На русском языке:
Э. Резерфорд, Бомбардировка атомов и разложение азота. Пг., 1920.
Э. Резерфорд, Атомные снаряды и их свойства. Пг., 1923.
Э. Резерфорд, Строение атома и искусственное разложение элементов. М. — Пг., 1923.
Э. Резерфорд, В погоне за атомом. М.—Л., 1924.
Э. Резерфорд, Атомы. Электроны. Эфир. Л., 1924.
Э. Резерфорд, Естественное и искусственное разложение элементов. «Успехи физических наук», т. 5, вып. 1, 1925.
Э. Резерфорд, Атомные ядра и их превращения. «УФН», т. 8, вып. I, 1928.
Э. Резерфорд, Современная алхимия. «УФН», т. 19, вып. 1, 1938.
Нильс Бор, Воспоминания об Э. Резерфорде — основоположнике науки о ядре. Дальнейшее развитие его работ. «УФН», т. 80, вып. 2, 1963.
Макс Борн, Физика в жизни моего поколения. «Иностранная литература», М., 1963.
Луи де Бройль, По тропам науки. «Иностранная литература», М., 1962.
А. Вяльцев, Легчайшие атомные ядра. Изд-во Академии, наук. М., 1963.
Фредерик Жолио-Кюри, Избранные труды. Изд-во Академии наук. М., 1957.
К. Зелиг, Альберт Эйнштейн. Атомиздат. М., 1964.
А. Ф. Иоффе, Встречи с физиками. Физматгиз, М., 1960.
А. Иоффе, П. Лазарев, В. Стеклов, Записка об ученых трудах профессора, сэра Эрнеста Рутерфорда. «Изв. Рос. Акад. наук», т. 16, 1922.
П. Капица, Воспоминания об Эрнесте Резерфорде. «Успехи химии», т. 6, № 12, 1937.
П. Капица, Мои воспоминания о Резерфорде, «Новый мир», № 8, 1966.
Ф. Кедров, Эрнест Резерфорд. Атомиздат. М., 1965.
Эжени Коттон. Семья Кюри и радиоактивность. Атомиздат, М., 1964.
Л. Кубис, Эрнест Резерфорд. Очерк жизни и научной деятельности. Учпедгиз. М., 1958.
Б. Г. Кузнецов, Эйнштейн. Изд-во Академии наук. М., 1962.
Макс Планк, Сборник к столетию со дня рождения. Изд-во Академии наук. М., 1958.
Рамсей-Оствальд, Из истории химии. ГИЗ. П., 1920.
А. Ромер, Неугомонный атом. Атомиздат. М., 1963.
М. С. Соминский, Абрам Федорович Иоффе. «Наука». М,—Л., 1964.
О. А. Старосельская-Никитина, История радиоактивности и возникновение ядерной физики. Изд-во Академии наук. М., 1963.
К. А. Тимирязев, Наука и демократия. Соцэкгиз. М., 1963.
Дж. Тревельян, Социальная история Англии, М., 1959.
И. Файнбойм, Эрнест Резерфорд. Человек, заглянувший в глубь атома. «Знание». М., 1958.
Ю. Харитон. Эрнест Резерфорд. «Природа», № 3, 1938.
Шилов Ник., проф., Лаборатория проф. Ретерфорда. (Письмо из Манчестера.) «Природа», № 7–8, 1914.
Роберт Юнг, Ярче тысячи солнц, Атомиздат, М., 1960.
К. П. Яковлев, К истории первых работ по радиоактивности в Физическом институте МГУ (1900–1930).
«История и методология естественных наук», вып. 2. М., 1963.
На английском языке:
The collected papers of Lord Rutherford of Nebon:
v. 1. New Zealand — Cambridge — Montreal; L., 1902.
v. 2. Man: hester. L., 1963;
v. 3. The Cavendish Laboratory, L., 1965.
Rutherford E., Radio-activity. Cambridge, 1905.
Rutherford E., The artifical transmutation. Oxford, 1933.
Rutherford E., Chadwick J., Ellis C, Radiation; from radioactive substances. Cambridge, 1930.
Eve A. S. and Chadwick, Lord Rutherford, 1871–1937.
«Obituary Notices of the Royal Society of London», v. 2, 1938.
Eve A. S., Rutherford, Being the Life and Letters… Cambridge, 1939.
Feather Norman, Lord Rutherford, London, Glasgow, 1940.
Evans Uvor B. N., Rutherford of Nelson. New-York, 1943.
Rowland John, Ernest Rutherford (Atom pioneer). L., 1955.
Andrade E. N. da C, Rutherford and the Nature of the Atom. N-Y, 1964.
Mckown Robin, Rutherford. L., 1964.
Rutherford by those who knew him. Being the collection of the first five Rutherford lectures of the Physical Society. 1954. (1942—H. R. Robinson, 1944—J. D. Cockcroft, 1946—M. L. Oliphant, 1948—E. Marsden, 1950—A. S. Russell)
Geiger H., Воспоминания в «Nature» № 2562. 1938.
Rutherford Memorial Lectures (Proceedings of the Royal Society).
Cockcroft J. — A. v. 217, 1952.
Chadwick J. — A. v. 224, 1953.
Marsden E. —A. v. 226, 1954.
Darwin C — A. v. 236, 1956.
Andrade E. N. — A. v. 244, 1957.
BlacKett P. — A. v. 251, 1958.
Bregg W. L. — A. v. 262, 1960.
Thomson P. Q. — A. v. 283, 1964.
Terroux F. R., The Rutherford Collection of Apparatus at Mc Gill University,Trans. R. S. С. С. III. v. 32, Ottawa, 1933.
Rutherford at Manchester, Edited by 1. B. Birks, L., 1962.
Thomson J. J., Recollections and Reflections, L., 1936.
Hahn Otto, New Atoms. N-Y, 1950.
Howorth Muriel, The life story of Frederick Soddy, L., 1958.
Travers M., A life of sir William Ramsay. L., 1956.
Rayleigh R., The life of sir J. J. Thomson. Cambridge, 1943.
Whit taker E., A history of the theories of aether and electricity. v. 1–2, L., 1951-53.
Oamow O., Biography of Physics. C, 1961.
Larsen Egon, The Cavendish laboratory, L. 1962.
Wood Alexander, The Cavendish laboratory. Cambridge, 1946 Thomson G. P., J. J.
Thomson and the Cavendish laboratory, in his Day. L., 1934.
В книге использован также ряд неопубликованных материалов. Среди них — разнообразная информация историко-психологического характера, которую предоставили автору в устных беседах ученики Резерфорда и те, кто знал его в годы Манчестера и Кембриджа: П. Л. Капица, А. И. Лейпунский, Маркус Олифант, Рудольф Пайерлс, К. Д. Синельников, Чарльз Сноу, Ю. Б. Харитон, К. П. Яковлев. Всем этим лицам автор приносит свою глубокую благодарность. (Но, разумеется, никто, кроме автора, не несет ни малейшей ответственности за возможный произвол и неточности в истолковании предоставленных ему сведений.) Автор благодарит также внука Резерфорда Питера Фаулера и нынешнего директора Кавендишевской лаборатории Невиля Френсиса Мотта за предоставленные для этой книги редкие фотоснимки Резерфорда.
Кроме того, автор выражает свою искреннюю признательность за критические замечания, высказанные по рукописи этой книги, д-ру философии Кембриджского университета Эврил Паймен, доктору ф.-м. наук М. И. Певзнеру и члену-корреспонденту АН СССР А. И. Шальникову.
Особую благодарность автор хочет выразить Анне Алексеевне Капице за многообразную и терпеливую помощь, какую он получал от нее в процессе работы над этой книгой.