Седмор до последнего момента не мог поверить в то, что им удалось перехитрить космического злодея. Находясь в сильном нервном напряжении, он ещё долго не снимал палец со спускового крючка лазерной пушки, готовый в любую секунду открыть огонь по вражескому кораблю, пока полностью не убедился, что Ягурод не собирается предпринимать активных действий. Совсем наоборот, тот помаячив на «горизонте», «снялся с якоря» и направился в сторону от заданного курса космического терминала. Когда его след растворился среди звёзд, все стали праздновать победу. Что тут началось! Майкл привёл Зубастика и вместе с ним принялся бегать между кресел, изображая корабль пирата. Джек, обнявшись с сыном, пел весёлые песни, а Том, сидя в кресле, задавал им ритм, хлопая в ладони. Один только командир, широко улыбаясь, сидел с отрешённым видом. Со стороны он напоминал старика, которого внезапно разбил паралич. На него было жалко смотреть. Ему многоопытному военному лётчику-космонавту ещё ни разу в жизни не удавалось победить противника без единого выстрела. «Эти парни с земли настоящие фокусники!» – подумал он, выходя из мысленного стопора.

Прошёл месяц с того дня, как они стартовали с дружелюбного острова. Корабль достиг почти максимальной космической скорости и был готов совершить прыжок в гиперпространство. Реакторы полностью очистились от шлаков и теперь показывали стабильную мощность. Переживая, что Ягурод может передумать и начать их преследование, Седмор через некоторое время прервал веселье и приказал всем занять свои места в креслах.

– Всё парни, настал тот долгожданный момент, когда корабль готов отправиться в другую галактику по коридору времени. Поэтому прошу принять по одной таблетке «жизненной силы», надеть шлемофоны, привести спинки кресел в положение «лёжа», джойстики зажать в руках и ждать моей команды.

Только они выполнили его указание, как космолёт «сорвался с места». Моментально заложило уши, запершило в горле, почувствовалось лёгкое головокружение, а в животе что-то заурчало. Так обычно и происходит при перегрузках, когда тело с силой вдавливается в спинку кресла, словно в барокамере. Постоянно сглатывая слюну, Седмор сказал:

– Второй, третий, четвёртый и пятый, по счёту «три» всем одновременно включить систему «портал». Начинаю отсчёт: «Раз, два, три».

На счёт «три» все нажали кнопки и моментально погрузились в цветной сон. Казалось, сознание на время отключилось. Только в глазах стояли оранжевые круги, сквозь которые, всем почудилось, и летел космолёт. Неизвестно сколько времени продолжался их сон – полёт, но когда они открыли глаза, на мониторах царила полная чернота.

– Что с ними такое? – первым подал голос Джек, обращая внимание командира на данную странность, – Они, что, отключились?

– Нет, всё должно быть в порядке! – находясь в полном недоумении, произнёс он.

– А куда тогда делись с экранов все звёзды? – не унимался Джек.

– Папа! – выкрикнул Сергей, – Как ты не понимаешь! В этой галактике просто нет солнца!

– Ты не прав, сынок. Свет от звёзд все равно должен исходить. Хоть из других галактик, где есть солнце!

– Братцы, мне кажется, я знаю ответ на данный вопрос, – в задумчивости произнёс Том, – Мы похоже попали в ту самую яму, о которой говорил Седмор.

Все сразу замолчали, уставившись на командира. По выражению его мордочки было понятно, что Том оказался прав.

– Смотрите, свет! Может, не так страшен чёрт, как его малюют? Где свет, там и выход! – радостно воскликнул Сергей. И действительно, на мониторах показалось слабое свечение. По мере приближения к нему, оно становилось всё ярче и ярче, словно разгоралось. Было отчётливо видно, что неизвестный источник света напоминал правильный круг, от которого словно по спирали в разные стороны разбегались блики – солнечные зайчики, в виде змеек и радужных колец.

– Мне это что-то напоминает, – включился в разговор Майкл, – Точно такую же картинку я наблюдал в недавнем сне, только оранжевого цвета.

– И ты это видел? – удивлённо произнёс Сергей. Как оказалось, все участники экспедиции смотрели один и тот же сон. Вдруг, яркое пятно стало перемещаться в левую сторону.

– Мы что сменили курс? – сильно удивившись, задал вопрос Том, обращённый к командиру.

– Нет. Как я и говорил ранее, чёрная бездна коварна, а мы в ней, словно слепые котята. Она хочет увести нас в сторону, заманить в свои сети, а как результат – помешать выполнить поставленную задачу.

– Но, как мы в неё угодили?

– Я не знаю. Это необъяснимый феномен, и мне кажется, чёрная бездна не подчиняется никаким вселенским законам. Это своего рода энергетический сгусток – отрицательная матрица, блуждающая в космическом пространстве.

Тем временем, свет вновь поменял своё прежнее место, сместившись вправо.

– А если нам совсем не обращать внимания на эту космическую гидру, в пасть к которой мы угодили, а продолжать лететь в одном и том же направлении? Ты же говорил, что это всего на всего фантом, визуальный обман или просто мираж, – спросил Том.

– Так-то оно так, но в брюхо к этой твари, тем более так далеко я никогда ещё не забирался и здесь совершенно не работает навигационное оборудование. Мы попали в какой-то замкнутый лабиринт. Вон, смотрите, теперь свет исходит сразу из трёх мест!

– Гидра показала нам свои три головы, – не то в шутку, не то в серьёз, сказал Джек, – Как же нам её убить? Без навигатора мы обречены на вечное блуждание по просторам бескрайней вселенной.

– И не факт, что мы пристанем хоть когда-нибудь к «берегу», а не разобьёмся о метеорит, астероид или неведомую планету, – подытожил мысль друга Том.

– Но не будем унывать раньше времени. Надо хорошенько подумать, а для начала изучить повадки чёрной бездны. Мне кажется это как-то связано с нашим сном.

– Ты так считаешь? А может это проделки всем известного Ягурода? – высказал своё предположение Джек.

– Не думаю. Если бы он только захотел, уничтожил бы нас в два счёта ещё в другой галактике, а не стал бы так мудрить, тем более, как заявил Седмор, чёртова яма не подчиняется никаким законам и командам других. Командир, а что вы думаете по поводу моей версии?

– Честно говоря, я преднамеренно, с помощью гипноза ввёл вас в сонное состояние, дабы уберечь вашу хрупкую психику и нервную систему от всевозможных перегрузок и стрессов. Не скрою, я и сам спал вместе с вами более двух месяцев и видел тот же самый в оранжевом цвете сон.

– Сколько мы спали? – почти хором закричали пилоты.

– Два месяца и семь дней, – спокойным тоном ответил Седмор.

– То-то я смотрю мои конечности стали какими-то ватными, если не сказать хуже – атрофированными! – подал голос Майкл, – Эдак я скоро вообще ходить разучусь! Парни, у меня тут родилась одна глупая идея! А что если нам постараться пробить брюхо этой самой злополучной гидре? Раз она матрица, значит, материальна, а любую материю, даже непроницаемую можно продырявить, к примеру, огнём из лазерной пушки! Я прав?

– Попытка, не пытка! – улыбаясь, сострил Том, – А вы, командир, что на это скажете?

– После того, как Майкл подал гениальную идею со спектаклем для Ягурода, и она оказалась единственно правильной, я начинаю верить, что каждое его слово бьет в самую точку. Я не знаю, пробовал ли кто до меня в прошлом такой способ уничтожения «гидры» или нет, но думаю, из его затеи может получиться толк. Давайте все дружно ударим в одно и то же место всем имеющихся в нашем распоряжении арсеналом боевой мощи бластеров, и пусть всё горит, синим пламенем, как говорят у вас на земле!

Только поступила данная команда от предводителя, как члены экспедиции, взявшись за джойстики, одновременно нажали на кнопки, управлявшие боевыми орудиями. Прогремел оглушительный залп. Огненный столб, вырвавшийся из стационарных бластеров космического корабля, словно масло прорезал внутреннюю полость чёрной ямы. Одновременно с этим в проёме показалось звёздное небо. Сермор развернув корабль, словно заправский гонщик на крутых виражах горных дорог, направил его в образовавшуюся пробоину, готовую в любой момент затянуться. Как только космолёт миновал последний рубеж туловища космической гидры, все, включая командира, вскочили со своих кресел и под крики «Ура!» стали обниматься по очереди друг с другом, а также поздравлять с очередной победой. Майкл и в этот раз оказался прав! Смекалка, которой он ранее никак не мог найти применение на острове, в данный момент вновь сработала на все сто процентов. Как не странно, но светонепроницаемый космический оазис не исчез совсем с лица вселенной, только видоизменился, превратившись в чёрный сгусток, напоминавший дым от горящей резины, медленно уплывающий вдаль.

Теперь восхищённые лица членов экипажа были обращены к звёздам, таким родным и близким, среди которых пролегал дальнейший путь на планету обезьян, где их ждали с надеждой и большим нетерпением.