Вероника Дэвис нечасто обращается ко мне за консультацией, так как предпочитает альтернативную медицину официальной, которую я пытаюсь практиковать. Тот факт, что она все же добралась до моего кабинета, свидетельствовал об одном: скорее всего, она в полном отчаянии, раз уж отважилась прийти на прием.

– Здравствуйте, мисс Дэвис, чем я могу вам помочь?

– Мне без разницы, что вы скажете, но я не пойду к хирургу. Я не позволю этим варварам резать меня своими орудиями пыток.

– Простите, мисс Дэвис, но я не совсем понимаю, в чем дело.

– У меня серьезная проблема с ухом, но клянусь, что не позволю отправить себя в одну из этих грязных больниц, пропитанных заразой. Только через мой труп! Я знаю свои права. Мое тело принадлежит мне, и мне решать, резать его или нет.

– Первым делом давайте просто посмотрим, что у вас с ухом? Хммм. Да тут всего лишь серная пробка.

– И что, нужна операция?

– Нет, думаю, достаточно будет закапать в ухо немного оливкового масла.

Такого поворота миссис Дэвис явно не ожидала. Среди моих друзей немного хирургов, и я не стал бы защищать их с пеной у рта, но мне кажется, что порой пациенты относятся к ним предвзято.

Мисс Дэвис явно ожидала, что ей придется отбиваться от меня и еще как минимум от двадцати человек, которые потащат ее в заранее подготовленную операционную, где какой-нибудь кровожадный хирург покромсает ее на кусочки.

Приверженцам альтернативной медицины следует уяснить, что врачи режут людей не ради удовольствия. Вместо этого они бы с радостью пошли поиграть в регби или хорошенько надрались, после чего принялись бы обвинять друг друга в нетрадиционной сексуальной ориентации. Вот что им нравится делать больше всего. Они режут людей, только если в этом действительно возникает необходимость. Если вы решите отказаться от операции, они только обрадуются, ведь их постоянно растущий лист ожидания сократится на одного человека.

Мало кто из хирургов умеет сюсюкать, зато мы – терапевты, сюсюкающие со своими пациентами, – паршиво справлялись бы с переломом таза или разрывом аорты. Видели бы вы, какой бардак я устраиваю, когда пытаюсь разделать курицу-гриль!

Каждый из нас хорош в чем-то своем, и если бы я нуждался в операции, то с радостью доверился бы бесчувственному и напыщенному любителю регби, при условии что он хороший хирург, который сможет поставить меня на ноги.

Перед тем как прийти ко мне, Вероника успела потратить сотни фунтов на лечение уха методами нетрадиционной медицины. Ни гомеопат, ни фитотерапевт, ни остеопат, ни мастер рэйки не удосужились просто-напросто заглянуть пациентке в ухо. Если бы они это сделали, то увидели бы огромное количество затвердевшей коричневой серы, которая и причиняла серьезную боль.

Меня раздражает, что специалисты по нетрадиционной медицине называют свой подход холистическим, не зная при этом, как устроен человеческий организм. Знание хотя бы азов медицины играет не менее важную роль в лечении человека, чем умение удовлетворять его эмоциональные и духовные потребности. Меня переполняло желание позлорадствовать над злоключениями Вероники, но я решил не поддаваться ему и предпочел порадоваться тому, что консультация подходит к концу, поставлен незамысловатый диагноз и назначено простенькое лечение.

– Но почему это произошло?

– Простите?

– Почему образовалась ушная пробка? Должна же быть причина. Не думаете ли вы, что дело в нарушении энергетического баланса?

– Ну… нет. Иногда такое случается. У меня тоже порой скапливается слишком много серы в ушах. Чертовски раздражает.

– Что ж, возможно, у вас, доктор Дэниелс, и нет серьезных эмоциональных проблем, которые вы подавляли бы. Но все происходит по какой-то причине. Вам следовало бы относиться к своему здоровью более холистически.

Я всеми руками за то, чтобы уделять должное внимание физической, психической, эмоциональной и духовной составляющим болезни, но это же была просто ушная сера.

Чертова ушная сера!