Третий этап

(Третий этап — 30 минут).

ЗАДАНИЕ: знакомство ещё с 70 словесными единицами;

ЦЕЛЬ: достижение возможности сказать по-английски минимум 70–80 % того, что мы обычно говорим по-русски;

ВРЕМЯ: ещё 30 минут чтения.

____________________

ПОЕЕЕХАЛИ !!!

 

29 случаев

не

изменяемости глагола

Вот 29 случаев НЕ изменяемости английского глагола.

И здесь Вам нужно выучить 2 группы слов = 34 слова / выражения = 34 словесные единицы (№ 58–83 + № 85–92),

ПОСЛЕ которых английский глагол берите прямо из словаря и вообще его НЕ изменяйте!!!

____________________

«ЕДИНЫЕ ПРИЗНАКИ»,

или

3 ПРАВИЛА ПО ПЕРВОЙ ПОДГРУППЕ слов!

ОДНОЗНАЧНЕЙШЕ !!!:

1) «ВЗАИМО НЕПРИМЕНЕНИЕ »

ВСЕ 26 ЧЛЕНОВ ЭТОЙ подгруппы (= 26 слов) НЕЛЬЗЯ УПОТРЕБЛЯТЬ ДРУГ С ДРУГОМ!

То есть члены всей этой первой подгруппы №№ 58–83 (= 26 слов)

друг с другом НЕ употребляются!!!

А к элементам относится ещё и закон «ВЗАИМО ВЫТЕСНЕНИЯ » — то есть они вытесняют друг друга ();

2) Кроме этого, сами члены этой подгруппы «слов» вообще НЕ изменяются!!!;

3) После ВСЕХ членов этой подгруппы (после №№ 53–83) английский глагол НЕ изменяется !!!!!

26+2 () случаев НЕизменяемости английских глаголов.

 

Частицы и элементы

после которых английский глагол НЕ изменяется:

ЧАСТИЦЫ :

ЭЛЕМЕНТЫ :

Better + than + me. ←Только объект ное местоимение!-

[бэтэ ðæн мии]

Лучше, + чем + я.

СТРОГОЕ НАПОМИНАНИЕ!!!

Во ВСЕХ этих 26 «случаях» (№№ 58–83) глаголы и после частиц, и после элементов ставьте НЕ ИЗМЕНЁННЫМИ, беря их прямо из словаря!!!

То есть: НЕ делайте вообще НИЧЕГО !!!

Смотрите примеры ниже!

____________________

ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ДОПИНФОРМАЦИЯ:

«Традиционалисты» называют «элементы» «модальными глаголами» — но, предупреждаю — это их ошибка, так как у элементов НЕТ НИ одного глагольного признака !:

____________________

1) Элементы (в отличие от глаголов!!!) вообще НЕ изменяются

(то есть к ним НЕ прибавляется НИ одного окончания)!!!

____________________

2) НИ слева, НИ справа от элементов (в отличие от глаголов!!!) НЕ ставится частица «to »!!!

____________________

3) Наличие элемента (в английском предложении) НЕ исключает необходимости наличия глагола!!!

____________________

Всё дело в том, что 1000 лет назад эти слова БЫЛИ глаголами — но они перестали ими быть, точно так же как дерево, выросшее из семечка, перестаёт быть семечком !!!!!

Можете называть эти слова «модальными элементами»!!!

____________________

+ Ещё 2 случая не изменяемости английского глагола:

№27) ПРОСЬБА или ПРИКАЗ = «Take this!»

[тэйк ðис]

«Хочешь по-английски что-нибудь попросить или приказать — открой словарь, выбери слово/глагол, и прямо этим словом проси или приказывай, вообще его НЕ изменяя !!!».

А. Драгункин;

____________________

№28) в восклицаниях и в риторических вопросах после вопросительных слов: Не изменённый глагол (и БЕЗ частицы «to»!!!!!)

«Why gamble?» [wай гæмбл]

«А зачем играть?»

спрашивает сама себя Кэри в сериале «Секс в большом городе», проиграв халявную штуку баксов;

____________________

 

8 глаголов

29-й случай «неизменяемости» английского глагола.

ВТОРАЯ подгруппа слов = «+ 8 глаголов» (№№ 85–92), ПОСЛЕ которых другие глаголы НЕ изменяются!!!

Также после этих 8 глаголов перед последующими глаголами не нужно ставить частииу «to »!!!

|

Сами же эти глаголы могут изменяться как угодно!!!

Обязательно и сразу же выучите все эти 8 глаголов, так как они в любом случае нужны Вам по жизни!!!

ПРИМЕРЫ:

Ты + заставляешь + меня + СТРАДАТЬ !

You + make + me + SUFFER ! (неизменённый глагол без « to » )

[юу мэйк мии сафэ]

Она + заставляет + нас + ПИТЬ это лекарство каждый день!

She + makeS + us + DRINK this medicin every day!

[шьи мэйк С ас дринк ðис м э дисин э ври д э й ]

Не + да(ва)й + ему + УЙТИ !

Don't + let + him + GO!

[донт лет хим гоу]

Позволь + ей +…

Дай + ей + потанцевать!

Let + her + dance

[лет хœœ даанс]

Глагол «Let » можно ещё приравнять к нашему «Пусть…! »

(но после «Let» идёт только объектное местоимение, а не субъектное, как в русском!):

Пусть + он + уходит! (Изменённый глагол)

Let + him + go! (НЕ изменённый глагол!)

[лет хим гоу]

Отсюда получилось и всем известное приглашение к действию

« Let's …» — [летс]

« Давай (- те )…!»:

Let'S + dance [летс даанс]

Давай (-те ) потанцуем!

 

Четвёртый

«напряг»

: «…, как он …», «…, что она …»

(= Ваша вторая английская «конструкция»):

Я вижу, + КАК ОН + целует её рукИ

I see + HIM + kiss her handS . (Последующ. глагол kiss не изменяется)

Мы слышим, + ЧТО ОНА + поёт

We hear + HER + sing. (Буквально: «Мы слышим + ЕЁ + петь»).

и никаких «to»!!!

Этот «Четвёртый Напряг» заключается (как видите) в том, что русская часть этой конструкции (= «…, как он …» или «…,что она…») НЕ переводится на английский буквально, а этой части русской конструкции просто всегда соответствует определённое английское объектное местоимение (но НЕ субъектное, как в русском), а именно,

СХЕМА:

Английское объектное местоимение ↓

«…, как он …» → «… him …»

«…, что он …»

«…, как она …» → «… her …»

«…, что она …»

и т. д.!!!

Это русское словосочетание (… как она …) может даже выглядеть и как «… за тем, как она …» — но по-английски это всё равно будет просто «… her …»:

Каждый день я + наблюдаю + за тем, как она + уходит к другу.

Every day I + watch + her + go to her friend.

[эври дэй ай wотч х œ œ г о у ту х œ œ фрэнд ]

____________________

ЗНАЧИТ:

+Глагол из словаря (Без «to»!)

и НИКАКИХ английских «…, как …» или «…, что …»!!!

Благодаря этой «трансформации» Вы получаете моментальную возможность строить Вашу следующую английскую конструкцию!!!

Сообщаю Вам, что при традиционном подходе объяснение построения этой конструкции представляет из себя известную (= большую) сложность для преподавателя, а её усвоение — не меньшую сложность для учащегося.

НАПОМИНАНИЕ:

После частиц и элементов английские глаголы вообще НЕ изменяйте. а просто берите их прямо из словаря !!!

И никаких «to»!!!

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ

на частицы и на элементы.

NB.

Причём, учтите, что разными ЧАСТИЦАМИ мы показываем разное ВРЕМЯ действия!!!

Или наоборот: по ЧАСТИЦАМ мы видим ВРЕМЯ !!!

 

Усилительные

частицы

(do … /, does … /, did … /)

[дуу] [даз] [дид]

этими частицами мы подчёркиваем, усиливаем наше высказывание!

(И смотрите, как английское «…do…!» [дуу] похоже на русское «Да …!»).

____________________

Для НАСТОЯЩЕГО времени:

ДА + люблю же я тебя!

I + DO + love you! (Английский глагол не изменён)

[ай дуу лав юу]

ДА + работает же он(с)!

Не + DOES + work!

[хи даз wœœк]

____________________

Для ПРОШЕДШЕГО времени:

ДА + приходиЛ а же она!

She + DID + come! (НЕизменённый глагол)

[шьи дид кам ]

____________________

 

Вопросительные

частицы

КРУТО!!!

Если Вы эти же самые частицы (Do …? Does …? Did …?)

перенесёте в начало предложения, то они станут ВОПРОСИТЕЛЬНЫМИ частицами (или как бы «вопросительными знаками», поставленными и в начало вопроса/предложения).

И здесь тоже мы этими частицами не только «обозначаем» сам факт вопроса, но именно частицей мы показываем и ВРЕМЯ «вопроса »!!!:

NB:

Ещё эти частицы можно «приравнять» к четырём английским «Эй ! » или «Разве ? », после которых следует сам вопрос!

И для каждого времени — своё « Эй! » или своё « Разве ?»!!!

____________________

НАСТОЯЩЕЕ время показываем 2-мя частицами

(«Do … ?» и «Does … ?»)

Английский глагол неизменён, а русский — изменён!

DO + you work ?

[дуу юу wœœк]

? + Ты работаешь ?

Does — Для «ОнС/онаС/оноС/ мой котС»

DOE S + she work?

[да З шьи w œœк]

? + Она работаЕТ ?

____________________

ПРОШЕДШЕЕ время показываем частицей «Did…? »

(= одна для всех):

DID + they work ?

[диД ðэй w œ œк ]

? + Они работаЛ и ?

____________________

+ 1 новая частица (Вы её уже знаете (и) как элемент !)

для БУДУЩЕГО времени: WILL …? [wил].

WILL + he work ?

[wил хи wœœк]

? БУДЕТ + он работать ?

Will + my brother + live here?

[w и л май браðэ лив х иэ]

? БУДЕТ + мой брат + жить здесь?

____________________

УСИЛИМ !!!

(DO / DOES / DID / WILL) you + EVER + wash your hands?

(???) ты + хоть когда-нибудь + wash свои руки?

Ever [эвэ] = хоть когда-нибудь

Wash [w о шь ] = мыть

____________________

КРАЙНЕ ВАЖНО !!!

Однако, если в вопросе есть ещё и вопросительное слово или выражение (), то С него и начинайте вопрос, а нужную частицу ставьте СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ вопросительного слова!

То есть мы ничего не изменяем, а просто в самом начале ещё ставим и вопросительное слово или выражение.

____________________

NB.

И — в любом случае! — всё «вопросительное» мы просто «сгребаем» в самое начало вопроса!!!!!

____________________

СМОТРИТЕ:

1) Я знаю её

I know her

[ай н о у х œœ]

А теперь «наращиваем »:

2) DO + I know her?

? + Я знаю её?

И ещё «наращиваем»:

WHY + DO + I know her?

Почему + ? + я знаю её?

____________________

То есть — всё элементарно:

1) «выпалили» вопросительное слово (или выражение);

2) частицей «показали» ВРЕМЯ ;

3) а дальше не изменённым ГЛАГОЛОМ передавайте СМЫСЛ вопроса — и все!!!:

WHERE + DO + you go now? = КУДА + ты сейчас идЁШЬ ?

[wээ дуу юу гоу нау]

WHAT + DOES + he know? = ЧТО + он знаЕТ

[wот даз хи ноу]

HOW + DID + you do that? = КАК + ты это сделaЛ ?

[хау ди д юу дуу ðæт]

КОГДА + ты ВЕРНЁШЬ + мои деньги?

А у «них»:

WHEN + WILL you return + my money?

[w э н w и л юу ритœœн май мани]

И:

КАК СИЛЬНО + ? + ты меня любишь?

HOW MUCH + DO + you love me?

[хау матч дуу юу лав мии]

____________________

 

Список 23

вопросительных

слов

и выражений — №№ 93-112:

Выражение «Как», «Каким образом» имеет еще вариант

«In what manner?» [ин w о т м æнэ?]

+ ЗАПОМНИТЕ

ешё 3 дополнительных вопросительных выражения для украшения Вашей англоречи:

1) Да как ты смеешь…? = How dare you +…?

[хау дээ юу +…]

Да как ты смеешь + оскорблять её?

How dare you + insult her?

[хау дээ юу инсалт хœœ]

Соответственно:

Да как он смеЕТ …? = How dareS he +…? [… дээз …]

2) Ты бы (не) хотел/-а…? = Would you like to +…?

Ты не против…? [wуд юу лайк ту… ]

Ты бы не хотела + пойти со мною?

Would you like to + come with me?

[wуд юу лайк ту кам wиð мии]

3) Ты не прочь…? = Do you care to +…?

Давай,! [дуу юу кеэ ту +…]

Давай, + потанцуем! = Do you care to + dance?

Ты не прочь + потанцевать? [дуу юу кеэ ту даанс]

Соответственно:

А он не прочь+…? = DoeS he care to…?

А она не прочь+…? = DoeS she care to…?

После этих ↑ выражений тоже просто ставьте ГЛАГОЛ ИЗ СЛОВАРЯ, НЕ изменяя его!

____________________

 

Отрицательные

частицы

ПОЛНЫЙ АТАС!!!

Если К этим же самым частицам («Do «Does » «Did » «Will »)

прибавить русское

«Н е(т)» = английскому «N o T » = «+N'T »

то они превращаются в частицы ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ (= русскому «… не …»)!!!

____________________

То есть теперь мы имеем 4 английских «… не …», после которых сам глагол тоже вообще НЕ изменяется , а берётся прямо из любого словаря !

И здесь тоже этими (4-мя) разными английскими «не » мы будем показывать разное ВРЕМЯ «отрицания»!!! или же по этим «не » мы будем видеть ВРЕМЯ «отрицания»!!!!!

____________________

Есть 2 «не » для НАСТОЯЩЕГО времени

(«don't » и «doesn't ») [донт] [да З нт ]

Я+ НЕ + читаЮ = I + DON'T + read.

[ай донт риид ]

read — Неизменённый глагол

И:

ОнС / онаС / оноС + НЕ + знаET

He / she / it + DOESN'T + know.

[хи/шьи/ит да З нт н оу]

____________________

1 «не» для ПРОШЕДШЕГО времени

(= «didn't » [диднт]):

Любой СУБЪЕКТ + НЕ + видеЛ /-а/-о/-и =… + DIDN'T + see.

[диднт сии]

see — НЕ изменённый глагол

____________________

и 1 «не» для БУДУЩЕГО времени

(«will + not » = «WON'T » [wоунт]):

Любой СУБЪЕКТ + НЕ У видит =… + WON'T + see.

=… не будет видеть [wоУнт сии]

see — НЕ изменённый глагол

____________________

Ещё раз просмотрите все частицы и убедитесь в том, что по ЧАСТИЦАМ мы можем видеть ВРЕМЯ действия, или же в том, что ЧАСТИЦАМИ мы показываем ВРЕМЯ действия!!!

____________________

СИЛЬНОЕ ПРИКАЗАНИЕ и ЗАПРЕТ

тоже образуются этими частицами :

ДА + накажи же + его!!! = DO + punish + him!!!

[дуу панишь хим]

НЕ + наказывай + его! = DON'T + punish + him!

[донт панишь хим]

punish — НЕ изменённый глагол

____________________

ЖЕСТКОЕ УСЛОВИЕ ПРАВИЛЬНОСТИ!!!

В английском предложении в любом «времени» может быть только одно отрицание !!!:

Я НЕ читаю книг

I read NO books.

[ай риид ноу букс]

Или: = I DON'T read books [ай донт риид букс]

Или: = I DON'T read ANY book/s [ай донт риид эни бук/с]

Не … никаких …

Но в английском есть слова, которые сразу же соответствуют нашим двойным отрицаниям (№№ 113–117):

Я НИКОГДА НЕ бреюсь = I NEVER shave.

[ай нэвэ шьейв]

Я НИКОГДА НЕ умел плавать = I could NEVER swim.

[ай куд нэвэ cwим]

Я НИКОГДА НЕ полюблю тебя = I will NEVER love you.

[ай wил нэвэ лав юу]

Я НЕ вижу НИКОГО = I see NOBODY

[ай сии ноубоди]

Он НЕ имеет НИЧЕГО = Не has NOTHING

[хи хæз наθинг] = У него НИЧЕГО НЕТ

Я НЕ (по-)шёл НИКУДА = I went NOWHERE

[ай w э нт н о уwээ ]

НЕ говори ему НИЧЕГО ! = Tell him NOTHING !

[тэл хим наθинг]

____________________

ЗНАЙТЕ, что:

1) NO = NOT + ANY (N'T + ANY)

2) ВСЕ отрицания после первого обозначаются в английском предложении словом ANY [эни] или «any содержащими» словами (№№ 118–122 + стр. 67):

СРАВНИТЕ и ЗАЗУБРИТЕ!

Поэтому, если Вы используете одну из отрицательных частиц, то дальше это должно выглядеть уже вот так (и соотнесите эти 4 примера с предыдущими):

Я НЕ вижу + НИКОГО = I DON'T see + ANYBODY

[ай донт сии энибоди]

Он НЕ имеет НИЧЕГО = Не DOESN'T have ANYTHING

= У него НИЧЕГО НЕТ = [хи дазнт хæв эниθинг]

Я НЕ (по-)шёл НИКУДА = I DIDN'T go ANYWHERE

[ай диднт гоу эниwээ]

НЕ говори ему НИЧЕГО ! = DON'T tell him ANYTHING !

[донт тэл хим эниθинг]

____________________

 

«ANY»

ОЧЕНЬ ВАЖНО и ИНТЕРЕСНО

Вспомним, что английские определители и определения НЕ изменяются ни по родам, ни по падежам, ни по числам !!!

А теперь снова прошу Вас обратить особое внимание на один из «обязательных определителей» — на уже знакомое Вам словечко

«ANY» [эни] — «ЛЮБОЙ », «КАКОЙ УГОДНО »,

пользуясь которым Вы можете полностью забыть об «артикле»!!!:

Я могу достать ЛЮБУЮ книгу = I can get ANY book.

[ай кæн гэт эни бук]

____________________

NB!

Однако в отрицательных предложениях

«ANY » уже значит «НИКАКОЙ »

и оно очень усиливает Ваше английское высказывание:

Я НЕ читаю НИКАКИХ книг = I DON'T read ANY books.

[ай донт риид эни букс]

Я + НИКОГДА НЕ + ношу + НИКАКОГО + белья.

I + NEVER + wear + ANY + underwear.

[ай н э вэ w э э э ни андэwээ ]

____________________

И в вопросительных предложениях «ANY» тоже чрезвычайно к месту!

Но в вопросах «ANY » уже значит «(ХОТЬ ) КАКОЙ-НИБУДЬ »:

Ты читаешь (ХОТЬ ) КАКИЕ-НИБУДЬ английские книги?

? Do you read ANY English books?

[дуу юу риид эни инглишь букс]

____________________

А вот теперь смотрите:

если Вы в Ваше английское предложение вботините отрицательную или вопросительную частицу, потом втуфлячите «ANY » а в конец Вашего английского предложения ещё и всандалите выраженьице «at all » — «вообще-то», «совсем» [æтоол]

то Ваш английский (с точки зрения посторонних!!!) можно считать, что состоялся!!!

(Только обращайте дополнительное внимание на разницу в порядке слов!):

Я НЕ считаю + НИКАКИХ + собак + СОВСЕМ !

I DON'T count + ANY + dogs + AT ALL !

[ай донт каунт эни догз æтоол]

= Ты имеешь…?

У тебя есть ХОТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ деньги ВООБЩЕ ?

? DO you have ANY money AT ALL ?

[дуу юу хæв эни мани æтоол]

Она ВООБЩЕ ХОТЬ КАКИЕ-ТО английские книги читает?

? DOES she read ANY English books AT ALL ?

[даз шьи риид эни инглишь букс æтоол]

____________________

ОБОГАЩЕНИЕ

Запомните ещё несколько полезнейших слов с «ANY »:

Я найду тебя в любом случае ! = I'll find you anyway !

[айл файнд юу энwэй]

«I will …» = «I'll …» [айл]

____________________

ЗУБРИТЕ НЕ СТЕСНЯЯСЬ !!!!!

 

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ

НА ЭЛЕМЕНТЫ (+ не изменённые глаголы).

!!!!! После элементов перед глаголом не ставится частица «to»!!!

(Потому что элементы не являются «первыми глаголами»!):

НЕ изменённый глагол и без «to»

Я МОГУ/УМЕЮ плавать = I CAN swim [ай кæн cwим]

Я С /МОГ сделать это = I СOULD do it [ай куд дуу ит]

МНЕ* МОЖНО рисовать = I * MAY draw — [ай мэй дроо]

Он, ВОЗМОЖНО , придёт = Не MIGHT come [хи майт кам]

Мы ДОЛЖНЫ заплатить = We MUST pay [wи маст пэй]

Она БЫ ДОЛЖНА играть на улице

She OUGHT ТО play in the street.

[шьи oom my плэй ин ðэстриит]

Они БУДУТ бегать = They WILL run [ðэй wил ран] = Они ПО бегут

Обратите внимание:

глагол «be » [бии] = «быть » — это такой же глагол, как и все остальные глаголы, и его будущее время образуется точно так же как и у всех других глаголов:

1 слово → 2 слова

Я БУДУ там = I WILL BE + there [ай w и л б и и ðээ ]

То есть:

I will be … = Я буду (быть )…

I will read … = Я буду читать …

I will write … = Я буду писать …

I will have… = Я буду иметь /У меня будет …,

и т. д.

Я БУДУ есть = I SHALL eat [ай шял иит]

Я ПОем

Мы БУДЕМ есть = We SHALL eat [wи шял иит]

Мы ПОедим

____________________

NB!

«Shall We …?» может ещё обозначать и очень вежливое приглашение к действию:

[шял wи гоу тубэд диэ]

SHALL we + go to bed, dear? = Давай, приляжем , дорогая!

= А не прилечь ли нам, дорогой?

Он БЫ приехал завтра = Не WOULD come tomorrow.

[хи wyд кам тэмороу]

Она СТАЛА БЫ играть, если бы (она) имела хоть какие-то деньги.

She WOULD play if she had any money.

[шьи wуд плэй иф шьи хæд эни мани]

= Она БЫ … =…, если бы у неё был и …

НАМ* можно плавать в этом бассейне целый день.

WE * may swim in this pool all day long.

[wи мэй cwим ин ðис пуул оол дэй лонг]

ЕМУ* БЫ СЛЕДОВАЛО навещать своих родителей каждую неделю.

HE * SHOULD visit his parents every week.

[хи шюд визит хиз пээрэнтс эври wиик]

ЕЙ* НЕ НУЖНО / НЕ НАДО расстраиваться!

SHE* NEEDN'T be upset!

[шьи нииднт бии апсэт]

Почему + ИМ* НЕ НУЖНО + уезжать завтра?

Why + NEEDNT THEY * + leave tomorrow?

[wай нииднт ðэй лиив тэмороу]

* Обратите внимание на английские предложения в четырёх последних примерах — в них вместо объектных местоимений используются местоимения субъектные — и так всегда!

Смотрите 1-е !

____________________

 

ВОПРОСЫ и

ОТРИЦАНИЯ

с

ЭЛЕМЕНТАМИ

Элементы и вопросительные и отрицательные частицы являются членами одной группы — поэтому их вместе использовать НЕЛЬЗЯ «ВЗАИМО НЕПРИМЕНЕНИЕ »)!!!

Кроме этого, ведь после частиц должны идти глаголы, а элементы — это НЕ глаголы

Поэтому и вопросы, и отрицания «делаются» САМИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ БЕЗ «помощи» вопросительных и отрицательных частиц !!!

В вопросе Вы (точно как по-русски!!!) просто ставьте элемент в начало предложения, то есть начинайте вопрос с элемента !!!

Вы можете взять любой из «Установочных примеров» () и превратить любой пример в вопрос:

и т. д.

то есть Вы просто первое слово делаете вторым,  — а второе первым

Однако, если в вопросе есть ещё и вопросительное слово или выражение, то С него и начинайте вопрос, а элемент ставьте СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ вопросительного слова:

КОГДА ты с/МОЖЕШЬ + вернуть мои деньги? (1, 2, 3)

Но:

WHEN CAN you + return my money? (1, 3, 2)

[wэн кæн юу ритœœрн май мани]

____________________

При отрицании тоже «работают» САМИ элементы, и английское «НЕ(т)» = «NOT»

либо следует сразу же ЗА элементом,

либо присоединяется К нему в своей сокращённой форме «+ N'T » — вот и все!!!:

Мы НЕ ДОЛЖНЫ платить = We MUST NOT pay.

[wи маст нот пэй]

Он БЫ НЕ приехал завтра = Не WOULDN'T come tomorrow.

[хи wyднт кам тэмороу]

Она НЕ СТАЛА БЫ играть, если бы (она) имела хоть какие-то деньги.

She WOULDN'T play if she had any money.

[шьи wуднт плэй иф шьи хæд эни мани]

ЕМУ* БЫ НЕ СЛЕДОВАЛО навещать её так часто!

НЕ * SHOULDN'T visit her so often!

[хи шюднт визит хœœ coy офн]

* Смотрите 1-е !

____________________

NB 1. Если «NOT» стоит «целиком » (= не «сокращённо») и, соответственно, отдельно , то УДАРЕНИЕ падает НА НЕГО !!!

NB 2. ВОПРОСЫ с участием элементов можно задавать и отрицательными формами элементов:

COULDN'T you + do this for me?

[куднт юу дуу ðис фоо мии]

НЕ МОГ БЫ ты + сделать это для меня?

____________________

СОКРАЩЁННЫЕ отрицательные формы элементов:

* Здесь есть одна маленькая опасность для русского уха -

— слово «won't » [wоУнт] = «не буд… » для многих русских звучит или выглядит очень похоже на слово «want » [wонт] = «хотеть » — просто будьте внимательнее, это — разные слова…:

I won't want him to … = Я не захочу , чto обы он…

____________________

 

3 «Правила Драгункина»

1)

В правильном и полном английском предложении

ВСЕГДА присутствует СУБЪЕКТ

(то есть «тот, кто делает»).

Субъект может обозначаться и местоимением, но ТОЛЬКО — конечно же! — СУБЪЕКТН ЫМ (= I, you, he, she, it, we, they).

ПОЭТОМУ — согласно «Правилу Драгункина » № 1 (↑) — с элементами «may », «should » и «needn't » нужно/можно использовать только английские СУБЪЕКТНЫЕ местоимения

(хотя, говоря по-русски, мы в этих случаях пользуемся местоимениями объектными!):

МНЕ + МОЖНО + пить пиво = I + MAY + drink beer.

[ай мэй дринк биэ]

ЕМУ + СЛЕДУЕТ + помыть свою машину. «Евоную» (уточняют, чью?)

HE + SHOULD + wash his car.

[хи шюд wошь хиз каа]

НАМ + НЕ НУЖНО + уезжать = WE + NEEDN'T + leave.

[wи нииднт лиив]

To есть здесь тоже существует обязательное постоянное соответствие между нашими объектными, и «ихними» субъектными местоимениями!

То есть

Русские… переходят в → Английские …

Мне хочется → I want.

Тебе хочется → You want.

Ему хочется → Не wants

Ей хочется → She wants

Ему/ей (о жуке) → It wants.

Нам хочется → We want.

Вам хочется → YOU want.

Им хочется → They want;

____________________

2)

В правильном английском предложении

ВСЕГДА присутствует ГЛАГОЛ в любой форме ( и 81).

ПОЭТОМУ — согласно «Правилу Драгункина» № 2 (↑) — по-английски нужно говорить «полностью»:

Мы + НАХОДИМСЯ + в лесу (а НЕ «Мы — в лесу»)!

We + ARE +…

Мы + БУДЕМ + там (1+2)

We + WILL BE + there (1, 2)

и только так!!!

Потому что глагол обязательно должен присутствовать в английском предложении, а ведь «will» — НЕ глагол, а элемент!!!

____________________

3)

«На навешенное — не навешивай!!!».

То есть, если Вы уже прибавили к слову одно окончание, то больше к этому слову прибавлять уже НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ!!!

(Но к этому правилу есть ).

Это «Правило № 3» очень сильно поможет Вам при работе со «степенями сравнения» ().

____________________

НАПОМИНАНИЕ.

Будущее время всех глаголов образуется при помощи элементов «will» и «shall»:

I + SHALL stay + here in any case!

[ай шял стэй хиэ ин эни кэйс]

Я + ОСТАНУСЬ + здесь в любом случае!

She + WILL be + there.

[шьи wил бии ðээ]

Она + БУДЕТ + там.

____________________

 

ХИТРОУМНОСТЬ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ

«ОБХОД » законов «ВЗАИМО НЕПРИМЕНЕНИЯ » и/ли «ВЗАИМО ВЫТЕСНЕНИЯ » элементов.

Из сказанного на следует, что по-английски якобы нельзя сказать, например, «Смогу », так как показатели/ образователи будущего времени = элементы «will » и «shall » — так же как и слова, например, «can » = «мочь», «may » = «можно» и «must » = «должен» — являются членами одной группы = элементами . и поэтому друг с другом НЕ сочетаются !

Англоязычные сами загнали себя в тупик — но сами же и нашли из него простой и гениальный выход!

Они просто превратили 4 нужных им элемента в → 5 глаголов,

то есть «сотворили» для элементов синонимы или «выражения-дублёры » (которые нужно запомнить «целиком »)!

ТАБЛИЦА «ПРЕВРАЩЕНИЙ ».

|

Этими частицами мы показываем ВРЕМЯ

Формами «be» и «have» во всех этих случаях будем показывать время!

____________________

NB!

Обратите особое внимание на две первые «замены» — в них англоязычные фактически вместо «мочь» говорят «быть в состоянии…» (= be able to…),

а вместо «можно» говорят «быть разрешённым…» (= be allowed to…)

«be » — Изменяемая составляющая!!!

____________________

 

Формы «be» и «have»

ВЫЗУБРИТЕ!!!

Слова = ФОРМЫ глагола «BE» [бии] = «быть », «являться », «находиться » (№№ 123–127), обязательные для употребления в английских предложениях ():

* Слова «was » и «were » являются так называемыми «2-ми формами» = «формами прошедшего времени» английского глагола «be » = «быть».

Теперь (то есть после «превращения») эти бывшие элементы (вернее, их синонимы) могут изменяться и использоваться так, как Вам/нам это нужно и где Вам/нам это нужно, потому что

в них появилась/есть изменяемая часть = глаголы «BE » и «HAVE »!

ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ:

Мне + можно БЫЛО + плавать

I + WAS + allowed ТО + swim

[ай w о з эл а уд ту сw и м ]

Я + должен БЫЛ + уехать

I + HAD ТО + leave

[ай хæд ту лиив]

Как видите, 2-ми формами глаголов «be » и «have » мы показываем ВРЕМЯ действия!!!

(2-е формы = прошедшее время!).

Эти «новые» глаголы сами (но не их формы) могут к тому же спокойно сочетаться с ЛЮБЫМ элементом:

Я + Смогу + бегать

I + WILL + BE able ТО + run.

[ай wил бии эйбл ту ран]

Он + должен БУДЕТ + уехать

Не + WILL + HAVE to + leave.

[хи w и л xæв ту лиив ]

Ему + БЫ + РАЗРЕШИЛИ + поплавать, если бы…

Не + WOULD + BE ALLOWED ТО + swim if…

[хи wуд бии эл а уд ту cw и м иф …]

____________________

А о «превращениях» №3 () можно сказать и так:

если после глаголов «have » и «be » мы поставим частицу «to » [ту], то ОБА этих глагола начинают значить «ДОЛЖЕН »!!!:

Он ДОЛЖЕН идти = Не HAS ТО go [хи хæз ту гоу]

Я ДОЛЖЕН идти = I AM ТО go [ай æм ту гоу]

«What + AM I ТО + do?» = «Что + я ДОЛЖЕН + делать?»

[wот æм ай ту дуу]

— обреченно спрашивает Kurt Russel в американском фильме «Решение уничтожить»:

«BE» [бии] = «быть», «являться», «находиться»,

«HAVE» [хæв] = «иметь»,

a «BE to» / «HAVE to» = «…должен…».

Выучите ФОРМЫ глаголв «be» и «have», сгруппированные мною по «временам», так как именно ими Вы и будете показывать ВРЕМЯ :

Вот этими-то формами (С прибавленной частицей «to » [ту]) Вы и будете показывать.

КОГДА мы «ДОЛЖНЫ…»,

«БЫЛИ ДОЛЖНЫ…»

или «БУДЕМ ДОЛЖНЫ…»,

а также

КОГДА мы «С-можем»

или КОГДА «нам БУДЕТ можно»!!!

Это и есть единственная и очень важная функция этих форм !!!

____________________

ПОДСКАЗКА

Там, где в «заменителе» есть «be » — заменяйте его формы (am, is, are, was, were, will be),

там же, где в «заменителе» есть «have » («must» = «have to»), бегайте «по временам » формами «have » (have, has, had, will have)!!!

____________________

Английский глагол «to + be » — так же, как и его русский собрат = глагол «бы +ть» (= «похожесть наоборот !») — обозначает местоположение человека или предмета в этом мире

(неважно — социальное, то есть «КТО этот…?», или географическое — то есть «ГДЕ этот…?»),

а также передаёт его СУТЬ — суть лица, предмета, понятия или явления.

В русском предложении наличие глагола (в том числе и глагола «быть») не всегда обязательно

(например: «Я -красива » или «Я -в лесу » — где тут глаголы?).

Тогда как (вспомните!)

ЛЕНТЯЙСКОЕ ПРАВИЛО № 2 (= Базовое «Правило Драгункина» № 2) гласит, что

В КАЖДОМ правильном и полном английском предложении (в отличие от русского предложения) наличие ЛЮБОГО ГЛАГОЛА в любой форме является обязательнейшим!!!

(И глагола «BE » или — вернее, его форм — ТОЖЕ! Он что, хуже других глаголов, что ли?).

То есть англоговорящий НЕ сказал бы. например: «Я в лесу!».

Он обязательно сказал бы «целиком ».

«Я НАХОЖУСЬ в лесу» = «I AM in the forest».

[ай æм ин ðэ форист]

Буквально: «Я ЕСТЬ в лесу» — и ТОЛЬКО так!!!

____________________

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ

(и помним, что для того, чтобы «убежать» от «артикля», можно/нужно перед существительными или перед их определениями употреблять один из 18 «остальных» определителей):

Это — полные и правильные предложения, так как в них есть

и глагол, и определитель !!!

Я — √ тот белый слон = I AM that white elephant.

[ай æм ðæт wайт элифэнт]

Она — √ наша мать = She IS our mother.

[шьи ИЗ а уэ маðэ ]

Вы — НЕ чёрные кошки = You ARE + NO black cats.

[юу AA НОУ блæк кæтс ]

Я/он/она/оно БЫЛ /-а/-о там = I/he/she/it WAS there [ðээ]

Мы/вы/они/кошки БЫЛИ там = We/you/they/cats WERE there.

Я/ты/он/она/оно/мы/вы/они/слоны БУДУТ там

… WILL BE there.

____________________

ВОПРОСЫ и ОТРИЦАНИЯ

«делаются» САМИМИ формами глагола «be » — БЕЗ участия вопросительных и отрицательных частиц.

Кроме этого, ведь после частиц должны идти сами не изменённые глаголы, а НЕ их формы…

____________________

В ВОПРОСЕ Вы просто ставьте форму «be » в начало предложения, то есть С неё и начинайте вопрос !!!

Вы можете взять любой из «Установочных примеров» и превратить любой пример в вопрос.

AM that white elephant → AM I that white elephant?

You ARE + NO black cats → ARE you NO black cats?

I / he / she / it WAS there → WAS … there?

We / you / they / cats WERE there! → WERE … there?

… WILL BE there! → WILL … BE there?

|

Любой субъект / местоимение

ВОПРОСЫ с участием форм «be» можно задавать и отрицательными формами «be»:

«ISN'T she lovely?» = «(Разве) Она НЕ (есть ) хорошенькая?».

[изнт шьи лавли] (Из песни Стиви Уандэра).

____________________

NB!

Однако, если в вопросе есть ещё и вопросительное слово или выражение, то именно С него и начинайте вопрос, а форму «be» (любую) ставьте СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА:

who + ARE you? = кто + (ЕСТЬ ) ты?

[хуу aa юу]

where + IS this tree? = где + НАХОДИТСЯ это дерево?

[wээ из ðис тpии]

when + WAS she there? = когда + БЫЛА она там?

[wэн wоз шьи ðээ]

____________________

При ОТРИЦАНИИ тоже «работают» САМИ формы «be»,

и английское «НЕ(т)» = «NOT»

либо следует сразу же ЗА формой «be» («целиком»),

либо присоединяется К ней в своей сокращённой форме «+N'T» — вот и всё!!!

Вот список СОКРАЩЁННЫХ форм глаголов «be» и «have», в том числе и в отрицательной форме

(«Not » после «am » всегда ставится отдельно и целиком:

I'm not — [айм нот] — Я не являюсь…, Я не нахожусь…):

Помним только, что двух отрицаний в английском предложении быть НЕ МОЖЕТ !!!

Поэтому, если перед существительным или перед ЕГО определениями Вы поставили «NO » то никаким другим отрицаниям места уже нет !!!

Если же Вы решили использовать более универсальное «NOT » / «N'T »

(в любой его форме, в том числе и, например, в словечках «isn't », «don't » и т. п.),

то рекомендую и здесь всандалить замечательное «ANY», и для того, чтобы опять же «убежать» от «артикля», и для того, чтобы очень украсить и интенсифицировать Ваше англовысказывание:

Я — НЕ (являюсь ) мошенник(-ом)!

I'M NO crook! = I AM NOT + ANY crook! [крук]

НИКАКОЙ я HE мошенник!

«NOT » можно использовать перед разными частями речи:

I'm NOT there! = Я НЕ там! [айм н о т ð э э ]

She is NOT ugly! = Она HE страшная!

[шьи из нот агли]

____________________

 

Установочный текст № 3

(всего через 55 минут после начала чтения!):

Я НЕ МОГУ работать дома, = I CANNOT work at home

[ай кæнот wœœк æтхоум]

потому что = because

[бикооз]

У МЕНЯ НЕТ + компьютера. = I HAVE NO + computer.

[ай хæв ноу кэмпьюутэ]

Вот почему + я ДОЛЖЕН = That is why + I HAVE TO

[ðæт из waй ай хæв ту]

работать в нашей библиотеке, = work in our library,

[wœœк ин ауэ лайбрэри]

где МНЕ РАЗРЕШЕНО (= МОЖНО )

where I'M ALLOWED TO

[wээ айм элауд ту]

пользоваться их компьютером. = use their computer.

[юуз ðээ кэмпьюутэ]

Мне + СЛЕДОВАЛО БЫ = I + SHOULD

[ай шюд]

заработать немного денег, = make some money

[мэйк сам мани]

чTO бы купить любой компьютер, = TO buy any computer,

[ту бай эни кэмпьюутэ]

но + до сих пор = but + until now

[бат антил нау]

я + не С/МОГ = I + COULDN'T

[ай куднт]

найти НИКАКОЙ = find ANY

[файнд эни]

приличной работы. = decent job.

[дииснт джьёб]

____________________

 

РАСШИРЕНИЕ I

Англоязычные не говорят «…есть», «… лежит», «…стоит» или «…висит» в смысле «…имеется …»!

Вместо этого «они» используют постоянный оборот:

Вместо этого «они» используют постоянный оборот в котором ВРЕМЯ , КОГДА что-то «имеется/было/лежало/стояло/висело» показывается — естественно !!! - формой глагола «be »!!!

(Причём в английском предложении первое слово «there» не исключает ещё одно «there» в конце предложения)!

____________________

ЗАЗУБРИТЕ!!!

Там √ много людей = There is + a lot of people + there.

[ðээ из элот ов пиипл ðээ]

Там + НИ кого НЕТ = There is NOBODY + there.

[ðээ из ноубоди ðээ]

На столе + лежит + кошка = There is + a cat + on the table.

[ðээ из экæт онðэтэйбл]

На столе + НЕТ + кошки = There is NO + cat + on the table.

= There isn't ANY + cat + on the table.

Там + стоял + большой компьютер.

There was + a big computer + there.

[ð э э w о з эб и г кэмпь ю утэ ð э э ]

Во дворе + было (= «имелось») + много собак

There were + many dogs + in the yard.

[ðээ wœœ м э ни догз инðэ я ад ]

Завтра + в моих карманах + будет + много денег

There will be + a lot of money + in my pockets + tomorrow.

[ðээ wил бии элот ов мани ин май покитс тэмороу]

____________________

 

РАСШИРЕНИЕ II

Сейчас Вы поскладываете английские слова, резко увеличив при этом свой словарный запас:

Каждый = EVERY … [эври…]

Некий = SOME … [сам…]

1) Составные английские слова с «Some -» имеют по-русски ещё и соответствия со словом «-нибудь »: «кто -нибудь », «что -нибудь », «где -нибудь », «куда -нибудь »!!!;

2) Слова с «- one » гораздо более детализированы, и имеют оттенок «каждый из …»;

3) Слова с «-place » [плэйс] являются американизмами.

____________________

ПРИМЕР:

EVERYBODY + loveS my body now…

[эврибоди лавЗ май боди нау]

ВСЕ теперь любят моё тело…»

(строчка из американской песни).

____________________