Уважаемый "Русский смех", я — не пародист, давно пишу и издаю прозу, но читаю, конечно, и поэзию. Недавно из любопытства познакомился с творчеством новых для меня авторов — и не удержался от желания познакомить с ними и вас. Представляю здесь троих таких стихотворцев: кратко рассказываю о каждом, цитирую их строки и даю свои пародийные вариации.
Фира РАФАЛОВИЧ, из книги "Мой хрупкий мир", Москва, 2000, некоммерческая издательская группа Эвелины Ракитской, серия "Другая жизнь" (серия малотиражных изданий русскоязычных авторов, живущих за рубежом).
"Средь наций, как во вражьем стане,
Во все века и времена
Евреи, да еще цыгане —
Кочующие племена".
КОЧЕВНИКИ
Лазутчики во вражьем стане,
В теченье всех веков подряд —
Евреи, да еще цыгане —
Большой кочующий отряд.
Ромалы пляшут в снег и бурю,
Евреи — плачут невпопад.
Кочуют, а кочуя — дурят
Без исключенья всех подряд…
Жить меж врагов — плохая доля.
И скажет добрый ортодокс:
"Они кочуют поневоле", —
А все на воле. Парадокс!
"Напев однообразно-старый,
Где я — неопытный изгой —
Чужую скрипку Страдивари
Терзаю дерзостной рукой".
ЧУЖАЯ СКРИПКА
У Пушкина пропала лира —
Один изгой невесте снес.
Когда она запела в нос,
О, витязь, дрогнули эфиры!
А поутру волшебник хилый
Терзает дерзостной рукой
Пустое место вместо Фиры.
Ну, и футляр от лиры той…
Рита БАЛЬМИНА. Книга стихов "Флорентин или послесловие к оргазму". Репринтное издание. Тель-Авив — Москва. Гуманитарный фонд содействия культуре. Издательство "Мория", Израиль.
"…Весенняя суббота, утро,
Пейзаж в окне весьма убогий —
И наблюдает камасутру
Пологий купол синагоги".
НАБЛЮДЕНИЯ
Осенний понедельник, вечер.
Ну, а напротив синагоги
То жмут кого-то, то калечат,
То кто-то задирает ноги…
А в среду утром, в полдень где-то,
На старом и убогом ложе
Опять старается Джульетта.
Убогая, наверно, тоже.
А зимней полночи ей мало,
И камасутра не видна.
Но чей-то даун годовалый
Гримасы корчит из окна.
"В потоках грязи утопиться
Под прессом пресной полосы
Газетной…
Статья о Гоге и Магоге —
Утритесь русскою газетой".
НАШ ОТВЕТ КЕРЗОНУ
Что проку в прессе желтой этой?
Писать не можешь — не берись!
Утрись еврейскою газетой —
И утопись.
Евгений РАЧИН. Песня "Евгеника" (евгеника — наука об одаренности и наследовании здоровья, о возможных методах влияния на эволюцию человечества для совершенствования его природы, о породистости).
"Великий Дарвин завещал:
"Борись за жизнь отчаянно"…
Стать новым светлым гением
Никак нельзя случайно,
И мало быть Евгением
И жить необычайно".
ГЕННОЕ
Быть гением — какая блажь!
Мне гены — чистить веником!
От Дарвина меня уважь,
Евгеника, евгеника.
Давай поговорим за жисть.
Шампанское, запенься!
Борис, как говорят, борись!
Евгений, заевгенься!
"Вот мальчик держит ушки на макушке,
Услышав пенье девочки в окне,
Старик пьет чай с любимою старушкой.
Мужчина изменил жене".
Читаю книгу Рачина-поэта:
Какие же полет, масштаб, размах!
Вот бабка с чаем, дедушка с котлетой,
И — мальчики ушастые в глазах…