1
. Основные термины и понятия христианства
Ад – мифологическое пространство, которое, согласно христианской традиции, создано после измены Богу Люцифера, ангела света, его извержения в качестве Сатаны с неба в недра земли с сонмом слуг – падших ангелов.
Алтарь – восточная часть храма, где духовенство совершает свои священнодействия.
Анафема (греч. anathema – проклятие) в христианстве – церковное проклятие, отлучение от церкви, считающееся высшей карой.
Аутодафе (исп. и португ. auto da fe – акт веры) – церемония приведения в исполнение приговора инквизиции – наказание плетьми или сожжение на костре.
Бог – верховная сущность, наделенная высшим разумом, абсолютным совершенством, всемогуществом, сотворившая мир и управляющая им.
Булла (лат. bulla – печать) – наиболее важный папский документ, содержащий обращение, постановление или распоряжение. Пишется на латинском языке.
Варфоломеевская ночь – массовое избиение французских протестантов (гугенотов) католиками, начавшееся в Париже в ночь на праздник св. Варфоломея 24 августа 1572 года.
Вериги – кандалы, цепи, оковы. Металлические предметы, которые носили религиозные аскеты для «укрощения плоти».
Геенна (греч. geenna) – в иудаизме и христианстве одно из обозначений ада.
Говение – приготовление верующего к таинству причащения.
Грех – по религиозным представлениям, нарушение в мыслях или действием воли Бога.
Декалог (греч. «десятисловие») – десять заповедей, содержащие религиозно-этические принципы, легшие в основу иудаизма и христианства.
Евангелие (греч. euaggelion – благая весть) – книги ранних христиан, повествующие об учении Иисуса Христа и его жизни.
Ереси (греч. hairesis – отбор) – религиозные направления, искажающие учение Христа. Вызывающие осуждение, отлучение и репрессии со стороны церкви и властей.
Евхаристия (греч. eucharistiaeu – благодарность) – причащение – одно из таинств христианской церкви, состоящее в том, что во время богослужения верующие вкушают хлеб и вино, в которых якобы воплощены тело и кровь Христа.
Жития святых – жизнеописание церковных и государственных деятелей, мучеников и аскетов, канонизированных христианской церковью.
Закон божий – обязательный предмет в начальных и средних учебных заведениях царской России, преподавался священнослужителями.
Игумен (игуменья) (греч. hegumenos – ведущий, в переносном смысле – духовный руководитель) – духовный чин, присваиваемый настоятелю мужского монастыря или настоятельнице женского монастыря.
Иконостас (греч. eikon – икона, stasis – стояние) – в православном храме стена, отделяющая алтарь от церкви и уставленная иконами.
Инаугурация (лат. inauguro – посвящаю) – торжественный акт возведения на престол нового Папы.
Индульгенция (лат. indulgentia) – папская грамота, свидетельство об отпущении как совершенных, так и не совершенных еще грехов, выдаваемая за деньги или за особые заслуги перед католической церковью.
Инквизиция (лат. inquisitio – розыск) – трибунал католической церкви, созданный в XIII в. для борьбы с ересью.
Иордань – в России прорубь, которую вырубали во льду для освящения воды на праздник Крещения Господня.
Искупление – один из важных догматов христианства (в том числе и православия), согласно которому крестная смерть Иисуса Христа явилась жертвой за грехи человечества.
Кадило – металлическая чаша, подвешенная на 3–4 цепочках, заполняется тлеющим углем, ладаном и другими ароматическими составами. Применяется при богослужении в христианских храмах.
Капуцины (итал. capuccio – остроконечный капюшон) – монахи нищенствующего католического ордена.
Катехизис (греч. katechesis – устное наставление, оглашение) – книга, содержащая краткое изложение основных истин христианской веры и морали.
Квиетизм (лат. quies – покой) – религиозное учение и течение, возникшее в католицизме в XII в., требовавшее безропотного подчинения воле Бога.
Келья (лат. cella – комната) – жилое помещение в монастыре.
Конфессия (лат. confessio – признание) – то же, что вероисповедание.
Конфирмация – миропомазание – христианское таинство, которое в католической церкви совершается епископом над детьми и подростками 7–12 лет.
Креационизм (лат. creare – создавать) – учение о сотворении мира Богом.
Кюре (фр. cure) – священник, возглавляющий религиозную католическую общину.
Литургия – богослужение с таинством причащения, или евхаристии.
Месса (итал. messa) – литургия в католической церкви.
Оглашение – предшествующее крещению ознакомление с христианским учением.
Панагия (греч. panagia) – небольшая иконка с изображением Богоматери, носится епископами на груди.
Паперть – площадка перед входом в храм.
Послушник – лицо, готовящееся к пострижению в монахи.
Псалмы (греч. «хвалебная песнь») – молитвенные песнопения.
Псалтырь – сборник псалмов, входящих в Ветхий Завет.
Радуница – день поминовения умерших.
Реквием (лат. Requiem, букв. «на упокой») – заупокойное богослужение в католической церкви.
Ряса – повседневная одежда духовенства с длинными, закрывающими кисти рук рукавами.
Сатана – одно из имен злого духа.
Святки – святые дни с Рождества до Крещения Христова.
Секуляризм (от позднелат. saecularis – мирской, светский) – отрешение богословия, объяснение мира из опыта земной жизни.
Семь смертных грехов – от гордыни произошли: тщеславие, зависть, гнев, уныние, скупость, чревоугодие, расточительство (Григорий Великий).
«Символ веры» – краткий свод главных догматов христианства.
София – мудрость Божия.
Сочельник – день накануне Рождества Христова и Крещения.
Спасы – общее название трех православных праздников. Медовый Спас – 14 августа, Яблочный Спас – 19 августа, Спас на полотне – 23 августа.
Страшный суд – окончательное воздаяние в виде суда вторично пришедшего Иисуса Христа.
Фимиам (греч. thymiao – жгу, курю) – благовонная смола для воскурения.
Харизма (греч. «милость», «божественный дар») – обозначение девяти особых даров Святого Духа.
Дары откровения (мудрость, знание и умение различать духов).
Дары силы (вера, чудеса, исцеление).
Дары речи (пророчества, иноязыки и их толкование).
Хоругвь – священное церковное знамя.
Часовня – малая церковь без алтаря.
Энциклика (греч. enkyklios – круговой, общий) – послание Папы Римского.
Эсхатология (греч. eschatos – последний) – учение о конце света.
2
. Основные термины и понятия ислама
Аллах (араб. «божество») – имя Бога.
Ансар (араб. «помощники») – сподвижники Мохаммада.
Джихад (араб. «усилие») – отдача всех духовных сил, материальных средств и возможностей во имя сохранения основ ислама, его распространения и победы над врагами.
Замзам – священный источник воды, находящийся около здания Каабы.
Кааба (араб. «куб») – главная святыня ислама.
Кибла (араб. «находящийся напротив») – направление на Мекку, где находится Кааба, к которой мусульмане обращают свое лицо во время молитвы.
Медина (араб. «город Пророка») – священный город, в котором похоронен Мохаммад.
Суннизм – одно из направлений ислама.
Умма – религиозная община.
Шиизм – второе основное направление ислама.
3
. Основные термины и понятия буддизма
Архат – буддист, достигший высшего духовного совершенства.
Ахимса – отказ от убийства всего живого.
Бодхисаттва – существо, стремящееся к просветлению.
Будда – просветленный.
Ваджраяна – спасение через жесты (мудра), заклинания (мантра) и медитацию (самадха).
Варна – каста.
Вихара – буддийский монастырь.
Дхарма – учение о спасении.
Идамы – боги, охраняющие людей.
Йога – учение об очищении души, освобождении ее от порабощения телом и слиянии с божеством через комплекс приемов и упражнений для тела и сознания.
Калачакра – взаимосвязь Вселенной и человека.
Карма – мысли и поступки человека во всех его перерождениях.
Махакальпа – период, примерно равный миллиону лет.
Махаяна – «широкий путь к спасению» (миряне).
Медитация – размышление.
Нирвана – успокоение, угасание.
Пагода – буддийский храм.
Панча-шила – пять моральных заповедей (отказ от убийства, воровства, лжи, прелюбодеяния, спиртных напитков).
Сангха – религиозная община.
Сансара – бесконечный процесс перевоплощения.
Урна – третий глаз, изображаемый на лбу Бога.
Хинаяна – «узкий путь к спасению» (монахи).
Шамбала – страна всеобщего благоденствия.
4
. Основные термины и понятия национальных религий
Зороастризм
Агура-Мазда – Бог добра.
Агуры – духи добра.
Авеста – свод священных книг в зороастрийской религии.
Ангра-Майнью – Бог зла.
Атраваны – жрецы.
Дэвы – духи зла.
Митра – Бог солнца.
Иудаизм
Диаспора – расселение иудеев за пределами Палестины.
Сионизм – движение, призывающее евреев объединиться, чтобы выполнить волю Яхве и воссоединиться у священной горы Сион у Иерусалимского храма.
Талмуд – сборник, состоящий из двух частей – Мишны и Гемары, толкующих Тору.
Танах – Ветхий Завет, состоящий из Торы, Пророков и Писания.
Тора – «закон», свод священных текстов, состоящий из пяти книг: Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие.
Ханаан – прежнее название Палестины.
Яхве – единый Бог.
Конфуцианство, даосизм
Дао – первооснова мира, всеобщий закон.
Шанди – верховное божество, живущее на Небе.
У-Вэй – принцип недеяния в даосизме.
Индуизм
Брахма – Бог-творец.
Брахманы – профессиональные жрецы.
Бхагавад-гита – «Песнь богов», древнеиндийский эпос.
Веды – сборник древних священных писаний индуизма на санскрите.
Вишну – Бог-охранитель.
Дхарма – закон, образ жизни, предопределенный богами.
Йога – учение об очищении души, освобождении ее от порабощения телом и слиянии с божеством.
Карма – принцип воздаяния.
Кришна —Бог-пастух, ставшийвоиномиубившийсвоегодядю – царя-тирана.
Рама – герой эпоса «Рамаяна» и «Махабхарата», царевич, мужественный воин, борец со злом.
Сансара – учение о переселении души.
Хинди – индус.
Шива – Бог-разрушитель.
Синтоизм
Аматэрасу – богиня солнца.
Инари – бог земледелия.
Ками – пантеон синтоистских богов и духов.
Микадо – японский император.
Синто – путь богов, на который человек должен вернуться после смерти.
Суса-но-во – бог бури.
Бахаизм
Абдул-Баха – «Баха» – имя Абб. Сын и последователь Баха– Уллы.
Баб – «последний Бог», коим себя объявил в 1844 г. перс Али Мохаммед, основатель бахаизма.
Беха-Улла – «Слава Божия». Так именовали последователя Али Мохаммеда Мурзу Хуссеин Али.
Навруз – Новый год у бахаистов.