Мы выражаем благодарность Жану-Этьену и Беатрис за то, что они приютили один из птичьих дворов в своей конюшне.

Большое спасибо Тому и Питеру за их неоценимую поддержку. Выражаем горячую благодарность нашим родителям: без их постоянного участия и помощи наша книга вряд ли бы увидела свет, а наших детей поместили бы в приют. Спасибо всем тем, кто инициировал продолжение нашей работы, кто служил нам источником вдохновения, их помощь невозможно переоценить, спасибо Мириам, Анн-Софи, Мод, Стефани, Себастьену, Катрин, Дану, Розали, Кайу, Доминик, Шери-Шери, Алексу, Мари-Софи, Гийеметт, Регине, Наде, Валери, Софи, Жюли, Шарлотте и агентству Pré-Saint-Gervais Girls. Большое спасибо нашему «шеф-повару» Анне (и особая благодарность ее родителям).

Большое спасибо всем парижанкам, чей птичий двор мы с таким удовольствием изучали.

Благодарим всех тех, кто узнает себя на страницах этой книги, и с кем мы познакомились по мере написания нашей книги, с кем мы сотрудничали на протяжении многих месяцев, превратившись в цыпочек-вампиров. Мы питались вашей жизненной энергией, вашей кровью и, главным образом, мозгом, и это было восхитительно!

Спасибо Парижу за то, что он таков, каков есть: вечно недовольный, требовательный, полный соблазнов и неотразимый!

И что бы там ни говорили, мы также являемся частью его птичьего двора.