсь, что у нас с Хелле не все одинаковое.

Что мы будем очень разными как бы. И еще я боюсь, что, может быть, чуть-чуть влюбилась в Альфи…

Раньше я думала, что знаю, что такое одиночество. Но я не знала. И не знала, что можно быть очень одиноким, когда вокруг люди.

Это я нарисовала, когда слушала очень старую песню, которая называется «Alone» («Одна»), ее поет группа Heart из маминого детства (кажется). По-моему, эта песня очень подходит моей теперешней жизни.

Р. S. Я знаю, женщина поет о том, что лежит в совершенно темной комнате, но это я не могла нарисовать, тогда бы пришлось просто закрасить весь лист черным.

 

Время спать

Вечер, я у себя и не могу перестать думать о том, что Халк сказал папе про «мало места» и «может переехать». Они что, уже собрались переезжать?!! Вообще, не удивительно, потому что в Зеленый дом люди приезжают, а потом выезжают все время, но… И их пять человек (а скоро будет шесть). Не понимаю, как им всем там хватает места.

Мама заходит к Эрленду, вместе с самой Эрленд, которой пора ложиться. Я уже лежу с дневником в кровати. В доме так тихо, что я слышу все, о чем они говорят, к тому же дверь слегка приоткрыта.

— У тебя был хороший день, доченька? — спрашивает мама.

— Да, я играла с Петером Снизу, — отвечает Эрленд.

— Кажется, Петер — хороший мальчик, — говорит мама.

— Да, хороший, — отвечает Эрленд. — Он хороший весь насквозь. Никогда не слышала, чтобы он сказал о ком-нибудь плохо. И он никого не обижает! Он немного стесняется в школе, но дома — нет. Он такой совсем обычный.

Вау, — думаю я и понимаю, как рада, что младшая сестра так говорит. — Когда это Эрле стала так говорить? Когда это она вдруг повзрослела? Я улыбаюсь, лежа одна в кровати и не знаю отчего у меня вдруг появляется комок в горле.

— Как славно, Эрледоченькамоя, — говорит мама, и я слышу, они обнимаются.

А может, и не слышу, но знаю. И еще знаю, что мама в любой момент может зайти ко мне.

— Он очень хороший, — говорит Эрле, и теперь я услышала, что они в этот момент обнимались, потому что голос ее звучит немного сдавленно.

— Спокойной ночи, малышка! — говорит мама.

— Спокойной ночи, мамулечка, — отвечает Эрле.

 

Боль в сердце

А потом мама осторожно открывает дверь ко мне. Я улыбаюсь ей, а она — мне, она подходит и садится на мою кровать. Она спрашивает, был ли у меня тоже хороший день, и я говорю, что у нас с папой было все СУПЕРОТЛИЧНО и мы закончили строить курятник.

Мама смотрит на меня и долго меня обнимает. И пока она меня обнимает, она говорит:

— Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной или с папой о чем угодно.

Это звучит как вопрос.

— Да, — отвечаю я.

И голос мой сдавлен, как только что был у Эрле. И я чувствую, как больно от комка в горле. Кажется, я вот-вот разревусь.

— Ну-у-у-у, доченька, — говорит мама и укачивает меня, крепко обнимая.

И тут я принимаюсь плакать.

— Ну что ты, Одадоченькамоя?.. — говорит мама тихо и мягко.

— Не знаю, — всхлипываю я.

— Хочешь что-то рассказать? — спрашивает мама.

— Нет, — отвечаю я.

И мы сидим и обнимаемся. Долго. И мама гладит меня по спине. Я всхлипываю. И чувствую, как болит сердце.

— Обещаешь, что если захочешь поговорить со мной или папой, то не будешь стесняться? — говорит мама и смотрит мне в глаза.

— Да, — говорю я.

— В школе все хорошо? — спрашивает мама.

— Да, — отвечаю я.

— Вы с Хелле поссорились? — спрашивает мама.

— Нет, по-моему, нет. Или… нет, не поссорились, — говорю я.

— Я тебя очень люблю, доченька, — говорит мама и гладит меня по щеке.

— И я тебя, — говорю я маме.

И всхлипываю еще раз, и улыбаюсь ей. Лучшей маме на свете.

— Спокойной ночи, Одадоченькамоя, — говорит она.

— Спокойной ночи, мама, — отвечаю я.

И она уходит.

 

Мысли

Дорогой дневник,

не знаю, что думать, если Альфи снова переедет. Они же только что приехали сюда… и Эрленд… то есть Эрле и Петер так подружились. Вообще, очень здорово, что у Эрле появился лучший друг. Хотя они и странные оба, но они очень милые. Они, например, для всего создают клубы. И потом, я же не раздружилась с Хелле. Она все время меня зовет, но я отказываюсь. Может, все-таки сказать завтра «да»?.