Вернувшийся на конференцию в Сан-Франциско Райан стоял и смотрел на объявление о его лекции, установленное перед входом в конференц-зал, и от руки вносил в него исправления. Красным маркером он быстро зачеркнул одно слово и написал новые. В результате получилось вот что: