Громкий стук в дверь разбудил Амриту и Минкс. Семейство Аггарвал уже садилось завтракать. Амрита торопливо накинула халат, а Минкс скрылась в ванной, не забыв прихватить с собой одежду. У них даже не было времени поговорить.
За столом мать Амриты отругала подруг за то, что они заставили всех ждать.
— Я просила повара приготовить баранину-палак для тебя и для нее, — ворчала она, подавая еду.
Было уже поздно, и после обеда Минкс ушла. Амрита плохо спала этой ночью, ее мучило то, что с ней произошло. В школе она уже встречала таких, как Минкс, но тогда все было по-другому, более невинно и игриво. В глубине души Амрита понимала, что попала в ловушку. Теперь ей уже не уйти от Минкс. Амрита вздрогнула и съежилась. Не уйти.
Нет. Ее будущее неразрывно связано с другой женщиной. Все произошло так, как хотела Минкс.
На следующее утро, собираясь на работу, Амрита укладывала косметику в огромную сумку. Было достаточно просто прийти в студию, остальное происходило там. Амрита не могла себе представить, что когда-то модели сами накладывали макияж, выбирали прическу, одежду, украшения. Она все время откладывала выход из дома. Через десять минут она зашла в гостиную. Мать встревоженно спросила:
— Детка, ты такая бледная, ты не спала этой ночью?
Их глаза так и не встретились. Амрита избегала смотреть и на Минкс. Она залпом выпила стакан теплого молока и быстро вышла из комнаты, захватив свои вещи.
— Ты опоздаешь, — сказала Минкс, взяв Амриту за руку и заодно прихватив ее сумку, небрежно брошенную на пол.
Когда они погрузились в салон взятой напрокат «Контессы» с хорошим кондиционером, Минкс нежно чмокнула Амриту в щеку.
— У тебя такой несчастный вид. Но я знаю, что поднимет тебе настроение.
Пальцы Амриты почувствовали прикосновение бархата. Это была небольшая коробочка, и для того, чтобы понять, что в ней, не обязательно было ее открывать.
— Нет, только не начинай! — Амрита со стоном оттолкнула коробку.
— Открой ее, дорогая. Взгляни! Там не то, что ты думаешь.
Минкс заставила Амриту открыть маленькую коробочку, которую та держала в руках. Амрита неохотно открыла ее и обомлела: внутри на подушке из роскошного шелка лежало прекрасное золотое кольцо с бриллиантами.
— Ты совсем спятила? — воскликнула Амрита. — Я не могу принять такой дорогой подарок.
Минкс надела кольцо на ее безымянный палец. Она поднесла руку Амриты к своим губам и поцеловала.
— Любимая, не будем говорить о деньгах. Это просто выражение того, что я чувствую и буду чувствовать, пока не умру, вот и все.
— Вот и все? — Амрита сорвалась на крик. — Как, черт возьми, я объясню весь этот бред своим родителям… и другим людям? Ты когда-нибудь об этом думала?
Минкс посмотрела на шумные улицы впереди и сказала:
— После прошлой ночи, милая, нам больше не нужны объяснения. Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе, все просто.
Амрита вздрогнула. Еще не наступило время разбираться в том, что произошло между ними прошлой ночью. Она решила молчать, пока не представится подходящий момент, возможно, за тихим ужином в «Casa Medici».
Глаза Минкс мечтательно глядели вдаль, когда они вышли из машины и направились к офису Партхи.
У входа Амрита остановила Минкс.
— Со мной все будет в порядке. Тебе не надо идти со мной. Я могу сама о себе позаботиться.
— Я знаю. Я доверяю тебе, — рассмеялась Минкс. — Я беспокоюсь из-за других. Этот чертов Партха, он нацелился на тебя. Если у него появится шанс, он им воспользуется.
Амрита была слишком раздражена, чтобы спорить.
— Хорошо, — покорным голосом сказала она, — оставайся, если хочешь… но я это ненавижу. Ненавижу, когда за мной ходят и следят. От этого я задыхаюсь.
Минкс зажгла сигарету и бодро произнесла:
— Не волнуйся, привыкнешь. Как ты думаешь, супруги живут вместе долгие годы?
Прежде чем Амрита смогла найти подходящий ответ, они вошли в оживленный офис Партхи.
* * *
За четыре с половиной часа, которые они провели в студии Партхи, Минкс покинула Амриту только один раз, меньше чем на пять минут. Она пошла по длинному коридору в туалетную комнату. Партха на минуту остановился поздороваться, как всегда, приветливый и жизнерадостный. Он выглядел заинтересованным, но не сильно, заключила Амрита. Она знала, что все агентства заполнены великовозрастными Ромео, охочими до молодых девушек. Она знала, как вести себя с ними. Партха не принадлежал к таким. У него чувствовались класс и стиль. Она с радостью выпила бы с ним чашечку кофе, но, конечно, не в офисе. Все удивились, когда он пришел посмотреть на съемку. Улучив момент, когда Минкс ходила в туалет, Амрита черкнула записку Партхе. Ничего определенного. Просто что ей очень понравилась съемка, но она хотела бы видеть его чаще. Амрита хорошо знала, как это может быть понято, и может быть, этого и хотела.
Минкс сохраняла спокойствие и доброжелательность во время съемки. Она небрежно болтала с фотографом и даже помогла ему с рефлекторами и лампами. Рипан, модный фотограф, предпочитал работать в сумасшедшем темпе, под хеви-метал. «Это расслабляет моделей», — объяснил он оглушенной Амрите. Минкс подошла к нему и что-то сказала. Рипан тут же поставил успокаивающую прелюдию Шопена, но радости при этом не выказал. Амрита слышала, как он шепотом процедил: «Стерва!»
Кольцо жгло палец. Амрита не могла сосредоточиться на съемках, и все это заметили. Она все время чувствовала на себе пристальный и голодный взгляд Минкс. Когда была отснята последняя сцена, Амрита достала бутылочку с детским маслом и ватные шарики для того, чтобы стереть свой макияж.
— Эй, предоставь это мне, — сказала Минкс, забирая все у нее из рук. — Откинь голову и расслабься.
Амрита не хотела устраивать сцену, но не смогла скрыть недовольное выражение, пока Минкс протирала ей веки средством для снятия макияжа от «Lancome» и нежно размазывала детское масло по ее лицу.
— Странная парочка, — прошептал Рипан ассистенту. Амрита слышала хихиканье, пока съемочная группа суетилась вокруг нее, расставляя оборудование.
Вдруг в студии появился Партха.
— Амрита, нам нужно поговорить, у наших партнеров возникли небольшие проблемы с документами.
Амрита с готовностью вскочила.
— Не так быстро, — прошипела Минкс. — Я иду с тобой, скажи, что я твой личный ассистент и должна быть в курсе всех твоих дел.
— Я всего на пять минут, — взмолилась Амрита, — пожалуйста, всего пять минут.
— Никогда, сердце мое. Я пойду туда же, куда и ты. С этого момента так будет всегда, — твердо сказала Минкс и направилась за ней.
Амрита постучала в дверь красного дерева, ведущую в офис Партхи.
— Входи, — тут же откликнулся он. Увидев Минкс, входящую за ней, он вышел из-за большого письменного стола и вежливо произнес: — Я хочу обсудить это с мисс Аггарвал лично. Вы не могли бы подождать за дверью?
Минкс не двинулась с места.
— Я представляю ее во всех делах. Между нами нет никаких тайн. Можете обсуждать все что угодно в моем присутствии. — Она повернулась к Амрите и прибавила: — Не так ли, дорогая?
У Амриты не хватило духу посмотреть в глаза Партхе. Она горько кивнула, повесив голову.
— Раз так, мне нечего сказать вам обеим, — объявил Партха и развел руками.
— Пойдем, детка. Не будем терпеть оскорбления этого грубияна. — Минкс потянула Амриту за руку. Та быстро посмотрела на Партху. К ее удивлению, он подмигнул ей и сделал незаметный знак, чтобы она ему позвонила. Амрите стало немножко легче. Ничего не замечая вокруг, она поплелась за Минкс.
— Я все видела, — прорычала Минкс, как только они вышли из комнаты.
— Не понимаю, о чем ты.
— Все ты понимаешь. Не делай из меня дуру! Не ври, я не люблю, когда меня пытаются обвести вокруг пальца.
Амрита благоразумно промолчала, но ее мозг продолжал лихорадочно работать. Надо сбежать от Минкс и позвонить Партхе. Но когда и как?
* * *
— Я умираю от усталости. Я хочу остаться сегодня у родителей и отдохнуть.
Минкс молчала.
— Пожалуйста, пойми. Я почти не спала прошлой ночью. И… наверное, у меня завтра начнутся месячные. У меня нет сил.
Минкс притворилась, что ничего не слышала, и стала листать журнал. Амрита подошла и протянула ей бархатную коробочку с кольцом.
— Возьми, я не могу его принять. Я никогда не смогу объяснить это своим родителям.
Минкс спокойно смотрела на нее.
— О, это не проблема. Скажи, что оно ненастоящее, на рынке полно прекрасных подделок. Никто не заметит разницы.
Амрита упрямо покачала головой.
— Дело не в этом. Мне в нем некомфортно. Я, правда, не могу его принять.
Минкс скрестила пальцы поверх коробки.
— Тогда выкинь его в Ямуна, но не возвращай. — Она вернулась к журналу.
Амрита нерешительно попросила:
— Ты не уступишь мне место? Я хочу лечь отдохнуть.
Минкс подвинулась.
— Ложись рядом со мной — здесь есть место.
Амрита вздохнула. Она готова была расплакаться. Она отчаянно хотела остаться одной. К счастью, в это время в комнату зашел Ашиш. Он хотел поговорить с сестрой. От автоответчика Амриты он узнал, что Каран дважды звонил из Бомбея. Амрита извинилась и пошла к телефону. Ашиш и Минкс, оставшись в комнате, начали отрывочный разговор. Вместо того чтобы звонить Карану, Амрита набрала домашний номер Партхи. Она растерялась, когда услышала голос его жены, но все равно решила попросить позвать его. Партха быстро подошел к телефону.
— На тебе лица не было. С тобой все в порядке?
— Да… то есть нет…. Нам надо поговорить… всего десять минут. Мы можем встретиться? — Амрита ощутила за спиной присутствие Минкс, и ее волосы встали дыбом. С серым от страха лицом она повернулась к Минкс.
— Это междугородний звонок? — спокойно спросила Минкс. — Если ты действительно говоришь с Караном, ему нужно какое-то время, чтоб добраться сюда, не так ли? — сказала она, кладя трубку. Они обе не заметили Ашиша, стоящего у двери, а он с удивлением наблюдал за ними.
— Что происходит? — Ашиш обнял Амриту, как бы защищая ее.
Амрита отклонилась.
— Ничего, просто немного поспорили. Я сама все улажу, правда. Пожалуйста… уйди. Все в порядке.
Ашиш не двинулся с места.
— Я не знаю, черт возьми, в какие игры вы играете, но все это выглядит очень странно. Амрита, если что-то случилось, расскажи мне, я — твой брат.
Минкс спокойно достала сигарету и закурила, словно происходящее ее не касалось. Телефон внезапно зазвонил, все вскочили.
— Я подойду, — Амрита первой подбежала к телефону и почти прокричала в трубку: — Алло!
— Эй, что с тобой такое? — Она услышала смех Партхи. — Не вопи так, я не глухой.
— Я позвоню утром… нет, позже… не знаю… я позвоню! — Амрита быстро повесила трубку. Ее брат в недоумении уставился на нее.
— Я никогда раньше не видел тебя такой. Что с тобой? У тебя неприятности? — Он подозрительно посмотрел на Минкс. Та покачала головой.
— Со мной твоя драгоценная сестра будет в безопасности. Но беда в том, что она все хочет делать сама. Я не устаю повторять ей, что на свете полно дрянных людей. Позволь мне присмотреть за ней, ты-то знаешь, каковы в наши дни мужчины.
— Амрита может сама о себе позаботиться. Мы все это знаем. Когда она решила приехать в Бомбей, никто ее не останавливал, потому что все мы ей доверяем. Но меня беспокоит то, что я вижу. Я никогда не видел ее такой, и я хочу знать, что происходит.
Амрита решила, что пора вмешаться и разрядить обстановку.
— Сегодня у меня были долгие и трудные съемки, я очень хочу спать. Может, ты подбросишь Минакши домой? Таксисты в Дели такие странные. В Бомбее можно запросто выйти и поймать машину. Не надо никуда звонить. Довези ее, а завтра утром поговорим.
Минкс бросила на Амриту хмурый взгляд.
— Увидимся утром, детка, — сказала она, целуя ее в щеку как можно ближе к губам. В дверях обернулась, словно спохватившись: — Кстати, я тут навела справки, жена Партхи — истеричка, сын — инвалид. Жена закрывает глаза на его интрижки. Дели полон грустных историй о том, что случается с пылкими дамочками, преследующими могущественных редакторов. Их попросту вышвыривают за дверь. И знаешь, почему? Яйца мистера Партхасарти находятся в крепких руках его отчима, старик владеет газетой. Одно его движение — и Партха будет поставлен на колени. Я подумала, вдруг тебе это интересно. Доброй ночи.
Амрита чувствовала себя загнанным зверем. Наверняка утром брат устроит ей допрос с пристрастием. Они росли вместе, и у них никогда не было секретов друг от друга. Амрита не могла обманывать его.
Предстояла еще одна бессонная ночь. Непонятно, что влечет ее к Партхе. Это же так нелепо, он настолько старше, такой недосягаемый, недоступный. Она очень мало о нем знала. Но ее так сильно тянуло к нему, что она решилась позвонить в этот поздний час. Редактор ежедневной газеты наверняка привык к поздним звонкам. А если ответит его жена, можно бросить трубку. Она нервно набрала номер. После пяти гудков ответил сонный женский голос. Амрита струсила и бросила трубку, горько расстроилась и разозлилась на себя. Она решила позвонить Карану, и он сразу же подошел.
— Она в Дели, да? — с тревогой спросил он. — Я звонил предупредить тебя.
— Слишком поздно. Она уже добралась до меня. — Амрита заплакала. — Каран, что мне делать? Я схожу с ума. Она никогда не оставит меня в покое.
Каран некоторое время молчал, а затем уверенно ответил:
— Я что-нибудь придумаю. Потерпи, мы не позволим ей мучить тебя.
Слезы тут же высохли, словно по мановению волшебной палочки.
— Как дела в Бомбее?
— Ой, совсем забыл. С этого же надо было начинать! Я тебя поздравляю, ты сделала это! Тебя выбрали для участия в рекламной компании «Аллюра», и ты будешь сниматься для их календаря на следующий год. Да, на весь год. Поздравляю! Я знаю, какая это для тебя удача. Другие девочки сжуют от зависти свои накладные ресницы! Мы начнем съемки, как только ты приедешь.
Радость Амриты слегка померкла при мысли о том, где будет жить в Бомбее.
— Каран, знаешь, я больше не общаюсь с Шейлой. Мне негде остановиться. Я не могу вернуться, пока не найду себе квартиру.
Он засмеялся.
— Не говори глупости, моя девочка. Приезжай и живи у меня. Обещаю — никаких шалостей! Эй, кстати, почему бы нам не пожениться?
— Пожениться? Ты спятил? — Она хихикнула, но затем ее голос снова стал серьезным. — Если бы даже это не было шуткой, она все равно мне не позволит.
— Что это, черт возьми, значит? Не позволит? Ты что, ее рабыня? Или ты чего-то не договариваешь?
Амрита с трудом сглотнула.
— Каран, все слишком сложно. Я не могу объяснить по телефону. Кроме того, я не хочу замуж. Глупо выходить замуж только потому, что мне негде жить.
Каран убедительно продолжал:
— Ну давай, скажи, что не любишь меня. Я приму это и заставлю тебя передумать. Если тебе интересно, я не вдруг решил стать рыцарем на белом коне и спасать прекрасную даму. В последние дни я много думал о тебе и понял, что люблю тебя, Амрита. Ты знаешь, что моей любви хватит на нас обоих. Ты не пожалеешь, обещаю тебе. Кроме того, решить свой квартирный вопрос в таком чудовищном городе — тоже хорошая причина для того, чтобы выйти замуж. Тысячи счастливых пар подтвердят это.
Амрита решительно вытерла слезы.
— Это ужасно благородно с твоей стороны, милый, я очень тронута. Но я слишком сильно тебя люблю, чтобы рисковать, ты же знаешь, на что она способна.
Он вздохнул.
— Не говори ерунды. Может, она и тертая штучка, но у меня тоже есть связи. Если она свяжется со мной, ее тихо прикончат… или повесят на ближайшем дереве. Мне плевать на нее — я беспокоюсь за тебя. Просто приезжай и живи у меня как друг… Обещаю поставить раздельные кровати и хранить честь скаута. Оставайся насколько хочешь, пока не найдешь себе квартиру.
— Спасибо, Каран. — У Амриты вдруг сел голос. — Ты самый лучший друг в мире! Дай мне немного подумать. Я позвоню через пару дней. Береги себя и держи всех моих заказчиков на крючке.
Чувствуя себя намного лучше после разговора с Караном, Амрита погасила свет и провалилась в сон.