Очень быстро Ирэна поняла, что попала из огня в полымя. Ее соседка Лейла оказалась настолько бесцеремонной, что могла позволить себе войти в каюту Ирэны в любое время дня и ночи. Как-то проснувшись среди ночи, девушка увидела темную фигуру, склонившуюся над ней.
Вскрикнув от ужаса, девушка вскочила и включила ночник. Рядом с ее постелью стояла Лейла.
— Не бойся, — медово протянула женщина. — Это я, что-то не спится, я и подумала…
— Вы с ума сошли! — возмущенно воскликнула Ирэна. — Вы на часы смотрели? Три часа ночи! Разве это время для дружеских визитов?
Обиженно тряхнув головой, Лейла гордо удалилась.
Утром Ирэна легкомысленно решила пожаловаться на соседку доктору и тут же пожалела об этом. Булат Лиднер устроил ей головомойку за то, что она оскорбила уважаемую, святую женщину, и ей пришлось извиняться перед Лейлой за ночное недоразумение.
Лейла великодушно простила ее и к своим визитам добавила дополнительное изъявление чувств. Она хватала потными, липкими пальцами ее руки, довольно причмокивая языком, и что-то быстро говорила на своем непонятном Ирэне языке. В ее горячечной речи девушке слышалось нечто ужасное и пугающее. Она чувствовала необыкновенное отвращение к новоявленной приятельнице, но скрывала омерзение и выдавливала из себя измученную, виноватую улыбку. Особенно неприятно Ирэне было, когда Лейла трогала ее лицо, ей хотелось оттолкнуть ее, выгнать вон, но, помня гнев доктора, она молчала, делая вид, что ничего особенного не происходит.
Улучив момент, Ирэна пожаловалась на Лейлу официантке Тамаре. Тамара с сочувствием выслушала ее и, с испугом взмахнув длинными ресницами, прошептала:
— Мне тоже Лейла не нравится, раньше она к другой девушке привязывалась, а потом девушка куда-то пропала.
— Куда она могла пропасть? — побледнела Ирэна. — Мы же на корабле.
— Не знаю, — пожала плечами официантка. — Может, сошла на берег.
— Может, сошла на берег… — задумчиво повторила Ирэна. — А может… — осеклась она, заметив пристальный взгляд другой официантки, белозубой загорелой блондинки.
— Что может? — не поняла Тамара.
— Да ничего, не знаю я, — улыбнулась Ирэна. — Ладно, я побежала, спасибо.
Выскользнув из столовой, она направилась в сторону кормы, надеясь избежать встречи с ненавистной Лейлой.
Слова Тамары не на шутку ее переполошили, Ирэна впала в панику.
«Интересненькое дельце, — думала она. — Оказывается, эта сумасшедшая не только ко мне цепляется. Нужно выведать у этой ведьмы, куда та девушка делась. И вообще, что происходит на этом чертовом корабле? Владелец похож на маньяка, доктор еще хуже. Это не плавучая медицинская клиника, а самый настоящий разбойничий притон! Меня уверяли, что я попаду в самую лучшую клинику мира. Что самые лучшие специалисты вылечат меня передовыми методами, которых в мире еще нет. Заставили сдать огромное количество анализов, представить историю болезни. Мало того, что стоимость лечения — мама не горюй. И даже когда я все заплатила… Что в результате?»
За бортом мерно плескался Атлантический океан, на горизонте солнце медленно клонилось к закату. Темными закорючками на воде качались морские птицы, невдалеке в солнечной ряби волн плясало небольшое морское судно.
У Ирэны вдруг мелькнула шальная мысль:
«А что, если доплыть до того корабля. Терять мне нечего, если поймают, скажу, что голова закружилась, случайно за борт упала, а если повезет, доплыву до того судна. Может, они доставят меня на сушу, а там я обращусь в наше посольство».
Но тут же отказалась от этой безумной затеи, печально вздохнув:
«Хватит глупостей! Одну — чудовищную — я уже сделала».
Ирэна улеглась в гамак и, глядя вдаль, задремала.
Вскоре солнце закатилась за горизонт и вокруг стемнело. Огромная луна и яркие любопытные звезды высыпали на небо. На море был штиль. Легкий ветерок едва касался отросших длинных волос Ирэны и слегка шевелил платье.