Уже почти стемнело. На улице было прохладно и сыро. Несколько гостей, которые пили и разговаривали на задней лужайке, вернулись в дом, оставив темные следы на покрывавшей траву росе и пару пустых стаканов на перилах.

Дарси ждала, пока Джастин найдет ключ и отопрет дверь.

– Чертова штуковина.

Когда они вошли в гараж, Дарси почему-то подумала о библиотеке – чистом, прохладном месте, где все ясно и упорядочено. Если вы живете с женщиной вроде Иззи, вам обязательно понадобится такое убежище. Дарси было приятны витавшие там запахи мокрого бетона и машинного масла. Они напоминали об отцовском верстаке, на котором она любила сидеть и наблюдать за тем, как отец упорно восстанавливает свой старенький «Фольксваген-Карманн-Гиа», слушая передачи «Радио 4» по маленькому приемнику «Робертс».

Возле дальней стены кто-то наставил кучу коробок с полуфабрикатами. Там были консервированные салаты, бобы и другие овощи, фрукты в сиропе, бутилированная вода «Эвиан». Дарси решила, что все это закупила Иззи, но, для какой цели, понять не могла.

Когда Джастин остановился возле «ауди» и повернулся к ней, Дарси внезапно вспомнила случай с Элис и ее мужем Яном, как они купили дом в Сербитоне и в день переезда поняли, что их машина не помещается в гараж. Минут двадцать они орали друг на друга, потом Элис забралась в «форд» и на огромной скорости уехала в сторону Портсмут-роуд, сообщив Яну по телефону, что не остановится, пока не доберется до Темзы.

Дарси решила похвалить гараж Джастина, чтобы сломать лед. Ей снова захотелось извиниться за платье Мэдисон. Ей захотелось извиниться за все.

– Не надо включать свет, – сказал он. – Не хочу, чтобы нас видели.

Она кивнула.

– Хорошо.

Наступила короткая пауза.

– И снова привет, – начал Джастин. – Прости, что так получилось с Мэдисон. Я запаниковал.

– Нет, это ты меня прости. Я не подумала… Она в порядке?

– Конечно, она просто… Мы купили платье для этой вечеринки. Она любит вечеринки, как и ее мать.

– Она красивая, – мягко заметила Дарси. – Блондинка.

– Спасибо, – поблагодарил Джастин, потерев подбородок. – Вообще-то, я не уверен, что она моя.

Дарси улыбнулась, решив, что это шутка.

– Сегодня много людей.

Ей показалось, что Джастин рад, что смог выбраться из дома.

– Да, Иззи быстро сходится с людьми. Я не знаю, как у нее это получается. Лично я не люблю подобные мероприятия. Без обид, – быстро добавил он. – Все было очень вкусно. Мне очень понравилось гаспачо. Кому нужна просто водка, если ее можно смешать с помидорами? – Он улыбнулся, чтобы показать, что шутит.

Дарси притворно нахмурилась.

– Ну, в противном случае ты бы много не выпил. Это же вечеринка все-таки.

Повисла пауза.

– Итак, – сказала Дарси, понизив голос, – что мы делаем в твоем гараже?

– Лед?

– Лед.

Пару секунд они молча стояли и смотрели друг на друга. Потом взгляд Дарси упал на спортивные тренажеры, занимавшие свободную часть гаража. Она улыбнулась.

– Что смешного? – удивленно спросил Джастин.

– Ничего, просто… – Дарси рассмеялась.

Джастин тоже засмеялся, словно это было заразно.

– Что?

Дарси поправила волосы.

– Я тут заметила, что ты… – она надула щеки и пыхтя развела руки в стороны, – поэтому хотела спросить, качаешься ли ты.

Джастин громко рассмеялся.

– Отличное начало!

– Да, это все моя утонченность.

– Да, я понимаю. – Опершись о верстак, он внимательно посмотрел на девушку. – Знаешь, ты мне вчера приснилась.

Дарси не стала многозначительно подмигивать, ожидая, что он продолжит.

– Я зашел в гостиную и увидел там тебя и Иззи. Ты ей все рассказала.

– Ты правда так считаешь? Что я все расскажу Иззи?

– Так считает мое подсознание, – поправил он. – Я бы тебя понял. У тебя достаточно причин меня ненавидеть.

– Неужели ты считаешь, что я тебя ненавижу?

Он пожал плечами.

– За семнадцать лет много чего произошло. Тогда тебе было пятнадцать. Теперь за тридцать. Взгляды меняются.

– То, что произошло между нами, не изменить.

Они немного помолчали. Дарси оперлась на здоровую ногу, ощущая, как боль постепенно уходит из ушибленного бедра.

– Как ты считаешь, что между нами произошло? Только честно.

Похоже, он ожидал, что она начнет рассуждать об обманутом доверии, об отвратительном надругательстве над чувствами.

– Мы влюбились друг в друга, – прошептала Дарси, глядя ему в глаза.

Джастин резко выдохнул, словно она ударила его кулаком в живот.

– Хорошо, – ответил он. – Ты действительно так считаешь?

– А ты нет? – расстроенно спросила Дарси.

Джастин хохотнул и уставился в пол.

– Ну да, я так думал. Но больше не уверен в этом.

– Почему? – очень тихо спросила Дарси.

Джастин снова засмеялся.

– Ну, к сожалению, это последствия нескольких лет самокопаний и походов к психиатру. И не будем забывать о гневных письмах незнакомых мне людей.

– Прости. Я думала, что наш план сработает. Правда.

– Конечно, ты так думала, – немного удивленно подтвердил он. – Тебе было пятнадцать лет.

– Прекрати повторять это, – попросила Дарси, – как попугай. Это глупости.

Джастин невесело рассмеялся.

– Глупости? Хочешь узнать, как меня называли?

– Нет, – прошептала она.

– Я монстр, – сказал он. – Я зло. Я заслуживаю смерти. Заслуживаю, чтобы меня подвергли химической кастрации. Меня нельзя подпускать к детям, мне нельзя работать с ними, нельзя быть счастливым. Я животное, клинический случай. Я опасен для общества. Меня надо запереть в тюрьме до самой смерти. Я должен все время бояться за свою жизнь. Меня надо заколоть, перерезать мне горло, отрезать гениталии. – Он посмотрел на Дарси. – Что скажешь?

Она покачала головой, смахнув слезинку со щеки.

– Если хочешь, я могу рассказать, что произошло со мной в тюрьме. Меня ждали. Хочешь об этом узнать?

Она отрицательно покачала головой. Джастин наконец взял себя в руки. В сгустившихся сумерках наступившая тишина была особенно невыносима. Лицо Джастина тонуло во тьме. Откуда-то издалека доносилась музыка, которую включала на своем айподе Иззи. Теперь это были «Maroon 5» с песней «Payphone».

– Прости, – извинился он, тряхнув головой. – Прости, Дарси. Это не твоя вина. Просто сегодня я впервые был вынужден жать руки и общаться с незнакомыми людьми, и мне страшно. Я провел почти весь вечер, прячась в детской с Мэдисон, рассказывая всем, что она не хочет выходить, что она стесняется. Неудивительно, что моя девушка считает, будто у меня проблемы с психикой. Мне пришлось сегодня выпить успокоительное, чтобы выйти к гостям.

Дарси молчала.

– Я боюсь, что, если мы с тобой будем в одной комнате, кто-то может что-то вспомнить и рассказать газетчикам. Тогда моя жизнь закончится. Иззи уйдет, я потеряю Мэдисон. Или они могут… ну, ты понимаешь. Что-то может произойти. Мне все равно, если больно сделают мне, но я люблю дочь, Дарси.

«Мне не все равно, если тебе сделают больно».

Она заколебалась.

– Я подумала… Не пойми меня неправильно, но, возможно, вам было бы лучше вернуться в Лондон.

– Мы это уже обсуждали, – ответил Джастин, – и был громкий скандал. Иззи планировала приехать сюда, чтобы проводить время с семьей. Если я вернусь, она и Мэдисон останутся здесь. Мне придется искать себе жилье. – Он помолчал. – Ей приходится мириться со многими вещами.

– Почему ты не хочешь ей рассказать? Она сможет понять. – Дарси сглотнула. – Она любит тебя.

Джастин слабо улыбнулся.

– Она любит того, кем меня считает, и это не ее вина, потому что она не знает, что Джастина Уэбба не существует. Боже, я выбрал ее, потому что она была в Америке, когда все это случилось. Мы познакомились онлайн, Дарс. Я выбрал именно ее, потому что понимал, что она ничего не слышала обо мне. Я решил встречаться с ней, потому что лгать ей было намного проще. – Он покачал головой, словно не веря самому себе. – Ты знаешь, она борется за права женщин. Иззи приходится дальней родственницей Эммелин Панкхерст. Она звонит на анонимную горячую линию операции «Тисовое дерево», помогает на выходных в кризисном центре жертв сексуального насилия. – Джастин посмотрел на Дарси. – Поверь мне, она не поймет.

Снаружи музыка стала громче. Кто-то позвал Джастина, но это была не Иззи. Хлопнула дверь. Они замерли, ожидая услышать шаги на дорожке снаружи. Но никто не пришел.

– Дарси, – сказал Джастин, немного успокоившись. – Что случилось с твоей мамой? То есть я знаю, что случилось, но я не знаю… что случилось. Понимаешь?

Она кивнула.

– Рассказывать особо нечего, – ответила она, имея в виду, что история совсем не сложная.

Джастин кивнул.

– Пожалуйста, расскажи мне. Мне надо знать.

Дарси уставилась в пол.

– Хорошо. Ну, это было вечером во вторник. Она испекла нам с Элис пастуший пирог. Мы сидели за столом в кухне, слушая Джеффа Бакли. – Дарси вздохнула. – А потом мама просто встала и вышла на улицу. – Она посмотрела на Джастина. – Мы продолжали есть.

Он ничего не сказал.

– У меня было странное ощущение… Уже было поздно и темно. Она не взяла ни машину, ни бумажник, ни пальто.

Джастин молча взял ее за руку и легко сжал. Дарси казалось, что она вот-вот расплачется.

– Вероятно, она все это запланировала. Как раз был прилив. Она взяла у друга Рэя дробовик, засунула ствол в рот и выстрелила. Мы услышали выстрел из дома. Я пошла на болото и нашла ее тело в луже. – Она покачала головой, вспоминая, как это было, этот запах и страшную тишину. – Она не была на себя похожа. Голова обезображена выстрелом… Меня поразило то, что она буквально за десять минут до этого сидела с нами в кухне. До сих пор не могу с этим смириться.

– Что ты сделала?

– Просто стояла и молчала. А потом меня вырвало прямо на туфли. После этого я зашла в лужу и вытащила ее.

– Какой ужас! – пробормотал Джастин.

Дарси долго молчала.

– Думаю, это было начало конца для меня и Элис. После этого жизнь Элис пошла наперекосяк. Она так никогда и не оправилась окончательно после самоубийства матери. Она винит меня. Хотя… – Дарси сделала паузу и посмотрела на руку, за которую ее держал Джастин. – Я рада, что маму нашла именно я, а не Элис. Не думаю, что она смогла бы справиться.

– Ну, честно говоря, – заметил Джастин, – любой бы с трудом справился в подобной ситуации.

Дарси кивнула, но она не была уверена, что полностью согласна с Джастином. Ей всегда казалось, что то, что она обнаружила маму, было формой наказания за ее прежние дела.

– Она оставила записку?

Дарси покачала головой.

– Нет. Ничего.

– Ты не знаешь почему?

– Ну, мы накануне поссорились. По поводу… – Дарси замолчала. – Не важно.

– Боже, Дарс, я виню себя! Все, что с нами произошло… должно быть, опустошило твою маму. – Его голос дрогнул, словно он боролся с какой-то внутренней болью. – Я не понимал, что сделал с тобой, пока у меня не появилась дочь. Мне было сложно смириться с этим после того, как родилась Мэдисон.

Они снова замолчали. Из дома послышался пьяный голос Иззи, зовущей Джастина.

– Мне пора, – сказал он, не отпуская руку Дарси.

– Хорошо, – ответила она. – Кстати, мне нравится твой гараж.

– Спасибо. Я бы провел экскурсию, но боюсь, что ты можешь ушибиться.

– А кто это набрал полуфабрикатов? – спросила она, кивнув в сторону ящиков. – Скоро будет конец света?

Джастин громко рассмеялся.

– Думаю, да. Говорят, грядет апокалипсис. Или вспышки на Солнце всех погубят. Спроси у Иззи, она читала такие книги.

– Я так понимаю, «Судный день для чайников» пользуется популярностью.

– Вообще-то, сейчас я фанатею от «Как спастись от глобального катаклизма». Знаешь, я вот-вот стану человеком, который хранит в гараже противогазы. Не говоря уже о сделке, которую Иззи заключила с одной подругой. Она собирается использовать старое бомбоубежище ее матери на случай Армагеддона или инопланетного вторжения.

Дарси рассмеялась.

– Но вы же здесь живете всего несколько месяцев!

– Ну, глобальные катаклизмы зацепят всех без разбора. Где бы ты ни была, Дарси, тебе нужны консервы.

– Спасибо за совет, – поблагодарила она.

Он снова сжал ее ладонь.

– Прости меня. Мне кажется, я буду извиняться перед тобой до конца жизни.

– Не стоит.

– Не надо быть со мной вежливой, Дарси. Я не уверен, что достаточно зрел для таких вещей.

Дарси, ничего не говоря, приблизилась к Джастину и, положив ладонь ему на плечо, осторожно поцеловала в губы. Он ответил на ее поцелуй и отстранился, тяжело дыша.

– Если ты хочешь знать, что я чувствовала по поводу всего, что случилось, – сказала она дрожащим от сдерживаемых чувств голосом, – то это вот так.

Дарси вышла из гаража и направилась к дому, покачиваясь, словно сломанная игрушка. Она подаст десерты, а потом тихо и незаметно исчезнет.