Сокращения
A.D. — Департаментские архивы (Archives départamentales).
A.N. — Национальные архивы (Archives nationales), Париж.
B.N.F. — Французская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de France), Париж.
A.P.C. — Autour de la première Croisade: actes du colloque de la Society for the study of the crusades and the latin East (Clermont-Ferrand, 22–25 juin 1995). Réunis par Michel Balard; préf. Jonathan Riley-Smith. Paris: Publications de la Sorbonne, 1996.
B.E.C. — Библиотека Школы хартий (Bibliothèque del’École des Chartes).
Calatrava — O’Callaghan, Joseph F. The Spanish military order of Calatrava and its affiliates: collected studies. London: Variorum Reprints, 1975.
C.H. — Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. Cartulaire de l’ordre des Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem (1100–1310). 4 vol. in-fol. Paris: E. Leroux, 1894–1906.
C.T. — Albon, André d’ (Marquis d’). Cartulaire général de l’Ordre du Temple 1119?-1150. [Vol. 1.] Paris: Champion, 1913.
CTHS — Комитет исторических и научных работ (Comité des travaux historiques et scientifiques), Париж.
С. et P. — Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre sainte: XIIe-XVIe siècle. Édition établie sous la direction de Danielle Régnier-Bohler. Paris: R. Laffont, 1997.
D.H.G.E. — Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques. Sous la dir. de R. Aubert. Paris: Letouzey et Ané, 1912-<2007>. Вышло 29 томов.
D.I.P. — Dizionario degli Istituti di perfezione. Dir. da Guerrino Pelliccia, 1962–1968 e da Giancarlo Rocca, 1969–2003. Roma: Ed. Paoline, 1974–2003. (9 томов в 10 книгах.)
Enquête 1373 — L’Enquête pontificale de 1373 sur l’Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Publiée sous la direction de Jean Glénisson. Paris: Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1987.
G. de T. — Guillaume de Tyr. Chronique. Éd. critique par R. В. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1986. 2 vol. Все ссылки на текст (латинский) Вильгельма Тирского приводятся по этому изданию. Но можно обратиться и к изданию, не имеющему критического аппарата, из «Recueil des historiens des croisades», Hist. occ., t. 1 и 2: Historia rerum in partibus transmarinis gestarum. Существует частичный перевод, сделанный М. Зернер, в С. et Р. (см. выше).
H.C.I–VI — A history of the Crusades. Kenneth M. Setton general editor. Madison (Wis.); London: the University of Wisconsin press, 1989. 6 vol.
Inventaire — Delaville Le Roulx, J. Inventaire de pièces de Terre sainte de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem // Revue de l’Orient latin, 3 (1895), S. 36–106.
Luttrell 1 — Luttrell, Anthony. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West, 1291–1440. London: Variorum, 1978.
Luttrell 2 — Luttrell, Anthony. Latin Greece, the Hospitallers and the Crusades 1291–1440. London: Variorum reprints, 1982.
Luttrell 3 — Luttrell, Anthony. The Hospitallers of Rhodes and their Mediterranean world. Aldershot, Hampshire, Great Britain: Variorum; Brookfield, Vt.: Ashgate, 1992.
Luttrell 4 — Luttrell, Anthony. The hospitaller state on Rhodes and its western provinces, 1306–1462. Aldershot (GB); Brookfield (Vt.): Ashgate, 1999.
The Military Orders, I — The military orders. Vol.1. Fighting for the faith and caring for the sick. Edited by Malcolm Barber. Aldershot: Variorum, 1994.
The Military Orders, II — The military orders. Vol.2. Welfare and warfare. Edited by Helen Nicholson. Aldershot; Brookfield, Vt: Ashgate, 1998.
M.O.C. — Forey, Alan John. Military orders and crusades. Aldershot: Variorum, 1994.
P.L. — Migne, Jacques Paul. Patrologiae Cursus Completus. Parisiis: Excudebat Migne, 1844–64. 221 vol.
Paoli — Paoli, Sebastiano. Codice diplomatico del Sacro militare ordine gerosolimitano oggi di Malta. In Lucca: Per Salvatore e Giandomenico Marescandoli, 1733–1737. 2 vol.
R.H.C. — Recueil des historiens des croisades. Publié par les soins de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres. Paris, 1841–1906. 16 v. in 17. В его состав входят следующие серии:
— Hist. осс. — Historiens occidentaux. 5 vols, in 6. 1844–95; Hist. or. — Historiens orientaux. 5 vols. 1872–1906; Hist, gr. — Historiens grecs. 2 vols. 1875–81; Hist. arm. — Historiens arméniens. 2 vols. 1869–1906; Lois. 2 vols. 1841–1843.
J. Riley-Smith, Knights — Riley-Smith, Jonathan Simon Christopher. The Knights of St. John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. London: Macmillan; New York: St. Martin’s P., 1967.
У.Г. — устав и статуты госпитальеров по изданию: King, Edwin James. The rule statutes and customs of the Hospitallers 1099–1310. London: Methuen & Co., 1934.
У.С. — устав ордена Сантьяго по изданию: Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Leiden: E. J. Brill, 1971.
У.Т.1 — Cerrini, Simonetta. Une expérience neuve au sein de la spiritualité médiévale: l’ordre du Temple (1120–1314): étude et édition des règles latine et française. Thèse dactylogtaphiée. 2 vol. Paris: université Paris IV, Paris-Sorbonne, 1998 (publication 2002). Речь идет об уставе как таковом. Хоть этот труд еще не опубликован, я буду его использовать, говоря об уставе [тамплиеров]. Что касается retrais, в их отношении я по-прежнему буду ссылаться на единственное полное издание А. де Кюрзона, указанное ниже.
У.Т.2 — La Règle du Temple. Publiée pour la Société de l’histoire de France par Henri de Curzon. Paris: Renouard, 1886. Номера при ссылках соответствуют параграфам этого полного издания устава [тамплиеров] и retrais к нему. Текст Кюрзона с переводом на современный французский (часто неверным) воспроизведен в издании: Règle et statuts de l’Ordre du Temple. Présentés et trad, par Laurent Dailliez. 2e éd. augm. Présentée par Jean Pol Lombard. Paris: Dervy, 1996. Несмотря на ошибки в переводе, это издание доступно и удобно для применения.
У. Тевт. — устав Тевтонского ордена по изданию: Die Statuten des Deutschen Ordens nach den ältesten Handschriften. Hrsg. von Max Perlbach. Halle
Контекст
Balard, Michel. Croisades et Orient latin: XIe-XIVe siècle. Paris: A. Colin, 2001.
Balard, Michel, red. Autour de la première Croisade: actes du colloque de la Society for the study of the crusades and the latin East, (Clermont-Ferrand, 22–25 juin 1995). Réunis par Michel Balard. Paris: Publications de la Sorbonne, 1996.
Balard, Michel, préf. Le combattant au Moyen Age / XVIIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public. Préface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed, DL 1991.
Contamine, Philipp. La guerre au Moyen âge. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Русский перевод: Контамин, Филипп. Война в Средние века. СПб.: Ювента, 2001.]
Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre sainte: XIIe-XVIe siècle. Édition établie sous la direction de Danielle Régnier-Bohler. Paris: R. Laffont, 1997. (Bouquins.)
Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988. (Coll. 128.)
Duby, Georges. Les Trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.]
Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. (Vie quotidienne.) [Русский перевод: Флори, Жан. Повседневная жизнь рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. Москва: Молодая гвардия, 2006. (Живая история: Повседневная жизнь человечества).]
Flori, Jean. Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles. Bruxelles: De Boeck université, 1998.
Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l’idée de croisade dans l’Occident chrétien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)
García-Guijarro Ramos, Luis. Papado, cruzadas y órdenes militares, siglos XI–XIII. Madrid: Câtedra, 1995.
Militia Christi e crociata nei secoli 11–13: atti della undecima Settimana internazionale di studio, Mendola, 28 agosto — 1 settembre 1989. Milano: Vita e pensiero, 1992. (Pubblicazioni dell’Universita cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di studi medioevali; 48.)
Phillips, Jonathan. Defenders of the Holy Land: relations between the Latin East and the West, 1119–1187. Oxford: Clarendon press, 1996.
Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996.
Riley-Smith, Jonathan. Les Croisades / trad, de l’anglais par Ferdinand Deléris. Paris: Pygmalion, 1990.
Riley-Smith, Jonathan. Atlas des Croisades: Orient latin, Byzance, Péninsule ibérique, Baltique, Europe occidentale / traduit de l’anglais par Camille Cantoni. Paris: Éd. Autrement, 1996.
Runciman, Steven. Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998.
Histoire du christianisme: des origines à nos jours / sous la direction de Jean-Marie Mayeur, Charles… et Luce Pietri, André Vauchez, Marc Venard. 13 vol. Paris: Desclée, 1990–2000. Tome V, Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054–1274). Paris: Desclée, 1993. Tome VI, Un Temps d’épreuves (1274–1449). Paris: Desclée: Fayard, 1990.
Военные ордены
Прежде всего можно указать на статьи в больших словарях по истории религии (публикация которых часто еще продолжается), каждый из которых включает общую статью о военных орденах и отдельные статьи по каждому из них. Упомянем для Франции Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques. Paris: Letouzey et Ané (печатается, дошел до буквы J); для Италии Dizionario degli istituti di perfezione. Milano: Paoline. 1969–2003 (9 томов в 10 книгах), для Германии Lexikon des Mittelalters (полный).
Далее, многочисленные институты, при университетах или нет, организуют конференции по военным орденам, акты которых публикуются. Упомянем:
— Конференции Лондонского центра по изучению крестовых походов и латинского Востока (London Center for the Study of the Crusades and the Latin East), организуемые раз в четыре года, акты которых публикуются под названием The military orders. Вышло два тома: Vol. 1, Fighting for the faith and caring for the sick. Edited by Malcolm Barber. Aldershot: Variorum. 1994 и Vol.2, Welfare and warfare. Edited by Helen Nicholson. Aldershot; Brookfield, Vt: Ashgate, 1998.
— Конференции, организуемые (раз в два года) польским университетом имени Николая Коперника и публикуемые под редакцией 3. Новака: Ordines militares. Colloquia Torunensia Historica. Uniwersytet Mikotaja Kopernika (Torurl, Pologne) (с 1981 г.).
— Конференции в Палмеле (Португалия), организуемые с 1991 г. под названием Encontro sobre ordens militares. Четвертый назначен на начало 2002 г.
Другие научные съезды, посвященные военным орденам, созывались в разных местах, но без четкой периодичности, по крайней мере без обязательной преемственности. Упомянем самые интересные:
— Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996.
— Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: San Bevignate, 1994.
— Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XIIe-XVIIIe siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.)
— Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte. Bd. 26.
— La commanderie: institution des ordres militaires dans l’Occident médiéval. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 2002. Volume issu des actes du premier Colloque international du Conservatoire Larzac templier et hospitalier, tenu à Sainte-Eulalie-de-Cernon (Aveyron), du 13 au 15 octobre 2000.
— The crusades and the military orders expanding the frontiers of medieval latin Christianity: in memoriam Sir Steven Runciman (1903–2000). Ed. by Zsolt Hunyadi and József Lasz-lovszky. Budapest: Central european university, Department of medieval studies, 2001.
Наконец упомянем, что существует журнал, полностью посвященный изучению военных орденов: Sacra militia: Rivista di storia degli ordini militari. Genova: NAME, Centro Editoriale Italiano Telematico. Журнал выходит дважды в год, первое издание датируется: Anno I, п. 1, 2000.
Источники
Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972. 2 Bde.
Исследования
Demurger, Alain. Brève histoire des ordres religieux militaires: Hospitaliers, Templiers, Teutoniques: guide aide-mémoire. Gavaudun: les Éd. Fragile, 1997.
Forey, Alan John. The military orders: from the twelfth to the early fourteenth centuries. Basingstoke; London: Macmillan, 1992.
Forey, Alan John. Military orders and crusades. Aldershot (Hampshire); Brookfield (Vt.): Ashgate, 1994.
Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995.
Nicholson, Helen. Templars, Hospitallers and Teutonic knights: images of the military orders, 1128–1291. Leicester: Leicester university press, 1993.
Nicholson, Helen. Love, war and the Grail: Templars, Hospitallers and Teutonic Knights in medieval epic and romance, 1150–1500. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001.
Seward Desmond. The monks of war: the military religious orders. Harmondsworth [etc.]: Penguin books, 1995.
Орден Храма
Источники
Albon, André d’ (Marquis d’). Cartulaire général de l’Ordre du Temple 1119?-1150. [Vol. 1.] Paris: Champion, 1913.
Bernard de Clairvaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie. Introduction, traduction, notes et index par Pierre-Yves Émery. Paris: Cerf, 1990.
Cerrini, Simonetta. Une expérience neuve au sein de la spiritualité médiévale: l’ordre du Temple (1120–1314): étude et édition des règles latine et française. Thèse dactylogtaphiée.
2 vol. Paris: université Paris IV, Paris-Sorbonne, 1998 (publication: Brepols, 2002).
La Règle du Temple. Publiée pour la Société de l’histoire de France par Henri de Curzon. Paris: Renouard, 1886.
Règle et statuts de l’Ordre du Temple. Présentés et trad, par Laurent Dailliez. 2e éd. augm. Présentée par Jean Pol Lombard. Paris: Dervy, 1996.
Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964.
Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Impr. royale, 1841–1851. Переиздание: Préf. de Jean Favier. Paris: Éd. du CTHS, 1987.
Исследования
Barber, Malcolm. The new knighthood: a history of the Order of the Temple. Cambridge: Cambridge university press, 1994.
Barber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. [Русский перевод: Барбер, Малколм. Процесс тамплиеров / Пер. с англ. И. А. Тогоевой. М.: Алетейа: Энигма, 1998.]
Bramato, Fulvio. Storia dell’Ordine dei Templari in Italia. Vol 1: Le fondazioni. Roma: Atanòr, 1991. Vop. 2: Le inquisizioni, le fonti. Roma: Atanòr, 1994.
Bulst-Thiele, Marie Luise. Sacrae domus militiae Templi Hierosolymitani magistri: Untersuchungen zur Geschichte des Templerordens 1118/19–1314. Göttingen: Vanden-hoeck & Ruprecht, 1974.
Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1989. 3e éd.: 1993. [Русский перевод: Демур-же А. Жизнь и смерть ордена Тамплиеров. 1120–1314 / Пер. А. Саниной. СПб.: Евразия, 2007.]
Frale, Barbara. L’ultima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001.
Hiestand, Rudolf. Kardinalbischof Matthäus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templerordens // Zeitschrift für Kirchengeschichte. 99 (1988).
Monaci in armi: l’architettura sacra dei templari attraverso il Mediterraneo: dal I Convegno «I Templari e San Bernardo di Chiaravalle», Certosa di Firenze, 23–24 ottobre 1992. Firenze: Certosa di Firenze, 1995.
Nicholson, Helen. The knights templar: a new history. Stroud: Sutton, 2001.
Partner, Peter. Templiers, francs-maçons et sociétés secrètes. Trad, de l’anglais par Marie-Louise Navarro. Paris: Pygmalion, 1992.
I templari, la guerra e la santità. Fulvio Bramato… et al. A cura di Simonetta Cerrini. Rimini: Il cerchio, 2000.
I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989.
Орден Госпиталя
Источники
Bosio, Giacomo. Dell’istoria della sacra religione et illustrissima militia di San Giouanni gierosolimitano. In Roma: nella stamperia Apostolica Vaticana, 1594–1602. Французский перевод: Bosio, Giacomo. Histoire des chevaliers de l’ordre de S. Jean de Hiérusalem. Paris: M. Soly, P. Billaine et G. Alliot, 1629.
Les légendes de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Textes, trad., notes et comment, par Antoine Calvet. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2000.
Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. Cartulaire de l’ordre des Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem (1100–1310). 4 vol. in-fol. Paris: E. Leroux, 1894–1906.
L’Enquête pontificale de 1373 sur l’Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Publiée sous la direction de Jean Glénisson. Vol. 1, L’Enquête dans le Prieuré de France; par Anne-Marie Legras. Introduction générale d’Anthony Luttrell. Paris: Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1987.
King, Edwin James. The rule statutes and customs of the Hospitallers 1099–1310. London: Methuen & Co., 1934.
Cartulaire du Prieuré de Saint-Gilles de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, 1120–1210. Éd. par Daniel Le Blévec et Alain Venturini. Paris: CNRS; Turnhout: Brepols, 1997.
Tsirpanlës, Zacharias N. Anekdota engrapha gia të Rhodo kai tis noties Sporades apo to archeio tön Iöannitön hippotön. 1. (1421–1453). 1995.
Исследования
Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte: de la fondation de l’hôpital de Jérusalem à sa transformation en ordre militaire. Bruxelles: Impr. Poot, 1995.
Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers en Terre sainte et à Chypre: (1100–1310). Paris: E. Leroux, 1904.
Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. Переиздание: London: Variorum reprints, 1974. Introd. by Anthony Luttrell.
Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes: 1310–1522. 2 vol. T. I: Topographie.. Architecture militaire. Paris: de Boccard, 1921. T. II: Architecture civile et religieuse. Paris: de Boccard, 1923.
Luttrell, Anthony Thornton. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West: 1291–1440: collected studies. London: Variorum reprints, 1978.
Luttrell, Anthony Thornton. Latin Greece, the Hospitallers, and the Crusades, 1291–1440. London: Variorum Reprints, 1982.
Luttrell, Anthony Thornton. The Hospitallers of Rhodes and their Mediterranean world. Aldershot (GB); Brookfield (Vt.): Ashgate, 1992.
Luttrell, Anthony Thornton. The hospitaller state on Rhodes and its western provinces, 1306–1462. Aldershot (GB); Brookfield (Vt.): Ashgate, 1999.
Mori Ubaldini, Ubaldino. La marina del Sovrano militare ordine di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta. Roma: Regionale editrice, 1971.
Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523: approche historique et archéologique. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989.
Riley-Smith, Jonathan Simon Christopher. The Knights of St. John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310. London: Macmillan; New York: St. Martin’s P., 1967.
Rossi, Ettore. The hospitallers at Rhodes, 1421–1523 // A History of the Crusades. Volume III, The Fourteenth and fifteenth centuries. Madison; London: the University of Wisconsin press, 1975.
Vatin, Nicolas. Rhodes et l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem. Paris: CNRS éd., 2000.
Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994.
Испанские ордены и ордены в Испании
Историография
Ayalâ Martínez, Carlos de, et al. Las órdenes militares en la Edad media peninsular: hisoriografia 1976–1992. I. Reinos de Castilla y León // Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espahola de Estudios Medievales. Madrid, 2 (1992)…II. Corona de Aragón // Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espahola de Estudios Medievales. Madrid, 3 (1993).
Josserand, Philippe. Les ordres militaires dans les royaumes de Castille et de León: bilan et perspectives de la recherche en histoire médiévale // Atalaya: revue française d’etudes médiévales hispaniques. 9 (1998).
Lomax, Derek W. Las órdenes militares en la Peninsula durante la Edad media // Repertorio de Historia de las ciencias eclesiásticas de España. Salamanca. 6 (1976). P. 9–109.
Следует отметить несколько сборников документов больших конференций (из десятков) или памятных сборников:
— Las órdenes militares en la Peninsula durante la Edad media: actos del congreso internacional hispano-portuguès (1971), Barcelona // Anuario de estidios medievales. XI (1981).
— A la memoria de la dra. Regina Sáinz de la Maza. Barcelona: Consejo superior de investigaciones cientificas, 1998. (Anuario de estudios medievales; 28.)
— Las órdenes militares en el Mediterráneo Occidental: (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los días 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Simposio sobre las Ordenes Militares en el Mediterráneo Occidental (1983). Madrid: Casa de Velázquez [etc.], 1989.
— Las órdenes militares en la Península Ibérica. Vol. 1, Edad media. Coordinadores, Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Congreso Internacional sobre las Ordenes Militares en la Península Ibérica (1996.: Ciudad Real). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000.
— As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. Речь идет о первой из конференцй, организуемых в Палмеле под названием «Encontro sobre ordens militares», упомянутом выше.
— Alarcos 1195: Actas del Congreso Internacional commemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos (1995. Ciudad Real). Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1996 (содержат с десяток статей о военных орденах).
Источники
Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Latin and spanish texts. Leiden: E. J. Brill, 1971.
Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (siglos XII–XV). Ed. Carlos de Ayalá Martínez. Madrid: Instituto Complutense de la Orden de Malta. 1995.
Collecció diplomàtica de la Casa del Temple de Gardeny: 1070–1200. Estudi i edició a cura de Ramon Sarobe i Huesca. 2 v. Barcelona: Fundació Noguera; Lleida: Pagès, 1998.
Отмечу как полезные издания и вышедшие на французском языке, хоть в основном событийные по содержанию, работы, которые Франсис Гюттон посвятил тому, что он называл «военным рыцарством в Испании», опубликованные издательством П. Летьеллё, а потом цистерцианским аббатством Ашель в Бельгии:
Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955. (La Chevalerie militaire en Espagne.)
Gutton, Francis. L’Ordre de Santiago: Saint-Jacques de l’Épée. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1972. (La Chevalerie militaire en Espagne.)
Gutton, Francis. L’Ordre d’Alcantara. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1975. (La Chevalerie militaire en Espagne.)
Gutton, Francis. L’Ordre de Montesa. Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1974. (La Chevalerie militaire en Espagne.)
К ним надо добавить:
Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981.
Исследования
Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978 (сборник статей).
Bonet Donato, Maria. La Orden del Hospital en la Corona de Aragón: poder y gobierno en la Castellanía de Amposta (ss. XII–XV). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994.
Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992.
Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973.
Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995.
García-Guijarro Ramos, Luis. Datos para el estudio de la renta feudal maestral de laorden de Montesa en el siglo XV. València: Instituto Valenciano de Estudios Históricos. Institución Alfonso el Magnánimo. Diputación Provincial de Valencia, 1978.
El gran priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén: siglos XII–XIII. Edición de Santos A. Garcia Larragueta. 2 v. Pamplona: Institución Principe de Viana, 1957.
Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993.
Ledesma Rubío, María Luisa. Templarios y hospitalarios en el Reino de Aragón. Zaragoza: Guara, 1982.
Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965.
Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974.
O’Callaghan, Joseph F. The Spanish military order of Calatrava and its affiliates: collected studies. London: Variorum Reprints, 1975.
Porras Arboledas, Pedro Andrés. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997.
Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994.
Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.
Sans i Travé, Josep Maria. Els templers catalans: de la rosa a la creu. Lleida: Pagès, 1996.
Schwenk, Bernd. Calatrava: Entstehung und Frühgeschichte eines spanischen Ritterordens zisterziensischer Observanz im 12. Jahrhundert. Münster: Aschendorff, 1992.
Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los senorios castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978.
Немецкие ордены
Источники
Die Statuten des Deutschen Ordens nach den ältesten Handschriften. Hrsg. von Max Perlbach. Halle
Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. Переиздание: Genève; Paris: Slatkine, 1986.
Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Ubers. u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. [Русский перевод: Петр Дусбургский. Хроника Земли Прусской. Петр из Дусбурга. / Изд. подгот. В. И. Матузова. Ин-т рос. истории Российской академии наук. М.: Ладомир Б. г., 1997.]
Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869.
Исследования
Belch, Stanislaw Franciszek. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. 2 vol. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965.
Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u.a.]: Böhlau, 1965.
Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. [Русский перевод: Богдан А. Тевтонские рыцари. СПб.: Евразия, 2007.]
Boockmann, Hartmut. Der Deutsche Orden: zwölf Kapitel aus seiner Geschichte. München: Beck, 1999. Kap. 4 и 9. [Русский перевод: Бокман, Хартмут. Немецкий орден: двенадцать глав из его истории / Пер. В. И. Матузовой. М.: Ладомир, 2004.]
Boockmann, Hartmut. Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.
Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984.
Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. Французский перевод: Christiansen, Eric. Les croisades nordiques: La Baltique et la frontière catholique, 1100–1525 / trad, de l’anglais par Gérard Gauvain. Lorient: Alerion, 1996.
Eickels, Klaus van. Die Deutschordensballei Koblenz und ihre wirtschaftliche Entwicklung im Spätmittelalter. Marburg: Elwert, 1995.
Ekdahl, Sven. Die Schlacht bei Tannenberg 1410: quellenkritische Untersuchungen. Berlin: Duncker & Humblot, 1982. Bd. 1: Einführung und Quellenlage.
Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Hrsg. von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993.
Kluger, Helmuth. Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II.: ein Beitrag zur Frühgeschichte des Deutschen Ordens. Marburg: Elwert, 1987.
Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Marburg: Elwert, 1981.
Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994.
Toomaspoeg, Kristjan. Histoire des chevaliers teutoniques. Paris: Flammarion, 2001.
Wojtecki, Dieter. Studien zur Personengeschichte des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert. Wiesbaden: F. Steiner, 1971.
Другие ордены
Bertrand de la Grassière, Paul. L’ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem: son histoire, son action. Paris: J. Peyronnet, 1960.
Barber, Malcolm. The order of Saint Lazarus and the Crusades // Catholic historical review. LXXX, 1994.
Comte de Marsy. Fragment d’une cartulaire de l’ordre de Saint-Lazare en Terre sainte // Archives de l’Orient latin. T. 11 (1884).
Jankrift, Kay Peter. Leprose als Streiter Gottes: Institutionalisierung und Organisation des Ordens vom Heiligen Lazarus zu Jerusalem von seinen Anfängen bis zum Jahre 1350. Münster: Lit, 1996.
Shahar, Shulamith. Des lépreux pas comme les autres. L’ordre de Saint-Lazare dans le royaume latin de Jérusalem // Revue historique. 541 (1982).
Bernardini, Rodolfo. Il sacro militare ordine di Santo Stefano papa e martire: ordine dinastico-familiare della casa Asbu-rgo-Lorena. Pisa: Giardini, 1990.
L’Ordine di Santo Stefano nella Toscana dei Lorena: atti del convegno di studi, Pisa, 19–20 maggio 1989. Org. dall’Archivio di Stato di Pisa. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1992. Iorga, Nicolae. Philippe de Mézières, 1327–1405, et la croisade au XIVe siècle. Paris: Ê. Bouillon, 1896. Переиздание: Genève: Slatkine, 1976.
И хотя в средневековую эпоху он не был военным орденом, упомянем — именно потому, что здесь это превосходно показано:
Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995.