Глава 1

Сломавшееся реле спасло Моргану Катарну жизнь.

Оно стояло в насосной станции в юго-восточном квадранте его фермы. Без реле и насоса полиформные бобы засохнут. Как и всем растениям, им нужна вода, которую уже на протяжении тысячи лет деревья-источники поднимали на поверхность с водоносного слоя, залегающего на глубине нескольких сотен футов. Далее влага текла к растениям по бесконечным трубам оросительной системы.

Когда Морган был дома, он проводил в просторной мастерской большую часть времени, но и этого было мало. Он буквально разрывался между работой агромеханика и деятельностью в Сопротивлении.

В мастерской стояли шкафы с запчастями, валялись неприбранные инструменты, стопки с распечатками, схемы и чертежи. Морган подошёл к столу и взглянул на один из шести экранов с объёмной моделью устройства насоса. Линии сломанного реле мигали красным. Раздражает, но так легче чинить.

Морган списал номер детали, порылся в шкафу и вынул новое реле. Он услышал, как включились охлаждающие вентиляторы ВиДжи. По шее пробежал приятный ветерок. Морган обернулся и усмехнулся.

– Эй, старина, что с той солнечной панелью? Починил? Молодчина!

Морган сам спроектировал этого дроида – неплохо для робототехника-самоучки. Внешний вид дроида должен соответствовать выполняемым им функциям, и ВиДжи был похож на что угодно, только не на человека. Хоть он мог принимать сотни различных конфигураций, дроид предпочитал находиться в U-образной форме. Правая рука, с четырьмя шарнирными суставами и С-образным захватом, была в три раза мощнее левой. Вторая рука была не такой крепкой, зато с почти человеческой кистью для работы с инструментами, висящими на ремне, обёрнутом вокруг процессорного гнезда.

Та штука, которую Морган называл «сборный привод», соединяла две половинки дроида воедино и являлась платформой для вертикального датчика, служившего ВиДжи электронным подобием зрения. Благодаря репульсорному двигателю с имперского спидер-байка и рулевым форсункам, снятым с выброшенного развед-дроида, ВиДжи мог плыть на высоте двух метров от пола. Овальные линзы повернулись к Моргану, и дроид зачирикал.

– Конечно, займёмся этим с утра, – кивнул Катарн. – Первым же делом… эх, всё первым делом… Пойду чинить четвёртый насос. Пока не вернусь, остаёшься на хозяйстве.

ВиДжи согласно скрипнул и подключился к одному из многочисленных портов данных, разбросанных по комплексу. Теперь дроид мог следить за работой всей фермы со своего места.

Морган хотел воспользоваться спидером, но потом передумал. Небольшая прогулка не повредит ни настроению, ни талии. Он проверил уровень зарядки комлинка, прихватил из угла трость и вышел.

Глотнув свежего вечернего воздуха, он остановился полюбоваться на восход Салласта. У Моргана там было много друзей, которые до самого падения Нового Порядка работали на Альянс – нешуточный риск на планете, где Император правил через всепроникающую корпорацию «СороСууб». Но где есть желание, находится и возможность. Морган был уверен, что у них всё будет хорошо.

Перейдя на быстрый шаг, чтобы потренировать сердце, фермер направился на юго-восток. Высохшая трава шуршала под ногами, в воздухе танцевали светлячки, а на небо высыпали звёзды. Морган вспомнил о своём сыне Кайле – скоро тот получит диплом.

При мысли о том, что скорее безденежье, чем свобода выбора, сыграло основную роль в решении Кайла поступить в имперское военное училище, Морган почувствовал укол вины. Катарны происходили из Внешнего Кольца, жили бедно, и военное училище было единственной возможностью для Кайла получить хорошее образование.

Морган нахмурился. Может, будь он попроворнее и не столь щепетилен, они жили бы лучше. Каким вернется Кайл? Мальчишкой, с которым Морган прощался? Или похожим на штурмовиков, что с важным видом расхаживают по космопорту? Звёзды молчали, светлячки кружились в танце – ответов не было.

***

«Возмездие» был не самым крупным звёздным разрушителем Империи, но именно такой и был сейчас нужен. В конце концов, зачем махать мечом, если можно обойтись уколом кинжала? От этой мысли становилось спокойнее.

Экипаж стоял в полукруглых углублениях, вырезанных в тщательно отполированной палубе широкого открытого мостика. Тёмный джедай по имени Джерек возвышался над командной ямой и глядел на плывущую вдали луну.

Он видел куда больше, чем думали окружающие. Джерек был высок и болезненно худ, с гладко выбритым черепом и чёрными татуировками на смуглом лице. Пустые глазницы были прикрыты полоской чёрной кожи. Китель, штаны и сапоги тоже были чёрного цвета. Джерек не носил знаков отличия, кроме нескольких нашивок на кроваво-красном воротнике – он скрывал свои джедайские навыки.

Таков был он, и такова была его власть, что необходимость в каких-то знаках отпадала. Джерек действовал по приказу самого императора Палпатина, но втайне ждал дня, когда все преклонят колени перед ним самим, хоть и скрывал своё честолюбие под личиной преданности.

Позади и чуть правее Джерека стоял капитан Траун. Он был столь же высок, как и Джерек, но на этом сходство заканчивалось. Блестящие иссиня-чёрные волосы, бледная синяя кожа, горящие красные глаза – он не был человеком. Большая редкость для Имперского флота, куда вход для чужаков заказан.

Но сколько бы Палпатин ни презирал иные расы, столь же он ценил и победителей, а в послужном списке Трауна было больше побед, медалей и повышений, чем у офицеров, служивших вдвое дольше него. Он стоял, сцепив за спиной руки, и ждал, пока начальник не заговорит.

– Развед-дроид вернулся? – голос Джерека был мягким, почти женственным.

– Да, сэр. Защита безупречна. Нападение станет полной неожиданностью.

– Десантный корабль готов?

– Да, сэр. Заправлен и готов.

– Великолепно. Можете начинать.

– Есть, сэр, – Траун повернулся к выходу.

– Ещё одно, – вновь заговорил Джерек.

– Сэр? – офицер обернулся.

– Морган Катарн нужен мне живым.

Трауну было хорошо известно, чего хочет Джерек.

– Есть, сэр, – офицер исполнительно кивнул, как и в день, когда впервые услышал приказ.

Непревзойдённый тактик и блестящий стратег, Траун обладал ещё одним достоинством – абсолютным отсутствием честолюбия – незаменимое свойство для офицера-чужака в военной организации, где распространены фаворитизм и тайные интриги.

Джерек, который стремился отнюдь не к получению следующего звания в силовой структуре другой расы, кивнул и отвернулся.

Траун вышел от Джерека и занялся своими прямыми обязанностями. Приказ отдан, и он его выполнит.

***

Лёгкий кореллианский фрахтовик размером был с имперский штурмовой челнок, но легче вооружен. Его украшали шрамы, заработанные при доставке припасов на космическую станцию Квенн. Он вылетел из ангара, нагруженный запчастями с чёрного рынка. Фрахтовик был жемчужиной разномастной коллекции кораблей, используемых Империей для секретных заданий, так как сильно напоминал посудину Альянса. С регистрационным номерами, как у торговых налётчиков, его было не отличить с виду от настоящего повстанческого. Двигатели заднего хода включились, синхронизируя скорость корабля с Сулоном. Фрахтовик заходил на посадку.

Внутри, в грузовом отсеке, откуда ещё не выветрился запах гидропонного продовольствия, готовилась к схватке команда специального назначения. Командир, тридцатилетний первый лейтенант Бразак, внимательно следил за происходящим. Он заслужил последнее повышение во время одной кровопролитной битвы, унёсшей жизни всех его начальников. Тогда участникам было присуждено четыре медали, но все – посмертно.

Все однокашники Бразака по военному училищу, завидовали ему за почти мистическую связь с приданными войсками. Сейчас он командовал вторым взводом роты «Б» легендарной группы специального назначения, известной как «Батальон призраков». Несмотря на принадлежность к одной из самых элитных военных частей, каждый боец взвода был одет и экипирован по-разному, подражая добровольцам Альянса. Всё выглядело бы убедительнее, если бы не штатное оружие в руках солдат и их поголовная принадлежность к человеческой расе – редкость для повстанцев.

Бразак протестовал против таких нестыковок, просил дать время для их устранения, но начальство отказало. В ответ он лишь пожал плечами и криво усмехнулся. А почему бы нет? Какая разница Бразаку, что кто-то наверху считал его замечания праздными измышлениями? Его долгом было подать протест в письменном виде и получить сгенерированный компьютером штамп о принятии, и он этот долг выполнил. Такие меры предосторожности были второй натурой человека, поднявшегося из низов.

– Три минуты до посадки, – объявил пилот.

Бразак медленно прошёл к центру коридора, заглядывая в глаза каждому члену команды.

– Ладно, парни, вы всё помните. Приземляемся, охраняем посадочную зону, берём пленного. Вопросы? Нет? Хорошо! Схватите этого ублюдка, и с меня выпивка.

Бойцы ухмыльнулись. Они прекрасно знали, что большинство офицеров не считают их за людей и тем более не станут разоряться на выпивку. Но лучше им сдохнуть, чем разочаровать командира.

Фрахтовик нырнул в тень, опустился до уровня крыш и оказался возле фермы южнее Моргана Катарна. Как сообщили солдатам, эта ферма принадлежит семье Данга. Завизжали лазерные лучи, вспыхнули дома, из загонов вырвался полиформный скот. Имперский пилот-каридиец по имени Вестер усмехнулся и зашёл на второй круг. «Дайте местным побольше времени вас рассмотреть», – так говорилось на инструктаже, так он и сделает. Из горящего дома выскочила женщина с двумя детьми, кинулась к близлежащему водостоку. Вестер взял левее, поймал их в прицел, нажал на гашетку – вспышка света мгновенно сожгла колонистов.

– Ракета… – рассеянно произнёс второй пилот, прекрасно зная, что фрахтовик слишком низко, чтобы в него можно было попасть с плеча. Затрещал нижний пулемёт. Энергетические разряды попали прямо в середину транспортного парка, огонь перекинулся на технический ангар. Пилот видел, как Дон Данга перезаряжает гранатомёт. Ракета вспыхнула, и человек исчез.

Фрахтовик вздрогнул, выровнялся и полетел на север. Разгромить ферму Данга, потом Катарна, а по пути назад «нанести визит» ещё одной семье – имперцы имитировали налёт повстанцев. Вестеру было плевать: он стрелял, умирал кто-то другой.

– Лейтенант, тридцать секунд до посадки.

Бразак последний раз взглянул на своих людей и встал на нижний трап. Он планировал первым выйти и первым же убраться восвояси.

Вестер смотрел, как растёт ферма Катарна, увернулся от огромного дерева и включил репульсоры. Корабль качнулся и замер. Не слишком изящно, но сейчас счёт на секунды.

Бразак дождался удара посадочных опор, нажал на кнопку и нырнул в открывшийся люк. Перекувырнувшись через плечо, он вскочил на ноги и открыл огонь. Пусть те, кто сидит на ферме, пригнутся. Стёкла задрожали, затрепетали занавески. Никто не выстрелил в ответ. Взвод высыпал из корабля, выстроился в линию в ожидании приказов.

Вестер дождался, пока десантники построятся, включил репульсоры и полетел к северу. Ему нужно ещё кое-что разрушить, обеспечить в случае необходимости огневую поддержку с воздуха и забрать «пассажиров» в конце операции. Отход должны прикрывать пять СИД-истребителей – беглая проверка подтвердила их присутствие. Задание шло как по маслу.

***

Едва Морган Катарн добрался до южного склона холма между домом и юго-восточным квадрантом, как услышал гул двигателей и увидел низко летящий корабль. Сначала он взглянул на посудину с любопытством: неужели пилот настолько отупел, что промахнулся мимо космопорта на востоке и искал здесь посадочные знаки? Но затем Морган заметил, что огни погашены, а корабль летит ниже официально установленной минимальной высоты. Ему стало не по себе. Раньше это чувство его не подводило.

В ту же секунду корабль открыл огонь. Морган ошарашено стоял и смотрел, как лазеры вгрызаются в землю. Взвилась ракета, раздался взрыв…

Морган сорвал с пояса электробинокль. Наведя прибор на место вспышки, он навёл на резкость и оглядел последствия. Потом нажал «увеличение» и «запись». Увиденное стоило записать.

***

Дом Катарнов был сравнительно небольшим. Лишь часть его выступала над землёй, остальное же из соображений изоляции и стоимости было утоплено в уплотнённую землю.

Бразак подождал, пока капрал Койо выломает дверь, и, не дождавшись ответного огня, и вошёл внутрь с оружием наизготовку. В гостиной было пыльно, как будто комната служила больше для вида, чем для жизни. Бразак указал на двери.

– Кайо, Санто, гляньте, куда они ведут. И найдите Катарна.

Солдаты запомнили лицо Моргана на учениях. Едва удержавшись, чтобы не выпалить «есть, сэр», они ответили:

– Ладно.

Звания дает свои преимущества, самое интересное Бразак оставил себе. Через арку он прошёл в мастерскую, но стоило ему переступить порог, как что-то ударило в грудь, отбросив назад. Броня под сорочкой сберегла от серьёзных ран, но всё равно удар был силен. Снаряд состоял из частично разобранного сервомеханизма, и хотя ВиДжи бросал с безошибочной точностью, угроза была незначительной. Однако десантники отреагировали, как и положено – применили грубую силу. Противопехотная граната ударилась об пол, взлетела в воздух и взорвалась. Дроид жалобно скрипнул. Санто пробил ему лазером динамик. ВиДжи хотел было продолжить сопротивление, но передумал и отправил Моргану Катарну электронный сигнал тревоги.

***

На высоком холме позади фермы Морган принял сигнал, после чего комлинк замолчал – диверсанты нашли ВиДжи и отключили. К горлу подступил ком. ВиДжи был не просто машиной, а другом. Морган мог только записывать происходящее на камеру электробинокля. Он видел, как вспыхнули служебные постройки. Корабль вернулся с севера и сел перед домом. Что-то в диверсантах показались Моргану странным, незаметным с первого взгляда. У всех этих якобы повстанцев было одинаковое оружие! Не говоря уже о том, что все они были людьми. Похожи на повстанцев, но не повстанцы. Какой отсюда вывод? Всё просто и очевидно: имперские войска. Их направили убить или захватить лидеров Сопротивления. Только так можно объяснить сегодняшнее нападение.

Когда корабль запустил репульсоры и поднялся в воздух, Морган бросился на землю. Огни, самый дальний не больше искры, отмечали его путь на запад. Морган с горечью покачал головой. Зря имперцы думают, что такими налётами можно подавить Сопротивление. Этим вечером многие пострадали, их ненависть будет только расти. Теперь нужно сосредоточиться на их эмоциях, обратить отрицательную энергию в положительную.

Морган смотрел, как гаснет пламя, объявшее его дом. Компьютер включил противопожарную систему, питаемую от дерева-источника. Фермер нахмурился и прикусил губу. Постройки можно восстановить, а как же ВиДжи? И что с картой, которую Ран отдал ему на сохранение? Цела ли она? Понимают ли имперцы, насколько она ценна? Моргану не терпелось вернуться, проверить, всё ли в порядке в доме, но он знал, что там его может ждать ловушка. Он повернулся и направился на восток. «Несчастье рождает возможности», – любил повторять его друг Ран. Может быть, он прав?

***

Траун понял, что Джереку придётся доложить следующее: налёт прошёл удачно, но Морган Катарн найден не был. Не желая оттягивать неприятности, Траун прошагал по ярко освещённому коридору, кивнул штурмовикам, охраняющим комнаты Джерека, запросил разрешения войти и получил его незамедлительно. Слепой (в обычном смысле этого слова) Джерек сидел почти в полной темноте. Только корабельный комлинк и выключатели испускали мягкий свет. Темнота должна была запугивать посетителей, но раса Трауна отличалась исключительным ночным зрением. Он ждал, пока Джерек заговорит.

– У тебя плохие новости?

Траун отметил, что это скорее утверждение, чем вопрос. Откуда Джерек знает? Трудно сказать.

– Да, сэр.

– Продолжай.

Флотский офицер сделал доклад как обычно, не пытаясь оправдываться или вдаваться в детали. Выслушав Трауна, Джерек некоторое время молчал.

– Хочешь сказать, Катарна предупредили?

– Подтверждений нет, сэр. Лейтенант Бразак считает, что цель отлучилась с фермы по делам.

– Или он почувствовал необходимость уйти, – Джерек начал рассуждать вслух. – Он чувствует Силу, иногда даже пользуется ей, однако боится признаться в этом самому себе. «А если я ошибаюсь? – думает он. – А если я злоупотребляю своими способностями? Могу ли я себе верить?» Непроходимая глупость! Я чувствую его присутствие с орбиты. Он работает, суетится, о чём-то размышляет – всё без толку!

Траун позволил себе поднять бровь. Хотя Джерек искусно скрывал свои возможности от вышестоящих, подчинённые могли составить о них некоторое представление.

– Сэр… да, сэр.

– Тебе это, конечно же, неинтересно, – фыркнул Джерек. – Ты – существо из реального мира, совершаешь поступки, манипулируешь предметами. Хорошо, вершитель реальности, я предоставлю тебе и лейтенанту Бразаку возможность загладить оплошность и заслужить столь желаемую похвалу. Слушай внимательно, работы непочатый край.

***

В круглой комнате было полно народу. Если не считать посланцев из Альянса, которые явились, чтобы записать происходящее и сплотить сотни разумных рас под одним началом, сюда прибыли колонисты со всех уголков планеты – худощавые мужчины и женщины, привыкшие к суровым условиям жизни. Каждый представлял как минимум десятерых. Все внимательно слушали.

Про Скорга Джеймсона можно было с уверенностью сказать: хорошего человека должно быть много. Это касалось и стати, и голоса, и жестов и движений. Растрёпанные волосы доходили до плеч, куртка не скрывала богатырской груди, а сапоги напоминали деревья, выросшие посреди утрамбованного пола. Скорг прислонился к большому камину и обвёл собравшихся глазами.

– Говорю вам: пришло время действовать! Сами видели, что осталось от ферм Данги, Катарна и остальных… Пора заявить о себе и показать другим, на что мы способны!

Храбрая речь! Морган про себя восхитился смелыми словами Джеймсона. Особенно если учесть, что тут могли быть шпионы или «жучки», настолько хитрые, что никакая проверка перед собранием могла их не обнаружить. Конечно, Джеймсон отрепетировал каждую фразу. Видимо, он решил выдвинуть свою кандидатуру на пост Руководителя Сектором. Когда стихли аплодисменты, Морган поднялся.

– Я тоже страдаю от вымогательства, грабительских цен и налётов. У меня тоже руки чешутся дать сдачи… но какова будет расплата? Да, у нас происходят странные вещи. Если прав тот горожанин, предупредивший Джеймсона, то имперцы, переодетые в повстанцев, планируют напасть на источник «Г».

– После чего нам придётся покупать ядерную электростанцию у корпорации «СороСууб» и платить налоги Империи, – подтвердил Джеймсон.

– Точно, – согласился Морган. – И зачем мы тогда скидывались и бурили скважину? Но что если всё намного сложнее? Что если они хотят не просто уничтожить источник, а втянуть нас в настоящую битву и уничтожить на Сулоне всё Сопротивление? Одно дело налёты боевиков, но со спецназом нам не справиться. Если мы проиграем, то потеряем не только источник «Г», но и весь Сулон.

Многие кивнули и согласно зашумели. Но через мгновение подпевалы Джеймсона бросились на защиту большого человека.

Собрание затянулось на четыре часа, но согласие было достигнуто. Пришло время действовать. Повстанцы Сулона отстоят источник «Г» – самое ценное, что у них есть.

После этого все разошлись к своим спидерам. С деревьев за ними наблюдали тщательно замаскированные развед-дроиды. Они подсчитали тех, кто отъехал, записали в инфракрасном свете их перемещения и прислушались к обрывочным фразам. Отчёт поступил на «Возмездие» через несколько секунд после отъезда последнего заговорщика, а ещё через несколько минут с ним ознакомился Джерек. Тёмный джедай выслушал отчёт и вернулся к трапезе. Он улыбался. Семена посеяны, ростки взошли, скоро можно будет собирать урожай.

***

Верхняя часть геотермального источника энергии (или источника «Г») находилась в просторной пещере. Место было выбрано за близость к точке геотермальной активности, залегавшей на глубине трёх километров и потому неуязвимой для атак с воздуха. Вокруг возвели сборные постройки: для насосов нагнетания воды, гигантских турбин и комнат управления. У Моргана были другие обязанности, но он остановился перевести дыхание и полюбоваться на дело рук колонистов.

Принцип действия источника был достаточно прост и применялся на многих планетах ещё до установления Нового Порядка. Слои земной коры подогреваются вулканической активностью, восходящими потоками магмы и вследствие естественного распада калия, тория и урана. Пробурив скважину, колонисты нагнетали воду в земную кору по тщательно спроектированным разломам, где она нагревалась и выходила на поверхность. Там вода нагревала изобутан, который поступал на турбины. Ни радиоактивных отходов, ни вредных выхлопов, ни налогов.

Строительство было уже почти завершено, и скоро мечта о собственном источнике энергии воплотится в реальность. Если только им удастся её отстоять…

– Катарн? Я так и думала, что найду вас здесь.

Морган обернулся. Это была офицер связи по имени Кендис Онди – русоволосая, с большими умные глазами и вечной улыбкой на губах. Даже скучный серый комбинезон, который повстанцы носили в качестве формы, не скрывал от Катарна её прекрасной фигуры. При других обстоятельствах он бы обратил на женщину внимание, но, вспомнив, что скоро многие его друзья уже будут мертвы, отогнал эти мысли.

Онди сопровождал специально оборудованный хромированный дроид-протоколист ЭйСи, владевший множеством языков. Вместо правого глаза у него была увеличивающая линза – он мог записывать и хранить более тысячи часов аудио-и видеоинформации. Как и большинство дроидов, ЭйСи слегка дёргался при ходьбе и вечно искал удачную точку для съёмки. Морган поёжился от мысли, что дроид может начать запись в любой момент, и выдавил улыбку.

– Капитан Онди… как мило.

– Вижу, вы слегка взволнованы, – рассмеялась та. – Слушайте, хотела поблагодарить вас за видеосъёмку. Сочувствую за вашу ферму. Диверсанты не оставили от неё и камня на камне, но одно документальное свидетельство расскажет обо всём лучше, чем тысяча слов. Миллионы увидят его и поймут, что же произошло на самом деле.

Мимо них, в сторону каньона внизу пробежала колонна повстанцев с оружием на груди. Это была кратчайшая дорога в пещеру, которую попытаются захватить имперцы. Река, питающая источник «Г», давала штурмовикам прямой к нему доступ. Морган повернулся к Онди. Та выпустила из руки голокамеру, которая повисла у неё на запястье. Казалось, её зелёно-коричневые глаза читали его самые сокровенные мысли.

– Ну, Морган Катарн, наверное, вы невысокого мнения о наших шансах?

– Напротив, капитан Онди, я считаю, что мы победим, – соврал Морган. Став лидером, он стал больше заботиться о моральном духе повстанцев.

Офицер явно ему не поверила. Она криво усмехнулась и смахнула с его плеча пылинку. В этом было что-то очень личное, напомнившее Моргану мать Кайла.

– Берегите себя, капитан, – улыбнулся он. – Что бы сегодня ни произошло, пусть об этом узнают все.

Онди кивнула. Морган отвернулся к окликнувшему его сержанту.

Больше он никогда не видел Онди.

***

Хотя формально майор Нода командовал наземными войсками, он прекрасно знал, что Джерек следит за ним с помощью передатчиков, развед-дроидов и благодаря своим сверхъестественным способностям. От этого майору ещё больше становилось не по себе. Нода был осторожен, но не труслив. Оттолкнув офицера, командира АТ-АТа, он выглянул, чтобы оглядеть местность лично. Шагающая машина достигала пятнадцати метров в высоту и, переваливаясь с ноги на ногу, продвигалась вверх по течению. По обеим сторонам тянулись размытые берега, поросшие густым кустарником.

Вчера долго и с большим трудом наносили на машины АТ опознавательные знаки повстанцев. Нода считал это бесполезной тратой времени. В конце концов, только полный глупец поверит, что повстанцы могут захватить такие мощные боевые установки и использовать их против настоящих владельцев. Но приказы обсуждению не подлежат, и маскарад продолжался.

Пилот, который три дня готовился к выполнению этого задания на симуляторе АТ-АТа, спокойно взирал на происходящее. Вода обтекала огромные ноги машины и бежала вниз. Впереди река поворачивала, и Нода смотрел, как скрылся из виду второй АТ-ST. Прогремел взрыв. Из того места, где шли машины, повалил дым – сражение началось.

***

Морган не видел, как ракета попала в AT-ST – он услышал сообщение по комлинку и увидел дым, поваливший из каньона. Хоть Морган был лидером Сопротивления и уважаемым человеком, у него почти не было боевого опыта. Вот почему Сопротивление поручило ему охранять «заднюю дверь» – плато над пещерой, куда можно было проникнуть только из хорошо охраняемого ущелья, вившегося сквозь пещеры и открытые пространства к основному помещению.

Вот почему группа из двадцати шести человек под командованием Моргана состояла в основном из подростков и стариков. После взрыва машины все восторженно закричали, и всё ещё радовались, когда Кроули схватила его за руку. Когда-то она служила старшим сержантом в Республиканской Армии и единственная из его взвода обладала боевым опытом.

– Морган, взгляни на солнце!

Морган поднёс к глазам электробинокль. Корабль был слишком далеко, чтобы его опознать, но повстанцы были уверены, что этот тот самый фрахтовик кореллианской сборки, который разнёс их фермы. Он был набит десантниками и полным ходом шёл к ним. Морган переключился на частоту взвода и предупредил своих:

– Приближается имперский наступательный корабль. Не обманитесь опознавательными знаками Сопротивления. Всем, кроме ракетчиков, в укрытие. Трот, Джен, не дайте кораблю сесть.

– Есть! – воодушевлённо отозвался Трот. – Не беспокойся, Морган, мы его поджарим. Давай, Джен, заряди мне трубу.

Подростки спрятались за камнями, а остальная часть взвода укрылась в проходе. Трот не отрывал глаз от головного экрана, на который проецировалось изображение корабля, и следил, как оно увеличивается. Пусковая труба лежала на плече. Осталось только дождаться подходящего момента для выстрела, но не прозевать и успеть зарядить ракету. Вот из-за чего погиб старик Данга. Троту совсем не хотелось разделить его судьбу.

***

Вестер включил двигатели заднего хода и репульсоры. Нос поднялся, и корабль пошёл на посадку кормой вниз. При такой посадке пилот не видел земли, зато, что бы ни запустили снизу эти крысы-повстанцы, между ними оставалась целая гора металла. Обычно офицеры возмущались таким посадкам – подбрюшие корабля полностью открывалось для неприятельского огня.

Бразак почувствовал, как палуба накренилась, понял намерения Вестера, и тихо выругался. Сейчас было не время разбираться с пилотом, но потом, когда битва подойдёт к концу, он найдёт этого чудилу и преподаст ему пару уроков лётного дела.

***

Трот услышал слабый сигнал в наушнике, проверил наводку прицела и нажал спуск. Ракета попала в фрахтовик и взорвалась. Корабль качнулся, ушёл вбок, но выровнялся под рукой Вестера. Кореллианские щиты, рассчитанные на тяжёлые космические бои, выстояли.

У Трота слегка скрутило живот. Он дождался, пока Джен зарядит вторую ракету, и выстрелил ещё раз. Но едва ракета успела вылететь из пусковой установки, как её зацепило лазерным лучом. Трот, Джен и камни, за которыми они прятались, исчезли во вспышке.

Морган вздрогнул, вспомнив об их семьях. Фрахтовик приземлился, из него высыпали диверсанты, переодетые повстанцами, поливая окружающие скалы лазерным огнем. Морган выстрелил и с удовольствием заметил, как один имперец упал. Нужно было отойти, занять позицию за первым рубежом подготовленных скальных баррикад и как можно дольше удерживать неприятеля.

***

Повстанцы дрались храбро. Они превзошли все ожидания Джерека, Трауна, Ноды и Бразака, но итог был неизбежен. Как только Моргана и его стремительно сокращающуюся команду согнали вниз, остальные повстанческие силы, бившиеся с Нодой в каньоне, отступили вверх по реке. За каждый свой шаг имперцы сполна платили кровью, но их было больше, и они были лучше обучены. Наконец, после четырёх часов боя, обе группы штурмовиков встретились в главном зале. Последующее сражение было скоротечным и предсказуемым.

К тому времени повстанцев осталось только тридцать семь. Тех, кто мог стоять, собрали у почти достроенного источника «Г» и сортировали в соответствии с указаниями Джерека. Майор Нода смотрел в датапад, а потом в лицо каждому. На основе информации от агентов Джерека и данных от развед-дроидов, были созданы подробные ориентировки на всех повстанцев. Большинство будет казнено. Руководителей отправят на допрос.

Моргана Катарна ранили два часа назад. Когда майор дошел до него, его слегка пошатывало. Лидер повстанцев не питал иллюзий. Он знал, что его ждёт, но чувствовал только грусть. Не за себя, а за детей, чья жизнь закончилась так быстро.

Лицо Ноды расплывалось перед глазами. Морган смутно отметил чёрные волосы, миндалевидные глаза и высокие скулы. Голос был резким и невыразительным.

– Этот нужен Джереку. Доставьте его на челнок.

Моргана схватили. Он пытался вырваться, но голова закружилась, и он упал. Сержант похлопал его по щекам, а врач сделал укол, от которого в глазах прояснилось. Появилось неестественное возбуждение, все чувства невероятно обострились. Морган видел мельчайшие различия между заклёпками на корпусе корабля. Он слышал, как свистит воздух в вентиляционных шахтах. Он чувствовал, как сквозь кожу проступают капли пота. И зачем всё это? Чтобы он сильнее чувствовал боль и сказал им то, что они хотят услышать.

Морган чувствовал, как его ноги стучат по дюрастальным панелям. Штурмовики затащили его в комнату для допросов и бросили там. Он отметил, с какой точностью дроиды-строители состыковали две напольные панели, но тут перед лицом появились два чёрных лакированных сапога. Он испугался, сам не зная почему.

Кто-то схватил Моргана под руки и поставил на ноги. Нижняя часть появившегося перед ним лица скрывалась под чёрными татуировками. Наркотик, который ему вкололи, оживил картинку перед глазами – татуировки наползали одна на другую, менялись местами… Он силился разглядеть глаза своего мучителя – двери в его душу, но увидел лишь темноту. Человек напротив говорил мягко, из его рта пахло мятой. Джерек. Морган слышал о нём.

– Катарн, спасибо, что заглянул на огонёк. Что предпочитаешь: длинный и мучительный разговор или сразу к делу? На твоём месте я бы выбрал второе – не так болезненно.

У Моргана пересохло во рту. Он зашевелил губами, как будто хотел что-то сказать, а сам набрал в рот слюны и плюнул Джереку в лицо. К его огорчению, долетело только до сапог.

– Как жаль, – Джерек насмешливо покачал головой. – От столь знаменитого человека я ожидал большего: язвительной реплики, повстанческого девиза или героического молчания. Ну, всегда лучше переоценивать своего противника, чем наоборот. А теперь скажи мне: от кого ты получаешь приказы, и где те находятся?

Сердце гулко застучало у Моргана в груди. Так вот в чём дело! Джерек надеется отследить всю цепочку командования повстанцев до самого верха, устранить лидеров и удушить Сопротивление. Просто и со вкусом. Он вспомнил о Кайле. Жаль, что не получится повидаться с сыном в последний раз. Морган всей душой желал смерти, но она не приходила. Во рту было сухо, а слова звучали неуклюже.

– У меня под сараем живёт гаморреанская принцесса. Она и приносит мне приказы.

Джерек включил вибролезвие. Запахло озоном.

Морган опять вспомнил о Кайле. Наверное, он стал настоящим мужчиной. Вспышка света, перед глазами мелькнуло лицо жены… и наступил покой.

Джерек услышал, как голова Моргана ударилась о палубу, нащупал кнопку отключения вибролезвия и повесил нож обратно на пояс.

– Много лет назад я испытал сомнительное удовольствие прохождения через сулонский космопорт – простую, даже излишне, постройку. Он с тех пор изменился?

Сержант, стоявший рядом, вытянулся по струнке, даже не пытаясь скрыть своего страха. Он был самым старшим из находящихся здесь военных.

– Сэр! Нет, сэр!

– Прекрасно. Тогда добавим картине немного красок. Поместите там его голову в самом видном месте. Пусть она станет источником вдохновения для других. Тем временем отправьте императору Палпатину следующий рапорт: «Сулон усмирён. Ваш верный слуга Джерек».

 

Глава 2

Кайл Катарн не хотел умирать. Ни за Императора, ни за Империю, ни за кого другого. От этой мысли он покраснел, но, на счастье, его лица и тела не было видно за блестящими белыми доспехами. Вокруг него были настоящие штурмовики, которые, если бы не шлем, заметили страх в его глазах.

Конечно, это и есть цель упражнения «Омега» – проверить курсантов в бою и выяснить, из какого они слеплены теста. Получившие удовлетворительные оценки получат звания и диплом Имперского Военного Училища «Утёс» на Кариде. Неудачники, вроде Кайла, пойдут служить рядовыми – достойное занятие для кого угодно, кроме курсантов! А может, его убьют ещё до того, как он испугается? Странное желание для курсанта.

Пара ДИС-истребителей завершили третий, последний, круг, объявили, что астероид «чист», и улетели восвояси. Наступательный бот, один из сотен кораблей поддержки с борта звёздного разрушителя «Властитель», слегка вздрогнул и снизил скорость – пилот включил двигатели заднего хода. Чтобы синхронизировать скорость корабля с астероидом, требовалась сноровка, и АХ-456 не был исключением. Может быть, эти вредины с разрушителя и знали, почему повстанцы выбрали именно этот астероид для своей ретрансляционной станции, а может, и нет. Сейчас это не имело значения. Куда пилоту скажут, туда он и полетит.

Из-за горизонта планетоида выглянуло солнце, и поляризующий фильтр на шлеме мгновенно потемнел. Пилот проверил скорость и курс, опустил нос корабля и включил внутреннюю связь.

– Три, повторяю, три минуты до посадки. Всем проверить системы жизнеобеспечения и приготовиться к высадке.

Несмотря на страх, Кайл отреагировал мгновенно:

– Системы проверены, системы готовы. Катарн готов.

Остальные тоже отчитались по очереди, начиная со второго командира, старшины Хонга, затем – составы первого, второго и третьего отделений. По окончании нужно было объявить «полную готовность».

Кайл открыл было рот, но поперхнулся. Со второго раза получилось лучше:

– Говорит командир-курсант Катарн. Все системы в норме. К высадке готовы.

– Принято, – отсутствующим голосом ответил пилот. – Начинаем атмосферную декомпрессию. Тридцать секунд до посадки.

Кайл переключился на командную частоту:

– Внимание, декомпрессия. Тридцать секунд до посадки. Оружие наизготовку.

Штурмовики сели на скамьи спинами к переборкам. Держа оружие вертикально, они зарядили автоматы – если забудешь, то умрёшь быстро. На этом часто «горели» новички.

Кайл убедился, что вставил магазин, проверил заряд и спустил предохранитель. Курсантам выдавали и запасные магазины, но Кайл решил не проверять его, когда остаётся всего пятнадцать секунд.

Казалось, время остановилось. В животе потяжелело, неожиданно потянуло в сон. Что там выбито на каминной доске в банкетном зале «Утёса»? Что-то вроде «Трусы умирают тысячу раз»? Прежде чем Кайл смог сосчитать, сколько раз он умер за последние несколько часов, бот ударился о землю. Дважды подпрыгнув, он замер. Прямо как первая посадка Кайла, только лучше.

Боковые люки открылись, и командиры отделений вывели свои составы в глубокий вакуум. Хонг стоял между люками спиной к мостику. Он был низкорослым, но обладал зычным голосом.

– Быстро, быстро, быстро! А ты, Бриггс, чего ждёшь? Личного приглашения? Вытряхивайся и мочи повстанцев!

Кайлу показалось, будто чья-то ледяная рука сдавила живот. Он заставил себя встать. Интересно, когда начнётся собственно бой? Повстанцы уже должны были отреагировать, открыть огонь, но ничего не происходило. Почему? Быть может, слухи не врали? Может быть, в этот раз им действительно повезло? Может быть, девяносто процентов выпускных заданий – приятные прогулки?

Ледяная рука отпустила живот, и Кайл побежал на нос. Гравитация была незначительной, и хотя весь взвод до этого два дня сидел в акклиматизационном резервуаре, для привыкания требовалось время.

– Войска выведены, сэр. Противника не обнаружено, – голос Хонга привёл его в чувство.

Что происходило под тёмно-серыми линзами и белыми доспехами? Много ли известно Хонгу? Представляет ли он себе, насколько напуган командир, насколько он близок к провалу? Трудно сказать. Одно ясно: когда будет подсчёт очков, мнение Хонга будет очень даже весомо. Если учесть, что до этого момента… Кайл знал, как нужно ответить.

– Спасибо, старшина. Продолжаем операцию, – сказал он почти отсутствующим голосом, как инструктора «Утёса».

– Есть, сэр.

Кайл вышел из люка первым, за ним – Хонг. Сапоги поднимали облака пыли, которые не спешили опускаться. Земля была неровной, однородно-серого цвета. Тут и там виднелись отметины от падения метеоритов. Они служили идеальным прикрытием, и солдаты умело ими пользовались. Наступательный бот приземлился на склон, откуда мог быстро стартовать или, в случае необходимости, обеспечить огневую поддержку. Всё было похоже на сценарий из учебника, и это добавило Кайлу уверенности. Может быть, весьма может быть, он даже выживет.

Скорее из любопытства, чем для бравады, Кайл остался стоять. Воспользовавшись увеличением электробинокля, он осмотрел неприятельскую базу. Среди построек были передающая тарелка, посадочная площадка и ещё одно строение, похожее на коробку. Всё выглядело слепленным на скорую руку. Если верить симулятору, строительство ещё не закончилось, но то были данные двухнедельной давности. Видимо, с тех пор повстанцы подсуетились.

Для чего был нужен этот объект, оставалось только догадываться. Разведка склонялась к мнению, что повстанцы пытаются создать целую сеть из передающих станций для трансляции разведданных и другой информации между секторами. Это была их своеобразная битва за сердца и умы гражданского населения.

Ну и что с того? Каково бы ни было назначение объекта, Кайл понимал, что видимая часть немногое может сказать об остальном комплексе. Данные с имперского развед-дроида показывали, что под землёй могут жить и работать немного-немало сотня повстанцев. Особенно если учесть продолжающееся строительство. И где они все? Что это: лёгкая прогулка или ловушка? Он повернулся к Хонгу.

– Пошлите разведчиков. Пусть не теряют бдительности. Слишком уж тут тихо.

Хонг возблагодарил богов войны, что послали ему новичка с мозгами, и отдал приказы:

– Доббс, Транг, Суту, идите и оглядитесь. Кто-то же построил эту тарелку, вот и найдите их.

Разведчики, каждый из разных отделений, прокляли свою судьбу и поползли вперёд. Полоски медленно оседающей пыли отмечали маршрут их движения. Если у неприятеля засел снайпер, он уложит каждого одним выстрелом.

Кайл огляделся. Звёзды казались далёкими мазками света. Нетронутые скалы стояли уже тысячи лет. Хоть всё выглядело вполне спокойно, Кайла не покидало странное чувство, от которого ему всё больше становилось не по себе. Во-первых, его учили принимать решения на основании фактов, а во-вторых, это чувство было слишком сильное. Кто-то или что-то за ними следит – вот, что он чувствовал. Но отчёты говорили обратное.

– Говорит Транг. Тут полно следов. Больше ничего. Конец связи.

– Говорит Доббс. Аналогично. Конец связи.

– Говорит Суту. Всё чисто. Конец связи.

Страх вернулся. К горлу подступил ком.

– Старшина, второму отделению взорвать замок, первому – обеспечить прикрытие, третье – за мной, – передал Кайл.

– Есть, сэр, – кивнул Хонг. – Вы слышали командира, сержант Морли. Пошевеливайтесь.

На основании данных развед-дроида, заряды были подготовлены заблаговременно. К тому времени, когда прибыл Кайл, их установили и подготовили к взрыву.

Вход был массивным, способным выдержать удар метеорита. Два пробных магнитных заряда были установлены на металлическую входную дверь – стандартную полуфабрикатную конструкцию, вмонтированную в быстросохнущий пермабетон и управляемую с клавиатуры. Наблюдательную видеокамеру рядом с рамой забрызгали краской, как и небольшие линзы, скрытые в боковой стене справа. Хитро! Сколько людей прошло через эту дверь? И где они сейчас?

– Всё готово к взрыву, сэр, – сказал Морли, растягивая слова.

Кайл огляделся. Штурмовики подумали, что это последняя проверка перед приказом, но он-то знал настоящую причину. Кайл искал повод, любой предлог свернуть задание, но таковых в пределах видимости не наблюдалось. В животе опять появился ледяной ком. Кайл взмок, язык одеревенел во рту.

– Всем в укрытие. Взрыв по моей команде.

Штурмовики отошли. Кайл зашёл за угол здания, глубоко вздохнул и приказал:

– Давай!

Морли щелкнул переключателем, и столб пыли наглядно обозначил взрыв зарядов. Этого момента Кайл боялся больше всего – когда он шагнет внутрь, и ему тут же прострелят грудь из бластера. Он силился заговорить, пытался сказать что-то, но не находил слов. Движения были дёргаными, как у игрушечных солдатиков, подаренных отцом – маленькие роботы маршировали туда-сюда, отдавали ему честь и вечно спотыкались о неровный пол в мастерской.

Кайл совершенно не помнил, как оказался внутри. Мимо прошмыгнул Морли, установил ещё один заряд на внутреннюю дверь и крикнул:

– Ложись! – забыв добавить «сэр».

Внутренние заряды со вспышкой взорвались. Морли вскочил, отбросил в сторону искорёженный кусок металла и выругался – от его брони отскочил бластерный выстрел. Засада? Сбылись худшие предчувствия Кайла. Его захлестнула жалость к самому себе. Он поступил в училище, чтобы получить образование, а не погибнуть на каком-то забытом астероиде. Это несправедливо! Или наоборот?.. В конце концов, никто не тащил его силком в военное училище, он сам выбрал свою судьбу, а его люди ждут приказа. Четыре года упорнейших тренировок – неужели всё пойдёт к ситхам?!

– Контакт! Две гранаты: одна ударная, другая разрывная.

Слова сами сорвались у него с губ. Две гранаты пролетели в дверь, взорвались, усеяв всё вокруг шрапнелью. Морли проник в дыру, за ним – Кайл, Хонг и второе отделение. Тут Кайл столкнулся с той самой жестокой реальностью, которая и называется войной. Он с трудом не дал завтраку вырваться наружу и посмотрел вперёд.

Следующий шлюз, построенный на случай разрушения первого ударом метеорита, открылся автоматически. Кайл вошёл, готовый стрелять. Сзади шло ещё десять солдат. Хонг хлопнул по кнопке, и дверь закрылась. Кайл стиснул зубы.

– Первая шеренга, приготовиться открыть огонь. Вторая, третья и четвёртая шеренги – салют оружием.

Обычно команду «салют оружием» отдавали действующим офицерам при оружии. Вторая, третья и четвёртая шеренги поставили винтовки вертикально и на предохранитель против случайного выстрела в своих.

Люк отъехал в сторону, первая шеренга выстрелила и содрогнулась под шквальным огнём неприятеля. Солдаты погибли за считанные секунды, за ними последовала половина второй шеренги. Однако противник тоже понёс потери. Без укрытия повстанцы тоже были беззащитны перед выстрелами.

Парализующий страх сменился яростью. Кайл выстрелил и закричал:

– За мной! Прикончим их!

Кайл выскочил из шлюза и прострелил какой-то женщине грудь. Та медленно осела на землю. Курсант содрогнулся. Это же был живой человек, не учебная мишень! Понимание пригвоздило его к месту… но тут Морли схватился за шлем и упал навзничь.

Повстанец, убивший Морли, выглядел совсем ребёнком, но оказался достаточно взрослым, чтобы убивать. Кайл пристрелил его без колебаний. Слова пришли сами собой и прогремели на частоте командования. Если его люди и сочли их странными, то у них не было возможности для комментариев.

– Морли тоже был человеком!

Сражение разгорелось с жаром. Повстанцы представляли собой разношёрстную толпу: мужчины, женщины, представители других рас, иногда известных, иногда нет. Они были всех цветов, форм и размеров. Их оружие было столь же разномастным, как и они сами. Кайл видел старые и новые модели бластеров, низкоскоростные метательные снаряды и, наконец, до-имперский вибротопор, который обычно использовали при абордаже вражеских кораблей. Это уродливое оружие резало имперские доспехи, как бумагу. Хонг выстрелил человеку с топором в голову, и ещё раз для верности. Потом он швырнул гранату, разом зачистившую комнату и пятьдесят метров прохода.

Кайл воспользовался мгновением передышки, чтобы оценить положение. Быстрые подсчёты показывали, что взвод потерял около трети личного состава: второе отделение полегло почти полностью, в третьем убиты двое, а первое, прошедшее через шлюзы последним, почти не пострадало. Вот тебе и прогулка! Если это называется «легко», удивительно, что кто-то вообще доживал до диплома.

Кайл ощутил чьё-то прикосновение. Он обернулся и увидел рядом с собой полевого врача. Шлем с одного бока прожгло бластером, а на руках – чужая кровь.

– Насчёт повстанцев, сэр. Помогать им или как?

Кайл знал, что девяносто девять процентов его товарищей-офицеров ответили бы «или как», но не мог хладнокровно отдать такой приказ. Кайл огляделся. Пол был завален телами.

– Сначала помоги своим, а потом уже повстанцам. Военная разведка захочет допросить пленных.

Врач уважительно кивнул и поспешил сообщить своей команде. Появившийся Хонг снял шлем и вытер испарину со лба. Волосы у Хонга были коротко острижены, но он позволил себе отпустить весьма ухоженные усы. Если он и волновался, то не подавал виду. Кайлу показалось, что он заметил уважение в глазах старшины. В груди слабо зашевелилась гордость. Он понял, что, несмотря ни на что, это он управлял своим страхом, а не наоборот. Курсант тоже снял шлем, пристроил на сгибе локтя.

– Старшина, инструкторы говорили, что если дело будет дрянь и понадобится совет, то мы можем обращаться за помощью. Как думаете, не пора ли? Или будем упорствовать?

Высокое мнение Хонга о молодом офицере ещё более повысилось. По горькому опыту он знал, что девять из десяти сверстников Кайла слишком горды, чтобы спрашивать совета.

– По-моему, нужно вызвать подкрепления и дожимать, сэр. Повстанцам уже несладко, и я не хотел бы угробить на них оставшихся людей.

Совет казался разумным. К тому же, предчувствия подсказывали Кайлу то же самое. Он кивнул, настроился на частоту командования, и проговорил в комлинк:

– С1 вызывает Р1. Приём.

Он услышал треск помех и голос пилота. Сигнал шифровался в обе стороны.

– Р1 слушает. Приём.

– Какова обстановка, Первый? Что там происходит? Приём.

– Повстанцы послали кодированное сообщение, С1. Кажется, у них есть запасная станция. Приём.

Кайл поморщился от собственной глупости. Он был так напуган предстоящим боем, что совсем забыл о передатчике повстанцев.

– Р1, уничтожьте антенну. И сообщите на «Властитель», что нам нужно подкрепление. Наши потери составляют тридцать процентов, и это ещё не предел. Подтвердите. Приём.

– Уничтожить антенну и запросить подкрепления, – спокойно повторил пилот. – Понял. Держитесь там, С1. Отбой.

Кайл посмотрел на Хонга.

– Ладно, старшина, перекур окончен. Пойдёмте.

Хонг усмехнулся, отдал честь и развернулся кругом.

– Все слышали, что сказал командир-курсант. Заканчивайте. Первое отделение выходит первым, вторым – третье, второе – прикрывает.

Несколько уцелевших солдат из второго отделения, большинство раненые, устало смотрели, как их товарищи, заходят в подземный проход. Впереди шли три солдата в тяжёлой броне, Кайл и Хонг – прямо за ними.

Коридор был достаточно широк для размещения тяжёлого оборудования, а на стенах виднелись следы работы шахтёров и не слишком оригинальные карикатуры на Императора. Пятна крови и мертвые тела безмолвно свидетельствовали о том, что повстанцы тоже понесли тяжёлые потери.

Боковые туннели ответвлялись вправо и влево. В некоторых могли разместиться люди, в других – нет. Назначение этих проходов было неясно, но Кайл не задумывался об этом, пока повстанцы не открыли огонь из одного такого прохода. Кайл послал разведчиков в самые широкие туннели и дождался, пока они доложат, что всё чисто. Здесь было тихо, если не считать шума их шагов и дыхания.

Они прошли около километра, как вдруг земля задрожала. Кайл услышал громкий треск во внешнем комлинке. Он обернулся на звук и увидел, как туннель обвалился.

Внезапно, сам не зная как, Кайл увидел будущее. Там, где коридор хорошо освещался, он увидел темноту и разряды винтовок.

– Ложись! Вперёд ползком!

Приказ казался бессмысленным, но имперские штурмовики были приучены подчиняться. Видение Кайла и его приказ многим спасли жизни. Через мгновение свет погас, а повстанцы открыли огонь из просверленных отверстий. Большая часть выстрелов пронеслась над головами штурмовиков. Понимая, что сейчас начнётся атака, Кайл быстро пополз вперёд. Если они хотят выжить, нужно найти укрытие, любое укрытие. Нашлемный фонарь высветил старый изношенный краулер с желтыми и чёрными полосками на бампере.

– Всем укрыться за краулером! Приготовиться к атаке!

Не успел он договорить, как через каждые две секунды в воздухе стали взрываться вражеские гранаты. Послышались крики раненых. Хонг свирепым голосом увещевал кричавших:

– Тактическая частота предназначена для вербального общения. Используйте её только для этого.

Задание превратилось в непрекращающийся кошмар. Произошло всё самое плохое, что могло произойти. То, что ждало впереди, было ещё хуже. Засверкали вспышки, штурмовики начали отстреливаться. Прямо на них двинулась, покатилась, запрыгала, заскользила и поползла стройная шеренга дроидов. Кайл разглядел пару высокопрочных строительных моделей, паукообразного грузчика, двух А-типов и одинокого Р2 – всех обречённых на электромеханическое самоубийство. Ни один из дроидов не был вооружён или запрограммирован на бой. Они лишь служили своеобразным щитом для повстанцев за их спинами.

Бластерные разряды вспыхивали и попадали в лежащих штурмовиков. Один попытался встать, и его тут же подстрелили. Близко, слишком близко для гранат… Но других вариантов Кайл не видел.

– Гранаты – огонь! Спереди и сзади.

Взрывы разорвали дроидов в клочья. Одному штурмовику оторвало голову, кровь фонтаном хлестнула вверх. Оказавшиеся без защиты повстанцы открыли огонь и отступили. Выжившие штурмовики в ярости вскочили и открыли огонь. Повстанцы развернулись и побежали. Имперцы продолжали стрелять. От такого зрелища Кайла затошнило. Он уже хотел приказать прекратить огонь, как упал последний повстанец. Тело медленно сползло по дюрастальному полу.

Кайл оставил надежду захватить объект. Нужно спасать уцелевших бойцов его первого подразделения. И без того спасать было уже почти некого. От взвода остались старшина Хонг, двенадцать штурмовиков и двое раненых. Отступать уже не имело смысла. Даже если они пройдут бойницы и пещеры, дорогу преграждали тонны камня. Нет, нужно взрывать дверь, найти другой выход и ждать подкреплений, которые всё и решат.

Кайл вызвал Р1, но услышал лишь помехи. Вторая попытка – безрезультатно. Может быть, толстый камень экранировал сигнал. Может быть, наступательному боту пришлось улететь. Может быть всё на свете! Теперь это уже не имело значения. Придется ограничиться тем, что есть и надеяться на лучшее. Кайл глянул на Хонга.

– Пути назад нет, старшина. Прикажите собрать все магазины, выставить вперёд дроидов и взорвать ту дверь.

– Есть, сэр, – мрачно кивнул Хонг. – Они подождут нас, сэр.

Кайл кивнул и осмотрел грубо обтёсанные стены, заляпанный кровью пол и остатки своего первого подразделения. Операция оказалась намного хуже самых худших ожиданий, но страх почему-то пропал.

Оглядевшись, Кайл увидел, что его люди встали по обеим сторонам от двери, а капрал Гивенс установил на панель управления магнитный демо-заряд. Настроив взрыватель, Гивенс повернулся.

– Всё готово, сэр.

– Спасибо, Гивенс, – кивнул Кайл. – Всем отойти, пригнуться и приготовиться открыть огонь. Повстанцы уже ждут нас по ту сторону двери. И помните: не стреляйте понапрасну. Зарядов мало.

Если не считать маленьких дроидов, которых было неудобно толкать вперёд, укрытий в проходе почти не было. Приходилось пользоваться тем, что есть. Кайл дал команду взрывать дверь. Панель управления слетела со стены, заискрила, загорелась, и дверь с шумом открылась.

Повстанцы действительно уже ждали и открыли огонь из всего, что стреляло, из-за предварительно возведённых заграждений. Пёстрая толпа из мужчин, женщин и чужаков скрывались за наспех сваленной кучей грузовых модулей, кабельных катушек и мебели.

Стреляя, Кайл отметил, что эти повстанцы не так дисциплинированы, как те, с которыми они столкнулись ранее. Некоторые стреляли наудачу, у других было второсортное оружие, а несколько повстанцев просто застыло на месте. Так это были гражданские? Они взялись за оружие от безысходности? Однако они превосходили числом и стреляли из укрытия. Трое его солдат погибли, но остальные двигались вперёд. Сначала повстанцы держались, потом дрогнули и стали отступать. Штурмовики продолжали стрелять. Кайл понимал, что нельзя допустить резни.

– Хватит! Прекратить огонь! – раздался его голос на командной частоте.

Хонг повернулся к Кайлу. Хоть Катарн и не видел выражения его лица, курсант почувствовал, как сошлись брови у старшины.

– Нужно беречь боезапас, старшина, – нашелся Кайл. – Боеприпасы повстанцев не помогут нам продержаться. Подумайте сами, воспользуемся их кислородом.

Хонг кивнул и отвернулся. Кайл облегчённо вздохнул, махнул солдатам вперёд и пошёл по нанесённым рукой знакам. По указателям «Командный центр» они прошли вдоль чистого и прибранного коридора мимо комнаты, пахнущей столовой, и нескольких похожих на пещеры складских помещений. На грубо выделанных стенах висели информационные табло и какие-то распечатки. На одной сообщалось о дне рождения некоего Блима Шахара, в другой личному составу базы приказывалось экономить воду.

К своему собственному удивлению, Кайл отсканировал эти распечатки небольшой боевой голокамерой, встроенной в шлем. Военная разведка будет визжать от восторга, а ему, если он всё же выживет в этой переделке, инструкторы начислят дополнительные очки. Пехотный офицер должен, в том числе, помнить о необходимости сбора сопутствующей информации.

И надо ж тут было какому-то дроиду-технику высунуться из бокового прохода, увидеть имперцев и тревожно заверещать. Дроид уже было включил задний ход и пятился назад, как мимо него пролетел выстрел.

– Молодчина, Денду, – в голосе Хонга слышалась насмешка. – Потратил выстрел и промахнулся. Император будет тобой гордиться.

Проход преграждали лёгкие двери. Когда Кайл подошёл, они отъехали в стены. Он хотел уже выстрелить, но за ними не было ничего, если не считать нескольких серых стоек с оборудованием. Осторожно продвигаясь с оружием наготове, солдаты вошли в помещение, повернули направо и остановились, поражённые.

Пятнадцать или двадцать повстанцев стояли с поднятыми руками возле стены из мониторов и приборов связи. Кайл, готовый к чему угодно, кроме взятия пленных, едва справился с собой. Убедившись, что повстанцы находятся в зоне поражения, он снял шлем и вытер пот со лба. Что делать с пленными? Их больше, чем солдат. Будет трудно вывести их всех. Нет, лучше уж перестрелять их, разнести комнату управления и выбраться отсюда, пока ещё есть возможность. Особенно, если тут есть ещё повстанцы.

Пока Кайл размышлял о том, сколько погибнет в такой резне, его глаза остановились на круглом лице. Что-то, в чём он не отдавал себе отчёта, привлекло его внимание. Девушке было на вид столько же лет, сколько и ему, может быть, меньше. На ней был лётный комбинезон. Что-то в её карих глазах и такого же цвета волосах притягивало его. Девушка была спокойна, но сосредоточена, как будто смотрела на что-то, чего он не видел.

В этот самый момент между ними пробежала искра, и девушка, как та женщина, ставшая его первой жертвой, из теоретической переменной превратилась в живого человека. И это не всё. Кайл понял, что она тоже что-то ощутила. Широко раскрывшиеся глаза говорили красноречивее слов. Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он понял, что не сможет убить ни эту девушку, ни кого-либо другого.

Старшина Хонг вернул Кайла к действительности.

– Смотрите! Там, на экране, сэр! – раздался его голос на командной частоте. – Не знаю, чей это корабль, но точно не наш. Прикончим этих повстанцев и убираемся отсюда!

Переведя взгляд на экран, Кайл увидел, как садится фрахтовик. Взметнулась пыль, трап коснулся земли. Не надо быть гением, чтобы догадаться, что повстанцы тоже вызвали подкрепление.

Кайл заговорил твёрдо. При снятом шлеме его услышали даже пленники.

– Отставить прикончить повстанцев, старшина. Мы сегодня уже настрелялись.

Хонг обернулся. Курсант не видел его глаз сквозь шлем, но почувствовал, как тот напрягся.

– При всём уважении, сэр, повстанцы убили две трети личного состава и убьют ещё больше, если вы их отпустите, – в его голосе зазвучали стальные нотки.

– Мой ответ нет, – помотал головой Кайл. – Вы слышали приказ. Выполняйте.

– Есть, сэр, – принуждённо кивнул Хонг. – Но я не согласен, сэр. Джонси, стереть кровь с передатчиков. Хаку, установить заряды. Времени в обрез.

Кайл взглянул на экран и увидел, как из грузового отсека выходят повстанцы в космических скафандрах. Куда же запропастился этот Р1? Наступательный бот ушёл? Где же подкрепление? Эти вопросы казались уже теоретическими. Если он продержится ещё четыре часа (а это было весьма и весьма «если»), его отдадут под трибунал за то, что оставил повстанцев в живых. За такое он явно заслужит наказание.

Кайл посмотрел на девушку, прочитал в её глазах благодарность и кивнул. Стоило спасти хотя бы её. Он натянул на голову пропахший потом шлем.

– Ладно, очистить помещение. Всем в укрытие. Подкрепление на подходе.

Кайл и понятия не имел, правду ли он говорит. Он знал, что этого хотят услышать его люди. Он махнул повстанцам на дальний угол помещения, подождал, пока его команда выйдет за дверь, и последовал за ними. Затем он крикнул:

– Взрывай! Все за мной! – и бросился по холлу.

Он скорее почувствовал, чем услышал взрывы. У повстанцев было достаточно времени, чтобы укрыться, и он надеялся, что они так и поступили. Особенно та девушка.

Сам не зная почему, Кайл решил, что лучше всего укрыться в столовой. Он остановился, выглянул за дверь и подтвердил, что там было пусто.

– Так, забаррикадировать дверь мебелью и проверить выходы. Пора обедать.

Как и надеялся Кайл, солдаты засмеялись шутке. Они заставили дверь столами и проверили вентиляционные шахты. После этого он разрешил им по очереди подойти к холодильникам и пообещал тому, кто сделает ему самый необычный бутерброд, увольнительную на один день. Получив свой бутерброд, он снял шлем и начал есть. Вдруг стену пробил бур краулера. Кайл едва успел надеть шлем, как в пролом высыпали повстанцы и принялись палить в штурмовиков. Хонг и ещё пять человек погибли в первые же секунды. Кайл выругался и открыл огонь. Тут что-то ударило его по шлему, и в глазах потемнело.

 

Глава 3

Кайл вышел из госпиталя, щурясь от яркого солнца Кариды, и отдал честь часовому. По обеим сторонам главного входа виднелись горные перевалы, достаточно большие, чтоб в них спрятался наступательный бот – символ имперской мощи. Кайл спустился по длинной лестнице с металлическими поручнями, по обеим сторонам которых пешеходы шли одни вверх, другие вниз. Поскольку Император упрямо презирал другие разумные расы и недооценивал женщин, большинство было людьми и мужчинами.

На имперской военно-тренировочной базе на Кариде находилось полторы сотни новобранцев, курсантов и инструкторов. Военное училище, известное под названием «Утёс» из-за обрыва на восточной стороне плаца, занимало менее десятой доли базы. Зато из его стен вышло большинство офицеров Империи.

Вечно беспокойный госпиталь казался ещё более суетливым из-за постоянного потока жертв таких заданий, как у Кайла. Курсант пристроился за группой медицинских техников и уже почти дошёл до плаца, как кто-то окликнул его и схватил за руку.

Человек говорил в нос и преследовал Кайла все четыре последних года. Его звали Натан Донар III, старший сын губернатора Донара II и ужасный зануда. Карие глаза-бусины смотрели на Кайла сверху вниз поверх длинного тонкого носа. В голосе звучало наигранное добродушие:

– Внешняк, рад видеть! Как твоя башка?

Кайл высвободил руку, махнул и пошёл дальше. Его поздравляли многие, но их лица сливались в одно большое пятно. Казалось, о его возвращении известно всем. Его историю рассказывали по-разному, но сходились в одном: командир-курсант столкнулся с непредвиденно отчаянным сопротивлением, но вместо того чтобы отступить, с боями пробился через коридоры важной базы Сопротивления, положил не меньше четырёхсот тридцати шести повстанцев и уничтожил важный объект связи. Кайл понимал, что всё было совсем по-другому. А заключительную часть всей истории он и сам узнал от других.

Судя по рассказам, сразу после того, как он упал без сознания, прибыло два корабля Сопротивления, которые забрали выживших и улетели. Первому удалось уйти, а второй был полностью уничтожен прибывшим подкреплением, вызванным Р1. Команда вооружённых до зубов десантников зачистила базу и нашла Кайла, а также шестерых его подчинённых. Все были ранены и лежали, скрючившись позади спешно сбитой баррикады. Для Кайла это служило лишь подтверждением его неудачи. Но никто не слушал его возражений, и меньше всех – генерал Мохк, который появился у кровати Кайла два дня назад и поблагодарил курсанта за храбрость.

Вечером того же дня за ужином с Джереком Мохк упомянул о подвигах молодого курсанта. Джерек отвёл пустые глазницы, скрытые за чёрной лентой, от полупрожаренного мяса. Он не видел еды, но чувствовал запах крови.

– Я знал его отца. Он зря прожил жизнь. Может быть, сын будет другим. Я хотел бы с ним встретиться.

Мохк кивнул, но тут вспомнил о слепоте гостя и ответил вслух:

– Я устрою вам встречу.

Джерек, который видел больше, чем мог представить себе Мохк, только улыбнулся и облизал губы. Угощение было восхитительным.

Кайл, не подозревавший об этом разговоре, спускался с лестницы. Широкий участок, простёршийся перед ним, на интерактивных картах для посетителей назывался «плац», но курсанты называли его «жёрнов». Сколько часов, складывающихся в дни, он провёл, маршируя туда-сюда по бесконечному литому камню? Он и сам не знал. Единственное, что он помнил, была дикая усталость от бесконечных физических упражнений, долгих часов учёбы и подневольной бессонницы. Теперь всё позади. Через считанные часы он получит диплом.

С этой мыслью пришли и угрызения совести, но он задвинул их подальше. Если никого вокруг не волновало, как всё было в действительности, то почему должно волновать его?

Кайл пошёл прямо через «жёрнов» мимо героической статуи императора Палпатина.

Перед ним дважды промаршировала колонна младших курсантов. Возглавляющий колонну дважды отдал Кайлу честь, как старшему по званию. Кайл отсалютовал в ответ. Ему почему-то стало радостно. Наперекор всему он выжил на задании, и скоро его представят к званию. Отец будет им гордиться, а Кайл может загладить свои старые ошибки, и всё будет хорошо. От этой мысли ноги понесли его быстрее, и вскоре он уже был у спальных корпусов.

Позади курсанта, на высоте, едва различимой с земли, пара электромеханических глаз моргнула и добавила ещё одно изображение к сотням других в видеомозаике на мониторах подземного кабинета коменданта. Курсанты – народ непослушный. За ними нужен глаз да глаз.

***

Рассвет выпускного дня выдался ярким и прохладным. Свет лился сквозь окно без занавесок и растекался по синтетическому полу. Кайл вывалился из кровати, потянулся и зевнул. Всю ночь ему снились кошмары, и сейчас он с удовольствием протирал глаза.

Мик Одом, сосед Кайла по комнате, всё ещё спал. Кайл усмехнулся.

– Эй, соня! Пора вставать! – с этими словами он ткнул его в бок.

Выслушав в ответ неясное бормотание, ругань, и увернувшись от летящей подушки, Кайл пошёл в душ. Как и у всех, кого он встречал в холле, настроение у него было приподнятое. Осмотр, марш под жарким солнцем и несколько скучных речей – вот и всё, что стояло между ними и вожделенным званием, добытым непосильным трудом.

Следующие несколько часов пролетели за глажкой формы, одеванием, чисткой с последующей проверкой и лекцией о выправке. Затем курсанты построились перед общежитием и промаршировали к плацу.

Команда техников, первокурсников и дроидов за ночь соорудила трибуну, на опорах которой радостно трепетали на ветру флаги, всевозможные вымпелы, боевые знамёна и полковые гербы. От грандиозной картины сердце замирало в груди, равно как и от созерцания бесконечных рядов военных и роты имперских шагающих машин, включавшей четыре гигантских АТ-АТ и четыре меньших по размеру, но столь же устрашающих АТ-SТ.

Да, от вида всей этой военной мощи в сочетании со статуей Палпатина и маршами полкового оркестра, а также с шумом пролетавших над самыми крышами ДИС-истребителей у курсантов спина выпрямлялась сама. А у родителей, которым хватило удачи и состояния для личного присутствия на столь торжественной церемонии, на лицах появлялись счастливые улыбки. Когда в новостях передадут прошедший все цензурные препоны репортаж, он вселит уверенность в миллиарды подданных Империи, вольно или невольно склонившихся под рукой Императора.

Однако Кайл думал совсем о другом. Он сосредоточился на спине шагавшего перед собой курсанта и необходимости идти в ногу. Особенно если вспомнить, что для получения диплома осталось пройти последнее испытание – традиция, появившаяся вместе с Империей и унёсшая уже более тридцати шести жизней.

Испытание начиналось с поворота направо, и заключалось в прохождении длинным строем по западному краю плаца, мимо трибун у подножия лестницы госпиталя, мимо платформы с генералом Мохком и старшими офицерами, мимо внушительного административного здания и бронзовых мантиволков у дверей, и прямо к утёсу высотой пятьсот футов, давшем неофициальное название училищу.

За последние четыре года они не раз успешно проходили этот маршрут. Но было одно «но»: из соображений безопасности, они никогда подходили к самому краю пропасти. На учениях при отработке данного момента безопасную зону очерчивала жёлтая линия. Как и большинство товарищей-курсантов, Кайл прекрасно помнил, что значит споткнуться и упасть с этого символического обрыва. С той лишь разницей, что расплатой за ошибку станет нагоняй и пятьдесят отжиманий, а в реальности поспешность, не вовремя отданный приказ, «самодеятельность» или потеря внимательности грозит смертью.

Курсанты часами спорили над вопросами расстановки и риска, связанного с каждым местом. В каждой шеренге шло по четыре человека. Благодаря среднему росту и месту в списке по алфавиту, Кайла поставили в шестой ряд по правому флангу. Хотя большинство курсантов соглашалось, что там не так опасно, как в первом ряду, насчёт правого фланга никто не мог сказать что-то определённое – им придется пройти по краю обрыва, после того как колонна подойдёт к юго-восточному углу плаца и повернёт налево. Кайл внутренне был с ними согласен. Три месяца назад он выяснил, что из тридцати шести курсантов, сорвавшихся с обрыва, шестнадцать маршировали справа.

Натан Донар, которому по причинам, понятным всем, за исключением его подхалимов, временно присвоили звание командующего курсантской роты, маршировал рядом с внутренним флангом и должен был вовремя подать нужную команду.

Краем глаза Кайл увидел проплывающие мимо административное здание, затем – инженерный комплекс. Скоро они подойдут к самому краю обрыва. Три предыдущие роты успешно справились с поворотом. Или ему так показалось? А если Донар не успеет? Если он некстати поперхнётся в решительный момент, как этот… как там его звали? Кажется, Стор… Как Стор три года назад. Тогда весь первый ряд продолжил торжественно маршировать и сорвался с обрыва, а за ними последовали бы и другие, если бы Стор не успел прохрипеть: «Стоп!» – и перестроил роту. То, что он потом прыгнул и сам, расценили как печальный, но правильный поступок. Об этом случае говорили, как о проявлении храбрости, послушания и ответственности.

Неужели так всё и было? Или это была элементарная глупость? Кайл так и не пришёл к окончательному выводу. Уверенный, что поборол свой страх на астероиде, он всё равно почувствовал, что у него живот наливается свинцом, и проглотил ком в горле.

***

Донар знал, что отец и мать смотрят на него с трибун. Ему безумно хотелось справить малую нужду, но он до боли в глазах вглядывался в яркий свет. Нужно было вовремя подать команду, чтобы правый фланг повернул у самого края обрыва, а толпа, прилипшая к экранам висящих дроидов-камер, ахнула от восторга. Чтобы помочь самому себе и обезопаситься, Донар приклеил в нужной точке плаца кружок. Вероятно, это не соответствовало традициям училища, зато полностью отвечало любимой поговорке отца: «Только трусы рассчитывают на удачу». Золотые слова! Единственная проблема заключалась в том, что он не видел эту отметку. На месте ли кружок? Отсвечивает ли он? Или какой-нибудь дроид-техник с самыми лучшими намерениями отодрал его прошлой ночью?

Ответов не было, и командир курсантов оказался в тяжелом положении. Он сглотнул, подождал последнего момента, по своим подсчётам, и гаркнул:

– Рота! Правое плечо вперёд!

Кайл слышал приказ. Шагавшие слева повернули и слегка замедлили шаг. Пропасть помаячила впереди, приблизилась и остановилась. Он чувствовал, что его сапог на треть заходит за край при каждом ударе о землю. Наконец, через кажущуюся вечность последовал следующий приказ:

– Рота! Пря-мо!

Ему никогда не было так хорошо, как в то мгновение, когда вся рота двинулась влево по северной стороне плаца. Когда марш был завершён, и они выстроились перед ВИП-платформой, выяснилось, что и остальные курсанты «прошли по краю» без потерь.

Страх перед пропастью быстро сменился скукой. Комендант дал слово первому гостю из длинного списка приглашённых. Последним выступал генерал Мохк. Похожий лицом на бульдога, с бочкообразной грудной клеткой и сравнительно низкорослый, он был настоящим солдатом и заслуживал внимания. Генерал говорил кратко и по делу:

– Император потратил более полумиллиона кредитов, чтобы накормить, разместить и обучить каждого из вас в течение четырёх прошедших лет. И сделал он это не потому, что ему так заблагорассудилось или из любви к военным парадам. Он хочет, чтобы вы защищали Империю, на которую напали изнутри. Теперь это ваше дело: найти опухоль, вырезать её и восстановить порядок. Не хаос тысячи голосов, каждый из которых требует своё, а порядок, как следствие единого, тщательно продуманного плана действий. Это наилучший план, единственно правильный. Это план Императора. Спасибо за внимание и примите мои поздравления.

Следующая часть церемонии была очень важной для десяти процентов отличившихся курсантов и совершенно лишней для всех остальных. Хоть Кайл и старался попасть в почётный список коменданта, он никак не мог определиться, как реагировать, если его тоже отметят. После задания и кровопролития всё остальное казалось уже бессмысленным.

Комендант зачитывал список имён и героических поступков в микрофон, а генерал Мохк вместе с человеком в чёрном двигались вдоль рядов. Хоть поворачивать голову и блуждать глазами не разрешалось (требовалось смотреть строго вперёд), Кайл отличался хорошим боковым зрением и наблюдал за происходящим. Мохк делал то, что и должен был офицер, выполняющий приказы, независимо от того, согласен ли он или нет. Нет, именно незнакомец в чёрном приковал взгляд Кайла к себе, да так, что у курсанта побежали по спине мурашки. Почему? Чем его так напугал этот человек? Он не знал. Когда двое приблизились, курсант, и так стоявший по стойке смирно, напрягся ещё сильнее. Кайл услышал, как в мегафон произнесли его имя, принял из рук Мохка наградной жезл и с удивлением услышал, как его имя зачитали второй раз.

– …И в знак признания доблести и храбрости перед лицом врага Император награждает второго лейтенанта Кайла Катарна медалью «За доблесть» вместе с искренней благодарностью от Империи.

Когда человек в чёрном подошёл, Кайлу показалось, что резко похолодало, несмотря на полуденный зной. На угловатой голове у незнакомца сидел колпак в складках. Глаза закрывала тонкая полоска чёрной кожи. Ажурные чёрные татуировки обрамляли рот с опущенными уголками. Человек говорил мягко, как будто трепетали крылья птицы, но достаточно громко и ясно:

– Меня зовут Джерек. Приветствую тебя, Кайл Катарн. Для молодого человека ты уже многого достиг. Признание сладко, не так ли? Однако помни, что признание даруют лишь обладающие властью. Это только начало. Не медли, взбираясь по лестнице вверх, присоединяйся к власть предержащим и смело требуй своё. Я буду ждать.

Руки незнакомца коснулись груди Кайла, медаль звякнула о магнитную полоску, вшитую в китель. Кайл вздрогнул, будто его захлестнуло волной энергии – не от Джерека, а откуда-то изнутри, где она скрывалась всё это время. На мгновение Кайл «увидел» весь плац как бы с высоты: статую Императора, стройные шеренги курсантов, упаковочную машину для пищевых продуктов, работающую от ветра, и стайку насекомых, ищущих пропитание. Кайл «слышал» громкоговоритель, биение собственного сердца, почти неслышное тиканье секундной стрелки на часах генерала Мохка. Кайл «чувствовал» силу сознания Джерека, понял, что его всепоглощающий голод не знает границ, что тот не позволит никому встать между ним и тем, что он хочет. Но тут Джерек отошёл, и связь разорвалась. Кайла шатало, как на сильном ветру. Нервы, через которые проходили последние разряды энергии, были на пределе.

Остальная церемония прошла, как в тумане. Кайл пытался осмыслить произошедшее. Зачем Джерек ему всё это наговорил? Или это простая вежливость? Его приглашение было искренним? Правильно ли Кайл его понял? Неужели он тоже может стать таким, как Джерек? А даже если такое и возможно, хочет ли этого сам Кайл?

Церемония закончилась так же, как и обычно: троекратным «ура» Императору, подбрасыванием фуражек и массовым столпотворением после отмены занятий. Мик Одом появился из ниоткуда, обхватил Кайла за пояс и приподнял над землёй. Остальные курсанты, горя желанием посмотреть на его медаль и потрогать её, столпились вокруг. Удовлетворив любопытство, они направились к трибунам, где их ждали друзья и родные, или в спальные корпуса, где после раздачи приглашений они будут готовиться к обедам, танцам и вечеринкам. Кайла, как и остальных «внешняков» на потоке, никуда не приглашали.

Одом почувствовал, что друг не в своей тарелке, и положил ему руку на плечо.

– Что такой замученный? Пора идти, если не хочешь с твоей-то медалью жениться на какой-нибудь крестьянке. Кстати, кто был тот типчик в чёрном? Ему давно пора уволить своего портного.

– Да чтоб мне сдохнуть, понятия не имею! – Кайл заставил себя хохотнуть. – Сказал, его зовут Джерек. Наверное, какой-то чиновник.

– Ну и фиг с ним, – пожал плечами Одом. – Мои родители приглашают тебя на обед. Хотят посмотреть на героя. Как будто моё нападение на брошенный оружейный завод для них просто чих. Зла на них не хватает!

– Прекрати, Мик, – Кайл силой остановил друга. – Твоим родителям на меня наплевать. Они хотят посмотреть на тебя, и не стоит им отказывать. А я приду как-нибудь в другой раз.

У Одома было квадратное лицо, тёмные до черноты волосы и вечная улыбка на губах.

– Отставить, о награждённый. Или ты идёшь сам, или я дотащу тебя вот этими руками.

Кайл посмотрел на него, заметил решимость в глазах и улыбнулся.

– А твоя сеструха там будет?

– Берегись, Катарн, – рассмеялся Одом, – а то получишь, чего просишь.

Вечер прошёл хорошо. В отличие от многих богатых семей в Империи, Одомы не состояли в родстве с Императором, а были просто приятными в общении людьми. Мать Мика занималась некрупными, но успешными экспортно-импортными операциями, а отец был знаменитым архитектором. Они и их очаровательная дочь были радушными хозяевами, и вечер прошёл с удивительной быстротой.

Наконец, с полными желудками, курсанты вернулись в спальный корпус. Комендантский час был отменён, поэтому неудивительно, что при «терпимости» военной полиции, игнорировавшей любое безобразие, за исключением членовредительства, вокруг было полно пьяных лиц, счастливых и не очень.

Избегая встреч с самыми осоловевшими, молодые люди добрались до своей комнаты без особых приключений. Кайл уже сбросил парадный китель и снял запонки, когда заметил значок поступившего сообщения в верхнем левом углу экрана его компьютера. Иконка настырно мигала. Он хотел отложить прочтение сообщения до утра, уверенный, что это очередной номер «Дохлого курсанта», выпускаемого комендантом, но обратил внимание, что экран Мика был пуст.

«Любопытно», – Кайл упал на кресло, ввёл код доступа и раскрыл сообщение. Сначала появились слова «Уведомление о прочтении отправлено», а потом и само сообщение: «С прискорбием Император сообщает, что Ваш отец, Морган Катарн, погиб в ходе налёта повстанцев. Дополнительная информация пока отсутствует. Чтобы поговорить с психологом, отправьте запрос. Чтобы оставить заявку на письмо соболезнований, выберите в основном меню «Административные заявки курсантов» и нажмите «ввод». Выберите «Письмо соболезнований», введите нужные данные и прикрепите данное сообщение».

Кайл перечитал письмо трижды, прежде чем до него дошёл его смысл. Всё ещё надеясь, что это злая шутка какого-нибудь однокурсника, он поискал внизу экрана идентификационный код, и, найдя, не смог сдержать слёз. Морган Катарн, его отец, наставник и лучший друг, погиб. Убит повстанцами. За что? Зачем им убивать отца? Отец всегда сочувствовал Сопротивлению (даже слишком, по мнению Кайла), и с неохотой принял его решение поступить в имперское военное училище. Это нелепо. Как, впрочем, и всё на войне: Кайл единственный выжил, а всё его подразделение погибло.

Кайл вспомнил объект связи, повстанцев с поднятыми руками, и понял, что совершил чудовищную ошибку. Хонг был прав. Надо было расстрелять их всех, не щадя никого. За своих, за отца, за самого себя.

Кайл встал, оставил Мику записку и направился в Отдел по делам курсантов. Он прибудет к самому открытию. Может быть, они знают больше. Может быть, они в этом разберутся. А может, это просто ужасная ошибка. Да, это ошибка, и они всё прояснят.

На плацу было холодно. Освещённая лунным светом, статуя Палпатина отбрасывала длинную тень. Кайл шёл вдоль тени, столь же мрачной, как и его мысли.

 

Глава 4

«Звезда Империи» была два километра длиной и вмещала пять тысяч пассажиров, не говоря уже о многочисленном экипаже. Будучи собственностью транспортной компании «Хадж», она, как и остальные корабли компании, являлась дюрастальным свидетельством того, что семья Хадж умеет одновременно сохранять расположение Императора и поддерживать хорошие отношения с зарождающимся Альянсом. «Пусть в политику играют другие, мы будем заниматься перевозками», – любил повторять старик Хадж. Благодаря такому радушному нейтралитету клан процветал.

К Кайлу это не имело никакого отношения, однако напрямую касалось списка пассажиров «Звезды». На военно-транспортном корабле Кайл отправился из училища на орбитальную транзитную станцию Дорлон-2, где, вместе с множеством представителей других разумных рас пересел на добротный челнок.

Сидя рядом с торговцем-тви’лекком, инженером мон-каламари, парой техников-клатунийцев, наёмником-родианцем, непонятно чем занимающимся граном и представителями других, неизвестных ему рас, Кайл потягивал бесплатное вино и наблюдал из иллюминатора за растущей «Звездой». Все они, вместе с самыми разнообразными и специально приспособленными гуманоидами, родственниками и дроидами, составляли пёструю космополитичную толпу, очень необычную после четырёх лет пребывания на Кариде, где представители других рас были в диковинку.

Лайнер сверкал декоративными огнями, огромный ангарный док встречал их широко распахнутым створом. Казалось, челнок дрейфовал вперёд. Кайл с восхищением отметил точность, с которой включились двигатели заднего хода. А ему такое под силу? Вряд ли. Совершенство достигается только практикой, а у него, как и у других курсантов инженерного факультета училища, было меньше лётных часов, чем ему бы хотелось. Экипаж в скафандрах встречал пассажиров, дроиды сновали туда-сюда по делам, а мелкие корабли, многие из которых были в личной собственности богатых пассажиров, выстроились рядами и ревели двигателями. Зрелище завораживало. Не то, что каридский фрахтовик, который он пилотировал четыре прошедших года.

Чтобы закрыть док, создать избыточное давление и вывести из челнока пассажиров, понадобилось полчаса. Пассажиров первого класса члены вечно услужливого экипажа «Звезды» провожали до кают. Менее удачливых встречал один из дроидов-стюартов, который указывал им путь к небольшим, но уютным каютам.

Благодаря щедрости и политической смекалке семьи Хадж, Кайлу и ещё нескольким военным продали билеты ниже установленного тарифа – хитрый реверанс в сторону имперских офицеров. Каждый сам тащил свой багаж по бесконечному лабиринту вестибюлей, коридоров, проходов к палубе со странным названием «Звёздная», где в каютах не было иллюминаторов, а машинное отделение располагалось прямо за переборкой.

У Кайла была крошечная одноместная каюта, которая после четырёх лет в общежитии казалась просто дворцом. Менее часа ушло на то, чтобы принять душ, распаковать вещи и проверить терминал. Ознакомившись со схемами палуб, Кайл решил, что для таких бедняков, как он, как раз предназначена «Наблюдательная» палуба. В отличие от большинства ресторанов и клубов она была бесплатной и, если верить постоянно обновляемой информации, оттуда открывался исключительный вид на Дорлон-2.

Выйдя и каюты и заперев её, Кайл чуть не столкнулся с каким-то военным матросом. Отдав друг другу честь и кивнув, они пошли каждый своей дорогой. Офицерам не пристало панибратствовать с рядовым составом, во всяком случае, при всех – правила знали оба.

Со «Звёздной» на «Наблюдательную» палубу пришлось долго пробираться по узким проходам, переполненным лифтам и эскалаторам. Кайла это не раздражало. Его любимым времяпровождением было наблюдать за представителями других рас, а здесь их было пруд пруди, особенно девушек. Проведя четыре года в преимущественно мужском окружении, Кайл был просто заворожён ими. Он не отдавал себе отчёта, насколько забылся, но тут близняшки, которых он пожирал томным взглядом, ткнули в него пальцем, захихикали и что-то сказали своей матери. Та нахмурилась, он споткнулся, а девчонки засмеялись.

Кайл густо покраснел и поспешил скрыться в смотровом зале. Поскольку тут везде были стоящие, сидящие, склонившиеся и даже сидящие на корточках существа, в толпе было легко затеряться.

Хотя разные расы имели разные предпочтения, способности и манеры, Кайл отметил, что все, у кого были хоть какие-то органы зрения, с удовольствием рассматривали планеты. Не имело значения, чьи это планеты. Как камушки на берегу моря, каждая была по-своему прекрасна.

Созерцание чего-то большого и величественного стирает различия между расами и странным образом сплачивает зрителей. Так было и сейчас. Кто-то тихо беседовал, но подавляющее большинство молчало, сосредоточившись на том, что лежало по ту сторону транспаристального пузыря.

Кайл видел огромный шар, поверхность которого была тёмной там, где вулканы изрыгали пепел и лаву, а в других местах – светлой, жёлтой и покрытой пылью, похожей на сахар, где в почве преобладали сернистые соединения. Представители других рас, которые всё видели в чёрно-белых тонах, или те, кто мог различать инфракрасные лучи, видели другие, но не менее завораживающие картины.

Кайл поморщился при звуке слишком знакомого голоса за спиной.

– Внешняк? Не знал, что ты тоже летишь на «Звезде», мог бы тебя подбросить. Я же на семейной яхте, сам понимаешь. Внизу стоит.

– Натан, – Кайл вымученно улыбнулся. – Какой приятный сюрприз. Успел опохмелиться?

Донар, перебравший на выпускном вечере и заблевавший своему другу весь спидер, оглянулся по сторонам. Его мать не одобряла выпивку, и Донару не хотелось выслушивать очередную лекцию на эту тему.

– Давно, внешняк, давно уже. Пошли, хватит пялиться на эти звёздочки, пора тебе познакомиться с моими родителями. Да, как насчёт обеда? Мой старик обожает хорошенько подкрепиться, и мы можем к нему присоединиться.

Если не считать Мика Одома и его семьи, Кайл первый раз принимал подобное приглашение. Понимая, что внешняк и житель внутреннего круга Империи не могут быть на короткой ноге, он был невольно польщён. К тому же, Натан уже тащил его сквозь толпу, на горизонте маячили родители, и отказываться было поздно. Натан говорил гнусаво, но громко и легко перекрикивал шум:

– Мама, отец, смотрите, на кого я наткнулся. Разрешите представить вам Кайла Катарна – того самого курсанта, награждённого медалью.

Достопочтенная мадам Донар была привлекательной, хоть и несколько худощавой женщиной. Отец Натана, Дол Донар II, губернатор Дерры-4, был совсем другим. Внушительного вида мужчина, столь же дородный, сколь стройна его жена, с глазами, похожими на сдвоенные турболазеры, и двойным подбородком, он одевался в отражающие свет и спадавшие широкими складками одежды, чтобы скрыть свой вес. Он глянул на Кайла, как энтомолог на нового жука. Каждое его слово (он говорил в нос, как и сын) походило на удар кулаком:

– Говоришь, его наградили? Когда? За что?

Натан, уже привыкший к манерам отца, торопливо объяснил:

– На выпускной церемонии – за доблесть, проявленную на повстанческом астероиде.

Губернатор протянул Кайлу мускулистую руку, и тот заметил на мизинце кольцо с сияющим роловским камнем.

– Ну, конечно. И как я забыл? Поздравляю, сынок. Такой медалью нужно гордиться.

– Как и тем, что ваш сын командовал парадом на выпускной церемонии, – напомнил в ответ Кайл. – Если бы не его зоркий глаз, я бы не стоял сейчас рядом с вами.

Губернатор улыбнулся и положил Натану руку на плечо.

– Это было нечто потрясающее, говорю вам! Вы, парни, неплохо выступили. Только мать перепугалась.

Натан, который из кожи лез вон, чтобы заслужить уважение отца, покраснел от удовольствия и далее весь обед трещал без остановки. «Туманный зал» был одним из самых дорогих ресторанов на лайнере. Кайл, который мог целую неделю питаться тем, что губернатор Донар поглотил в один присест, ограничился лишь овощным салатом, свежевыпеченным хлебом, тушёным раньипом и (он не смог отказать себе в удовольствии) тарелкой засахаренных насекомых. Это было любимое блюдо кубазов, и шеф-кондитер лично подал его на стол. Едва Кайл проглотил последний кисло-сладкий кусочек, как губернатор Донар повернулся к нему:

– Ну, сынок, расскажи нам о своей семье. Каким бизнесом они занимаются?

Натан нахмурился и с искренним сочувствием посмотрел на Кайла. Тот заставил себя глянуть губернатору в глаза.

– Отец был мастером-техником. Его убили повстанцы.

Кайл боялся, что после такого явного признания своего низкого положения в обществе губернатор выкажет к нему презрение, но тот искренне возмутился:

– Говоришь, повстанцы? Да чтоб их всех разнесло! Сифаки проклятые!

Мадам Донар, которая осознавала, что среди присутствующих в ресторане могут быть повстанцы или сочувствующие им, погладила мужа по руке.

– Потише, Дол. Не забывай, где мы.

– А мне плевать! – прогремел Донар, не обращая внимания, что на его голос многие обернулись. – Я всегда говорил и сейчас скажу: хороший повстанец – мёртвый повстанец! Попомни мои слова, сынок, у Императора всегда припасена пара сюрпризов для этого так называемого Альянса. Твой отец будет отомщён.

По уверенности, звучавшей в словах губернатора, Кайл понял, что тот знал, о чём говорит. Что бы это ни было, оно должно быть воистину ужасающим, чтобы подавить тот фанатизм, с которым он столкнулся на астероиде АХ-456. Он уже хотел произнести это вслух, как увидел хорошо одетого господина, который подошёл к их столу, поклонился мадам Донар и обратился к её мужу.

– Мадам Донар, господин губернатор, разрешите представиться. Меня зовут Калриссиан, Ландо Калриссиан. Слышал, вы любите сабакк.

Мадам Донар, чей обед состоял из нескольких листьев с ягодами, нахмурилась и поспешила поймать взгляд губернатора. Но было уже поздно. У того загорелись глаза, а в голосе прорезалось возбуждение:

– Сабакк говорите? Ландо Калриссиан? Приятно познакомиться, господин Калриссиан. Разрешите представить вам мою жену Риссу, сына Натана и его друга Кайла Катарна. Я с удовольствием присоединюсь к вам и вашим друзьям, так как это игра для настоящих друзей, хотя и играю неважно.

Калриссиан низко поклонился.

– Думаю, игра будет проходить в дружеской обстановке. И мне кажется, что вы недооцениваете свои способности. Вы подойдёте в зал «Кореллия» к двум часам?

– Хорошо, в зале «Кореллия» в два.

***

Вдали от фанатичной преданности Империи, царившей на Кариде, и вне защитного пузыря, окружавшего семью Донаров, Кайл начал ощущать ненависть, проступающую с самого дна Империи. Его как бы случайно толкали плечом, он ловил злобные взгляды, а иногда и слышал явную брань:

– Имперская сволочь! Штурмовик! Слизняк!

Он смущался, терялся и злился одновременно. Неужели они не понимают? Неужели им неизвестно, что творят повстанцы? Нельзя же быть такими глупыми! Но, очевидно, можно, и доказательства были нарисованы прямо на стенах.

Расстроенный и немного подавленный Кайл направился туда, где его точно должны были принять – в зал «Кореллия». Как и другие залы для высшего общества, «Кореллия» был оформлен соответственно названию. Вместо привычного транспаристального иллюминатора, внешняя переборка была закрыта огромным экраном, казавшимся иллюминатором. Транслируемое изображение было настолько реальным, что если бы Кайл не знал, он бы точно подумал, что корабль находится на орбите Кореллии. Эта деталь вместе с произведениями кореллианского искусства и полотнами кореллианских художников дополняли уникальную атмосферу зала.

К тому времени как Кайл пришёл, игра уже была в самом разгаре, вокруг толпились зеваки. Он поздоровался с Натаном и губернатором, но оба были поглощены игрой. В зале было двадцать пять или тридцать гостей, но за столом сидело только четверо.

Дроид-крупье сдавал карты с электронными картинками. Всего было четыре масти: булавы, кубки, сабли и монеты. Любую карту можно скрыть, нажав на кнопку в левом нижнем углу. Вариантов игры было много: система императрицы Теты, «казино Облачного города», «кореллианский гамбит» и ещё одна система, которую Кайл не мог припомнить. Он не особо любил играть, так как всегда проигрывался в пух и прах.

Кайл оторвал взгляд от стола – кажется, он заметил знакомое лицо. Или ему действительно показалось? Это была девушка, но как бы Кайлу не хотелось, ему ещё не удалось познакомиться здесь ни с одной девушкой. Он посмотрел на неё внимательнее, но её заслонили два тви’лекка на дальнем конце стола. Кайл повернул налево, стараясь лучше рассмотреть её, и чуть не столкнулся с наёмником-родианцем. Трудно сказать, что пахло хуже: сам родианец или дешёвый одеколон, которым тот отбивал запах своего тела.

Вдруг, как солнечный луч разрывает облака, пара зевак разошлась в стороны. Девушка посмотрела в его сторону, взгляды встретились, и они узнали друг друга. Это была она, та девушка, с астероида!

Кайл видел, как широко раскрылись от удивления её глаза, как на лице появилось выражение, которое он не смог понять. Не раздумывая, Кайл пошёл за девушкой, пробирающейся сквозь толпу.

Он твердил себе, что это из-за того, что она повстанец, а он лишь выполняет свой долг, однако сам осознавал, что тут нечто большее. Ему хотелось, чтобы она почувствовала боль, наказать её за всё, что сделали повстанцы. Но одновременно хотелось и поговорить с ней. Она была там, на астероиде. Может быть, только она и сможет его понять.

Кайл обогнул стол, прошёл мимо дроида, который всю игру не отходил от Калриссиана, и ринулся к двери. Наёмник-родианец проводил его большими пурпурными и начисто лишёнными выражения глазами. Оказавшись снаружи Кайл увидел лишь мелькнувший синий комбинезон – девушка ступила на эскалатор. Бросившись вдогонку, Кайл с неловким «извините» проталкивался сквозь толпу, стараясь не упустить из виду свою цель. Добежав до эскалатора, он прыгнул на внешнюю дорожку, пробрался мимо деловой дамы с дроидом-секретарём и пошёл быстрым шагом.

Девушка уже была далеко впереди. Обернувшись и убедившись, что погоня не отстала, она ещё больше ускорила шаг. Кайл перешёл на лёгкий бег. Он не заметил высокого, бледного как мертвец мужчину, который коснулся правого наушника и проговорил в комлинк:

– Это Уоллер. Он здесь, – и неторопливо пошёл следом.

Когда эскалатор закончился, девушка слегка притормозила, давая преследователю догнать её, и направилась к лифту. Кайл проталкивался сквозь толпу, извиняясь направо и налево, но двери захлопнулись у него перед самым носом. Он раздражённо ударил по металлической двери, не обращая внимания на услужливого дроида, и стал следить за индикатором. Ниже было ещё два уровня, но второй был закрыт для пассажиров, и он решил, что всё понятно.

Параллельно с шахтой лифта шла лестница, предназначенная для аварийных случаев, а потому редко используемая. Кайл прикоснулся к панели, подождал, пока дверь отъедет в сторону, и вышел на площадку. Лестница была приспособлена как для гравитации, так и для невесомости. Он закрепил ноги на внешних рельсах, а руками тормозил. Остальное обеспечила искусственная гравитация корабля.

Спуск занял пять секунд. Ботинки коснулись пола нижнего этажа, и в то же мгновение шея оказалась в удушающем стальном захвате. Кайл отгибал схватившую его руку, но с тем же успехом он мог пытаться согнуть дюрастальную балку. Горячее дыхание обожгло ему правую щёку.

– Ну, крендель, куда спешим? Не боимся упасть и сломать шею? Что тогда скажет Император?

Кайл пытался ответить, но лишь захрипел. Послышался другой голос, явно женский:

– Хватит, Роско. В проходе чисто. Уведи его.

Как по мановению волшебной палочки, горло отпустили, зато так крепко вывернули руки, что Кайл вздрогнул и повернулся к люку. Девушка убедилась, что офицера держат крепко, кивнула и зашла в проход. Кайл, понукаемый Роско, пошёл за ней.

Комплекцией Роско походил на бочку. Светлые волосы были коротко острижены, нос приплюснут, а маленькие синие глазки понимающе сверкали.

– Жизнь – дерьмо, правда? Особенно если ты мерзкий имперский слизняк.

Кайл понял, что его пытаются спровоцировать, и промолчал. Его время ещё придёт, так говорил инструктор по рукопашному бою без оружия, и терпение было ключом к успеху.

Откуда-то появился высокий худой человек и пошёл за ними. Кайл догадался, что его поимку не планировали заранее, всё провернули экспромтом, но мастерски. Что бы там ни говорили о повстанцах, они своё дело знали.

Девушка остановилась перед люком, набрала несколько цифр на клавиатуре, и дверь открылась. Краем глаза Кайл ухватил стеллажи кладовки. Значит, среди экипажа у них есть хотя бы один сообщник. Интересно, сколько же всего человек им помогает?

Девушка отошла в сторону, и Кайла втолкнули внутрь. Он споткнулся, упал ничком, но, быстро отжавшись от пола, тут же подогнул колени к груди и ударил ногами назад. Левой он промахнулся, зато правой попал Роско в колено. Кайл кувыркнулся и поднялся на ноги.

Большинство от такого удара бы закричали, схватились за ушибленное место и упали на пол. Но грузный повстанец не относился к этому большинству. Удивлённо хрюкнув, Роско нахмурился и хотел уже ответить, но девушка остановила его.

– Стой, Роско. Ты сам напросился. Этот лейтенант кажется сопляком, но не забывай, что он захватил АХ-456.

– От этого ещё больше хочется его прикончить, – прорычал Роско. – У меня были друзья на 456-ом.

– Я тоже там работала, – спокойно ответила девушка, встретившись взглядами с Кайлом. – Он мог нас перестрелять, это был его долг, но он оставил нас в живых. На это нужна смелость.

Кайл пытался отыскать на её лице ненависть и злобу, из-за которых погиб его отец, но ничего не находил. Он видел лишь спокойный взгляд, как тогда, на астероиде, ту же непреклонную решимость и… да, в нём было то, что он меньше всего ожидал разглядеть: понимание. Она знала, что такое страх, сила приказа и ужас поражения.

– Ну? – худой человек прочистил горло. – И что мы с ним будем делать?

– Что с тобой делать, имперец? – девушка обратилась к Кайлу. – Ты спас мне жизнь, я верну тебе твою.

От столь простого ответа Кайлу стало неловко.

– Хорошо.

Девушка кивнула и глянула на оружие в руках худого человека.

– Отдай ему железяку.

Тот не пошевелился.

– А почему мы должны ему доверять? Если он не лишён благородства, это ещё не делает его нашим союзником.

Девушка подошла к Кайлу и протянула ему руку, холодную и сухую на ощупь.

– Меня зовут Джен Орс. А тебя?

– Кайл Катарн.

– Рада встрече, Кайл. Ты даёшь слово не выкидывать ничего такого, пока мы на борту?

– Даю, – Кайл благоразумно кивнул.

Роско презрительно фыркнул.

– А что нам с твоим словом делать? Подать хаттам на завтрак?

Орс пропустила его замечание мимо ушей.

– Ладно, мы пойдём своей дорогой, а ты иди своей. И помни: я больше тебе ничего не должна, и в следующий раз всё будет по-другому.

Кайла вдруг охватило отчаяние: девушка сделала ему ручкой, и следующей встречи уже не будет. Худой человек вышел в проход, Орс последовала за ним.

– Подожди… Я хочу с тобой поговорить… Хочу узнать, что случилось.

Ничего умнее он не смог придумать, но девушка остановилась. Её взгляд немного смягчился.

– Поговорить? И всё? Ты не будешь пытаться выдать меня властям или ещё что-нибудь в этом роде?

– Нет, – помотал головой Кайл. – Обещаю.

– Хорошо, – согласилась девушка. – Давай поговорим, но так, чтобы все видели. Встретимся в библиотеке через час.

– В библиотеке, – кивнул Кайл. – Увидимся там.

Джен Орс улыбнулась и исчезла.

***

Корабельная библиотека, которая использовалась для самых разных целей, насчитывала миллионы книг на тысячах языков. Все книги хранились в электронном виде. Тут были также интерактивные виртуальные игры, учебные пособия и ещё много всего. Поскольку к большей части материалов можно было получить доступ дистанционно или скопировать нужное себе на датапад, помещение было сравнительно небольшим.

Может быть, из-за размеров или время суток, но Кайл обратил внимание, что в библиотеке сравнительно пусто. Нет, здесь были и посетители, но не более десятка – все были поглощены текстами или изображениями на своих сканнерах. Один родианец откровенно дремал в кабинке.

Кайл пришёл раньше, но, к своему удивлению, увидел, что Джен уже здесь. Место на возвышении, предназначенное для чтения, было узким, но достаточным для одного исполнителя. Кайл огляделся и, убедившись, что за ним никто не следит, занял одно из пяти свободных кресел.

Хотя он не видел того, на что смотрела она, и не слышал музыки, под которую она двигалась, он разглядел чистый талант. Более того, Кайл понял, что для Джен Орс это имеет большое значение.

Глядя краем глаза на других танцоров, Джен дождалась музыки, выполнила вместе с ними прыжок, потом пируэт и остановилась в арабеске. На ней не было пуантов, да и отсутствие тренировки сказывалось – ей не удалось долго простоять. Но всё равно отовсюду раздались аплодисменты, а к её ногам полетели цветы.

Всё выглядело и звучало настолько реально, что на секунду Джен действительно подумала, что выступает перед публикой, и поклонилась. Когда звук и изображение пропали, она сняла голошлем и, к своему изумлению, увидела, что Кайл сидит перед ней и хлопает в ладоши.

– Не мог придумать ничего умнее, кроме как посмеяться надо мной? – набросилась она на него.

– Совсем нет, – обиделся Кайл. – Ты была просто великолепна. Где ты научилась так танцевать?

Успокоившись, втайне польщённая Джен надела свой синий комбинезон и сошла с возвышения.

– В детстве. Мать была хореографом первой балетной труппы Альдераана. Мной занимались между репетициями.

– А отец?

Джен склонила голову и посмотрела на него, приподняв брови.

– А ты не в меру любопытен. Мой отец был и, насколько я знаю, есть первоклассный аэрокосмический инженер. Передай мне сапоги.

Кайл оглянулся, увидел пару изношенных сапог и нагнулся за ними.

– Правда? Значит, ты ремонтируешь двигатели так же хорошо, как и танцуешь?

– Да, – отсутствующим тоном подтвердила Джен. – А как насчёт тебя, остряк? Помимо того, что ты показал на астероиде, у тебя ещё есть таланты?

Кайл нахмурился.

– Я пошёл в военное училище, чтобы получить образование. Я больше инженер, чем солдат.

– Ага, а я – балерина, – съязвила Джен. – Пойдём, выпьем чего-нибудь.

В кантине питались менее состоятельные пассажиры, поэтому она была полупуста. Они отстояли в очереди, болтая о том, о сём, и получили свои напитки. Кайл угостил её, и Джен согласилась. Повинуясь естественному желанию, они сели в самом уединённом уголке, попробовали свои напитки и посмотрели друг на друга через стол.

– Ну и? – неопределённо сказала Джен. – Кажется, ты хотел поговорить.

– Ага… – пожал плечами Кайл. – Ты мне, наверное, не поверишь, но большинство солдат, которые погибли на том астероиде, были неплохими людьми.

Джейн помолчала. Когда она заговорила, её голос звучал мягко, но решительно.

– В тот день погибло много неплохих людей с твоей и с моей стороны. Это война, и ты решил стать солдатом. Чего ты хотел?

– Вот как? – Кайла вдруг охватило раздражение. – А мой отец? Он был мастером-техником, не солдатом, а повстанцы всё равно его убили. Объясни тогда.

Учитывая, каким тоном это было сказано, Кайл был наполовину уверен, что она сейчас встанет и уйдёт. Но к его удивлению и облегчению, она осталась сидеть. Выражение на её лице скорее можно было назвать озадаченным.

– На какой планете это случилось?

– На луне Сулон, – вопрос застал его врасплох. – На орбите Салласта.

– Знаю, – она кивнула. – Как звали твоего отца?

– Так же, как и меня – Катарн, Морган Катарн.

– А с чего ты решил, что его убили повстанцы?

– Так говорилось в сообщении коменданта училища, – пожал плечами Кайл.

Джен озадаченно помотала головой.

– Мама говорит, что пути Силы неисповедимы. Я всё время убеждаюсь, насколько она права. Пойдём, познакомлю тебя кое с кем.

Понимая, что открытое общение с повстанцами непременно привлечёт внимание имперских шпионов, Кайл прошёл к каюте Джен один. Он коснулся панели, внутри раздался звонок, и люк открылся. То ли благодаря удаче или содействию сочувствующих повстанцам, то ли потому, что Альянс не был так стеснён рамками бюджета, нежели подозревал Кайл, каюта Джен была немного больше, чем его. Но это преимущество сводилось на нет тем, что приходилось терпеть соседство хромированного дроида-переводчика.

– ЭйСи, познакомься, – начала Джен.

Услышав своё имя, дроид ожил, с жужжанием поднял голову и посмотрел на Кайла. Дальнейшее застало Джен и Кайла врасплох. ЭйСи напрягся, попятился в угол и заговорил жёстким, не терпящим возражений голосом:

– Я бомба. Неавторизованный доступ или вмешательство в моё устройство, программы, банки данных и другие системы приведёт к взрыву четырёх и двух десятых килограммов плитекса-9. Угроза определена как третьего уровня. В соответствие с программой, я принимаю меры. Включена процедура взрыва. Начинаю обратный отсчёт: десять, девять, восемь…

Кайл попятился к люку и посмотрел на Джен.

– Код отмены АБЗ196. Выполняй, – произнесла она.

ЭйСи остановил отсчёт и, казалось, расслабился.

– Отмена принята. Процедура взрыва остановлена.

Джен слабо улыбнулась Кайлу.

– Извини. Это всё из-за твоей формы. К тому же он что-то вроде сироты. Скоро ты сам всё узнаешь. Но сначала ответь на вопрос: когда тебя направили на 456-ой, тебе сказали зачем?

– Не всё, – нахмурился Кайл. – Только что цель – захват трансляционной станции.

– Информация точная, но неполная. Правда об Императоре и его зверствах – самое ценное оружие, которое есть у Альянса. От этого нейтральные стороны начинают больше нам симпатизировать, образуются новые союзы, а поддержка крепнет. Однако когда планеты Империи разделяют большие расстояния, действовать довольно сложно.

Кайл хотел было возразить, но Джен подняла руку.

– Выслушай меня, посмотри на всё сам, а потом говори. У Альянса есть разведчики – храбрые мужчины и женщины, которые кочуют с планеты на планету, иногда под самым носом у Империи, и собирают сведения для тех, кто готов видеть, слышать и понимать. У большинства таких разведчиков есть товарищи, вроде ЭйСи, для съёмки, хранения данных и их редактирования. После подготовки репортажи рассылаются по всей Империи через ретрансляционные станции, как на астероиде 456.

Кайл, которому было не очень приятно слушать антиимперскую пропаганду, скрестил руки на груди.

– Это всё, конечно, интересно. Но я-то тут причём?

Джен помолчала, глядя на него с непонятным сочувствием.

– Кайл, я не должна тебе этого показывать, но всё равно покажу. Помнишь о тех разведчиках? ЭйСи был прикреплён к женщине по имени Кендис Онди. Она была нашим лучшим корреспондентом и погибла, снимая то, что ты сейчас увидишь. ЭйСи, покажи лейтенанту Катарну сражение за источник «Г» на Сулоне.

Двигатели в дроиде ожили. ЭйСи подошёл к компьютерному терминалу, вынул кабель из отсека в правом боку и подключился к панели ввода. Через секунду появилась голограмма симпатичной женщины средних лет. Она представилась как Кендис Онди и сказала, что передаёт с места будущего сражения.

Кайл мгновенно узнал каньон и пещеру. Благодаря настойчивости отца и других влиятельных людей из общества, подготовительные работы начались ещё до того, как он отбыл в военное училище.

Онди рассказала о недавних налётах штурмовиков, переодетых повстанцами, показала не слишком убедительные кадры непрофессиональной съемки якобы в подтверждение своих слов и намекнула на «конфиденциальный источник информации», который предупредил о будущем нападении на источник «Г».

Дроид повернул камеру к пещере, и сердце Кайла дрогнуло. Его отец, Морган Катарн, обращался к разношерстной кучке подростков и стариков. Кайл почти всех знал по именам. Его отец был лидером повстанцев! Новость повергла его в шок. После комментариев Онди от увиденного ещё больше защемило сердце:

– Как видите, когда приходится сражаться с Империей, молодёжь быстро находит общий язык со старшими. Эта группа под командованием лидера местного ополчения, будет защищать ущелье, которое здесь называют «задняя дверь».

Кайл, который помнил, как играл в прятки в этом ущелье, почувствовал ком в горле. Он вскочил. Нет, не может быть! Неправда! У него вспотели ладони. Остальное было ещё хуже.

Онди и её верный дроид записали, как майор Нода и переодетые штурмовики продвигались вверх по реке. У Кайла, который до этого цинично сомневался в достоверности отчёта, упало сердце при виде, как первый АТ-ST показался в кадре и был мгновенно уничтожен ракетой повстанцев.

Да, он заметил повстанческие знаки отличия на боках машины, но понимал, что их можно легко подделать. Трудно представить, чтобы повстанцы захватили такие машины и сами же так бездумно их уничтожали. Но больше всего в правдивости отчёта его убедило то, как нападавшие продвигались вверх по реке. Они действовали прямо по инструкциям из учебников военного училища. Отец любил говорить: «Если что-то ревёт, как банта, ходит, как банта, и воняет, как банта, то, скорее всего, это и есть банта».

У изгиба реки появился второй АТ. Обстрел усилился. Онди повернулась к камере. Она собиралась что-то сказать, прокомментировать происходящее, как на её лице появилось удивление. Её ранили – изображение в камере ЭйСи было красноречивее слов. Она пыталась что-то сказать, но упала на руки дроида и обмякла.

Голофильм закончился. В каюте воцарилось молчание. Когда Кайл заговорил, его голос сорвался на хрип.

– Мне жаль Онди. А что случилось с моим отцом?

Он заметил, как что-то промелькнуло в глазах Джен: сожаление, сострадание, грусть? Он не знал.

– ЭйСи снял ещё один фильм, – мягко сказала она, – но я не знаю, показывать ли его тебе.

– Покажи, – мрачно потребовал Кайл. – Я хочу знать, как умер отец.

Дроид дождался кивка Джен. Экран ожил. Кайл смотрел сквозь дыру, где брезент оторвался и колыхался на ветру. Качались деревья, за ними виднелись склады, выстроенные по периметру сулонского космопорта и северных окраин Баронс-Хеда. Появился патруль – несколько человек в сверкающих белых доспехах. Картинка затемнилась – ЭйСи отпрянул на звук двигателей. Транспортное средство двигалось вперёд, мимо развалин. Патруль ушёл, и ЭйСи возобновил работу. Дорога шла параллельно космопорту. Кайл увидел разрисованную стену, заметил странные шишки на крыше. И чем они так понравились птицам? Сотни, тысячи крыльев трепетали и взмывали в воздух при малейшем признаке опасности, чтобы потом сесть опять.

Дорога упёрлась в стену, грузовик затормозил. И тут Кайл понял, что шишки – это человеческие головы. Он всё ещё пытался осознать свою догадку, как грузовик остановился. Кайл увидел лицо отца. К горлу подступила тошнота, но Кайл сдержался.

Фильм ещё не закончился, но Джен велела ЭйСи остановиться. Не зная, что сделать или сказать, Джейн просто смотрела на Кайла. Она увидела, как печаль сменилась гневом и растущей решимостью. Казалось, он взрослел у неё на глазах, а когда заговорил, это уже был голос другого человека.

– Спасибо тебе. Правда может быть горькой, но ложь хуже.

Дальнейшее Джен запомнит на всю жизнь. Офицер сорвал планку медали «За доблесть» и швырнул в мусорную корзину. Империя ещё не знала, что одним повстанцем стало больше.

 

Глава 5

Вместе с пилотом-мон-каламари и парой дроидов-техников Джен вошла в шлюз. Разговаривать не хотелось, и все молча смотрели на табло. Ожидание было недолгим, так как палуба ангара была герметичной. Звук быстро поднялся от инфра-до ультразвука, зажёгся зелёный индикатор, а для тех, кто видел в другом диапазоне, вспыхнула инфракрасная лампочка.

Люк открылся, выпуская пассажиров. Хотя Джен часто наслаждалась завораживающими видами, открывающимися со смотровых иллюминаторов «Звезды», любимым её местом на корабле была ангарная палуба. Не сам док, разумеется, а бесчисленные корабли.

В основном здесь были небольшие посудины тех пассажиров, которые предпочли комфортный лайнер однообразному путешествию на борту собственных кораблей. Будучи одной из таких, агент повстанцев разглядывала всевозможные суда, включая потрёпанные лихтёры, многочисленные челноки и баржу, оборудованную для дальних поездок.

Приятно было пройтись между ними, касаясь обгоревшего от трения металла, вдохнуть запах озона и поздороваться с другими разумными существами, которые, как и она, наслаждались двигательной отдачей от вращения, толчков, сгиба, сварки, соединения, свинчивания и спаивания различных деталей. Джен знала, что любовь к такой работе, как и способности к танцам, передалась ей от родителей. И пусть со стороны казалось, что между этими её наклонностями нет ничего общего, она понимала, что они идут от одного импульса – необходимости превратить мысли в движение. Напротив, стационарными машинами она совершенно не интересовалась.

Джен прошла под тупым носом, отметила про себя, что посадочные опоры сильно изогнулись, и остановилась у корабля, весьма уместно названного «Искренне жаль». Изначально относившийся к классу скоростных, корабль уже давно не оправдывал этой классификации и летал не так быстро, как хотелось бы. Нищие не привередничают, особенно если работают на Альянс, по уши увязший в долгах, а «Искренне жаль» был кораблём Джен. Во всяком случае, до завершения этого задания. Потом Джен попробует поменять его на что-нибудь получше. Если, конечно, эта развалюха не угробит её до этого.

Джен набрала несколько цифр на клавиатуре рядом с нижним люком, поморщилась от грохота износившегося привода и подождала, пока трап не коснётся заляпанной маслом палубы. Инструменты, на которые едва-едва хватило денег, хранились в высококачественной самодвижущейся коробке, расположенной в небольшом грузовом отсеке. Она свистнула, дождалась, когда коробка скатится вниз по трапу, и нажала на печатный замок. Крышка с жужжанием открылась, обнажив ряд ящиков и кабель питания рядом с розеткой.

Первой и самой главной проблемой был датчик гипердвигателя, который то и дело передавал неверные данные о тяге. Серьёзная неисправность – для расчёта прыжков в гиперпространстве требовалась точная информация о скорости корабля.

Чтобы добраться до датчика и провести необходимую диагностику, Джен пришлось отвинтить нижнюю панель, отсоединить проводку и снять нижнюю половину кожуха – нудная и долгая работа. Прошло более двух часов, прежде чем Джен вынула последний болт и услышала, как он звякнул о палубу. Когда кожух скользнул ей в руки, она осознала свою ошибку. Старинная механическая деталь весила более ста килограммов! Стоило воспользоваться напольным гидравлическим домкратом или, при отсутствии такового, вызвать дроида-техника. Кожух проседал, она тщетно пыталась удержать его и лихорадочно соображала, что делать.

Можно позвать на помощь, но вряд ли её кто-то услышит сквозь шум инструментов и гудки пролетающих автокаров. Ещё можно отскочить в сторону и дать кожуху рухнуть на палубу – если повезёт, все обойдется. А если по кожуху пойдёт микротрещина? Или появится зазубрина, которую потом уже не сгладить? Вряд ли на борту «Звезды» найдется ещё один такой кожух. И всё из-за того, что она не любит просить о помощи – мать отмечала эту не самую лучшую черту в её характере, ещё когда Джен было всего четыре года.

– Эй, эта штуковина, наверное, тяжёлая. Может быть, тебе помочь?

Дрожащая от напряжения Джен не могла выдавить и звука. Она лишь кивнула. Когда Кайл Катарн ухватился за кожух, ей показалось, что деталь стала вдвое легче. Вместе они опустили кожух на пол.

– Взяла хотя бы напольный домкрат или позвала бы дроида-техника, – раздражённо заметил он. – Ты могла покалечиться.

– Ага… спасибо, что проходил мимо, – Джен сдержалась, чтобы не огрызнуться в ответ.

Кайл рассеянно кивнул.

– Ну и инструментик у тебя. Наверное, стоил целое состояние. Тебе помочь? – он глядел с надеждой и немного растеряно.

Джен хотела было отказать и прогнать Кайла, но ей стало его жаль.

– Конечно. Посмотрим, чему тебя учили в военном училище. Я займусь проводами, а ты – диагностикой.

Кайл кивнул.

– Можно воспользоваться твоими инструментами?

– Да. Спасибо, что спросил.

Следующий час прошёл в дружеском молчании. Занимаясь своим делом, Джен краем глаза наблюдала за Кайлом. Её поразило, насколько квалифицированно и точно он работал. Кайл быстро разобрался с гипердвигателем и бережно обращался с её инструментами. Наконец, вытерев руки масляной тряпкой, Кайл сообщил ей результаты диагностики:

– Датчики сгорели, а прерыватель нужно отрегулировать.

Джен пришла к такому же выводу.

– Это ещё ничего, датчики – то немногое, что мы ещё можем заменить. Подожди минутку.

Джен уже была на середине трапа, как Кайл окликнул её:

– Джен…

– Да?

– Я хочу быть с вами, заниматься тем же, что и вы.

Она взглянула на него, увидела решимость в глазах и кивнула.

– Я не уполномочена вербовать агентов, Кайл, но знаю, кто может тебе помочь. Через два дня мы должны разойтись со «Звездой», если закончим к тому времени ремонт. Можешь к нам присоединиться.

– Я с вами, – торжественно кивнул Кайл.

– Идёт, – улыбнулась Джен. – Помоги установить на место этот кожух, и полетишь первым классом.

Кайл рассмеялся.

Никто не заметил микродроида на гусеничном ходу, незаметно прокравшегося к посадочной опоре, и не расслышал, как он послал высокочастотную передачу.

***

В тёмной каюте везде лежали многочисленные трофеи: голова дроида-убийцы, потайной женский четырёхствольный выкидной бластер, биомеханическая рука убийцы, ранец банковского грабителя и многое, многое другое. Каждый трофей был ценен для обитателя каюты, каждый займёт достойное место в доме, который он когда-нибудь выроет. Но то будет в будущем, а сейчас…

Его звали Слайдер, и он слушал повстанцев так же внимательно, как банкир – своего главного бухгалтера. Человеческие языки и акценты были мудрёными, и ошибка могла привести к смерти. Его профессия вообще была не из самых безопасных.

Как и многие родианцы, Слайдер был наёмником и очень успешным. Не благодаря способностям к сыску, которые были, по меньшей мере, скромными, или умению владеть оружием, тоже посредственному, но благодаря тому, как он работал. Большинство «коллег» Слайдера, как родианцы, так и представители других рас, всегда действовали отработанным веками способом: ждали, пока за кого-нибудь объявят награду, выслеживали нужное существо и убивали или похищали свою цель. Такую стратегию Слайдер считал чересчур суетливой, опасной и требующей излишних усилий.

Его подход был уникален: он определял, за кого можно будет получить награду, кто может заказать его услуги и оплатить расходы, и доводил сделку до логического завершения. Именно так Слайдеру удавалось избавиться от большинства, если не от всех, конкурентов и держать ситуацию под контролем. «Звезда» и её пассажиры были идеальным охотничьим угодьем: можно было не суетиться и не колесить по всей Империи. Вот почему последние три года Слайдер почти не вылезал из своей каюты.

Вот почему он так интересовался Джен Орс, Кайлом Катарном, Роско Россом и Рисом Уоллером. Империя, у которой всегда наготове длинный список явных и вымышленных врагов, была одним из лучших заказчиков Слайдера, и больше всего имперцы радовались очередному пойманному агенту повстанцев, что отражалось и на размере оплаты.

Слайдер взял тюбик пыльцы, откупорил его и вдохнул уродливым носом. Стимулятор, на который он в последнее время тратил большую часть своих доходов, повышал его способность думать. Ну, или так ему казалось.

Итак, на борту находятся три агента, каждый из которых представляет ценность сам по себе, плюс дроид, который может быть или не быть ценен, а также неоперившийся офицерик, по непонятным причинам готовый дезертировать. Прибыльная выдаётся поездка, не так ли?

И это ещё не всё. На борту находится чиновник Империи, который не только станет отличным покупателем для его «товара», но и поможет избежать ненужных формальностей. Слайдеру так понравилась эта мысль, что он ещё раз затянулся пыльцой.

***

Каюта Донаров была просторной и большой. В вазах пахли цветы, законсервированные свежими в стазисе, – подарок от старика Хаджа. В углу стоял неоткрытый ящик вина с запиской от посла c Бонадана. Ящики с каридским стеклом, защищённые от перепадов гравитации, стояли у внутренней переборки. У широкого, но почти бесполезного иллюминатора выстроилась тщательно подобранная мебель в имперском стиле.

Все члены семьи Донаров молчали, погружённые каждый в свои мысли, лишь изредка тишина нарушалась кашлем или шуршанием одежды. Губернатор проиграл Ландо Калриссиану слишком много, и мадам Донар была в ярости. Поэтому Донар-старший старался найти причину, чтобы с ней поменьше общаться. Особенно если учесть, что кольцо, её подарок на двадцатилетие свадьбы, теперь украшало руку Ландо, а не его. Она это заметила? А если и не заметила, стоит ли ему пытаться отыграть этот ценный подарок? Сколько бы он не пялился в экран компьютера, тот был пуст.

В комнату вошёл семейный дроид-протоколист в чёрном однобортном пиджаке. Звук, который он издал, имитировал деликатное покашливание. Донар был благодарен за вторжение.

– Да? Что такое?

– К вам посетитель, сэр… Его зовут Слайдер. Он извиняется, что явился без приглашения, но настаивает на встрече.

Мадам Донар сидела углу, притворно увлечённая своим вышиванием, а Натан Донар, положив ноги на подлокотники кресла, оторвался от результатов спортивных матчей.

Губернатор Донар, зная, что те отвлеклись, одобрительно кивнул:

– Да-да, пригласи этого господина.

Дроид-протоколист поклонился и вышел. Слайдер, щурясь от яркого света, долго искал глазами губернатора. Он на дух не выносил толстых людей и очень пожалел, что за него тоже нельзя получить награду.

– Приветствую вас, ваше превосходительство. Рассказов о вашей мудрости, щедрости и силе больше, чем звёзд на небе.

Противный запах своего тела родианец отбивал одеколоном, которым мгновенно пропахла вся комната. Натан поморщился, мать зажала нос, а Донар почувствовал раздражение.

– Чем могу быть вам полезен, господин Слайдер? Вижу, вы по срочному делу, – перешёл к делу губернатор, не вставая и не приглашая гостя сесть.

Слайдер коснулся рукой лба, что Донар счёл знаком уважения, хотя всё было как раз наоборот.

– Ваше превосходительство вытягивает слова прямо у меня изо рта. Я, как и многие представители моей расы, зарабатываю на жизнь как наёмник. Не из любви к кредитам, а из уважения к Империи.

– Да, конечно, – нетерпеливо отмахнулся губернатор. – Ну, так что у вас есть на продажу?

Слайдер вновь коснулся рукой лба.

– Ваше превосходительство не тратит слов понапрасну. На борту находятся минимум три повстанца, а также дроид, у которого могут быть ценные данные, и имперский офицер, который собирается дезертировать.

Губернатор так и подскочил. Его компьютер с треском свалился на пол.

– Офицер? Повстанцы? Кто? Где?

Слайдер подошёл к мультимедийному центру и вытащил на свет голокуб.

– Разрешите?

Донар кивнул, и куб включился. Появились три объёмных изображения. Слайдер проиграл ключевые сцены, даже не комментируя происходящее. Это были обрывки разговоров между девушкой и её товарищами, снимок дроида из её каюты и два разговора с Катарном. Их общение в кантине выглядело вполне невинно, но следующая встреча была полной противоположностью.

Натан не знал, чему верить. Неужели Кайла уличили в предательстве? Или он не устоял перед чарами этой фифочки? Голофильм закончился, и Натан посмотрел на отца. Губернатор побагровел.

– К ситху их россказни! Ты это видел? Они посылают разных шлюшек совращать наших офицеров! Пора арестовать всех и положить конец этому безобразию!

Слайдер потёр руки, чопорно кивнул и вспомнил о медали «За доблесть». Хорошее будет дополнение к коллекции трофеев.

***

Кайл вышел из освежителя, вытер остатки воды с кожи и стал одеваться. Он был почти готов, когда на экране со звуком появилась иконка поступившего сообщения. Кайл с любопытством нажал на клавишу, и текст заполнил экран. Строка отправителя была пуста, но обращение говорило о многом: «Эй, внешняк, послушай мудрого совета. Держись подальше от своей девчонки и готовься ответить на некоторые вопросы. Она, конечно, очень даже ничего, но не стоит же из-за неё рисковать карьерой». Подписи не было – только мигающий курсор.

Натан выражался ясно. Губернатор Донар или кто-то из его приближённых прознали о повстанцах. Кайл почувствовал, как в животе похолодело, набрал номер и подождал, пока Джен ответит.

– Кто это? – сонно спросила она.

– Слушай внимательно. Кто-то, скорее всего, губернатор Донар, узнал о тебе и о твоих друзьях. За тобой могут в любой момент прийти.

Джен не тратила времени на вопросы.

– Поняла. Бери, что можешь, и встречаемся на ангарной палубе.

Кайл нажал отбой, чувствуя вину за то, что обманул доверие Натана, но потом вспомнил изображение отрубленной головы отца. Губы сжались в узкую полоску. Кайл застегнул на поясе ремень с имперским бластером, быстро собрал вещи и вышел из каюты. Вся форменная одежда, за исключением той, которую он надел, осталась в шкафу.

***

Джен выглянула в глазок, убедилась, что всё чисто, и открыла люк. Быстрая проверка подтвердила, что в коридоре действительно пусто.

– Времени мало, ЭйСи. Убираемся отсюда.

Дроид проверил уровень освещения для настройки диафрагмы, включил запись и последовал за Джейн. Далеко они не ушли. Через несколько метров их настиг голос:

– Эй, вы! Стоять, ни с места!

Бластерный выстрел добавил словам убедительности.

– Беги! – крикнула Джен, выстрелила на голос и сама припустила бегом. Не слишком расторопный ЭйСи остановился, чтобы поймать в кадр Слайдера и имперских военных, приданных ему в поддержку. Капитан, одна из многочисленных внучек старика Хаджа, предпочла не вмешиваться в происходящее.

Онди могла бы гордиться тем, что прежде чем ретироваться, ЭйСи успел заснять четырёхсекундную сцену и убедиться в качестве съемки. Но далеко он не ушёл. Выстрел Слайдера попал ему прямо в центр спины, прожёг дыру в одном из субпроцессоров, вызвав аварийное отключение. Дроид рухнул на пол. Джен выругалась про себя, нырнула за угол и побежала ещё быстрее.

***

Кайл выбежал из шлюза, пересёк палубу и наткнулся на Роско, уже державшего наготове бластерный карабин.

– Где Джен?

– Её ещё нет.

– А Уоллер?

– Сидит у орудия, – повстанец указал большим пальцем на мостик.

– Ладно, я запущу двигатели, а ты прикроешь Джен и ЭйСи.

– Что, Император умер, и ты теперь за него? – нахмурился Роско.

– Ты сможешь взлететь на этой штуковине?

– Не-а, у нас Джен пилот, – мотнул головой Роско.

– А я смогу.

– Рад слышать, адмирал, но как ты откроешь двери?

Кайл посмотрел на огромный шлюз дока. И как он только упустил из виду такую очевидную проблему?

– Ты прикрой Джен, а я позабочусь об остальном, – бодро заявил он.

Кайл взбежал по трапу, повернул к мостику и прошёл через салон. Уоллер высунулся из верхней огневой башни. Кайл показал большим пальцем вверх, и тот вернулся обратно. После ремонта Джен разрешила Кайлу запустить системы корабля, и код доступа ещё был свеж в памяти. Он ввёл цифры – панель управления замигала, включаясь. Кайл схватил наушники.

– «Искренне жаль» вызывает центр управления ангаром.

– Центр управления на связи, – ответил усталый женский голос.

– Запрашиваю разрешение на взлёт из ангарного дока через пять минут.

– «Искренне жаль», это даже не смешно, – твёрдо сказала диспетчер. – Запросы на взлёт подаются минимум за тридцать стандартных часов. В разрешении отказываю.

Кайл убедился, что Роско стоит достаточно далеко, включил репульсоры и вывел корабль на рулёжную дорожку. Он ещё не водил такие корабли, как «Искренне жаль», и судно шатало, как солдата в увольнительной. Реакция не замедлила последовать.

– Центр управления вызывает «Искренне жаль»! Вернитесь на своё место, отключите двигатели и спустите трап.

– Невозможно, центр, – Кайл говорил в микрофон, пытаясь смотреть во все стороны одновременно. – Откройте шлюз, или я сделаю это за вас.

– Не хватит огневой мощности, – мрачно заметила женщина. – Вернитесь на своё место, пока никто не пострадал.

Кайл проверил переключатели оружия, понял, что мощности действительно не хватит, и решил действовать по-другому.

– Эй, Уоллер, видишь тот челнок на дальнем конце дока? Тот, на котором эмблема «СороСууба»? Вдарь-ка по нему.

По доку засверкали энергетические разряды. У челнока отвалилась часть правого крыла. Загудела сирена, засверкали предупреждающие лампы.

– Аварийная ситуация, – прозвучало по громкоговорителям. – Всем покинуть ангарный док. Повторяю: всем покинуть ангарный док. Подготовиться к разгерметизации. Это не учебная…

Инопланетяне побросали инструменты и побежали, полетели и, во всяком случае, один, потекли к ближайшим шлюзам. Кайл с трудом удерживал корабль неподвижно.

– Где же Джен?

– Не паникуй, адмирал, – послышался голос Роско в наушниках. – Скоро будет.

Кайл увидел, что один из шлюзов открылся, и оттуда выбежала Джен. Интересно, а где ЭйСи? Девушка была уже на полпути к кораблю, когда шлюз вновь открылся, и оттуда на палубу высыпала интересная компания: впереди мчался родианец, за ним – Натан Донар и разношёрстная группа военных-имперцев. Они открыли огонь, и Роско пришлось отстреливаться.

Джен прибавила скорости, Уоллер начал палить из орудийной башни, и четверо преследователей упало. Остальные разбежались в разные стороны. Кайл заметил, что Натан заполз во вторичный шлюз, и испытал дикое облегчение. Они не были закадычными друзьями, но ему не хотелось бы его ранить.

Джен видела, как «Искренне жаль» мотает из стороны в сторону. Дышать было тяжело, сердце билось сильнее, чем должно было, а ноги наливались свинцом. По характерному свисту она догадалась, что воздух улетучивается из ангара и скоро она умрёт. Джен бросилась вперёд, споткнулась и упала. Щекой она почувствовала холод стального пола.

Кайл увидел, что Джен упала, всё понял и повёл к ней корабль.

– Роско, можешь ей помочь?

Роско, который предусмотрительно надел кислородную маску, уже бежал к девушке. Кайл с трудом притормозил корабль, стараясь выровнять его. Трап был наполовину спущен, значит, воздух выходит из «Искренне жаль». Кайл нащупал маску, надел её и вдохнул кислорода.

***

Роско поднял девушку на руки и повернулся к кораблю. Перед его лицом пролетел лист бумаги. Двери ангара открылись, и воздух вытягивало в космос. У него оставалась минута, может быть, меньше, чтобы добраться до корабля. Иначе вакуум вывернет его наизнанку. Но как же корабль? Где он? Или тот парень бросил их умирать?

Роско обернулся, увидел над собой «Искренне жаль». Трап коснулся палубы. Повстанец сделал пять шагов, почувствовал под ногами трап и вознёс хвалу гидравлической системе, поднявшей их обоих на корабль. Неплохо для новичка…

***

Кайл развернул спидстер. К одному из кораблей бежали люди в скафандрах. Стоит ли в них стрелять? «Искренне жаль» вздрогнул – возле кормы разорвалась граната. Кайл решил не тратить времени на перестрелку.

Шлюз уже наполовину раскрылся. Кайл нацелился на расширяющийся чёрный прямоугольник и добавил тяги, не обращая внимания на предупреждения диспетчера.

И вот они на свободе. Звёзды поплыли, когда он заложил поворот и прибавил тяги.

– Спасибо, Кайл. Выходит, я опять тебе должна, – услышал он рядом с собой.

Кайл усмехнулся. Джен села в кресло второго пилота. Она была бледна, но решительна.

– Разве что не мне, а Роско.

– Ему тоже, – кивнула Джен. – Что там у нас на хвосте?

– Погоня, – лаконично ответил Уоллер. – Пока только один корабль.

– Посмотрим, быстры ли у них ноги, – мрачно сказала Джен и перевела субсветовые двигатели на максимум.

Кайл заметил, что искорка вдали загорелась чуть ярче. Корабль затрясло. Он нахмурился. Сколько выдержит «Искренне жаль»?

– Как насчёт гиперпрыжка? – спросил Кайл. – Можем оторваться от погони.

– Могли бы, – поправила его Джен, работая с приборами управления, – если бы навигационный компьютер знал наши координаты. Ты же не загрузил их, так?

Кровь прилила к лицу Кайла.

– Я об этом не подумал.

– Не беспокойся, – Джен повернулась к нему. Выражение её лица смягчилось. – Навигационный компьютер засечёт любой сигнал от маячков, а если их не будет, начнёт сканировать звёзды, пока не найдёт совпадение. Так мы и узнаем, где мы.

– По уши в дерьме, – подсказал Уоллер. – Нас нагоняют.

***

Слайдер, у которого был небольшой, но вооружённый до зубов корабль, разрешил людям воспользоваться их транспортом. Так логичнее, если учесть, что яхта губернатора больше, быстрее и лучше вооружена, чем его судно. Во всяком случае, так ему казалось, пока он не поднялся на борт, оказавшись простым наблюдателем, и не убедился в полной некомпетентности людей. Экипаж состоял в основном из офицеров, которые умели отдавать приказы, но не выполнять их. Но это было ещё полбеды. Самое неприятное, что губернатор сам ходил, тряс телесами и неправильно расставлял приоритеты.

Прекрасным тому примером был захваченный дроид. Вместо того чтобы оставить его на борту «Звезды» на потом, губернатор притащил его сюда. И сейчас, когда нужно сосредоточиться на спидстере, Донар занялся дроидом. Машину положили на стол, над ней потел измученный техник. К центральному процессору, блоку питания и разводке субпроцессора подключили кабеля коммутационной платы.

– Кажется, готово, сэр. Соединю ещё вот здесь…

Губернатор подошёл, шелестя одеждой. Натан последовал его примеру. Слайдер, который считал всю эту возню бездумной тратой времени, остался позади.

Техник подключил кабель, нажал на выключатель и подождал реакции. ЭйСи открыл глаза и попытался встать. Безуспешно. Он вспомнил погоню, программный эквивалент боли, за которой последовала темнота. Дроид увидел трёх уставившихся на него людей. Один из них был в форме.

ЭйСи почувствовал, как включилась внутренняя процедура, и судьбоносные слова сами прозвучали из динамика:

– Я бомба. Неавторизованный доступ или вмешательство в моё устройство, программы, банки данных и другие системы приведёт к взрыву четырёх и двух десятых килограммов плитекса-9…

Последовала судорожная и отчаянная попытка его отключить и остановить обратный отсчёт. Но Слайдер понимал, что времени не хватит. Все его планы, годы непосильной работы пошли прахом. Люди не просто некомпетентны, они ещё и непроходимо тупы и заслуживают смерти. Слайдер выхватил бластер, расстрелял всех, кого успел, и приготовился к неизбежному.

Все трофеи достанутся его матери.

***

Кайл боролся с перегрузками, когда Джен заложила «Искренне жаль» в крутой вираж. Он гордился тем, что его голос звучал ровно.

– И каковы планы?

– Нам от них не оторваться, – мрачно заметила Джен. – Остаётся только одно.

– Вышибить себе мозги? – поинтересовался Кайл.

– Идея хорошая, но не для нас, – съязвила Джен.

Преследователь был уже так близко, что Кайл видел его невооружённым глазом. Джен выстрелила из лазерных пушек. Разряды одновременно ударили по преследующему их кораблю. Кайл подумал, что это храбро, но скорее символично – лёгкому вооружению спидстера понадобится много времени, чтобы отключить щиты преследователя. И тут яхта взорвалась огненным шаром.

– Какого?.. – он прикрыл глаза ладонью.

Шар исчез, и Джен вильнула вправо. «Искренне жаль» пролетела сквозь облако обломков. Кайл пытался осознать увиденное.

– Счастливое попадание?

– Вряд ли, никому так не везёт, – покачала головой Джен. – Наверное, у них внутри что-то взорвалось.

– А что случилось с ЭйСи? – задумался вслух Кайл.

– Ну, конечно! – Джен щёлкнула пальцами. – Они его включили, замелькали перед его фотодатчиками в форме, и – бабах! Бедняга, он мне так нравился.

В последний раз, когда Кайл видел Натана, тот был одет в форму класса «В». Если это и была месть, то она не принесла никакого удовлетворения.

***

По палубе простучали сапоги – Джен и Кайл шли по сияющему белому коридору. Экипаж состоял из представителей самых различных рас. Никто не был так же исполнителен, как на борту имперских кораблей, но энтузиазм не вызывал сомнений. Команды торопились к своим рабочим местам, дроиды сновали туда-сюда, в воздухе носилось едва сдерживаемое возбуждение.

Недавно переименованный дредноут «Новая надежда» был более шестисот метров в длину – старый, неповоротливый и скудно вооружённый, хоть его и пытались оснастить дополнительными боевыми системами. Кайлу это было прекрасно известно, но он не мог не восхититься размерами корабля, духом экипажа, состоявшего из добровольцев, и их желанием вернуть дредноут в рабочее состояние.

Корабль в течение долгого времени висел над Чурбой в качестве орбитального военного музея. С помощью чётырёх мощных буксиров Альянс вытащил его из зоны притяжения планеты и отвёл подальше. Куда они направлялись, и как протекала переоснастка, хранилось в секрете, но результат был ошеломляющим. Особенно с психологической точки зрения: налётчики выставили Альянс сильным, а Империю – слабой.

– Ну, что думаешь? – спросила Джен, когда они свернули за угол.

– Ты права, Джен… это просто потрясающе, – улыбнулся Кайл. – Жаль, что любой звёздный разрушитель класса «Победа» разнесёт его в клочья.

Джейн ждала другого искреннего признания, поэтому сменила тему.

– Думаю, вы найдёте общий язык с Мон Мотмой. Все её уважают.

Кайл отметил про себя, с какой простотой Джен произнесла имя Мотмы. Интересно, все повстанцы столь же легкомысленны? Наверное, все.

Они свернули, проследовали по небольшому коридору и подошли к двум вооружённым охранникам. Кайл сунул удостоверение в новенький сканнер и подождал, пока тот его не вернёт. Джен указала на его бластер. Кайл немного смущённо отдал его одному из охранников, а второй его обыскал. После этого дверь отъехала в сторону, и Джен повела его внутрь.

– Удачной тебе встречи, Кайл. Увидимся позже.

За недавним имперским офицером закрылась дверь. В каюте, оборудованной по доимперскому стандарту, было просторной, но душно. Некоторым предметам мебели было больше ста лет. Единственная обитательница, женщина, которой Кайл дал на вид сорок с небольшим, обернулась поприветствовать его. У неё были короткие рыжевато-коричневые волосы, сине-зелёные глаза и длинное белое платье. Вокруг неё трещала энергия, и Кайл почти чувствовал силу её разума. Женщина улыбнулась и протянула ему худощавую и холодную руку.

– Приветствую тебя, Кайл. Приятно познакомиться. Жаль твоего отца, он был видным лидером.

– Вы знали моего отца? – удивился Кайл, совсем забыв о хороших манерах.

– Мы не были знакомы лично, – помотала головой Мон Мотма. – У нас был общий друг – джедай по имени Ран. Он очень уважал твоего отца и передавал тебе привет.

Кайл застыл от удивления. Его отец был знаком с джедаем? И заслужил уважение джедая? Чего ещё он не знал об отце?

Мон Мотма, не подозревая о мыслях Кайла, подозвала его к столу со стульями.

– Пожалуйста, садись.

Кайл сел. Мон Мотма тоже села в самом углу стола.

– Джен передала, что ты хочешь стать нашим агентом. Почему?

Кайл, не ожидавший подвоха, смутился и ответил ещё честнее и прямее, чем обычно:

– Хочу найти тех, кто убил моего отца, и отомстить.

Джен, которая наблюдала за происходящим через небольшие, еле заметные камеры, вскинула брови. Желание Кайла было понятно, но оно могло затуманить рассудок и привести к ошибкам. Поэтому она ждала, что Мон Мотма сейчас выгонит его, но та, к её удивлению, поступила по-другому.

– Понимаю твои чувства, Кайл. Поверь, мы все тебя понимаем, но давай останемся непредвзятыми. Те, кто убил твоего отца, были неправы, но ещё большее зло стоит за ними и правит неявно. Когда мы победим это зло, победим Палпатина, мы найдём убийц. Скажи мне, ты готов забыть о своих личных мотивах, чтобы выполнить задание, способное радикально повлиять на судьбу Сопротивления?

Кайл почувствовал, что внутри него борются противоречивые чувства: здоровый скептицизм, страх и гордость.

– Да, я готов, – ответил он.

Мон Мотма смерила его взглядом.

– Хорошо. И да поможет мне Создатель, если я ошибаюсь, но я дам тебе возможность и буду надеяться на лучшее. Смотри в центр стола. Я кое-что тебе покажу.

Мон Мотма с отвращением посмотрела на переливающуюся голограмму.

– Имперцы называют её «Звездой смерти», – сказала она. – И название будет полностью соответствовать действительности. Когда эту боевую станцию закончат строить, она сможет уничтожать целые планеты.

– Но как? – нахмурился Кайл.

– Она несёт на борту самый мощный из когда-либо созданных суперлазеров.

Кайл попытался представить лазер, способный пробиться сквозь километры камня, достичь ядра планеты и произвести взрыв, от которого целый мир разлетится на куски. Что там говорил губернатор Донар? «У Императора всегда припасена пара сюрпризов для этого так называемого Альянса. Твой отец будет отомщён». Теперь его слова обретали смысл. По спине пробежал холодок. Кайл указал на голограмму.

– Эта штука существует или они только планируют её построить?

– Уже существует, – кивнула Мон Мотма. – Её строят на орбите исправительной колонии Деспейр. По окончании строительства диаметр станции составит сто двадцать километров, а экипаж будет состоять из двадцати семь тысяч сорока восьми офицеров, семисот семидесяти шести тысяч пятисот семидесяти шести солдат и пилотов, четырехсот человек обслуживающего персонала и двадцати пяти тысяч штурмовиков. Помимо экипажа, на «Звезде смерти» будут наступательные челноки, бластботы, крейсеры, десантные корабли, наземные машины и семь тысяч ДИС-истребителей. Станцию будут защищать десять тысяч турболазерных батарей, две тысячи пятьсот лазерных пушек и более семисот генераторов лучей захвата.

Кайл даже не знал, чему больше удивляться: самой «Звезде смерти» или столь подробному описанию её возможностей.

– Без обид, но откуда вам всё это известно?

– Многие отдали жизни, чтобы мы это узнали, – Мон Мотма взглянула ему прямо в глаза.

– А в чём состоит задание? – спросил Кайл.

– Исследовательский центр, где была спроектирована «Звезда смерти», находится на Дануте. Мы хотим, чтобы ты полетел туда, пробрался в центр и выкрал их чертежи. Если наши инженеры найдут в её устройстве уязвимое место, «Звезду смерти» можно будет уничтожить.

У Кайла сердце ушло в пятки. Одно дело мстить за отца, а другое – жертвовать своей жизнью.

– Вы предлагаете мне задание, граничащее с самоубийством. Почему бы просто не отрядить туда группу диверсантов?

Мон Мотма кивнула и коснулась пульта дистанционного управления. «Звезда смерти» разорвалась на тысячу огоньков, и появилось несколько фотографий космической разведки. Выполненные в объёме, при увеличении они становились всё подробнее. Появилась стрелка, которая двигалась от одного объекта к другому.

– Это город Трид. В нём находятся космопорт, литейный завод и, если наши сведения верны, исследовательский центр. В ста метрах от него стоят жилые дома, школа и храм. Интересно будет узнать твоё мнение. Что лучше: заслать агента в надежде на чудо или десантировать группу диверсантов со всеми сопутствующими потерями? Как бы поступили имперцы? А мы?

Кровь прилила Кайлу к лицу. Мон Мотма знала, что он был имперским офицером, знала о зверствах на Салласте и нажала на больную мозоль. От воспоминаний Кайл только разозлился.

– Вот почему люди рискуют ради вас своими жизнями. Вы ими манипулируете.

– Иногда, – кивнула Мон Мотма. – Если это работает.

Джен, затаив дыхание, смотрела, как Кайл и Мон Мотма не отрывали друг от друга взглядов. Первым отвёл глаза Кайл.

– И это всё? Ваши агенты больше ничего не сообщали?

– Кое-что ещё, – ответила лидер повстанцев. – Снимки комнаты, где хранятся чертежи.

Над столом появилась ещё одна голограмма. Она была слишком зернистой, как будто сделана объективом с низким разрешением с высоты нескольких сантиметров над полом. Такой снимок мог сделать дроид-уборщик, если его перепрограммировать на шпионаж.

Кайл увидел, как чьи-то ноги в форменной одежде катят тележки с оборудованием, пятерых или шестерых солдат, полированный пол, а в дальнем конце комнаты – неясную тавровую конструкцию, подвешенную в изогнутой раме.

– Вот она, – сказала Мон Мотма. – Матрица памяти с чертежами.

Кайл хотел что-то сказать, как перед объективом прошёл офицер, который показался ему знакомым.

– Отмотайте, пожалуйста, назад.

Лидер повстанцев выполнила его просьбу и нажала на кнопку проигрывания. Картинка перемещалась вперёд кадр за кадром. Кайл посмотрел – ошибки быть не могло, офицером был Мик Одом, его сосед по комнате и лучший друг. Видимо, просьбу Одома зачислить его в войска специального назначения выполнили и весьма быстро. Кайл почувствовал, как на лбу проступают капельки пота, и сдержался, чтобы не вытереть их.

– Спасибо.

– Ты знаком с этим офицером? – лицо Мон Мотмы ничего не выражало.

– Мне показалось, но я ошибался, – пожал плечами Кайл.

Мон Мотма неопределённо кивнула, и голограмма исчезла.

– Так что ты решил? Согласен с заданием?

Глупо, неразумно и, возможно, смертельно опасно, но Кайл кивнул. Не для Сопротивления, не из-за уговоров Мотмы, но за отца и всех тех, кто погиб вместе с ним.

Разговор закончился. Мон Мотма проводила Кайла взглядом, покачала головой и вернулась к иллюминатору. Через потайной люк к ней вошла Джен.

– Ну, что думаешь? – спросила лидер, не оборачиваясь.

– Он напуган, – пожала плечами Джен, – но кто не испугается идти на такое задание? Шансы выжить ничтожно малы.

– Тебя это волнует?

– Да.

– Вы двое неравнодушны друг к другу?

– Не в этом смысле. Нет.

– Если тебе придётся убить его, ты убьёшь?

– Да, если он заслужил, – нахмурилась Джен. – На что вы намекаете?

Мон Мотма обернулась. Их взгляды встретились.

– Катарн солгал. Офицер на голограмме был Мик Одом – его друг по военному училищу, его единственный друг.

Джен боролась с противоречивыми чувствами.

– Ну и? Это может ничего и не значить. Не забывайте, сколько жизней он спас на астероиде, или как он действовал на «Звезде». Не говоря уж о том, что имперцы убили его отца.

Мон Мотма опять повернулась к иллюминатору.

– Да, но что если всё подстроено? Та голова его отца могла быть и подделкой. Что если Морган Катарн ещё жив? Что если его взяли в заложники для давления на Кайла? Что если всё это часть планов по внедрению шпиона в наши ряды? Империя способна и на такое. Ты полетишь вместе с Катарном, будешь следить за каждым его шагом и убьёшь его, если придётся. Ты сможешь?

– Если придётся, – кивнула Джен. – Но что потом?

Мон Мотма обернулась и взяла руки Джен в свои.

– Лучше хорошего плана только хороший запасной план. У наших на Топраве тоже могут быть снимки чертежей «Звезды смерти». Но в то время как чертежи на Топраве в основном относятся к корпусу станции и системам жизнеобеспечения, чертежи на Дануте включают сведения о дополнительном инженерном оборудовании и, если повезёт, полные схемы оборонительных и наступательных боевых систем. Нам нужны оба комплекта чертежей.

– Вы могли направить кого-то другого, например, меня.

– Катарн был одним из них, – помотала головой Мон Мотма. – Он знает их образ мыслей. К тому же, у мужчины больше шансов проникнуть на объект, где могут находиться только мужчины.

Джен вырвала свои руки из рук Мон Мотмы.

– И жизнь Кайла ничего не значит? – в её словах звучало обвинение.

Мон Мотма опустила руки. Трудно было не заметить негодования в глазах Джен. Но долг перед Альянсом превыше всего.

– Да, Джен, его жизнь ничего не значит. Как и наши.

 

Глава 6

Кайл чувствовал одиночество. Он подавленно брёл по лабиринту коридоров, проходов и шахт к ангарной палубе. Хоть он и получил то, на что надеялся, – возможность присоединиться к Альянсу, он совсем не ощутил ожидаемого дружеского отношения. Невыполнимое задание, почти никакая поддержка и не слишком тёплое прощание. Да, Мон Мотма пожала ему руку, а Джен прислала сообщение: «У меня новое задание. Извини, не успеваю попрощаться. Удачи».

Приятно, но с героями так не прощаются. В голофильмах всё не так. Видимо, ему всю жизнь суждено быть чужим и выполнять приказы в полном одиночестве. Как он от всего этого устал!

Прозвучал сигнал, Кайл отошёл в сторону, пропуская автокар, и вошёл в главный шлюз ангарного дока. Незнакомые техники шумно спорили у него за спиной насчёт того, какой приём пищи на корабле самый отвратительный: завтрак, обед или ужин. Кайл согласился бы с ответом «завтрак», но выиграл «ужин». Он улыбнулся и прошёл вместе с техниками в док, где в глаза, уши и ноздри ударила лавина новых ощущений.

Если док «Звезды» был заполнен только на две трети, то этот был забит под завязку крестокрылами, наступательными челноками и другими, самыми причудливыми кораблями. Кайл не слышал даже своих мыслей за скрежетом резаков, лязгом цепей, жужжанием гидравлических гайковёртов и объявлениями в мегафон с ультраусилением. Но это не всё. Если на лайнере ещё можно было уловить слабое дуновение воздуха, то здесь он дышал причудливым сочетанием выхлопных газов, свежей краски, раскалённого металла, клея, очистителя и смазки – букет был просто потрясающий!

Кайл увидел табличку «Старший по палубе» с указателем. Одна стрелочка привела к другой и так далее, пока он не подошёл к участку, помеченному жёлтыми и чёрными полосками по краям и значком «Не парковаться». В центре стоял десятиметровый экзоскелет. Оператора было едва видно за защитной клетью. Он орал в микрофон команды крановщику, который в ответ поднимал большой палец. Странно, что никто не общался при помощи комлинков, но такая несуразность хорошо вписывалась в общую атмосферу. На груди экзоскелета красовалась табличка «Старший по палубе».

Кайл перешагнул через провод, пролез под крылом и зашёл на помеченный полосками участок. Перед ним стояли мон-каламари, вуки и человек. Пока подошла его очередь, минуло пятнадцать минут. СПП возвышался над Кайлом и гремел:

– Если ты пришёл просить дроида-техника, то зря потерял время. Все нарасхват.

– Нет, сэр, – помотал головой Кайл. – Я хотел бы выбрать себе корабль.

– Не слышу, подожди, – СПП тоже помотал головой. Кайл с тревогой наблюдал, как пара металлических рук подняла его в воздух. У СПП были густые брови, налитые кровью глаза и трёхдневная щетина. – Вот… теперь-то слышно лучше. Так чего тебе надобно?

Кайл повторил свою просьбу. СПП поднял брови.

– Выбрать корабль? Да ты куда вообще пришёл? В магазин? У тебя пропуск есть?

Карточка была в правом кармане штанов. Кайл неловко вытащил её. Неужели на него все смотрят? Или всё настолько обыденно, что всем наплевать?

СПП закрепил металлическую руку и воспользовался обычной, из плоти и крови, чтобы взять у Кайла пластмассовую карточку. Терминал, встроенный в клеть, проглотил пропуск и опять выплюнул. Буквы замигали, остановились и побежали по экрану. СПП прочитал, презрительно покачал головой и проворчал что-то о «металлоголовых с мостика».

Кайл, не привыкший критиковать старших по званию даже в шутку, забеспокоился, услышав от старшего такое объяснение:

– Гражданские редко возвращают корабли, которые берут. А если и возвращают, то мы потом неделями клепаем дырки. Не знаю уж, куда ваш брат летает, и что вы там делаете, но моего парка от этого всё время становится меньше. Вот, глянь вон на те корабли. Если какой выберешь, то будь уж добр, береги его. Или Альянс вычтет стоимость ущерба из твоего жалованья.

Кайл первый раз слышал, что ему положено какое-то жалованье, но лишь вежливо улыбнулся. Старший по палубе рассмеялся и опустил Кайла.

С облечением почувствовав землю под ногами, Кайл просмотрел распечатку. Там значилось три номера и три парковочных места: девятнадцать, двенадцать и три. Он вышел с участка, нашёл нужный ряд, миновал целый ряд крестокрылов. Неужели? Это крутые корабли, он бы с удовольствием полетал на одном из них. Если, конечно, оправдают ожидания. Курсантов-инженеров учили летать на самых разных кораблях поддержки, но только тридцать часов в ДИС-истребителях. Кайл всей душой стремился научиться. Он только и мечтал об изящном одноместном истребителе.

Номера мест шли по убывающей, и надежды Кайла уменьшались вместе с ними. Место двадцать два занимал полуразвалившийся челнок, двадцать первое – масляное пятно, а двадцатое – спасательная капсула. У Кайла упало сердце, когда он обнаружил на девятнадцатом месте какую-то посудину доимперской постройки, покосившийся курьерский корабль на двенадцатом и кореллианский лихтёр на третьем. Уж лучше был бы «Искренне жаль», но его нигде видно не было.

Кайл разочарованно вздохнул, вернулся к посудине на девятнадцатом месте и стал осматривать корпус каждого корабля, двигатели, вооружение, системы жизнеобеспечения и приборы управления. Это было долго, но необходимо, так как от выбора теперь зависела его жизнь.

В конце концов, осмыслив все собранные данные, он пришёл к выводу, что выбор достаточно прост. Хотя лихтёр на третьем месте и выглядел, как будто целый месяц носился в астероидном поясе, он был построен всего десять лет тому назад и на Кореллии – неплохие начальные данные для любого корабля. К тому же, Кайл оценил то обстоятельство, что три месяца тому назад двигатели прошли полный ремонт, генераторы щита показывали эффективность девяносто шесть процентов, а судовые журналы заполнялись регулярно. Кроме всего прочего, с обеих сторон обожжённого носа красовалось название: «Белая ворона». Собственно, Кайл и чувствовал себя птицей, отвергнутой стаей.

Он зарегистрировал свой выбор, заказал восемьсот семьдесят восемь единиц различного снаряжения: от восстановленного навигационного компьютера до туалетной бумаги – и получил пятьсот двадцать семь в тот же день. Оставалось триста пятьдесят одна единица, которые он сократил до двухсот сорока пяти, «взяв напрокат» сто шесть приборов, запчастей и компонентов из кладовых и других кораблей, наивно полагая, что его действия останутся незамеченными. На самом деле за ним пристально наблюдала Джен Орс и СПП, которому она велела не вмешиваться.

Через шесть дней и семь часов после вступления в Альянс, Кайл Катарн отправился на совершенно невыполнимое задание. Две женщины наблюдали его за его отлётом: одна думала о важности его задания, другая – о нём самом.

***

Как и большинство кораблей своего класса, курьерский проектировался с расчётом на скорость, а не на комфорт экипажа. Джен прошла на борт. Пилот, девочка-подросток с очаровательными косичками, приняла у агента рюкзак, поворчала что-то о дамочках, которые берут с собой три тонны косметики, и затолкала его в небольшой шкаф. Джен хотела сказать ей, что на самом деле в рюкзаке лежат магазины для её оружия, пять гранат, два ножа, унция плитекса, удавка, отмычка, электробинокль, пара комлинков и зубная щётка, но решила промолчать.

– Готова? – обернулась пилот.

– Всегда готова, – улыбнулась Джен.

– Прекрасно, – кивнула девочка. – А теперь давай кое-что проясним. Меня кличут Джес, не Джессика, не «дорогуша», не «милашка». Это мой корабль, я могу управлять им сама и не нуждаюсь в советах разных придурков-халявщиков. Ясно?

– Ясно, – Джен не изменилась в лице.

– Прекрасно. Тогда пристёгивайся и держи рот на замке, а обед – в животе. Не заметишь, как будешь на Дануте.

Джен устроилась в кресле второго пилота и вспомнила Кайла. Как он сейчас? Если пилот хотя бы наполовину такая, как она о себе говорит, а курьерский корабль может лететь хотя бы с половиной той скорости, с какой должен, то она приземлится на день раньше Кайла, и у неё будет предостаточно времени осмотреться. Люк закрылся, Джес включила двигатели, звёзды поплыли в иллюминаторе.

***

Перелёт на Дануту занял пять дней. Большей частью полётом управлял навигационный компьютер. Между сном и техобслуживанием Кайла одолевали самые противоречивые чувства. Он старался, чтобы они не вырывались из-под контроля разума. В самом начале задания он ощущал воодушевление, но это быстро прошло. Чем больше он размышлял над своим заданием, тем больше обнаруживал трудностей. Они казались майноками, высасывающими из него смелость.

Очевидным решением было бы разработать план решения возможных проблем сначала в уме, а затем попытаться реализовать его. Кайл долго продумывал хитрые ходы, наполнявшие его надеждой, но всякий раз находил настолько непредсказуемые и непреодолимые преграды, что все планы разбивались вдребезги. Наконец, после многочасовых утомительных размышлений он признал, что ему просто не хватает сведений. Все ответы, если таковые вообще существовали, ждали его на Дануте. В воздуховодах «Белой вороны» шипело, палуба дрожала, а Кайл был один-одинёшенек.

***

Джен прошла за кубазом, хозяином гостиницы, по извилистым лестницам мимо немытого зала к комнате 4G. Цифра «4» давно слетела, но агент помнила расположение лестничных площадок и аварийных выходов. Здание затрясло от взлёта фрахтовика. Хозяин, который не мог сдать эту комнату с тех пор, как год назад прибили жившего в ней райбета, попытался сгладить впечатление:

– Да, иногда тут шумно, но зато какие виды!

Джен, которая не рисковала поворачиваться к нему спиной, отдёрнула занавеску. Тысячи пылинок поднялись в воздух, заиграли на солнечном свету и присоединились к своим предшественницам на полу. Окно было местного производства, и его давно, очень давно не мыли. Джен отодвинула задвижку и толкнула створку. В комнате стало светлее, и хозяин подрегулировал свои очки. От красной части спектра у него болела голова.

Джен выглянула в окно. Всего в двадцати метрах тянулся забор космопорта. За ним, позади шеренги кораблей, какой-то фрахтовик запустил двигатели, стрелой пронёсся по взлётной полосе и исчез из виду. Терминал космопорта представлял собой скучное одноэтажное здание, похожее на склад, если бы не мощная антенна и ракетная установка класса «земля-воздух» у западного края здания. «Белой вороны» видно не было.

В окно прорывались запахи топлива, озона и канализации. Кубаз уже хотел нажать на ароматический диск пульта управления, но передумал. Может быть, эта женщина настолько тупа, что возьмёт эту комнату, несмотря даже на вонь?

Джен обернулась к хозяину, бросила несколько монет в его вечно готовую руку.

– А тут неплохо. Беру.

Неподъёмный рюкзак со снаряжением тяжело шлёпнулся на грязное покрывало кровати. Среди агентов-повстанцев ходила поговорка: «Дом – это где ты можешь приклонить голову».

***

Данута уже заполнила весь иллюминатор корабля, и Кайл хотел было отпраздновать окончание своего первого межпланетного перелёта, как загудели сигналы близости. Причина обнаружилась быстро – два имперских ДИС-истребителя, по одному с каждой стороны его корабля, появились будто бы из ниоткуда. Включилась связь. Никаких предупреждений, одни запросы.

– Орбитальный патруль Х291 вызывает неопознанный фрахтовик. Доложите имя командира, количество пассажиров на борту, вид груза, порт отбытия и цель посещения Дануты, – монотонно пробубнил пилот, как будто повторял эти слова уже не раз и не два, что, в общем-то, соответствовало действительности.

Сердце у Кайла гулко застучало в груди, но он вспомнил, что такие проверки обычны, и включил микрофон. Он уже много раз репетировал ответ и, благодаря экспертам на «Надежде», все сведения были подделаны по высшему разряду.

– «Белая ворона» вызывает имперский патруль Х291. Вас понял… Говорит Дрексел, Дэн Дрексел. На борту только я. Порт отбытия – Дрог-4 в Корпоративном секторе. На борту запчасти для горнодобывающей корпорации «Бродспорт». Там помощник-менеджер Рел Фарли… скажите, что я задолжал ему за пиво.

Фарли был сторонником Сопротивления. Кайл полагал, что Рел подтвердит его легенду. Наступило молчание. Пилот истребителя связывался с «Бродспортом», общался с Фарли на другой частоте или просто клевал носом. Кайл больше склонялся к последнему. Связь вновь включилась.

– Говорит Х291. Разрешаю посадку в Трид. Векторы подхода будут переданы в ваш навигационный компьютер. Не отклоняйтесь от них, ради вашей же безопасности. Удачного вам дня.

Кайл отметил про себя предупреждение, но ощутил облечение.

– Вас понял. Конец связи.

Истребители включили ускорение, удалились по кривой и пропали из виду. Кайл позволил себе немного расслабиться, связался с наземными службами Трида и спустился в атмосферу.

Казалось, на поверхность планеты набросили огромное коричневое одеяло. Сначала она казалась гладкой, с кругловатыми холмами и трещинами каньонов, но скоро бесплодные земли сменились фермами, где отважные колонисты – мужчины и женщины, похожие на его отца, – разводили зелень на грубой коричневой земле. Свет солнца отражался от металлических крыш, спидеры добавляли картине немного цвета. К Триду вела двухполосная дорога.

Инженеры «Бродспорта» проложили улицы под прямым углом друг к другу. Для них город был тем, чем он и являлся – жалким поселением, в котором появлялись только на время действия контракта на работу. В результате, если в городе и было что-то красивое, то более поздней постройки.

Космопорт располагался на восточной окраине города, со стороны подлёта Кайла. Здания сияли в полуденном мареве. За посадочной полосой и низкими городскими постройками Кайл увидел несколько ультрасовременных зданий, и понял, что это имперский исследовательский центр на Дануте, где появилась на свет «Звезда смерти», и где, если он не будет достаточно осторожен, он сложит голову.

Он повёл корабль вниз, выпустил закрылки и включил двигатели заднего хода. «Ворона» сбросила высоту. Далеко впереди, у самого горизонта Кайл увидел бескрайнее чёрное озеро. Оно располагалось внутри имперской военной базы, и не нужно быть геологом, чтобы понять: поверхность когда-то нагрели до плавления, а потом дали остыть. Зачем это было нужно? Разве что проводился какой-то эксперимент. Кайл попытался представить суперлазер, настолько мощный, чтобы буравить дыры в планетной коре, и невольно вздрогнул.

Когда в ушах забормотал голос наземных служб, а навигационный компьютер жалостливо загудел, Кайл отключил основные двигатели, сбросил скорость и включил репульсоры. Две тяги уравнялись, и корабль завис в воздухе. Кайл проверил землю, нашел нужное парковочное место и увёл корабль в сторону.

Когда-то автоматический посадочный проводник был выкрашен, но краска уже давно облезла, остались только оранжевые пятна. Кайл проследовал за крапчатой машиной к стоянке двадцать три, где посадил «Ворону» между баржей с государственными знаками и челноком «Бродспорта».

На другом конце космопорта, утыканном табличками «Посторонним вход воспрещён» и охраняемом взводом штурмовиков, стояло шесть ДИС-истребителей, ещё сверкающих после утренней чистки – место, от которого лучше держаться подальше.

Кайл выполнил посадочные процедуры, убедился, что все индикаторы горят зелёным, и запрограммировал последовательность экстренного старта. Когда он будет улетать, если, конечно, такое случится, велика вероятность, что времени останется в обрез. Местный таможенник простучал разводным ключом по нижнему люку, Кайл вспомнил, что его якобы зовут Дэн Дрексел, и поспешил вниз по трапу. Дать или не дать «на лапу»? Вот в чём вопрос. Впрочем, сомневаться особо не приходилось.

***

Джен проснулась от шума и тряски. Сапоги отъехали от порога, передние ножки кресла стучали об пол, в глазах было мутно. По меркам её родной планеты Альдераан, на которой были космопорты в тысячи раз больше тридовского, обычно почти не используемая посадочная полоса сегодня эксплуатировалась по максимуму. Джен уже отметила прибытие и отлёт минимум пятидесяти кораблей, если не считать ДИС-истребителей и самолётов-атмосферников. Она приятно удивилась, увидев «Белую ворону» и Кайла Катарна, запечатывающего корабль. Джен поводила электробиноклем по бетонированной площадке, остановилась на Кайле и включила увеличение.

Высокий и подтянутый, он разговаривал с таможенником, пожимал ему руку, проверял посадочные опоры «Вороны». И чем он ей так понравился? Тем, что спас ей жизнь? Или решительным взглядом? Силой рук? Или тем, что редко смеялся? Она не знала.

Кайл завершил осмотр, загерметизировал нижний люк и пошёл к терминалу. Этого было достаточно, чтобы Джен вспомнила, на какой задание он согласился и каковы его шансы на выживание. А вдруг Кайл – шпион, посланный, чтобы уничтожить всё, за что она сражается? Её решимость только укрепилась.

Убедившись, что всё оружие заряжено, Джен включила механизм самозащиты рюкзака и вышла в холл. Цель прибыла. Пора работать.

***

После осмотра городка с воздуха Кайл уже не удивился его разномастности. Как и на большинстве планет, ночные клубы, стрип-бары и дешёвые закусочные располагались вокруг терминала. Торговцы, поставщики и склады запчастей находились прямо на улице.

Местную архитектуру можно было назвать имперской с вкраплениями колониального стиля внешних миров: с балконов верхних этажей свисали горшки с цветами, окна нижних этажей закрывались коваными металлическими прутьями, а на главной площади красовался замусоренный фонтан.

Горожане были самыми обычными. Их можно было разделить на шесть групп: наёмные работники с эмблемой «Бродспорта» на кепках; коренастые колонисты с огрубевшими от работы руками; учащиеся в неуместной одежде; «космический мусор» типа Дэна Дрексела, дожидающиеся дня отлёта; самые разнообразные представители других рас, все несчастные на вид; и штурмовики, передвигающиеся только парами – отчасти из соображений безопасности, отчасти чтобы следить друг за другом.

Больше всего Кайл волновался из-за солдат. Наверняка его уже разыскивают. Может быть, его снимок уже показывают штурмовикам перед каждой сменой. Их присутствие и невозможность видеть их глаза напомнили Кайлу, что власть Императора во многом опирается на страх. Он помнил, что значит обладать такой властью, и пришёл к неутешительному выводу, что раньше ему это очень даже нравилось.

Мимо погромыхал тягач с прицепом. Кайл сошёл с тротуара и пересёк площадь. Стараясь не привлекать к себе внимания, он продвигался к своей цели. Шанс найти способ проникнуть в центр, просто рассмотрев его поближе, был невероятно мал, но Кайл решил попробовать.

Он шёл на запад за полуденным солнцем, и окружение стало меняться. По виду домов уже можно было сказать, что в них живут постоянно и состоятельные люди. Судя по чистоте и детям, играющим на улице, этот район был выделен для исследователей и обслуживающего персонала. Мон Мотма об этом не говорила, но это можно было бы использовать при налёте диверсантов.

Сложный план с похищением учёного и использованием его удостоверения для проникновения быстро был отброшен. Ключ к успеху – простота и доза здоровой удачи.

Кайл почувствовал что-то спиной. Это похоже на… на что? Кто-то за ним следит? Но это же ерунда, правда?

Ветхая кафешка на тщательно вычищенной мостовой представлялась походящим местом, чтобы отдохнуть, что-нибудь выпить и проверить хвост. Кайл улыбнулся официантке (казалось, ей было не больше двенадцати лет) и прошёл за ней к пластмассовому столику. Она вытерла его после предыдущего посетителя и обещала вернуться. Кайл сел лицом к востоку и стал следить за улицей.

***

Джен свернула за угол и поняла, что что-то не так. Кайл исчез… Нет! Вон он, сидит за столиком на мостовой. Она вынула из кармана плакат «Разыскивается», притворилась, что его лицо на плакате было картой города, и повернула обратно. За углом её видно не было, но вопрос оставался без ответа: Кайл её заметил? А если заметил…

***

Кайл нахмурился. Мелькнувшая фигура показалась ему знакомой, но он не был уверен. Горожанин? Возможно. На всякий случай он решил продолжить наблюдение. Чтобы успокоиться, он коснулся бластера. Это был новый, но не слишком новый бластер в ременной кобуре. Достаточно скорострельный, но не слишком удобный, чтобы с ним сидеть. Оружие на боку, даже тяжёлое, на таких планетах, как Данута, носили почти все.

Кайл допил, бросил несколько монет на липкий стол и продолжил разведку.

Жилой квартал быстро закончился, и Кайл вышел к охраняемой зоне с камерами наблюдения на столбах, патрульными дроидами, бойницами и четырёхметровым составным забором с колючей проволокой сверху. Низкие крепкие здания наполовину располагались под землёй и были надёжно укреплены на случай нападения. Он вспомнил голограмму, показанную Мон Мотмой, и подивился чьей-то храбрости. Отсюда вытекал интересный вопрос: что случилось с тем агентом, который её передал? Почему его или её не попросили выкрасть эти чертежи? Ответ казался очевидным.

Кайл походил вдоль периметра, как будто тренировался в спортивной ходьбе, хотя одет был явно неспортивно. Главные ворота были массивными, с постами для охраны, десятком штурмовиков, одним АТ-ST и несколькими бронемобилями. Не хотелось бы проверять такую защиту на прочность.

Стараясь не привлекать к себе внимания, Кайл повернул на восток, выбрал тихую на вид улочку и направился к городу. Осмотр подтвердил его наихудшие опасения. Исследовательский комплекс казался прямо-таки неприступным. Посторонний имеет шанс туда проникнуть, только если кто-то его впустит.

Мысль о том, что он знаком с одним таким потенциальным «кем-то», не давала Кайлу покоя с тех самых пор, как он увидел на голограмме Мон Мотмы Мика Одома. Поставить долг превыше дружбы, обречь Одома на ужасную опасность – всё это не вязалось с жизненными принципами Кайла. Неужели можно пасть так низко? Но как же миллионы и миллиарды людей, которым угрожает «Звезда смерти»? Что подумают они о его моральных угрызениях? Он знал ответ.

Ноги сами привели Кайла обратно в Трид. Система безопасности «Белой вороны» показывала, что в корабль пытались проникнуть минимум три раза – все неудачно. Кайл просмотрел запись с камер, замаскированных под заклёпки. Обычные воришки. Он обнулил систему.

Входной люк закрылся. Корпус корабля надёжно защищал от шума и вони космопорта, и если бы не вибрация от взлетающих и садящихся кораблей, он бы не замечал их совсем. Ужин от уличного торговца, который он принёс с собой, оказался восхитительным – особенно после пяти дней на сухом пайке. Проглотив всё в один присест и запив местной минералкой, Кайл лёг отдыхать. Сон пришёл быстро, как и сновидения.

Он занял место одного из повстанцев на астероиде. Люк служил ему естественной защитой. Штурмовиков было так много, что промахнуться было невозможно. Трупы ложились на трупы и завалили весь коридор. Когда борьба прекратилась, врачи сняли с павших штурмовиков шлемы… и Кайл закричал. У каждого трупа было лицо Мика Одома.

***

Учитывая, что Кайл ночевал на борту «Белой вороны», а Джен – в своей жалкой комнатушке, девушка подумала, что ему спалось намного лучше. Вот почему она совсем не обрадовалась раннему подъёму объекта своей слежки, но пришлось последовать его примеру. Она дважды прошлась по западному концу взлётно-посадочной полосы и заметила, как Кайл вышел из закусочной. Своим завтраком, состоявшим из выпитой на бегу чашки чая, она не наелась.

И всё же было достаточно интересно наблюдать за передвижениями Кайла, особенно после целого дня его непонятных блужданий по городу. Что он вообще затевает? У него нет ни опыта, ни подготовки. Значит, у него есть план.

***

Кайл спросил дорогу у какого-то уличного торговца, свернул в боковую улочку и отыскал место, похожее на искомое. Он огляделся, но не обнаружил вокруг ничего подозрительного: какая-то женщина разглядывала витрину магазина, мужчина выбрасывал мусор, дроид с жужжанием двигался по мостовой. Ещё раз убедившись, что он находится в правильном месте, Кайл взбежал по небольшой лестнице и исчез внутри здания.

***

Над обветшалой дверью висела табличка. Джен прищурилась. Похоже на колесо со спицами, торчащими из центра. Кажется, она где-то уже видела подобный рисунок, но никак не могла вспомнить где.

В близлежащем магазине она купила сладкий рулет. Когда показался Кайл, она облизывала свои пальцы. Он осмотрелся, но не узнал её сквозь витрину и направился в деловой район.

Перед Джен встал вопрос: идти за Кайлом или выяснить, зачем он ходил в это здание. Она выбрала второе, подождала, пока он скрылся из виду, и тоже поднялась по лестнице. Хорошо смазанная дверь открылась, звякнул колокольчик, и в ноздри ударил запах благовоний. Появился монах-ортоланец с длинным носом, большими ушами и огромными круглыми глазами. Ярко-синяя шерсть резко контрастировала с шафранового цвета одеждой.

– Могу чем-нибудь помочь? – он говорил мягко, но различимо сквозь пение вдали.

«Колесо жизни», монах, звуки пения – детали мозаики сходились. В этом здании был храм. На территории Империи действовали тысячи религий. Хотя Палпатин многих из них не одобрял, к большинству относились терпимо, пока они не вмешивались в политику.

– Нет, спасибо. Я ошиблась дверью, – улыбнулась Джен.

– Дверей много, как и путей за ними, – поклонился монах. – Иди с миром.

Джен тоже поклонилась, понимая, что вряд ли найдёт желанный мир в ближайшее время, и вернулась на улицу. Зачем Кайлу понадобилось заходить в храм? Как это связано со «Звездой смерти»? Можно было спросить монаха. А если Кайл его предупредил? Он бы узнал её по описанию в мгновение ока. Нет, лучше затаиться, ждать и смотреть в оба.

Джен сделала ещё пару шагов и остановилась. А что если её обвели вокруг пальца? Что если Кайл подготовлен намного лучше неё, знает о том, что она за ним следит, и решил оторваться от «хвоста»? Вряд ли, но возможно. Особенно для двойного агента.

Джен пробежала всю улицу, свернула за угол на главный проспект. Остановившись, она огляделась. Куда подевался Кайл? Что он делает? Ответ её разочаровал. Кайл неторопливо шёл к своему кораблю.

***

За последний час через «Полную луну» прошло множество существ: космолётчики, колонисты и представители других рас, которым было некуда больше идти. Всю стену помещения занимало зеркало с точками, похожими на насекомых. Его было едва видно за бутылками, кувшинами, тыквенными сосудами, графинами и грушами. Владелец клуба в грязном фартуке по сотому разу оттирал один и тот же участок барной стойки, как будто это приносило удачу. Ближе к окнам, чтобы её было лучше видно, заканчивая двухчасовую смену, крутилась и вертелась танцовщица с безразличным лицом и пустыми глазами, уставившимися куда-то вдаль. За узким столиком сидело несколько фермеров с пустыми стаканами. Мужчины пытались строить глазки танцовщице и хвастались своими вымышленными подвигами.

Кайл устроился в одной из десяти кабинок, располагавшихся у задней стены напротив барной стойки, и переводил взгляд с танцовщицы на вход. Не потому, что танцовщица была слишком привлекательной, просто на неё и полагалось смотреть. Меньше всего ему нужны были наезды от пьяниц со словами: «Мужик, ты на кого тут уставился?» Вечер тянулся медленно, слишком медленно. Кайл нервничал. Он то и дело нащупывал рукой бластер.

Кайл принял решение рискнуть своим другом, а остальное было уже делом техники. Вызовы по комлинку, как и электронную почту, постоянно проверяют. Значит, связаться можно только через посредника. Раз Одом спиритуалист, он ходит в местный храм – вот и способ связи.

Дав старт событиям, Кайл волновался, как бы что не пошло наперекосяк. Что если Одом сегодня не ходил в храм? Или всю эту неделю? Сколько дней он может ждать? Или, ещё хуже, что если Одом всё же был в храме, а сейчас идет на встречу под прикрытием полу-десятка штурмовиков? Люди меняются, и Одом тоже мог измениться. У «Полной луны» был задний выход (Кайл в этом убедился), однако и его могут перекрыть.

Прошло около часа. Кайл несколько раз заказывал себе безалкогольные напитки и два раза отшивал женщин, пытавшихся с ним познакомиться.

Наконец, когда он был готов уйти, появился Одом, одетый в гражданское и явно нервничающий.

Кайл заставил себя выждать. Не обнаружив ничего подозрительного, он снял руку с бластера. Одом поискал глазами Кайла среди посетителей. Кайл махнул ему рукой. Офицер облегченно кивнул, сказал что-то официантке и стал пробираться в заднюю часть бара. Встревоженный, он зашёл в кабинку.

– Кайл! Это правда ты! Я долго думал, прежде чем решился прийти. Иногда служба безопасности такие ловушки ставит.

– Да, ты сильно рисковал, – кивнул Кайл. – Извини.

– Что? Упустить шанс поговорить с самым знаменитым курсантом нашего потока? Ни в жизнь!

– Знаменитым? – Кайл огляделся. Если кто-то за ними и следил, то действительно незаметно. – И с какой стороны?

– С худшей, – Одом вынул свёрнутый лист бумаги из кармана. – Вот, читай сам.

Кайл развернул лист на столе и ошеломлённо уставился на собственное лицо. Империя использовала его снимок из ежегодника военного училища. Он обвинялся в дезертирстве, предательстве и убийстве. Почувствовав свою уязвимость, он с трудом удержался, чтобы не обернуться.

– Я никого не убивал. Я не хотел.

– А остальное? – усмехнулся Одом.

– Виновен по всем статьям.

– В общем, всё соответствует.

– Ага.

– Знаю, что пожалею о своих словах, но чем я могу помочь?

Кайл объяснил.

***

Джен увидела, как Одом вошёл в «Полную луну», и ей стало плохо. Мон Мотма оказалась права, Кайл действительно собирался встретиться с тем офицером, насчёт которого солгал. Зачем? Что они собираются делать? Она должна это выяснить.

Джен прошла вдоль здания к задней двери и столкнула в кусты пьяницу, возникшего из темноты. Не обращая внимания на его призывы о помощи, Джен завернула за угол, перешагнула через лужу блевотины и поднялась по лестнице. Дверь со скрипом открылась, девушка вошла внутрь и поморщилась – в туалете пахло мочой. Послышались аплодисменты – танцовщица нагнулась за чаевыми, а квартет заиграл.

Джен увидела Одома, спину Кайла и села в соседнюю кабинку. Гремя браслетами, к ней подбежала встревоженная официантка – после восьми вечера не меньше двух посетителей в кабинке. Владелец в этом очень строг, и она тоже не собиралась давать посетителям спуску.

Джен невинно улыбнулась.

– Нас будет шестеро, – сказала она официантке. – Остальные сейчас придут.

Успокоившись и предвкушая грядущую выручку, официантка вернулась на своё место. Джен прислушалась. Нелегко что-то расслышать, когда оркестр гремит «Отраду внешняка», а посетители восторженно аплодируют. Она разобрала лишь обещание Кайла никому не рассказывать о разговоре с Одомом и «нужно, чтобы всё выглядело правдоподобно».

Через полчаса их встреча закончилась. Одом вышел в главный вход, а Кайл направился к задней двери. Джен торопливо расплатилась, расстегнула кобуру и пошла за ним. Сердце стучало, как отбойный молот. Ей приходилось стрелять в людей, но такого ещё не бывало. Ещё никогда она не убивала хладнокровно тех, кого знает.

Джен толкнула закрывшуюся за Кайлом дверь. Заревели двигатели – в четверти клика от них корабль совершал посадку. Вокруг никого не было, а шум от корабля заглушит звук выстрела. Вероятно, у Кайла бронежилет, поэтому стрелять надо в голову. Джен подняла бластер двумя руками и тщательно прицелилась.

***

Старый Морган Катарн почувствовал бы, что кто-то смотрит в спину, но не обратил бы внимания. Кайл выхватил бластер, обернулся, готовый нажать на курок… и остановился, увидев лицо убийцы. Джен видела его сомнения, понимала, что должна стрелять, и проклинала себя за нерешительность.

Кайл, не веря своим глазам, направился к девушке, не опуская оружия. Она собиралась его убить, но почему? Да, он – бывший имперец, но Альянс должен быть выше этого. Кайл понимал, что должен стрелять, продырявить ей голову, но не мог.

Он вспомнил, как в первый раз увидел эти глаза, спокойные даже перед лицом смерти, разглядывающие что-то невидимое ему. Рука с бластером опустилась сама. Джен тоже опустила оружие.

– Ты заслужил смерть, Кайл, – она заговорила первой. – Но пусть это сделает кто-нибудь другой.

Репульсоры прекратили реветь – пилот отключил их. В относительной тишине его слова прозвучали неожиданно громко.

– Джен, ты ошибаешься, – покачал головой Кайл.

– А как же Одом? Зачем ты сказал Мон Мотме, что не знаешь его?

– Я хотел защитить его, не впутывать во всё это, – пожал плечами Кайл.

– А сейчас?

– А сейчас я сам втянул его. По-другому не выйдет.

Джен сунула бластер в кобуру. Двое подвыпивших вышли из-за угла и, спотыкнувшись, со смехом помогли друг другу подняться по лестнице.

– С какой стати он будет помогать нам? – Джен глянула ему прямо в глаза.

– Не знаю, – Кайл посмотрел в сторону и снова на неё. – Дружба, религиозные убеждения – пока трудно сказать.

– Но ты считаешь, что он поможет?

– Готов поклясться своей жизнью.

Воцарилось молчание. Джен вспомнила, что собиралась сделать, и вздрогнула. Если бы она убила его, что это было бы: фанатизм или патриотизм? Как можно нащупать разницу? Ответ, если таковой и был, не приходил ей на ум.

– Ладно. Пойдём, поужинаем. Если найдём забегаловку потемнее, где не будет видно твоего лица, то плачу я.

 

Глава 7

После трёх часов пути по лощине сквозь лабиринт камней Кайл, наконец, вышёл к воротам «Ю-2». Высотой три метра, они были сделаны из цельной дюрастальной плиты. Энергетическая пушка, конечно, прожжёт дыру в плите, но больше её ничто не сможет разрушить.

Одом объяснял, что ворота обозначаются по первой букве стороны света: В – восток, З – запад, С – север, и Ю – юг. В каждой стороне прямоугольного периметра было по четыре или пять таких ворот для удобства бригад техобслуживания и охраны, в противном случае пришлось бы всё время пользоваться основным входом – и неудобно, и опасно в случае нападения.

Кайл проверил часы – ждать оставалось еще целый час. Он спрятался за камнем. Пока темнота не скроет его движений, его легко засечёт ближайшая камера видеонаблюдения.

Возможность должна представиться ровно в 21.00, когда дежурный офицер Мик Одом будет дистанционно проверять открытие и закрытие ворот. Во время проверки ворота откроются, и Кайл проникнет внутрь базы. Одом ненадолго отключит боковые системы безопасности, и Кайл пройдёт внешний периметр. Остальное будет уже его делом, и, если он доберётся до чертежей, вытащит его Джен Орс.

Кайл вспомнил, как прошлым вечером они не смогли выстрелить друг в друга, и расплылся в улыбке, но тут же напрягся, когда рядом загремели камни.

Кто здесь? Зверь или что-то более опасное?

Кайл хотел проверить, но передумал. Что бы это ни было, оно могло почувствовать его движение. И что тогда? Оно нападёт? Доложит о его присутствии? Оба варианта означают катастрофу.

Кайл затаил дыхание и опустил руку на бластер. Камни гремели уже ближе. Послышался металлический скрежет, но он потом стал удаляться.

Сердце всё ещё гулко стучало. Кайл медленно задышал. Машина, что бы она тут ни делала, ушла.

Солнце село, на небо высыпали звёзды. Кайл почувствовал себя очень маленьким. Всё задание было сплошным безумством. Страх касался Кайла ледяными пальцами. Как бы повёл себя более опытный агент?

Кайл вспомнил дыхательные упражнения, которые освоил в военном училище, и решил применить знания на практике. Жизненные процессы замедлились, мозговая активность пошла на спад, время остановилось.

Кайл удивился, когда глаза открылись сами собой, а на часах было 20.70. Скоро наступит нужный момент. Беспорядочно натыканные сине-зелёные фонари автоматически включились около получаса назад и освещали камни призрачным светом.

Удивляясь собственной лёгкости, Кайл сделал несколько перебежек в сторону забора. Убедившись, что тело слушается должным образом, он ползком пробрался к самому забору. Не успел он проползти метра или двух, как вдали появился дроид-охранник. Он висел на высоте метра над землёй с тремя автоматическими бластерами и парой независимых фонарей. Столбики света бегали друг за другом, ощупывая тени в поисках нарушителей и проверяя целостность забора.

Кайл попытался просчитать возможные варианты. Ворота откроются максимум на семь минут, скорость дроида два-три клика в час… учесть все переменные было нереально, можно было только предполагать.

Стиснув зубы, Кайл пополз вперёд. Гравий скрежетал под его ногами. Чувства были необычно обострены, а дроид всё приближался. Агент рванул по дорожке перед забором и нырнул в тень напротив ворот. Ещё три минуты. Слишком много, но хватит, чтобы уйти от машины.

Дроид двинулся вперёд, выискивая всё, что не подпадало под запрограммированный параметр «нормально». Машина стала двигаться быстрее или ему просто показалось?

В любом случае, дроид обнаружит Кайла до того, как ворота откроются. Если они вообще откроются. В отчаянии, не придумав ничего лучшего, Кайл нащупал на земле булыжник величиной с небольшой мяч и вскочил на ноги. Он вложил в бросок всю силу, метя не столько в дроида, сколько над его главным процессорным блоком. Если не сработает детектор движения, то дроид хотя бы засечёт шум.

Булыжник пролетел точно над целью, и грохнулся в траву, вызвав небольшой оползень. Дроид обернулся, навёл фонари на шум и поднял два автоматических бластера.

Кайл повернулся к воротам, глянул на часы – истекали последние секунды. Когда «59» сменились на «00», он ясно услышал щелчок. Сердце подступило к горлу. Кайл схватился за ручку, повернул её на один оборот вправо и толкнул. Дверь чудесным образом открылась, Кайл проскользнул внутрь базы, и фонари дроида ощупывали уже закрывшиеся ворота.

Кайл позволил себе две секунды порадоваться, сверил окружение с мысленной картой, составленной по описанию Одома, и побежал вперёд. От забора до самого комплекса было около полукилометра. Через пятнадцать минут здесь будет патруль.

У Кайла было достаточно времени, чтобы добраться до входа.

Проникнуть через воздуховод придумал Одом. Как и другие трубы в комплексе, вентиляционная предназначалась для подвода наружного свежего воздуха к подземным этажам. Внутри шахт были установлены датчики теплоты и движения. Проблема была в том, что вследствие постоянных неполадок в программном обеспечении то и дело случались ложные тревоги. Заявку на ремонт подали и приняли, но ждать предстояло ещё неделю, а то и больше. Пока что сигналы с этого участка обычно игнорировались, что давало Кайлу отличную возможность для проникновения.

Впереди высился комплекс зданий. Кайл забрался на насыпь, перелез через декоративную изгородь и остановился у дюрастальной стены. Крыша была низкой, так как девяносто процентов помещений располагалось под землёй. Кайл дошёл до угла, нашёл горизонтальные выемки, добавленные архитекторами для красоты, и полез вверх.

Крыша была широкой и плоской. Под ногами хрустело нечто, похожее на гравий. Кайл увидел несколько антенн, усиленную посадочную площадку с четырьмя мигающими огнями и верхушку воздуховода.

Крадясь тихо, насколько позволял скрипящий под ногами гравий, Кайл перебрался на дальнюю сторону крыши. Воздуховод оканчивался пирамидальным всепогодным колпаком. Универсальным инструментом Кайл легко снял винты, по одному с каждой стороны воздуховода, и они со стуком упали на крышу.

Кайл обхватил трубу руками, присел на коленях и потянул на себя. Через секунду крышка оторвалась. Кайл поставил её на крышу и заглянул в чёрный воздуховод. Он снял с пояса световую палочку, зажал её в зубах и полез в шахту. Нащупав ногой перекладину лестницы, он убедился, что она выдержит его вес, и начал спуск.

Свет ощупывал голый металл по мере погружения Кайла в темноту. Отступать уже было поздно. Выполнить задание или умереть – другого не оставалось.

***

Джен забрала свой рюкзак с гостиницы и собрала небольшую бомбу, которую закопала у северной стороны забора. Взрыв произойдёт ровно в 21.45. Его будет достаточно, чтобы немного отвлечь сухопутные силы от основного комплекса. В 22.00 Джен подлетит к этой точке на «Белой вороне», произведёт небольшую зачистку и направится к месту встречи. Не слишком изобретательно, но зато действенно.

Джен уже хотела подняться на «Ворону», как заметила движение – прямо перед терминалом колыхались огни на шестах. Там располагались местная таможня и около полу-десятка штурмовиков. Офицер помахал какой-то бумажкой и крикнул что-то нечленораздельное. Имперцы обернулись к Джен и направились в её сторону.

Девушка взбежала по трапу, нажала кнопку «поднять трап» и прошла на мостик. Сейчас начнётся схватка.

***

Кайл увидел большую нарисованную цифру «1» и понял, что забрался уже очень глубоко. Лестница продолжала спускаться в шахту, а Кайл остановился на специальной решётке перед люком, отмеченным цифрой. Одом предупреждал, что на этом уровне должно быть очень много охранников.

Кайл вынул бластер, глубоко вздохнул и коснулся панели входа. Дверь отъехала в сторону, и Кайл выстрелил в появившегося штурмовика. Имперец пошатнулся, выстрелил в потолок и упал. Всё произошло так быстро, что Кайл даже не успел испугаться.

Он зачехлил свой бластер, взял у имперца винтовку и прошёл в вестибюль. Свет там был довольно тусклым, а стены голыми. Агент знал, что у него два хороших союзника: внезапность и скорость. Главное – пользоваться ими по полной. Левая стена заканчивалась дверью, очень важной дверью, через которую он вернётся. Но сначала нужно заняться другим. Справа виднелась техническая комната… Кайл выстрелил в появившегося имперца.

***

Пока двигатели включились, а системы навигации, вооружения и жизнеобеспечения пришли в рабочее состояние, Джен искусала себе все губы. Процедура аварийного запуска сработала безотказно, но не так проворно, как ей бы хотелось.

Командир штурмовиков увидел, что трап поднялся, услышал шум включающихся двигателей и приказал своим людям стрелять. Щиты «Вороны» засверкали от энергетических разрядов.

Вспыхнули репульсоры, истребитель поднялся в воздух. Командир сглотнул, когда корабль развернулся носом в его сторону. Честь солдата не позволила ему отступить, и он продолжал стрелять из бесполезного пистолета, когда нижняя пушка разорвала его надвое.

***

На лице десантника отразилось удивление, он попытался что-то сказать, но упал. Другие два офицера обернулись к Кайлу, потянулись к поясу за оружием и тоже рухнули под его выстрелами. Он забрался на платформу, проверил боезапас убитых и взял, что мог.

Кайл огляделся: слева и справа было по двери, а вперёд шёл коридор. Какую выбрать стратегию? Проверить сейчас коридор и зачистить возможных противников? Или сначала в левую дверь, а потом в правую?

Решение пришло к нему, когда на дальнем конце коридора появился десантник и открыл огонь. Кайл начал отстреливаться, имперец упал. Бластерным выстрелом Кайлу обожгло щеку – другой десантник под прикрытием офицера дал по нему тройную очередь.

Кайл пригнулся и перевёл бластер в автоматический режим – имперцы упали. Боясь, что могут появиться другие, он прошёл по коридору, подбирая магазины, и свернул в вестибюль налево. В центре связи никого не было. Кайл убедился, что в зале чисто, и вернулся туда, откуда пришёл.

Справа была дюрастальная дверь с подсвеченными панелями. Одом говорил, что дверь открывается красным ключом, но что если друг ошибался? Кайл подошёл к двери, коснулся панели и подождал. Ничего не произошло.

Кайлу оставалось только вернуться ко второй двери и готовиться к худшему. Потом он пробежит по двору, откроет ворота, запрыгнет на турболифт, войдёт в помещение охраны и возьмёт там ключ. И всё это под огнём неприятеля – не слишком заманчивая перспектива. Кайл коснулся панели управления, и дверь отъехала в сторону.

***

Джен убедилась, что последний штурмовик упал, и полетела влево, к ДИС-истребителям. Если обезвредить несколько или все истребители преследователей, шансы успешно забрать Кайла возрастали с отметки «полностью невозможно» до уровня «маловероятно», а это, по её мнению, было две большие разницы.

Агент включила репульсоры «Вороны» и поднялась ещё на три метра над площадкой. Имперцы-пилоты бежали к своим кораблям – лёгкие мишени, но один уже кружил над землёй. Её корабль очень удачно стоял, повернувшись в его сторону. Джен представила себе, как офицер-пилот суетится подать полную мощность на ещё непрогретый двигатель и включить боевые системы.

Она заставила себя дождаться, пока «Ворона» не выровняется. Системы наведения корабля просигнализировали о готовности, индикаторы пушки зажглись зелёным. Они выстрелили одновременно, но имперец взял слишком высоко, а Джен попала истребителю прямо в лоб. Топливный бак взорвался – вражеский корабль разлетелся на куски. Космопорт озарило огнём.

Оставшихся преследователей тряхнуло летящей шрапнелью, опалило горящим топливом и разорвало выстрелами пушки. Джен начала взлёт.

***

Два штурмовика стояли спиной к двери. На долю секунды Кайл задумался, честно ли стрелять в спину, но, когда один из них стал оборачиваться, тут же открыл огонь. Прикончив и второго, он прошёл в люк. Дверь за ним закрылась.

Во дворе было темно. Спереди и сзади – глухие стены. Справа появились призрачно-белые доспехи, завязалась перестрелка. Оружие Кайла стояло на автомате – так расходовалось много энергии, но это с лихвой окупалось эффективностью стрельбы. Имперцы падали, а их огонь бил слишком высоко.

Кайл обернулся, увидел четырёх штурмовиков впереди и поморщился, когда выстрелом ему задело плечо. Логика подсказывала, что всё, его жизнь закончилась – никто не может стрелять так быстро и прямой наводкой, если не… Мысль сработала, как спусковой рычаг. Время замедлилось, а чувства обострились. Сила превратилась в реку, сметающую всё на своём пути. Тот, кто жил в гармонии с её течением, получал её мощь, а того, кто пытался ей сопротивляться, сметало, подобно щепке.

Кайл слился с потоком, прицелился и выстрелил. Не очередью, а одиночным выстрелом. Разряд поразил цель.

Спиной почувствовав взгляд справа, он обернулся и выстрелил ещё раз. Штурмовик раскинул руки, будто его распяли, и рухнул навзничь.

Кайл отбросил опорожненную винтовку, подхватил с земли такую же, но с полным боезапасом, и подбежал к одной из двух бронированных стальных дверей. Она открылась от прикосновения. Сердце часто забилось – к нему бежали имперцы. Да сколько же их тут?

Ошеломленные видом побоища во дворе, солдаты падали, не успев вскинуть оружие. Кайл подобрал их магазины и осмотрелся вокруг. Оставался только один путь – лифт.

Он проверил оружие, коснулся панели управления и направился к двери лифта. Он думал, что увидит за дверью целое отделение штурмовиков, вооружённых всем, чем можно, вплоть до гранатомётов, однако там была лишь пустая платформа.

С облегчением, но, понимая, с чем придётся столкнуться на следующем уровне, Кайл вошёл и повернулся спиной к стене. Поездка в лифте была недолгой, но к открытию дверей Кайл был готов.

Офицер, сухощавый мужчина с обезображенным шрамами лицом, пал первым, за ним – солдат, спросивший у Кайла имя, и десантник, вооружённый пончиком. Ключ лежал в нескольких дюймах от кончиков пальцев офицера и светился внутренним светом. У Кайла в кармане от него потеплело. Поездка вниз была, к счастью, ничем не примечательна, как и быстрый бросок через тускло освещённый двор. Нужную дверь освещали фонари. Её невозможно было спутать с другими по лежащим рядом трупам. Дверь неслышно открылась и закрылась за Кайлом.

Быстрая проверка зоны управления слева и коридора справа показала, что его бывших противников ещё не обнаружили. Или всё как раз наоборот? Повинуясь не вполне осознанному импульсу, он глянул наверх и вовремя – бластерный выстрел сжёг краску рядом с ним. Кайл обозвал себя идиотом за то, что раньше не заметил окно на верхнем уровне, сбил снайпера и услышал рёв аварийного сигнала. Итак, фактор неожиданности пропал, остался только союзник по имени «скорость».

Он бросился к двери, которая отказывалась открываться, вставил ключ. Дверь распахнулась, но стоявший за ней десантник успел вскинуть оружие, чтобы померяться с Кайлом скоростью реакции.

***

Простенький процессор отсчитал последние секунды, пустил ток по проводу и самоуничтожился. Взрыв не причинил значительных разрушений, но поднял в воздух несколько камней и гулко громыхнул. Движение и звук вызвали срабатывание не менее пяти сигналов тревоги по периметру. Темноту ночи прорезал свет прожекторов, вспышки засверкали в воздухе, отовсюду высыпали дроиды-стражники.

Дежурному офицеру, майору Хорсту, только что доложили о нарушителе и заверили, что справятся с ним в кратчайшие сроки. Хорст ещё не знал, что тот, кто его в этом заверял, был уже мёртв. Полагая, что от нарушителя скоро избавятся, майор решил сам разобраться с сигналами тревоги. Дежурный АТ-ST и два бронемобиля получили приказ выяснить обстановку, задействовав два отделения десантников. Что это – налёт повстанцев? Хорст надеялся, что так. Он оскалился. В глубине души майор считал себя хищником.

***

Кайл понимал, что из-за самоуверенности потерял долю секунды и обречён на смерть. Десантник, уверенный в своей победе, всё жал и жал на спуск. Ничего не происходило. Не понимая, в чём дело, имперец забеспокоился. Это было его последней ошибкой.

Кайл перешагнул через труп и вошёл в лифт. Сине-белый свет лился сверху и из квадрата на полу. Как и раньше, турболифт унёс Кайла вверх даже быстрее, чем ему хотелось, и остановился на уровне просторного вестибюля. На противоположной стене было открытое окно. Кайл понял, что сюда придётся вернуться, чтобы всё до конца осмотреть, и вышел из лифта.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что именно отсюда четыре солдата стреляли по двору. Над их телами стояли только что подоспевшие штурмовики. Кайл расстрелял их, повернулся и разрядил автомат в имперцев, показавшихся справа.

Удача, инерция и адреналин переполняли его – солдаты зашатались и упали. В воздухе запахло озоном и палёной плотью. Кайл почувствовал движение и опять выстрелил. Дроид, угодивший прямо под огонь, жалобно скрипнул и поспешил в убежище.

Испуганный собственной реакцией, Кайл решил быть осторожнее. Одно дело солдаты, другое – гражданские строители. Пока такие ещё ему не встречались, но он знал, что они здесь тоже есть. Если погибнет хоть один невинный, ему не будет оправдания.

Кайл перезарядил оружие, подобрал несколько магазинов и нажал красный выключатель на стене. Незастеклённое окно выходило на вестибюль внизу. Кайл глянул вниз и увидел, что участок стены сместился вверх, и понял, насколько был уязвим ранее – одиночный десантник мог с лёгкостью подстрелить его сверху.

Недолго размышляя между прыжком и спуском, Кайл решил прыгнуть, чтобы не терять времени. К тому же, тут было невысоко. Закинув винтовку за спину, он свесился в проём и повис. Чтобы разжать пальцы, понадобилась сила воли.

***

Джен дождалась подходящего, на её взгляд, момента, вывела «Ворону» из лощины и направилась прямо на AT-ST. Выхлопы «Вороны» ярко светились на фоне тёмного ночного неба.

Пилот AT-ST быстро засёк её корабль. Он сделал полшага влево, выстрелил из боковых пушек и улыбнулся, попав в цель.

Джен поморщилась, когда энергетические разряды ударили в щиты лихтёра. Заверещали сигналы тревоги. Она выстрелила в ответ, бросила корабль вперёд и удвоила усилия. Сдвоенные линии бластерного огня сошлись на командном модуле шагающей машины, и что-то взорвалось. Всё вокруг озарилось вспышкой, осколки разлетелись в разные стороны. Ноги машины свалились на стоявший рядом разведмобиль.

Майор Хорст, ужаснувшись и слегка струхнув, дал приказ отступать. Но было уже поздно. Джен с прищуренными от решимости глазами возобновила стрельбу. Командная машина была прекрасной мишенью.

***

Кайл заполз в защищённую зону, «почувствовал» солдата, ещё не успев его увидеть, и прицелился в точку, где тот должен был появиться. Солдат вздрогнул, зашатался, будто пьяный, и рухнул на пол.

Осторожно и предельно внимательно Кайл приблизился к стенке высотой по пояс. Он выглянул из-за неё вниз, увидел двух солдат на слегка изогнутой лестнице и снял обоих точными выстрелами – они упали и скатились вниз.

Довольный, что зачистил лестницу, Кайл прислонился спиной к сердцевине, вокруг которой вились ступеньки, и двинулся вправо. Теперь скорость должна работать на него. Он перепрыгивал через две ступеньки. Кайл услышал бешеный огонь из бластера, за которым последовали крики – солдат нашёл своих убитых товарищей и жаждал мести.

Кайл пригнулся, чтобы в него труднее было попасть, пробрался вперёд, выстрелил имперцу по ногам и пробежал мимо него.

Лестница заканчивалась металлической дверью. Кайл коснулся панели, быстро выстрелил в образовавшуюся щель и увидел, что с той стороны отшатнулось и упало двое солдат.

Агент не испытал по поводу их смерти никаких чувств. Насилие притупляло ощущения. Стреляй и убивай, стреляй и убивай, не переставая удивляться, как это тебя самого до сих пор не убили. Шлемы облегчали задачу – если не считать офицеров и десантников, враги оставались безлицыми, больше мишенями, чем живыми людьми.

Следующий лестничный пролёт заканчивался очередной дверью. Кайл уже ненавидел эти двери – проклятые железяки, за которыми обязательно скрывалась какая-нибудь опасность. Причём эту опасность обязательно надо преодолеть. Через сколько ещё таких препятствий ему нужно пройти? Выживет ли он после всех них?

Дверь открылась, Кайл вошёл. Его пульс участился. Он увидел столы с электрооборудованием, лампочками и широкие фальшполы. Он почти добрался до цели – возбуждение росло.

Офицер обернулся, увидел Кайла и тут же погиб. Десантник бросился бежать и получил выстрел в спину. На шум прибежали двое солдат: один высокий, другой низкий. Кайл прицелился сначала в высокого, сразил его выстрелом и переключился на низкого. У того была фора на долю секунды, но это ему оказалось достаточно. Сверкающие белые доспехи прекрасно справились с задачей и отразили разряд в сторону. Кайл бросился на пол, перекатился, и скорее почувствовал, чем увидел, как энергетический луч ударил в то место, где он до этого стоял.

Следующий выстрел, пущенный больше наудачу, чем прицельно, попал солдату прямо в грудь, и тот свалился.

Слегка пошатываясь оттого, что оказался на волосок от гибели, Кайл прошёл вперёд. Сетчатый потолок уходил далеко, мониторы висели подобно перезрелым плодам, а этот… А это что ещё такое? Похоже на шар, только какой-то прозрачный.

Кайл подошёл поближе и понял, что это была объёмная модель того, за чем он пришёл – имперской «Звезды смерти». Такой она станет по завершении строительства. Что же, значит, цель в пределах досягаемости.

Воздух сгустился, как будто зло было материально и толкало его назад. Кайл открылся Силе, обнаружил пульсацию и снова вошёл в поток, который унёс его сквозь голограмму в вестибюль.

Казалось, солдаты сами бросаются под выстрелы его бластера.

Из-за консоли показался офицер и бросился как будто на перехват. Кайл прицельно выстрелил. Он едва успел заметить, как Одом упал, и понадеялся, что на камере слежения его смерть будет выглядеть правдоподобно. Кайл перешагнул через полумёртвое тело.

***

Одом проводил взглядом сапоги своего друга. Правильно ли он поступил? Пусть он не выстрелил ни разу, всё равно его руки по локоть в крови. Кто-то погиб, зато кто-то останется в живых. Куда склонится чаша весов? Время покажет. От этой мысли ему стало легче, но боль от раны затянула его в темноту.

***

Кайл обошёл вокруг длинного изогнутого стола, нашёл выключатель там, где сказал Одом. Зажужжал мотор, стена поднялась, и агент увидел то, за чем пришёл. Красные, зелёные и золотистые матрицы были похожи на раздувшиеся буквы «Т», подвешенные меж концов дуги. На золотистой стене позади отразились дельтовидные схемы. Кайл запрыгнул на стол, бросился вперёд и спрыгнул вниз, когда свет замигал. Едва его ноги коснулись пола, как тело потянуло импульсом вперёд.

В пальцах покалывало, когда он просунул руку в силовое поле и схватил матрицу. Она у него! Матрица у него в руках! Если он выберется наружу, Джен подберёт его, и они скроются.

Хотя матрица весила больше, чем ему хотелось, она была почти невесомая. Зато с винтовкой вышла проблема. Он бросил её и выхватил бластер.

Дверь была поблизости. Кайл нажал на панель управления, отскочил в сторону и выстрелил в голову вошедшему десантнику. Солдаты открыли огонь, консоль взорвалась. Кайл бросился на пол, высунул руку за дверь и выстрелил туда, где «чувствовал» неприятеля. Ощущения не обманули. Заглянув за угол, он вошёл в комнату.

Лифт был цилиндрической формы, с табличкой сверху. Кайл нажал на кнопку вызова и подождал, пока дверь откроется. К его облегчению, изнутри никто не выстрелил.

***

Двигатели зажужжали, и лифт понёс его вверх. Он включил комлинк.

– Джен, ты меня слышишь?

В комлинке зашипело и затрещало. Помехи? Или что-то другое? Что если Джен поймали? Подстрелили у исследовательского центра или, того хуже, взяли в плен? Что с ней будет? Вопросы мучили Кайла, пока лифт не встал.

Снаружи явно должны были ждать солдаты, и Кайл предусмотрительно вставил в бластер новый магазин. Оставалось только подавить сопротивление, пока он не выйдет из турболифта.

Двери открылись, он увидел широкий двор, звёздное небо и столько солдат, что не хватило бы времени их считать. «Вороны» нигде не было. Кайл почувствовал горечь разочарования и решил хотя бы забрать с собой столько имперцев, сколько сможет. Он открыл огонь.

Упал один солдат, другой, ещё один, но всё равно их было слишком много. Кайл вставил новый магазин в бластер и приставил оружие к матрице. Может быть, есть копия. А может, и нет. Он мог только сжечь ту, которую держит в руках. Уже собравшись стрелять, он услышал рокот. Комлинк был у него в кармане, поэтому звук был сдавленным:

– Кайл, ты меня слышишь?

Кайл почувствовал всепоглощающую радость. Это Джен! Она жива!

– Слышу тебя, Джен. Что так долго?

Включились репульсоры, и штурмовики разбежались в разные стороны от «Вороны», плывшей к крыше. Джен включила форсаж в сторону десантников, и спустила трап.

– Да так, мелочи жизни… Ты взял то, что нужно?

Кайл рванул через двор, взлетел по трапу, сунул голову в кабину пилота.

– Ага. Давай выбираться отсюда.

Джен кивнула и подняла корабль над крышей. Когда «Ворона» преодолела звуковой барьер, задрожали стёкла. Над землёй пронёсся гром. Искра мелькнула в небе и исчезла за горизонтом.

Удар был нанесён, но тьма продолжала сгущаться.