Дорогой Друг,

Обращаюсь к Вам с большою просьбою: не можете ли Вы убедить Ольсена поручиться у Фолькмара (Den Norske Handelsbanken):

1) Жуков, известная мыловаренная фирма (человек богаче Нобеля).

2) Альшиц, его компаньон.

3) Плотников, один из заправил Учетно-Ссудного банка в Петрограде.

4) Терещенко.

Вместе с обращением к Ольсену, Вашему другу, обращаюсь к Elias Kiær также, через общего друга, его племянника Thorry K[iær]. Их гарантия нужна банку оттого, что мои русские поручители не имеют в настоящую минуту возможности уплатить за меня. Этого и не нужно, ибо Омское Правительство к тому времени уплатит за меня деньги, но для порядка нужны внушающие доверие норвежцы. Заем на 6 месяцев, сумма – 5.000.000 крон, 10 % с коей депонируется в банк (следовательно, – только 4.500.000). Если Вам удастся угодить Ольсену, я напишу ему, чтобы поблагодарить его (но желательно знать его адрес, имя и отчество).

Известия улучшаются с фронта против большевиков, и я думаю, что если не последует осечки, то недели через три Петроград может быть освобожден. Подумайте, как мы все с Вами славно возрадуемся! Можно будет выписать на побывку и отдых Вашего друга Шахматова? Он заслужил это.

Радуюсь, что дорогая Нина Ивановна оправилась, и нежно целую ее ручки. Обнимаю Вас и детей.

Ваш Гулькевич