По поводу призового фрегата у Граммона возникла ссора с Лаурентом де Граффом. Впрочем, флибустьеры быстро вмешались в конфликт и не позволили двум вожакам драться на дуэли. Капитаны должны были подчиниться общему решению и пообещали подарить приз губернатору Кюсси. Кроме того, Граммон решил передать Кюсси трофейный галиот, так как именно на таких судах испанцы из Кампече и Кубы нападали на берега Сен-Доменга. Галиот был укомплектован командой из сорока матросов и передан капитану Бриго. Что касается третьего приза, то он достался, по всей видимости, капитану Токарду.

После раздела добычи Граммон и его люди стали грузиться на суда вместе с пленными, рабами и продовольствием. Погрузка была закончена 2 сентября. На следующий день вожаки собрались на военный совет, чтобы решить, куда плыть дальше, но так ни о чем и не договорились. Де Графф, Брэха, Лагард, Дюшен и Баннистер первыми отделились от Граммона. Затем Тристан, Шарп и Маркхэм, которые не простили «генералу» его вмешательства в их планы на Золотом острове, тоже оставили его, решив идти пиратствовать у берегов Гвинеи.

Граммон просил капитана Бриго идти прямо на Сен-Доменг, чтобы отчитаться по поводу их экспедиции перед губернатором. Вместе с Бриго он отправил, вероятно, и своего лейтенанта Дюло. Сам же остался в обществе Гренезе и, возможно, также капитанов Токарда, Эвертсзоона и Янки. Согласно информации де Граффа, у Граммона было намерение идти к побережью Венесуэлы. Но вначале «генерал» флибустьеров взял курс на остров Мухерес.

Во время своей последней встречи с Граммоном на острове Ваш в апреле 1685 года губернатор Кюсси обещал ему и главным капитанам его флотилии почетные должности в соответствии с их заслугами, но при условии, что они откажутся от занятий флибустьерством. Хотя упомянутая встреча закончилась прохладно, Кюсси, тем не менее, ходатайствовал перед генерал-губернатором Французской Вест-Индии и государственным секретарем флота и колоний маркизом де Сеньелэ, собираясь сдержать данное пиратским вожакам обещание.

Граммон мог претендовать на пост королевского лейтенанта – второй по значимости на Сен-Доменге после поста губернатора. Официальное предложение на сей счет было отправлено генерал-губернатором Французских Антилл графом де Бленаком в письме, адресованном маркизу де Сеньелэ и датированным на Мартинике 30 сентября. Бленак пришел к этому решению после долгих бесед со своим лейтенантом, командором де Сен-Лораном, и бывшим интендантом Мишелем Бегоном, которые инспектировали Сен-Доменг годом ранее и имели возможность долго беседовать о флибустьерах с Кюсси.

Мишель Бегон.

Вопреки преимуществам, которые могло сулить назначение Граммона королевским лейтенантом на Сен-Доменге, понадобился еще год, прежде чем Людовик XIV принял официальное решение по этому поводу.

Кюсси не имел известий о Граммоне уже несколько месяцев, когда в январе 1686 года в Пти-Гоав прибыл, наконец, капитан Бриго. Кюсси узнал от него о весьма скромных результатах набега на Кампече. Через нескольких дней он отослал Бриго назад к Граммону с приказом прийти вместе с флотилией на Эспаньолу и там разоружиться.

В конце сентября «Ле Арди» стал на якорь у острова Мухерес. Граммон застал там некоторых из капитанов, которые отделились от него в Кампече. Среди них был и Лаурент де Графф, который с трудом ускользнул от двух испанских военных кораблей. Де Графф сообщил Граммону, что у капитана Брэхи не было шансов спастись, и он был захвачен испанцами. Между тем ничто уже не могло примирить этих двух вожаков. В начале октября Граммон послал капитана Гренезе с его баркой к берегам Гондураса, чтобы достать там продовольствие, а сам решил ремонтировать «Ле Арди» на острове Роатан, куда и прибыл в конце года.

На этом острове в феврале 1686 года Граммон встретил вернувшийся галиот капитана Бриго. Последний вручил своему начальнику распоряжения губернатора Кюсси. Они были ясны и недвусмысленны: самое позднее в июне Граммон должен был прийти разоружиться со всей своей флотилией на побережье Сен-Доменга. Флотилии у Граммона больше не было – по крайней мере, он не мог ей больше приказывать. Помимо «Ле Арди», галиота и барки, переданной Гренезе, у Роатана в это время оказалось одиннадцать других судов, среди них и те, что находились под командованием де Граффа, Янки и Эвертсзоона; на сей раз они присоединились к Граммону только по необходимости.

Прочитав распоряжения Кюсси, подавляющее большинство людей отказалось выполнить их, хотя вожаки, с Граммоном во главе, кажется, готовы были повиноваться. Согласно показаниям одного из флибустьеров, люди подписали оправдательные документы для своих капитанов и прочих офицеров, в которых они заявили, что принудили командиров продолжить крейсерство против их желания. После этого некоторые предлагали идти пиратствовать у берегов Гвинеи, а кто-то хотел идти в Южное море. У нескольких сотен людей с четырьмя или пятью кораблями под общим командованием де Граффа было намерение идти грабить испанцев на реке Ла-Плата в Южной Америки.