Просим исправить обнаруженные нами в библиографии первого тома настоящей антологии опечатки и неточности (приводим точное описание полностью с указанием соответствующей страницы первого тома):
С. 944 — Барковская Н. В. Художественная структура романа В. Набокова «Дар» // Проблемы взаимодействия метода, стиля и жанра в советской литературе. Свердловск, 1990. С. 30–42.
Безродный М. Супруги Комаровы: Заметки на полях «Пнина» // Cahiers du monde russe et soviétique. 1990. Vol. 31. № 4. P. 625–628.
Бетея Д. M. Изгнание как уход в кокон: Образ бабочки у Набокова и Бродского // Русская литература. 1991. № 3. С. 167–175.
С. 945 — Букс Н. «Волшебный фонарь» или «Камера обскура» — кинороман Владимира Набокова // Cahiers du monde russe et soviétique. 1992. Vol. 33. № 2–3. P. 181–205. Переизд. под назв. «Волшебный фонарь, или „Камера обскура“» в кн.: № 54. С. 87–114.
Букс Н. Роман-оборотень: О «Даре» В. Набокова // Cahiers du monde russe et soviétique. 1990. Vol. 31. № 4. P. 587–624. Переизд. под назв. «Роман-оборотень» в кн.: № 54. С. 138–183.
С. 950 — Кузьменко Е. М. Латерна магика В. Набокова // Киноведческие записки. 1993/1994. № 20. С. 194–202. Латышев К. Скрытая мистификация: Набоков и Достоевский // Московский вестник. 1993. № 2. С. 223–247.
С. 952 — Михайлов О. Король без королевства // Набоков В. Машенька. Защита Лужина. Приглашение на казнь. Другие берега (фрагменты): Романы. М., 1988. С. 3–14.
С. 953 — Пехал З. Эмигрант как «чужой человек» // Русский язык за рубежом. 1993. № 5–6. С. 115–117.
С. 954 — Полушин В. Цветные сны Владимира Набокова // Кодры. 1989. № 2. С. 69–73.
P. S.
Уже после того, как данная работа была подготовлена к печати, вышла в свет книга: В. В. Набоков: Указатель литературы, опубликованной на русском языке в СССР, России, странах СНГ и государствах Балтии / Авт. — сост. Г. Г. Мартынов. СПб., 2001. Основанный на иных структурных принципах и ином круге источников, библиографический указатель Г. Г. Мартынова заведомо превосходит настоящие «Материалы…» в систематичности и полноте. Вместе с тем он содержит неизбежные лакуны, которые частично могут быть заполнены по предлагаемой здесь библиографии (см., например, №№ 52, 57, 74, 79, 84, 86, 96, 101, 102, 114, 116, 125, 129, 132, 133, 138, 149, 156, 158–160, 162, 165, 167–169, 189, 190, 193, 199, 210, 212, 214, 217, 220, 232, 235, 237–239, 245, 247, 249, 251–253, 256–259, 265, 267, 269, 277, 284, 288–290, 295–297, 308, 309, 311, 312, 315–318, 322, 324, 332, 334, 340, 343, 345, 348, 351, 352, 364, 366, 372–374, 379–381, 384, 385, 396–397, 399, 401–404, 416, 417, 465, 474, 476, 479, 487, 494–496, 500, 508, 509, 518, 523, 525, 526, 533–538, 541, 775, 784, 804 настоящих «Материалов…»), что подчиняет обе работы принципу взаимодополнительности и закладывает основу для дальнейших библиографических разысканий.