Хачатурян приехал на Кубу. Встретился с Хемингуэем. Надо было как-то объясняться. Хачатурян что-то сказал по-английски. Хемингуэй спросил:

— Вы говорите по-английски?

Хачатурян ответил:

— Немного.

— Как и все мы,— сказал Хемингуэй. Через некоторое время жена Хемингуэя

спросила:

— Как вам далось английское произношение?

Хачатурян ответил:

— У меня приличный слух...