В любви с Медором
Выйти замуж за свою собаку
Когда вы прогуливаетесь с коляской по Нью-Йорку, к вам может подойти восторженная дамочка и воскликнуть в порыве нежности:
– Ой! Какой душечка, какой хорошенький, обожаааю! А зовут его как? А сколько ему месяцев?
Хочешь не хочешь, придется любезно отреагировать на этот всплеск нескончаемых эмоций. Все осложняется в тот момент, когда дамочка вдруг оборачивается и, указывая пальцем на собаку, которую держит за поводок, говорит умилительным
ГОЛОСКОМ:
– А моему четыре месяца, его зовут Макс. Макс, скажи «здравствуй» малышу, ты видишь, он твой ровесник.
Если вы думаете, что в подобных ситуациях могут оказаться только старые девы, не имеющие в жизни другой привязанности, кроме бишона в кудряшках, скрашивающего одиночество и оживляющего крохотную двухкомнатную квартирку, вы глубоко ошибаетесь. Совсем наоборот: собак имеют 20 процентов молодых женщин от 18 до 24 лет, а после 65 лет – только 5 процентов. Поражает количество 30-летних красоток, разговаривающих со своим джек-рассел терьером так, как будто это их собственный ребенок или бойфренд, на худой конец. Они не проявляют никакой брезгливости, когда собака облизывает им лицо и даже губы в помаде. Собака запросто может занять место мужчины (в этом случае риск разочарования минимален) или ребенка в доме.
Нью-Йорк – царство pet (домашних любимцев). На восемь миллионов жителей приходится один миллион собак и четыре миллиона кошек. Стереотипы в отношении пород собак сохраняются: мальтийский бишон, ши-тцу, лабрадор и йоркширский терьер нашли пристанище в Верхнем Ист-Сайде, питбули и чихуахуа избрали местом жительства Гарлем, а ротвейлер, семенящий по тротуару, чаще встречается в Бронксе. Но какую бы породу ни выбрали ньюйоркцы, они редко расстаются со своими любимцами, за исключением тех случаев, когда отправляются на работу.
О патологической привязанности к животным свидетельствуют многие ошеломляющие факты, с которыми вы часто можете столкнуться на улицах города. Например, в Юнион-сквер хозяин посадил своего кота на качели и качал его, пока дети в изумлении наблюдали за происходящим (попробуйте объяснить своему ребенку, а также всем остальным, стоящим в очереди, что они не могут занять свое место на качелях до тех пор, пока это не надоест коту). Или вот еще один случай: поднимаясь однажды в лифте со своей соседкой, я услышала, как она строго наставляла своего «проказника» лабрадора за то, что он тайком съел все ее суши, которые она приготовила для вечеринки. Обращалась она к нему, как к четырехлетнему ребенку: «Плохой мальчик!» И не редкость встретить на 23-й улице даму, катающую пуделя, удобно устроившегося в тележке для покупок, или таксу, которую везут в коляске, в то время как ребенок семенит рядом с родителями. Но что нас окончательно сразило, так это «кенгуру» для ношения собак, изготовленные по образу и подобию этого же изделия фирмы BabyBjörn. (PAWShop.com продает через Интернет коляски, специально разработанные для собак и кошек).
Обычаи цивилизованного города требуют, чтобы ваша страсть к животным не отравляла ежедневное существование окружающих, и поэтому вы избавлены от случайного попадания ногой в экскременты животных. Лица, не убирающие за своими питомцами, рискуют подвергнуться штрафу (и это на самом деле случается) размером в сто долларов и получить хорошую взбучку от прохожих. Пластиковый пакет, привязанный к поводку, стал необходимым атрибутом. Также вы никогда не услышите душераздирающего собачьего воя в квартирах, например Манхэттена, в отсутствия хозяйки, ушедшей на работу. (И эта же самая хозяйка может подать в суд на владельца квартиры, если он открыто проявляет свою нелюбовь к животным. При угрозе выселения есть смысл обратиться к адвокатам, специализирующимся на защите личных прав, таким как Карен Копленд.)
Помощники по уходу за вашими питомцами будут весь день присматривать за ними не хуже няни, ухаживающей за ребенком. Иногда они получают даже больше няни: от 10 до 20 долларов за получасовую прогулку. При росте безработицы конкуренция в среде догситтеров (аналог бебиситтера) принимает самые причудливые формы: некоторые претенденты на эту должность тайком срывают объявления, расклеенные на улицах их соперниками.
Догситтера нередко можно встретить на улице во главе разношерстной стаи, начиная от молоссов до пушистой мелочи, которых он выводит на прогулку на собачью площадку (ими оборудованы все парки Нью-Йорка). Площадки, как вы понимаете, предназначены исключительно для забав и прочих нужд, которые справляются здесь же, на песке, после чего лапы яростно отряхиваются. А что касается прохожих, то многие из них, несмотря на удушливый запах экскрементов, с умилительным видом наблюдают за животными, не в силах оторвать от них глаз.
У кошек тоже есть свои воспитатели, которых нанимают для того, чтобы ваш Соке хотя бы в течение четверти часа побегал за пластиковой мышью.
Животные, которым повезло, которым выпала настоящая удача, имеют право на самые изысканные развлечения, на уход экстра-класса и полное расслабление; все это предоставляется в яслях для собак. За 30 долларов в день (тариф меняется в зависимости от размеров животного) ваша Принцесса может, например, провести день в Biscuits & Bath, одном из специализированных дневных стационаров города. Зачем ей скучать в одиночестве, пока вы работаете, если она может «забавляться со своими друзьями, играя с ними в самые разные игрушки на покрытии искусственный газон», самым серьезным образом объясняет сайт Интернета, разработанный этим заведением. «Каждые три часа мы будем выгуливать ваше животное, чтобы оно подышало свежим воздухом и понежилось на солнышке». Неплохо, если только ваш питомец не предпочитает целый день плескаться в бассейне, который открыт круглый год. И если ваша Принцесса – робкий и застенчивый пудель, не отчаивайтесь: на курсах стационара ей повысят самооценку, привьют чувство собственного достоинства и научат жить в коллективе.
Ньюйоркцы дарят своим питомцам, не жалея денег на их содержание, свитера от Ralph Lauren, ошейники и поводки от Prada, Vuitton, Chanel, Burberry, серебряные медальоны от Tiffani и даже черные кожаные куртки Harley Davidson. И несомненно, племя собак и кошек представляет собой нишу, приносящую сказочные доходы. Устанавливаемые в квартирах фонтаны, в которых отфильтрованная вода доходит до холки животного, теннисные мячи с запахом мяты для очищения дыхания, винтажные кожаные пальто, приобретаемые в самых модных бутиках, носочки, чтобы не обжечь лапы на раскаленном от летней жары асфальте… Чуть не забыли про пригласительные карточки и списки подарков на День рождения, например Бадди, организуемого, как здесь принято, профессионалом. (Красные остроконечные колпачки на головах пушистых приглашенных обязательны.) И вы глубоко ошибаетесь, если думаете, что маникюр для собак не существует. Yuppy Puppy — это название серебристого цвета лака, который очень подходит для когтей. В любом случае, в городе, где ротвейлер преображается в Белоснежку, надев белое платье с буфами на плечах, чтобы продефилировать на параде на Хэллоуин (в Томпкинс-сквер ежегодно организуется Dog Run Halloween Parade), педикюр для собак выглядит весьма невинно по сравнению с охватившем вас изумлением, когда вы обнаружите, что карнавальные костюмы для собак Walt Disney продаются в отделах для детей в Party City, магазине, специализирующемся на продаже товаров для праздников. Вы удивитесь еще больше, когда поймете, что окружающие не видят в этом ничего предосудительного и даже считают, что это очень мило.
Многие исследования, широко обсуждаемые в прессе и на телевидении, свидетельствуют о том, что 25 процентов американских домашних животных страдают ожирением, что вполне объяснимо: ведь они потребляют ту же нездоровую пищу, что и их хозяева. Но на Манхэттене собаки вынуждены совершать забеги вместе с ними.
Если домашние любимцы не любят прогулки на свежем воздухе, тогда к их услугам тренер, который приходит на дом. Сводит лапы после занятий? Массаж за 75 долларов в час снимет напряжение. Но последний писк – это курсы йоги для собак. Первая публичная демонстрация занятий была организована в июле 2003 года в Мэдисон-сквер Парк спортивным клубом Crunch. Представьте 40-градусную жару в тени и влажность, которую с большим трудом переносит любое нормальное живое существо, и 20 человек, в основном женщин, ни на шаг не отходящих от своих кокеров или йоркширов, которые дорого бы дали, чтобы полежать на диване в прохладном помещении, оборудованном климат-контролем. А что касается йоговских поз, то они сводились к бесконечным поглаживаниям пушистых комочков, взмокших, как и их хозяйки, от жары.
Нью-йоркским животным суждено прожить долгую жизнь. Собак, как правило, водят на поводке (как этого требуют обычаи цивилизованного города) – таким образом, риск оказаться под колесами машин у них гораздо меньший, чем у неосторожных туристов, зазевавшихся у проезжей части.
Справедливости ради следует отметить, что некоторые ньюйоркцы готовы потратить миллионы долларов и даже заложить дом, чтобы вылечить своего друга. В городе расположен самый большой в стране ветеринарный центр. Более 60 тысяч животных ежегодно посещают Animal Medical Center, расположенный в мрачноватом сером восьмиэтажном здании на окраине города вдоль FDR (восточной окружной дороги Нью-Йорка). Большая часть пациентов – это собаки и кошки, хотя 10 процентов обращений выпадает на долю захворавших хомяков, черепах, хорьков, змей, птиц, попугаев и даже крыс.
– Мы лечим всех, кто может поместиться в такси, – говорит директор центра.
Кстати, перед входом в ветеринарную клинику можно увидеть оранжевое такси фирмы Pet Ride, простаивающее в ожидании окончания лечебных процедур, предоставляемых пушистому пациенту, после чего животное благополучно доставят домой (час ожидания стоит 35 долларов, плата за проезд в эту сумму не входит).
Медицина предлагает нашим друзьям-животным такой же широкий спектр услуг, как и человеку. Сканирование, магнитно-резонансная томография, ультразвуковые исследования; к услугам хвостатым (и бесхвостым) пациентов операционные блоки, палаты интенсивной терапии, сердечные стимуляторы и хирургия на сердце, неврология, трансплантация почек, хи-мио– и радиотерапия. Передовые технологии в медицине стали доступны животным, благодаря, помимо всего прочего, щедрости и пожертвованиям семейства Рокфеллеров и Оскара де ла Рента. В клинике работают 80 ветеринаров, имеющих самые разные специализации: кардиологи, гематологи, онкологи, хирурги, офтальмологи, гастроэнтерологи, неврологи и специалисты по оказанию срочной медицинской помощи. В смотровых кабинетах клиники ветеринары, интерны и медсестры, одетые в голубые или белые халаты, обсуждают состояние здоровья поступивших пациентов, комментируя снимки радио-изотопных и прочих исследований, висящие на светящихся экранах. Еще немного, и вы бы почувствовали себя на съемках сериала «Скорая помощь» – с той только разницей, что вас окружают таксы и кролики.
В день нашего визита Келли, отважный лабрадор бежевого цвета пятилетнего возраста, заканчивал шестую неделю гемодиализа (по три пятичасовых сеанса в неделю), за что его хозяин уже обогатил клинику на 18 тысяч долларов. В нескольких метрах от него Грег (серая самочка попугая, о чем по имени не догадаешься), счастливый талисман отделения экзотических животных, имитирует кошачье мяуканье. В одной из клеток сидит серый африканский попугай в ожидании, когда его переведут в операционный блок из-за неудачного перелома плечевой кости (да, да, представьте себе, у попугаев тоже есть плечевая кость!), а в двух других – два амазона дожидаются своей очереди на ежегодный педикюр (или маникюр?) и шлифовку клюва. В соседней комнате постоянно проживают три хорька, поскольку они являются донорами крови для заболевших собратьев, о чем нам поведали с очень серьезным видом.
А когда хозяева никак не могут прийти в себя после смерти любимого питомца, они обращаются к Сьюзен Коэн, консультанту по социальным вопросам, которая поможет справиться с горем и организовать траурные мероприятия. И пусть это вам не кажется чем-то экстравагантным, но в Нью-Йорке считается хорошим тоном послать открытку с выражением соболезнования, когда кто-то из друзей теряет свою любимую собаку. В любом писчебумажном магазине вы увидите целые полки, забитые поздравлениями с Днем рождения или выходом на пенсию, наряду с поздравительными открытками для животных.
И как любой уважающий себя житель Нью-Йорка, пушистые комочки или существа в перьях имеют своего психоаналитика и хиропрактика. Единственное, в чем они отличаются от нас, так это в том, что не прибегают к услугам эстетической хирургии, но если так будет продолжаться и дальше, собачий лифтинг не за горами.
Всё о животных
New-York Dog SPA & Hotel
В заведении, где обеспечат присмотр за вашим питомцем и уход (включая массаж), продаются всевозможные модные аксессуары, в частности знаменитое «кенгуру» Pooch Pack для переноски собак стоимостью около сорока долларов.
Trixie + Peanut Pet Emporium
Плащи из винила цвета зеленого яблока или оранжевые, белые пуловеры в сиреневую полоску, голубые майки с капюшонами, штанишки фантазийных расцветок: в этом заведении собаки могут приобрести себе самую модную одежду (которая настолько привлекательно выглядит, что ее можно было бы купить детям). Сьюзен Бинг, молодая творческая особа, наделенная многими талантами, основала этот бутик в 2003-м, а до этого продавала свои товары исключительно через Интернет. Молодой женщине повезло: она открыла золотоносную жилу. По ее словам, «некоторые ньюйоркцы тратят больше денег на одежду для собак, чем на свою собственную». Не обойдите вниманием Lily boots , четыре носочка карамельно-розового цвета (85 долларов), лак для когтей (10 долларов) и ошейники со стразами. Список клиентов Сьюзен выглядит впечатляюще: Ума Турман (она живет в этом квартале), Дрю Берримор, Кейт Хадсон, Джулия Робертс, Кэмерон Диас, Шарлиз Терон, Рене Зеллвегер, Барбра Стрейзанд. И даже Джордж Буш-младший и Билл Клинтон проявили единодушие, выбрав именно этот бутик здесь они заказывают бисквиты для своих питомцев!
PetCo
Гипермаркет для домашних животных. Здесь вы найдете все, начиная от крокетов для собак и самых модных игрушек для вашего Медора до золотых рыбок. За 12,99 доллара вы можете приобрести Chuckit ball launcher , что-то вроде длинной ложки с ручкой для метания мячей. Друзья Медора будут в восторге.
Sharper Image
Сеть магазинов, специализирующаяся не столько на продаже товаров для собак, сколько на продаже всевозможных гаджетов для них. После того как вы позволили себе расслабиться в течение нескольких минут и посидеть в вибромассажном кресле, бросьте взгляд на Bow-lingual Dog Translator стоимостью около ста долларов, – ручаемся, это вас от души развеселит. Прикрепленный к ошейнику вашего Бадди, этот электронный гаджет, made in Japan , призван переводить и анализировать лай вашего любимца. Если на маленьком экране загораются глаза и высунутый собачий язык, это означает, что Бадди хочет поиграть.
А если высвечиваются глаза с угрожающей гримасой на морде, значит, Бадди недоволен. Как будто бы вы сами не в состоянии об этом догадаться.
Le Chien
Версия шикарного бутика Верхнего Ист-Сайда для «моей сладенькой собачки и ее ненаглядной мамочки». «Это любимое место элитарной публики и ее четвероногих друзей», – поведала нам хозяйка, не обремененная ложной скромностью, потому что бутик создан в полном соответствии с ее представлением о «шикарном и изысканном». Нам, однако, показалось, что это царство плохого вкуса, кричащих моделей и расцветок. Что можно купить? Меховое манто для собак (имитация шиншиллы) за 350 долларов или манто с манжетами и воротником из имитации перьев страуса (195 долларов). А в придачу ко всему этому флакон духов для вашей «девочки» с «удачным сочетанием двух ароматов: туберозы и жасмина» – 50 долларов за флакон.
Пэйл Мэйл – идеальный самец и хищная птица
Он знаменит. И он – кинозвезда. Когда он пролетает над своими фанатами, презрительно на них посматривает. У него есть фан-клуб и сайт в Интернете. Он лично знаком со многими представителями высшего общества. Он элегантен и породист и живет в одном из самых престижных зданий города, откуда открывается вид на Центральный парк. Удовольствие смотреть на зеленый массив обходится жителям дома в миллионы долларов, но его это не касается, поскольку он не платит ни цента.
Если наши дорогие цыпочки являются представительницами птичьего племени в переносном смысле, то Пэйл Мэйл (PaleMale) на самом деле является птицей, уникальной и самой известной городе. Он – хищник и для гнездовья выбрал себе один из домов на Пятой авеню. И с тех пор город превратился в одно из отделений Национального географического общества США.
Если вы войдете в Центральный парк со стороны 72-й улицы, вы будете несказанно удивлены, увидев огромный телескоп и толпу людей возле него. У некоторых в руках бинокли, а другие пришли сюда с блокнотами. Цыпочки с обожанием относятся к этой хищной птице, выбравшей для возведения своей империи район Центрального парка. С удовольствием погружаясь в дебри антропоморфизма, они проводят аналогии и отмечают, что он является воплощением лучших мужских качеств. Он – сноб, поселившийся в одном из самых дорогих мест планеты, он – хороший отец, и каждый сезон у него появляется по три малыша. И он – главное действующее лицо документальных фильмов. И в конце концов, Пэйл Мэйл – настоящий ньюйоркец.
Все началось шестнадцать лет назад, когда, пролетая над парком, хищник спросил себя, а почему бы ему не попытать счастья в Нью-Йорке? Жители сразу полюбили эту птицу. Пэйл Мэйл соорудил свое гнездо над окном одной из самых престижных квартир в городе (Барбра Стрейзанд хотела приобрести здесь апартаменты, но дирекция кооператива, которому принадлежит дом, отказала ей). Долго не раздумывая и ни у кого не спрашивая разрешения, Пэйл Мэйл облюбовал и захватил карниз последнего этажа.
Каждую весну завсегдатаи парка, сидя на скамейках на берегу пруда, пристально следят за каждым его движением. Появление птенцов – это всегда большое событие. Мы не знаем, как ему удалось убедить своих молодых подруг разделить с ним эту авантюру. А сейчас у него уже четвертая супруга, и личная жизнь течет в соответствии с раз и навсегда установленным стандартом. В течение многих лет он использовал террасу Вуди Аллена в качестве площадки для своих эротических игр. Посетители парка сконфуженно наблюдали, как Пэйл Мэйл и его подруга занимаются любовью под носом у прославленного режиссера «Ханны и ее сестер». Все закончилось тем, что Вуди продал свой пентхаус. На первых порах Кит, давняя поклонница как Вуди, так и Пэйл Мейла, считала, что толпа любопытных, вооруженных мощной оптикой, подсматривает за бедным режиссером. Но когда она поняла, что речь идет о птице, она долго смеялась.
Пэйл Мэйл – это сарыч с рыжим оперением на хвосте. По-французски (впрочем, как и по-русски) его название выглядит не так привлекательно, как на английском языке: red tailed hawk, что приблизительно означает «рыжий парящий ястреб». Романтичный, мужественный, завораживающий. Все возвращается на круги своя, после того как малыши вылетят из гнезда. И раз уж они его покинули – назад не вернутся. Толпы ротозеев собираются в парке, чтобы посмотреть на их отлет, впадая в состояние, близкое к умопомешательству.
С годами Пэйл Мэйлу удалось привлечь на свою сторону представителей самых разных классов. Леди из Верхнего Ист-Сайда, прогуливающая свою собачку, сразу прониклась симпатией к бесприютной птице, полицейский не смог остаться равнодушным к этой местной достопримечательности. Благодаря Пэйл Мэйлу образовались семьи, родились дети, была написана книга и снят документальный фильм. А Нора Эфрон, сценарист фильма «Когда Гарри встретил Салли», получила лицензию на право заниматься кинематографической деятельностью. И может быть, Пэйл Мэйл скоро станет героем ее романтической комедии. Но он, занятый поимкой голубя, не обращает на всю эту шумиху никакого внимания.
