Время близилось к ночи. Находясь в своей комнате, Аня то и дело с мольбой посматривала на робота-переводчика, который безмолвно и беззаботно спал в своей деревянной шкатулке, вырезанной когда-то давно умелыми руками дедушки Бархуса. Уже перед сном расправляя кровать, она почувствовала что-то неладное в своём организме. У неё ни с того ни сего защемило сердце, а в душе поселилась жгучая необъяснимая тревога. Взяв в руки брелок человечка, она спросила его: «Скажи голубчик, нет ли известий от моего Сергея?» Но робот продолжал молчать, оставаясь безучастным к её словам. Внутренний холодок пробежал по всему её практически голенькому телу от головы до пят. Подойдя в одной лёгкой ночной сорочке к окну и чуть слышно шевеля пухленькими, нежно-алыми губами она, обращаясь ни то к богу, ни то ко всей вселенной в целом, произнесла: «Где ты мой самый дорогой и любимый человек на свете? Скоро ли я увижу тебя?» Ответа и на этот раз не последовало. Только звёзды в вышине показались ей удивительно большими и яркими. Она решила, что гнетущее состояние было вызвано её хандрой от долгой разлуки с Сергеем и отцом, а также предстоящим днём рождения, так как всего через неделю ей должно было исполниться семнадцать лет. Но радости от этого знаменательного события в её жизни не было. Только с большим трудом она заставила себя лечь в постель и в мыслях о Сергее постаралась заснуть. Как не странно, но недавняя душевная боль очень быстро улетучилась и на смену ей пришла приятная нега. Она словно наяву увидела перед собой весь залитый солнечным светом цветущий луг, по которому к ней бежал, размахивая руками и по пути срывая душистые васильки и ромашки, её Серёжка. С разбегу он, подхватил её на руки и быстро закружил. Моментально сладкая истома растеклась по всему её молодому, здоровому телу. Это было настоящее блаженство. Его сильные, мужские руки приятно сжимали и одновременно ласкали её талию, а страстные губы так и впились в её рот в долгом поцелуе. Ей хотелось разрыдаться от счастья, но вместо этого она, смеясь, вырвалась из его объятий и со словами: «А теперь догони меня!» – побежала к морю.

В этот момент Аню разбудил механический голос робота – переводчика, который в тишине ночи громогласно повторял одну и ту же фразу: «Ура! Мы дома! Ура! Мы дома!» Быстро вскочив с сильно помятой кровати и ещё не осознавая, что произошло, она схватила в руки говоруна и побежала к маме. Ворвавшись в её комнату без стука, она закричала:

– Мама, мамочка, проснись! Ну, проснись же!

Настя приподнялась на кровати. Обеспокоенная ночным визитом дочери, широко распахнув глаза, она спросила:

– Что случилось? Ты увидела страшный сон?

– Да нет же, мама! На, послушай! – говоря это, она протянула ей свою руку и раскрыла ладонь. И только теперь Настя услышала фразу, которую постоянно повторял говорящий человечек. Через мгновение робот замолчал и затем уже, более тихим голоском произнёс: «Священная гора, удачно приземлились». Сразу стало понятно, что астронавты вернулись на землю и сейчас находятся в священной горе. По-быстрому одевшись, Настя с дочерью сначала зашли к Диане, а затем все вместе направились к дому Бархуса. Тот встретил их в компании Егозы прямо на пороге. Как оказалось, вождь племени уже каким-то образом успел известить их о прибытии космолёта и теперь они собирались идти поделиться этой радостной новостью с ними. Заметив на лице Ани слёзы, Бархус прижал её к себе и, заглянув прямо в глаза, сказал:

– Не волнуйся дорогая, завтра ты увидишь своего принца, а сейчас иди с мамой домой и ложись спать.

– Да как же это так? Что я маленькая? Не хочу ждать до утра! Да и не усну теперь! – обиженно ответила Анна.

– Дай тебе только волю, голубка моя, так ты вплавь доберешься до второго острова или полетишь на крыльях любви к своему Серёжке! – затем повернувшись к её матери, продолжил, – Знаешь, Настёна, она за четыре года мне уже все уши прожужжала про него.

– Нет, дедушка, летать я не умею, – а затем, бросив случайный взгляд на звёздное небо, воскликнула, – А Серёжка мой умеет! Вон он летит, как Карлсон!

Все собравшиеся на пороге дома Бархуса как по команде задрали головы к небу. В тусклых лучах полумесяца, словно ангел в серебристом костюме к ним летел, размахивая руками Сергей. Диана, прижав руки к груди, с замиранием сердца следила за сыном. От большой радости или от испуга, что он может разбиться, у неё сами собой по щекам потекли слёзы. Напротив, глаза Ани сияли счастливым блеском, хотя молодое сердечко также было готово вырваться из груди. Ей было интересно увидеть его реакцию на свой облик. Годы разлуки сильно изменили Аню и внешне и внутренне. Черты её лица стали более женственные, а характер в чём-то напоминал характер матери. Крылатолёт и в воздушном пространстве Земли справился со своей задачей. Сергей успешно приземлился возле дома и сразу бросился в объятия матери. Аня не могла дождаться той минуты, когда он и на неё обратит своё внимание. Со стороны было заметно, как Сергей возмужал и одновременно похудел. На его лице скулы и подбородок стали более острыми и очерченными, а щёки слегка впалыми. Сказывались месяцы перелёта и скудный рацион питания на космическом корабле.

Только когда Диана, насладившись сыновними объятиями, убрала свои руки от его груди, Сергей взглянул на Аню. Моментально на его лице отразилась неподдельная маска удивления и одновременного восторга. Действительно, он не сразу узнал в стоящей перед ним девушке ту невысокую, худощавую, с угловатыми коленками, смешливую Анютку. Сергей даже опешил от такого удивительного перевоплощения. Если раньше её слова о любви как-то не сильно задевали его сердце, то сейчас только от одного её внешнего вида в груди вспыхнул настоящий пожар. Словно придорожный столб он стоял совсем опупевший и не сводил с неё глаз. Цель была достигнута. Она наконец-то увидела и поняла по его взгляду, какие чувства он испытывает на самом деле к ней. Затем, не дождавшись, когда закончится затянувшаяся пауза, она первая бросилась к нему на шею. Недавний сон стал явью. Уже совсем по-взрослому они слились в долгом пламенном поцелуе. Окружавшие их женщины-матери с улыбкой наблюдали за этой трогательной сценой. И ни у кого из них даже не возникло сомнений в том, что дети любят друг друга.

Спустя полчаса, с небольшим интервалом стали приземляться на Зубастике остальные члены команды пилотов: Том, Джек, Майкл и Седмор. Они объяснили свою временную задержку необходимостью дать передышку птеродактилю, который практически выбился из сил, пока тащил на буксире космолёт. Егоза не поленилась и, сбегав домой принесла малышку Седу. Увидев её, на глазах бывалого военного космонавта заблестели слёзы. Взяв бережно из лап Егозы дочку, он, посмотрев на её малюсенькую мордочку, с придыханием прошептал:

– До чего она хорошенькая. Никогда не думал, что когда-то стану отцом. Ты мне подарила самое дорогое сокровище в мире. Спасибо тебе, родная. Теперь я один из счастливейших жителей планеты Земля, на которой обрёл семью, душевный покой и настоящую любовь.

Они могли бы ещё долго разговаривать, но в этот момент Седа проснулась и, указав своей лапкой на его морду, спросила:

– Ты мой папа?

– Да, моя хорошая!

Нежно обняв его за шею, она продолжила:

– Я так рада тебя видеть, папочка! А ты больше никуда от меня не улетишь?

– Нет, дочка. Теперь мы будем всегда неразлучны! – при этом он поцеловал её в носик и, посмотрев на жену, сказал, – Давай уложим её спать, а затем посидим с друзьями?

В ответ та только кивнула головой и, взяв его под правую лапу, повела к дому.

В эти оставшиеся часы длинной, но такой замечательной ночи уже больше никто спать не ложился. Как и сказала Аня, им было не до сна. Все вместе они расположились в доме гостеприимного Бархуса и до восхода солнца вели непринуждённую беседу. Женщинам было интересно узнать, как живут и одеваются на планете обезьян другие женщины, про их быт и чем те питаются. Астронавты рассказали им про космическую Гидру и вражеский флот пиратов, про праздничный салют в их честь и подарки. Больше всех говорили Том, Джек и Майкл, а Сергей скромно отмалчивался, периодически сгорая от смущения, когда в его адрес отпускали хвалебные эпитеты. Аня же в эти мгновения с гордостью посматривала на своего героя и ещё плотней прижималась к нему. Том, любуясь своей дочерью, предложил отправиться на Мадагаскар сразу после её дня рождения. Возражений не последовало, так как космонавтам необходимо было отдохнуть с дороги и набраться сил.