Проведя вечер за прослушиванием собрания лучших работ групп «REM» и «UB40» и потреблением джина с тоником, на следующее утро Дарси проснулась с тяжелой головой. Ей остро хотелось кофеина, пирожного и Нелл. Поэтому она ей позвонила.

Они встретились в деревне Клей в кафе, расположенном рядом с заповедником, и сели возле окна, откуда открывался прекрасный вид на луга – огромное зеленое латаное одеяло, которое протянулось от дороги до дамбы и берега моря.

На Нелл была ярко-синяя туника, перетянутая тонким поясом, который лишь подчеркивал тот факт, что у нее не осталось никакой талии. Она выглядела уставшей, словно человек, который целый месяц работал в магазине в ночную смену, забывал принимать душ и питался одними чизбургерами и колой.

Дарси поставила на стол два блюдца с пирожными и многозначительно придвинула одно из них к Нелл.

– Все в порядке?

Стоически не обращая внимания на пирожное, Нелл пила травяной чай и яблочный сок. Она покачала головой.

– Как-то все печально. У меня осталось пять дней, но я не беременна, я чувствую это.

Дарси овладело знакомое чувство уныния, но она отрицательно замотала головой, пытаясь поддержать подругу.

– Ты этого не знаешь.

– Я знаю. Все признаки налицо. Вот вам и визуализация.

– Визуализация? – Дарси вонзила вилку в пирожное, наслаждаясь чудным запахом капучино, который ей только что принес официант.

Нелл кивнула.

– Раслин рекомендует практиковать визуализацию во время випарита карани. Это такая поза в йоге, – пояснила она, пытаясь на пальцах описать, как это работает. – Ты ставишь ноги вот так, а потом представляешь, как плод прикрепляется к матке.

Дарси замерла с куском пирожного во рту, ей тут же перехотелось глотать его. Она не могла понять, откуда у Нелл столько доверия к женщине, чьи изобретательные рекомендации по оплодотворению не только до сих пор не дали результатов, но и не были научно обоснованы.

Похоже, Нелл почувствовала, о чем думает Дарси, и решила пояснить:

– Мы с Саймоном вчера после сессии познакомились с другой клиенткой, которая сказала, что визуализация у нее сработала. Теперь она гордая мать двоих детей. А знаешь ту женщину, которая ведет местные новости… как же ее зовут… такая сонная вечно.

Дарси покачала головой и наконец проглотила кусок, позволив приятному вкусу отвлечь ее от тягостных мыслей. Сахар, попавший в кровеносную систему, был очень кстати.

– Короче, – продолжила Нелл, отмахнувшись от любых возражений подруги, – она занималась визуализацией на работе, то есть когда читала шестичасовые новости.

Дарси подумала, что, наверное, именно поэтому она и выглядит такой сонной.

– А потом что? – спросила она.

Нелл пожала плечами.

– Погода?

Дарси рассмеялась.

– Нет! Я имею в виду, она забеременела?

– В течение полутора месяцев, – подтвердила Нелл с уверенностью торгового представителя фармацевтической компании, расхваливающего достоинства амфетаминов, замаскированных под таблетки для похудения.

Словно повеселев от собственных слов, она чуть не откусила кусочек пирожного, но в последний момент передумала и допила яблочный сок.

– Кстати, пирожное тебе, – сказала Дарси на случай, если Нелл требовалось напоминание. – Ты выглядишь так, словно продолжаешь терять вес.

– Мне нужно сбросить еще три килограмма. Тогда у меня будет оптимальный для зачатия вес.

– Какие три килограмма, Нелл! – в ужасе воскликнула Дарси. – Ты разве толстая? – Она придвинула блюдце к подруге. – Пожалуйста, поешь.

– Подожди, – ответила Нелл, не обращая внимания на увещевания Дарси. – Хочу тебе кое-что рассказать. Я купила для Эбби на день рождения сессию йоги с Раслин…

Дарси решила, что это смелый поступок, учитывая резко негативное отношение сестры Нелл ко всему, что она считает чушью, нью-эйдж, либо и тем и другим. Она толковала эти термины довольно широко, поэтому относилась с подозрением ко всему органическому. Когда Нелл подарила ей на прошлый день рождения билеты на фестиваль «Latitude Festival», она разозлилась и тут же продала их на eBay. Дарси подумала, что Эбби воспримет Раслин с таким же скепсисом, с каким восприняла фестиваль.

– В общем, мы пошли к ней вчера, – продолжила Нелл. – Раслин поняла, что Эбби любит все контролировать, и сказала ей об этом. Эбби обиделась и сбежала.

– Нелл! – с упреком в голосе воскликнула Дарси.

Все знали, что Эбби принимает происходящее слишком близко к сердцу, но даже Дарси поняла, почему она так отреагировала на слова женщины, которую видела впервые.

– Что? – запротестовала Нелл. – Но она же такая и есть!

– Да, но у тебя была вся жизнь, чтобы прийти к такому выводу. А Раслин видит ее в первый раз.

– Ну, это лишь показывает, как хорошо она чувствует людей, – возразила Нелл.

– Это показывает, что она нетерпимая, – предположила Дарси, проглотив еще один кусочек пирожного. – В чем она выиграет, если спровоцирует разлад в твоей семье? – Внезапно ей в голову пришла тревожная мысль. – Если только она не состоит в какой-нибудь секте.

Нелл упорно не хотела заглатывать наживку.

– Кстати, она все еще хочет встретиться с тобой.

– Ха!

– Я серьезно, Дарси.

– Страшно подумать, что она скажет обо мне, – пробормотала Дарси, жуя пирожное.

– Ты понравишься Раслин, – настаивала Нелл.

Дарси до сих пор не слышала, чтобы Раслин кто-то нравился. Она смахнула с подбородка несколько крошек и ответила:

– Ну, я ем пирожное, и это ей не понравится.

– Иногда можно, – возразила Нелл, демонстрируя явное непонимание ситуации.

– Напомни, пожалуйста, зачем она хочет со мной встретиться.

– Я же говорила, это часть комплексного подхода. Очень важно, чтобы она познакомилась с каждым клиентом как можно ближе.

Дарси посмотрела в окно на прохожих и любителей птиц, бродивших по лугу, гадая, когда понятие «комплексный подход» начало включать настраивание Нелл против семьи и друзей. Понимая, что у нее нет сил спорить по этому поводу, она решила промолчать.

– Вкусно? – спросила Нелл, кивнув в сторону пустого блюдца Дарси.

– У меня похмелье, – призналась Дарси, с тоской поглядывая на нетронутую порцию Нелл.

В конце концов она отвела взгляд от пирожного, решив противиться искушению из принципа.

– «Графин»?

Дарси покачала головой.

– Гостиная, – ответила она. – Джин и музыка девяностых.

Нелл помрачнела.

– Ах, джин… Это была вечеринка для одного?

– Да, – твердо ответила Дарси. – В качестве бонуса мне даже не надо было вышвыривать себя на улицу в два ночи.

– Кстати, о вышвыривании на улицу… – Нелл нахмурилась. – Как у тебя дела с Элис?

Дарси держала подругу в курсе истории с продажей коттеджа, но для них все равно стало шоком то, что на лужайке Дарси появилась табличка с надписью «Продается». Накануне, накачавшись джином, Дарси захотелось выбежать на улицу и пнуть злополучную табличку, но потом она подумала, что тогда придется оплатить установку новой, и вместо этого сделала громче музыку.

– Элис все еще опирается на свою бессмысленную теорию, что меня можно лишить крыши над головой, потому что у Зака есть деньги, – сообщила Дарси, потягивая капучино.

За окном к горизонту потянулась стая чаек, издалека похожая на белые воздушные шары на фоне нежно-голубого неба.

Нелл поставила на стол чашку.

– Итак, по шкале от одного до десяти, насколько плохи дела? Финансово, я имею в виду.

– Один – это сколько?

Нелл задумалась.

– Ты богачка.

Дарси поморщилась.

– Хорошо. А десять?

Теперь настало время морщиться Нелл.

– Допустим, ты на улице.

– Тогда у меня девять, – пробормотала Дарси с каменным лицом. – Я чувствую, что скоро начну распродавать имущество.

Нелл умудрилась одновременно улыбнуться и нахмуриться.

– Почему ты мне не рассказала? Мы бы дали тебе денег.

– У меня есть несколько идей, – ответила Дарси, имея в виду Джастина. – И спасибо, но у меня уже столько кредиторов, что, если среди них окажешься еще и ты, у меня лопнет голова.

– Это будет не долг, а подарок. Тебе не надо будет отдавать нам деньги, глупая. Как дела с работой?

Дарси заколебалась.

– У тебя в отеле есть вакансии?

Нелл удивленно уставилась на подругу.

– Серьезно? Все так плохо?

– Я работаю почти в ноль, но все изменится, когда я съеду и буду вынуждена платить ренту.

– Ты же знаешь, что можешь пожить у нас, – сказала Нелл. – Просто нужно будет подыскать временный приют для Кляксы. Разве это плохой вариант? – мягко спросила она.

– Да, – ответила Дарси, представив, как Кляксу уводит на поводке, чтобы покрасить его шкуру в фиолетовый цвет, какая-нибудь особа, которая наверняка окажется клиенткой Раслин. – Плохой вариант.

Нелл придвинулась ближе к Дарси, когда за соседний столик уселись две старушки.

– Так как дела с Тоддом или как его там теперь зовут? – внезапно спросила она, повернув голову и посмотрев в сторону луга. – Ты снова с ним встречалась?

С прошлых выходных, когда Джастин подарил ей цепочку, они обменялись лишь парой сообщений. Дарси не хотелось пересказывать Нелл их содержание.

– Я вчера ходила по магазинам с Иззи, – вместо этого призналась она.

Нелл была удивлена.

– Ого!

Дарси наморщила нос.

– Я знаю, это странно. Не понимаю, зачем я это сделала.

– Проверяла соперницу? – предположила Нелл.

По ее удивленному лицу Дарси не могла понять, считает Нелл подобное поведение нормальным или таковым, которое требует профессиональной оценки.

– Думаю, да. Я знаю, что это ужасно. Но она меня пригласила, и я не смогла отказаться.

– Ты же знаешь, что все может плохо закончиться, – мягко заметила Нелл. – Дарси, я серьезно. Тебе надо прекратить это, и немедленно!

Дарси посмотрела на море, блестевшее на солнце.

– Я не хочу думать о том, как это закончится, – призналась она.

– Ты знаешь, что, что бы ни случилось, я никогда не смогу простить его за то, через что он заставил тебя пройти, Дарс. Даже если у вас все получится, что дальше? Что будет с Иззи и его дочерью?

Это очень напоминало эмоциональный шантаж. Дарси не могла вспомнить, когда они решили кидать друг другу угрозы, завуалированные под слова поддержки.

– Так о чем вы говорили? Я надеюсь, ты не упоминала, что спишь с ее мужем?

Дарси смутилась и опустила взгляд на блюдце, которое ни в чем ее не обвиняло.

– Прости, – пробормотала Нелл, не дождавшись ответа.

– Ты знаешь, – начала Дарси, решив, что сможет защититься с помощью фактов, – Иззи обманом навязала Джастину отцовство. Она сказала ему, что принимает противозачаточные таблетки, а сама не принимала. Но он поступил правильно, не отказался от нее.

– Он так сказал?

– Да, он так сказал. А теперь она планирует повторить этот трюк.

– Какой трюк?

– Забеременеть. Она собирается снова перестать принимать таблетки. По всей видимости, мнение Джастина ее не особенно волнует.

– Прости, – сказала Нелл, – но это его сперма. Мне не очень хочется обсуждать то, кого и как будет оплодотворять Тодд Лэндли…

– Хватит! – перебила ее Дарси. – Ты ошибаешься на его счет, – сказала она после короткой паузы. – На самом деле он хороший парень.

– Хм… И хорошие парни обычно спят со школьницами и изменяют женам?

– Можешь говорить тише? – прошептала Дарси, заметив, что старушек за соседним столиком очень заинтересовал их разговор.

– А ты не думала, – негромко продолжила Нелл, – что с Заком все было бы проще?

– Под «проще» ты подразумеваешь «лучше»?

– Ну да. Разве проще не значит лучше?

Дарси подумала, что, вероятно, подобные вопросы задает Раслин, когда ее клиенты стоят на голове. Она мысленно сравнила Зака и Джастина.

– Нет, – решила она. – Я так не считаю.

Кафе начало наполняться посетителями, пришедшими пообедать. Группы нетерпеливых пенсионеров топтались возле входа, готовые ринуться на освободившиеся места. Полуденное солнце начало припекать сквозь стекло. Дарси было душно и неуютно, хотелось выйти на свежий воздух.

Нелл кивнула на цепочку на ее груди:

– Новая?

Дарси нахмурилась.

– Что?

– Цепочка.

Дарси сглотнула.

– А-а, нет. Это… – Внезапно ей перехотелось делиться с Нелл этой историей. – Нашла дома.

Нелл положила руку на ладонь Дарси.

– Не злись на меня, Дарс. Я просто пытаюсь заботиться о тебе, честно. Потому что не хочу, чтобы тебя снова обидели.

– Если меня кто-то и обидит, то этим человеком будет не Джастин.

– Нет?

Дарси покачала головой и допила кофе.

– Нет. Этим человеком будет Зак.