Нет причин предъявлять читателю многостраничный список использованных нами источников и трудов. Несколько десятилетий изучения культуры современной Германии и работы над смежными темами не могли не увенчаться накоплением внушительного корпуса проштудированных источников — рукописных и машинописных, а также многочисленных исследований и, конечно, кинодокументов. Перечисление их заняло бы здесь слишком много места. Тем, кто желает погрузиться в подробности, я бы посоветовал свою монографию, в которой информация об источниках и литературе представлена полнее: Drewniak B. Der deutsche Film 1938–1945. Ein Gesamtüberblick. Düsseldorf, 1987.
Если читателей заинтересуют проблемы польско-немецких отношений в более широкой культурной и политической перпективе, они могут обратиться к изданию: Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: Bibliographie 1900–1998 / Hrsg. von A. Lawaty, W. Mincer unter Mitwirkung von Anna Domańska. Wiesbaden, 2000. Bd. 1–4. (особенно к третьему тому: Sprache, Literatur, Kunst, Musik, Theater, Film, Rundfunk, Fernsehen).
Перечень архивных источников к первому изданию
(для порядка в примечаниях к новому изданию сохранены старые шифры)
Рукописные архивные источники (в скобках указаны сокращения)
Deutsches Zentralarchiv Potsdam (DZA-Potsdam)
Фонд: Reichsministerium für Volksauflärung und Propaganda (PROMI)
Staatsarchiv Magdeburg (SA-Magdeburg)
Фонд: Oberpräsidium von Sachsen
Regierungspräsident Merseburg
Archiwum Akt Nowych w Warszawie (AAN-Warszawa)
Фонды: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Ambasada RP w Berlinie
Regierung des Generalgouvernements
Archiwum Zakładu Historii Partii w Warszawie (AZHP-Warszawa)
Фонд: Delegatura Rządu RP na Kraj
Машинописные архивные источники
Österreichische National-Bibliothek (Theatersammlung) — Wien
Кинопрограммы, издания по случаю выхода фильмов
Staatliches Filmarchiv der DDR — Berlin
Кинопрограммы, фотографии, архив прессы
Státni ùstředni archiv v Praze
Zahranični Tiskový Archiv (архив прессы)
Deutsche Akademie der Künste — Theaterabteilung — Berlin (архив прессы)
Institut für Filmwissenschaft — Berlin (архив прессы и картотека кинематографистов)
Дополнения ко второму изданию
Архивы в Польше: Гданьск, Познань, Катовице, Краков, Вроцлав, Ольштын, Бельско-Бяла, Лодзь, Щецин
Filmoteka Polska — Warszawa
Архивы в Германии:
Bundesarchiv Koblenz (BA), в том числе фонды:
Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (R55)
Reichsschrifttumskammer
Reichsbeauftragter für die deutsche Filmwirtschaft
Reichsfilmintendanz
Universum-Film (Ufa)
Kanzlei Rosenberg
Reichskanzlei
Persönliche Adjutantur des Führers
Fimlarchiv (Koblenz — Festung Ehrenbreitstein)
Staatsarchiv Hamburg
Staatliche Pressestelle Hamburg
Universität Hamburg
Theatersammlung
Forschungsstelle für die Geschichte des Nationalsozialismus-Hamburg
Kunstberichte: C. V. Krogmann, E. Lüth
Deutsches Institut für Filmkunde — Frankfurt am Main
Deutsche Bücherei — Leipzig
Комплект текстов, сопровождающих отдельные художественные фильмы
Politisches Archiv des Auswärtiges Amtes (Bonn) — Акты дипломатических представительств
Каталоги, описи и альманахи
Agfa-Sportfilme 16 mm (Agfa, 1939); Almanach der Filmschaffenden — Filmdarsteller und Filmdarstellerinnen (Berlin, 1943); Bauer A. Deutscher Spielfilm-Almanach 1929–1950. Neuauflage, München, 1976; Berliner Theater-Almanach / Hrsg. Axel Kaun. Berlin, 1941; Bucher P. Wochenschau und Dokumentar filme 1895–1950 im Bundesarchiv-Filmarchiv (16 mm Verleihkopien). Koblenz, 1984 (Bundesarchiv); Das Filmschaffen in Deutschland 1935 bis 1939 (на правах рукописи, только для служебного пользования) / Bearb. A. Jason. Berlin, 1940; Das Filmschaffen in Deutschland 1940 (на правах рукописи, только для служебного пользования) / Bearb. A. Jason. Berlin, 1941; Das Filmschaffen in Deutschland 1941 (на правах рукописи, только для служебного пользования) / Bearb. A. Jason. Berlin, 1942; Der deutsche Film auf der VI. Internationalen Filmkunstausstellung Venedig 1938; Der deutsche Film, Erste Staffe. Berlin, 1942; Der deutsche Film 1945; Kleines Film-Handbuch für die deutsche Presse. Berlin; Der Sport im Spielfilm. Eine Dokumentation zusammengestellt und mit kritischen Anmerkungen versehen von Hans C. Blumenberg / Herausgegeben und eingeleitet von H. Hoffmann. Oberhausen, 1970; Der Terra-Beleuchter. Bilder und Berichte zu neuen Terra-Filmen. Berlin, 1942; Deutsche Filme. Venedig, 1936; Deutsche Film-Kunst 1942/43, Erste Staffel (DFG); Deutsche Film-Kunst 1943/44 (DFG); Deutsche Filmkunst 1945. Das Vertriebsprogramm 1945 der Deutschen Filmver triebsgesellschaft; Dokumentarfilme (каталог в BA Koblenz, рукопись); Filme der Deutschen Reichspost, herausgegeben von der Reichspost-Filmstelle (1939–1941; машинопись); Filme und Rundfunkreportagen als Dokumente der deutschen Sportgeschichte von 1907–1945, herausgegeben von Hans-Joachim Teichler und Wolfgang Meyer-Ticheloven. Schorndorf, 1982; Filmfahrt in die Rheinlande. Berlin, 1930; Filmfreund, Aktueller Filmbericht 1939–1940. Berlin, 1939; Film-Verzeichnis 1941; Die Filme der Deutschen Reichsbahn, der Binnen- und Seeschiffahrt, der Wasserstraßen und des Kraftverkehrs mit einer Auswahl von Filmen deutscher und ausländischer Verkehrsverwaltungen. Berlin; Jason A. Das Filmschaffen in Deutschland 1943. T. 1–2 / Bearb. im Dt. Institut für Wirtschaftsforschung. Berlin, 1944 (на правах рукописи); Katalog der Kulturfilme, Auslandsausgabe 1939. Ufa (Berlin), 1939; Knorr G. Deutscher Kurzspielfilm 1929–1940. Eine Rekonstruktion. Ulm, 1977; Kulturfilmliste des Fremdenverkehrs, Zusammenstellung empfehlenswerter Kulturfilme über Landschaft, Volkstum, Brauchtum, Kunst, bodenständiges Handwerk, nach dem Stand vom 15. November 1941, Reichsfremdenverkehrsverband, 1. Auflage; Neuaufführungen der Ufa 1930–1940. Berlin, 1941; NSRL-Filme, Ausgabe 1941, Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen (Berlin); Ostpreußens Kulturfilme, Geleitwort Fritz Puchstein. Königsberg, 1928; Reichsfilmarchiv, Inventar (RFA); Reichsfilmarchiv, Verzeichnis aktueller dokumentarischer Tonfilmaufnahmen, nach dem Stand vom April 1943; Reichs-Kino-Adreßbuch 1942; Übersicht über die Arbeit der Reichsstelle für den Unterrichtsfilm des Reichserziehungsministeriums (выпуски за разные годы); Roell F. Eine Filmbibliographie — Eine Fachliteratur — historisch und aktualisiert. Zusätzlich: 43 Hinweise für Porträt/Interview/Dokumente und Gedenksendungen. pro vobis Hamburg, 1993 (машинописная копия).
Semilski J., Toeplitz J. Owoc zakazany. Kraków, 1987.
Staatspolitische Filme; Tobis-Degeto-Schmalfilme, Verleih-Katalog 1941; Vorläufiges Film-Verzeichnis der Filmund Bildstelle der Ordnungspolizei (1942, машинопись); II. Filmernte vom 29. Juli bis 4. August 1941, veranstaltet von der Böhmisch-Mährischen Filmzentrale in Zlin. Prag, 1941 (существует и чехословацкий вариант).
Хорошим подспорьем для читателей, которых интересуют проблемы эмиграции кинематографистов из Третьего рейха, может стать следующее издание: Handbuch des deutschsprechigen Exiltheaters 1933–1945. München, 1999 (трехтомник с большим количеством справок по фамилиям).
Мемуары и дневники
Такого рода источников очень много, и здесь мы приводим лишь избранные, близкие к теме книги. Использовать эти материалы следует с крайней осторожностью, учитывая, что они создавались для самопрославления или самооправдания. Классическим примером ненадежного источника могут служить воспоминания Цары Леандер.
Andersen L. Leben mit einem Lied. München, 1981.
Böhm K. Ich erinnere mich ganz genau. Zürich, 1968.
Csokor F.T. Zeuge einer Zeit. Briefe aus dem Exil 1933–1950. München; Wien, 1964.
Cziffra G. von. Es war eine rauschende Ballnacht. Eine Sittengeschichte des deutschen Films. München; Berlin, 1985.
Cziffra G. von. Kauf dir einen bunten Luftballon. Erinnerungen an Götter und Halbgötter. München; Berlin, 1975.
Das Diensttagebuch des deutschen Generalgouverneurs in Polen 1939–1945 / Hrsg. W. Präg und W. Jacobmeyer. Stuttgart, 1975.
Drews B. Wohin des Wegs. München; Wien, 1986.
Flickenschildt E. Kind mit roten Haaren. Ein Leben wie ein Traum. Hamburg, 1971.
Forster R. Das Spiel — mein Leben. Berlin, 1967.
Fröhlich G. Waren das Zeiten. Mein Film-Heldenleben. München, 1984.
Goebbels J. Die Tagebücher / Hrsg. von E. Fröhlich. München, 1987.
Grieser D. In deinem Sinne. Begegnungen mit Künstlerwitwen. München; Wien, 1985.
Gründgens G. Briefe, Aufsätze, Reden / Hrsg. von R. Badenhausen und P. Gründgens-Gorski. München, 1970.
Gründgens G. Laß mich ausschlafen / Hrsg. R. Badenhausen. Berlin, 1987.
Haack K. In Berlin und anderswo. München, 1971.
Harlan V. Im Schatten meiner Filme. Gütersloh, 1966.
Hesterberg T. Was ich noch sagen wollte… Autobiographische Aufzeichnungen. Berlin, 1971.
Hippler F. Die Verstrickung, Einstellungen und Rückblenden von Fritz Hippler ehemaliger Reichsfilmintendant unter Joseph Goebbels. Düsseldorf, 1981.
Jannings E. Theater, Film — das Leben und ich. Berchtesgaden, 1951.
Kardorff U. von. Berliner Aufzeichnungen aus den Jahren 1942–1945. München, 1962.
Kästner E. Da samma wieda! Geschichte und Geschichten. (Ost-)Berlin, 1969.
Kowa V. de Achduliebezeit. Aus dem Libretto meines Lebens, Aufgeschnappt, aufgeschrieben, verdichtet und gedichtet. Stuttgart, 1971.
Kowa V. de Als ich noch Prinz war von Arkadien. Nürnberg, 1955.
Kraus W. Das Schauspiel meines Lebens. Einem Freund erzählt. Stuttgart, 1958.
Laux K. Nachklang. Autobiographie. (Ost-)Berlin, 1977.
Leander Z. Es war so wunderbar! Mein Leben. Hamburg, 1983.
Lingen T. Ich bewundere… Liebeserklärungen an das Theater. München, 1969.
Maisch H. Helm ab, Vorhang auf. 70 Jahre eines ungewöhnlichen Lebens. Emsdetten, 1968.
Malek-Kohler I. Im Windschatten des Dritten Reiches, Begegnungen mit Filmkünstlern und Widerstandskämpfern. Freiburg i.B., 1986.
Nielsen A. Die schweigende Muse. Rostock; Berlin, 1961.
Owen W. von. Mit Goebbels bis zum Ende. Buenos Aires, 1950.
Picker H. Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier 1941–1942. Bonn, 1951.
Rabenalt A. M. Film im Zwielicht. Über den unpolitischen Film des Dritten Reiches und die Begrenzung des totalitären Anspruches. München, 1958; Hildesheim, 1978.
Rabenalt A. M. Joseph Goebbels und der «großdeutsche» Film. München; Berlin, 1985.
Sandrock A. Mein Leben / Erg. und hrsg. von W. Sandrock. Berlin, 1940.
Schmitz L. Verschmitztes. Mühlhausen; Leipzig, 1941.
Seraphim H. G. Das politische Tagebuch Alfred Rosenberg. München, 1956.
Söderbaum K. Nichts bleibt immer so. Rückblenden auf ein Leben vor und hinter der Kamera. Bayreuth, 1983.
Stemmle R. A. Theater ung Film-Anekdoten, Berlin, 1957.
Stemplinger E. Von berühmten Schauspielern: Anekdoten aus authentischen Quellen gesammelt. München, 1939.
Straub A. Im Wirbel des neuen Jahrhunderts. Heidelberg; Berlin; Leipzig, 1942.
Trenker L. Alles gut gegangen. Geschichten aus meinem Leben. München, 1975.
Tschechowa O. Meine Uhren gehen anders. München; Berlin, 1973.
Zuckmayer C. I ja tam byłem. Warszawa, 1971.
Zweig S. Świat wczorajszy. Warszawa, 1958.
Работы, опубликованные до 1945 года
В данный список включены избранные — специально подобранные автором — работы 1933–1945 годов, которые были опубликованы в основном в Германии и связаны с кинематографической проблематикой. Пресса и профессиональные периодические издания здесь не представлены; их перечень можно найти в указанной выше монографии автора.
25 Jahre Wochenschau der Ufa (Ufa-Lehrschau). Berlin, 1939.
Alfred Frauenfeld, Der Weg zur Bühne. Berlin, 1943.
Allgeier S. Die Jagd nach dem Bild. Stuttgart, 1936.
Arnheim R. Film als Kunst. Berlin, 1932 (рус. пер. с англ.: Арнхейм Р. Кино как искусство. М., 1960).
Aros [Alfred Rosenthal]. Gustav Fröhlich. Der Mensch und der Künstler. Berlin, 1932.
Aros [Alfred Rosenthal]. Harry Liedtke. Ein Leben für den Film. Berlin, 1931.
Aros [Alfred Rosenthal]. Käthe von Nagy. Die Geschichte einer Karriere mit Hindernissen. Berlin, 1932.
Aros [Alfred Rosenthal]. Lil Dagover. Der Werdegang einer schönen Frau. Berlin, 1932.
Aros [Alfred Rosenthal]. Lucie Englisch. Die Geschichte einer erfolgreichen Karriere. Berlin, 1932.
Aros [Alfred Rosenthal]. Willy Fritsch. Die Geschichte einer glückhaften Karriere. Berlin, 1931.
Bálazs B. Der Geist des Films. Halle, 1930 (рус. пер.: Балаш Б. Дух фильмы. М., 1935).
Becker H. J. Die Stellung der Filmberichterstattung im Urheberrecht. o. O., 1943 (докторская диссертация, Гейдельберг; машинопись).
Belling C. Der Film in Staat und Partei. Berlin, 1936.
Betz H.-W. Weißbuch des deutschen Films. Berlin, 1936.
Biedrzynski R. Schauspieler. Regisseure, Intendanten. Heidelberg; Berlin; Leipzig, 1944.
Binder A. Unsere Filmsterne. Berlin, o. J.
Brinker K. Das Martha-Eggerth-Buch. Berlin, 1935.
Brinker K. Hannelore Schroth, Käthe Haack. Berlin, 1940.
Brinker K., Leander Z. Eine große Karriere. Berlin, 1937.
Das Otto-Gebühr-Buch / Hrsg. von W. G. Lohmeyer. Berlin, 1927.
Deutsche Filmakademie mit dem Arbeitsinstitut für Kulturfilmschaffen. Babelsberg-Ufastadt, 1938.
Deutschlands Versorgung mit Filmen während der ersten acht Kriegsmonate. Als Manuskript gedruckt. Vertraulich. Berlin, 1940.
Die Ufa: Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des deutschen Filmschaffens / Hrsg. von Hans Traub. Berlin, 1943.
Die Ufa-Lehrschau. Der Weg des Films von der Planung bis zur Vorführung. Berlin, 1941.
Freisburger W. Theater im Film — Eine Untersuchung über die Grundzüge und Wandlungen in den Beziehungen zwischen Theater und Film. Emsdetten, 1936 (докторская диссертация).
Frenzel E. Judengestalten auf der deutschen Bühme. München, 1940.
Frenzel H. A. Eberhard Wolfgang Möller. München, 1938.
Gefilmter Tanz, Folge 1.: Lilian Harvey, La Jana, Eleanor Powell, Marika Rökk // Reihe der Filmschriften. Berlin; Leipzig, 1938. H. 1.
Gerhart Hauptmann zum 80. Geburstage am 15. November 1942. Breslau, 1942.
Giese H. J. Die Film-Wochenschau im Dienste der Politik. Leipzig, 1940.
Gregor J. Das Zeitalter des Films. Wien, 1932.
Gregor J. Meister deutscher Schauspielkunst, Krauss-Klöpfer-Jannings-George. Bremen, 1939.
Groll G. Film, die unentdeckte Kunst, Mit einem Geleitwort von M. Wieman. München, 1937.
Grolla M. Entwicklung und Aufbau der deutschen Filmwirtschaft. Halle (Saale), 1943 (докторская диссертация).
Guenther W. Der Film als politisches Führungsmittel. Die anderen gegen Deutschland. Leipzig, 1934.
Hamann E. Lilian Harvey. Ein Leben für den Film. Berlin, 1937.
Hatschek P. Grundlagen des Tonfilms. Halle, 1944.
Havelka J. Filmwirtschaft in Böhmen und Mähren 1941. Übersicht über das gesamte Filmwesen in Böhmen und Mähren im Jahre 1941 mit besonderer Berücksichtigung der Herstellungs-Statistiken, des Filmhandels und der Kinematographik, Mit einem Vorwort von Emil Sirotek. Prag, 1942 (множительная техника).
Havelka J. Filmwirtschaft in Böhmen und Mähren 1942. Fortsetzung der Filmwirtschaft 1941. Übersicht über das gesamte Filwesen im Jahre 1942 mit besonderer Berücksichtigung der Herstellungs-Statistiken, des Filmhandels mit Nennung der abendfüllenden Spielfilme der Leihanstalten usw. Prag, 1943 (множительная техника).
Hellwig W.. Olga Tschechowa. Die Karriere einer Schauspielerin. Berlin, 1939.
Holberg G. Henny Porten. Eine Biographie unserer beliebten Filmkünstlerin. Berlin, 1920.
Holl W. Das Buch von Magda Schneider. Berlin, 1935.
Holl W. Gustav Fröhlich. Künstler und Mensch. Berlin, 1936.
Horch F. Paula Wessely. Weg einer Wienerin. Wien, 1937.
Hotschewar M. V. Filmtricks und Trickfilme. Filmbücher für alle. 4. Halle, 1940.
Hunger F. Der ideelle und psychologische Gehalt des historischen Films. Eine Untersuchung der Ideen-Beziehungen im historischen Film und der dabei sich ergebenden psychologischen und charakterologischen Zusammenhänge zwischen geschichtlichem und gegenwärtigem Dasein (докторская диссертация, Гамбург, 1942; машинопись).
Ibach A. Die Wessely. Wien, 1943.
Ihering H. Emil Jannings — Baumeister seines Lebens und seiner Filme. Heidelberg; Berlin; Leipzig, 1941.
Ihering H. Käthe Dorsch. München, 1944.
Ihering H. Von Josef Kainz bis Paula Wessely. Heidelberg; Berlin; Leipzig, 1942.
Jason A. Handbuch des Films. Berlin, 1935/1936.
Jeniček J. Abeceda krátheho filmu. Praha, 1944.
Kahlberg K. von. Hansi Knoteck, eine deutsche Filmschauspielerin. Berlin, 1936.
Kalbus O. Vom Werden deutscher Filmkunst. Zweiter Teil: Der Tonfilm. Altona; Bahrenfeld, 1935.
Kauer E. T. Der Film. Vom Werden einer neuen Kunstgattung, Mit Proben aus Drehbüchern und vielen Bildern. Berlin, 1943.
Kindermann H. Die europäische Sendung des deutschen Theaters. Wien, 1944.
Kindermann H. Theater und Nation. Leipzig, 1943.
Koch H., Braune H. Von deutscher Filmkunst. Gehalt und Gestalt. Berlin, 1943.
Kracauer S. Propaganda and the Nazi War Film. New York, 1942.
Kriegk O. Der deutsche Film im Spiegel der Ufa — 25 Jahre Kampf und Vollendung. Berlin, 1943.
Kuehn R. Greta Garbo. Der Weg einer Frau und Künstlerin. Berlin, 1941.
Kurtz R. Emil Jannings. Berlin, 1942.
Leip H. Max und Anny, romantischer Bericht vom Aufstieg zweier Sterne. Hamburg, 1935.
Lohmeyer W.-G. Viktor de Kowa. Die Geschichte eines Aufstiegs. Berlin, 1934.
Luis Trenker als Mensch und Regisseur / Hrsg. von deutschen Presseund Propaganda Abt. Der Tobis, durch Günther Zoellner. Berlin, 1937.
Meerstein G. Das Kabarett im Dienste der Politik. Dresden, 1938.
Melichar A. Musikfilm und Filmmusik // Deutsches Musikjahrbuch. Berlin, 1937. S. 138 и следующие.
Mühr A. Gustaf Gründgens, aus dem Tagewerk des Schauspielers. Hamburg, 1943.
Müller G. Dramaturgie des Theaters und des Films. Mit einem Beitrag von Wolfgang Liebeneiner. Würzburg, 1941.
Müller I. Gerhart Hauptmann und Frankreich. Breslau, 1939.
Opfermann H. K. Das Filmen ist so schön. Halle, 1941.
Organisationsbuch der NSDAP. München, 1936, 1943.
Panowsky W. Die Geburt des Films. Ein Stück Kulturgeschichte. Würzburg; Aumühle, 1940.
Pantel H. H. Presse, Rundfunk und Film in Griechenland. Ein Beitrag zur Erfoschung der Publizistik in Südosteuropa. o. O., 1941 (докторская диссертация, Лейпциг; машинопись).
Partner im Film, Partner fürs Leben: Jan Kiepura — Martha Eggert, Wolf Albach-Retty — Magda Schneider // Reihe der Filmschriften. Berlin; Leipzig, 1938. H. 4.
Petzet W. Verbotene Filme. Eine Streitschrift. Frankfurt a.M., 1931.
Riefenstahl L. Hinter den Kulissen des Reichsparteitag-Films. München, 1935.
Rudolf O. Filmspiegel. Ein Brevier aus der Welt des Films. Wien, 1941.
Sander A. U. Jugend und Film. Berlin, 1944.
Sattig E. Die deutsche Filmpresse. Breslau, 1937.
Schlamp H. J. Hans Albers. Berlin, 1939.
Schlamp H. J. Hans Söhnker. Berlin, 1939.
Schlamp H. J. Karl Lugwig Diehl. Berlin, 1939.
Schlamp H. J. Käthe von Nagy. Berlin, 1939.
Schlamp H. J. Viktor de Kowa. Berlin, 1939.
Schlamp H. J. Willy Birgel. Berlin, 1939.
Schmidt A., Kraatz K. L. Filme unter südlicher Sonne // Reihe der Filmschriften. Leipzig, 1939. H. 18.
Stimmen, die bezaubern, Zarah Leander, Martha Eggert, Erna Sack, Jeanette MacDonald // Reihe der Filmschriften. Berlin; Leipzig, 1938. H. 2.
Tackmann H. Filmhandbuch. Als ergänzbare Sammlung hrsg. von Deutschen Reichsfilmkammer. Berlin, 1939.
Thalhammer H. Luis Trenker, der Bergführer. Lilienfeld, 1933.
Traub H. Der Film als politisches Machtmittel. München, 1933.
Trenker L. Hinter den Kulissen der Filmregie. München, 1938.
Unsere kleinen Filmlieblinge, Peter Bosse, Shirley Temple, Traudl Stark // Reihe der Filmschriften. Berlin; Leipzig, 1938. H. 5.
Volz R. Hans Söhnker. Zwischen Bühne und Film. Berlin, 1938.
Waldau G. Ein Künstlerleben unserer Zeit, erzählt von Walter Ziersch. München; Wien; Leipzig, 1942.
Walter H. Die Werbung für den deutschen Film durch den Einsatz publizistischer Führungsmittel. Dresden, 1941.
Weinheber M. Hollywood — Himmel und Hölle. Ein Tatsachenbericht über die amerikanische Filmmetropole. Bremen, 1939.
Werder P. von. Trugbild und Wirklichkeit im Film. Aufgaben des Films im Umbruch der Zeit. Leipzig, 1941.
Wesse C. Großmacht Film. Das Geschöpf von Kunst und Technik. Berlin, 1928.
Wir lachen mit: Heinz Rühmann, Paul Kemp, Fita Benkhoff, Hans Moser // Reihe der Filmschriften. Berlin; Leipzig, 1938. H. 3.
Wittelshöfer. Liane Haid. Werdegang einer Künstlerin. Berlin, 1933.
Wolf K. Entwicklung und Neugestaltung der deutschen Filmwirtschaft seit 1933. Heidelberg, 1938 (докторская диссертация).
Wortig K. Der Film in der deutschen Tageszeitung. Frankfurt a. M., 1940.
Wunderwelt Film. Künstler und Werkleute einer Weltmacht. Heidelberg; Berlin; Leipzig, [1941].
Wunderwelt Film. Künstler und Werkleute einer Weltmacht. Heidelberg; Berlin; Leipzig, 1943.
Zahlen zur deutschen Filmwirtschaft 1939–1944. Aus dem Manuskript: Filmwirtschaftskunde, Tl. 1: Filmtheater. Verlag Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung. Berlin, 1945 (машинопись).
Zierold K. Der Film in Schule und Hochschule. Stuttgart, 1938.
Работы, опубликованные после 1945 года
Айснер Л. Демонический экран / Пер. с нем. К. Тимофеевой. М., 2010. (оригинальное изд.: Eisner L. H. Dämonische Leinwand: Die Blütezeit des deutschen Films. Wiesbaden; Biebrich, 1955).
Кракауэр З. Психологическая история немецкого кино: от Калигари до Гитлера / Пер. с англ. с сокр. М., 1977 (оригинальное изд.: Kracauer S. From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German Film. London, 1947).
Макарова Л. М. Буржуазные историки об идеологической функции кино в фашистской Германии // Проблемы буржуазной историографии Второй мировой войны. Ярославль, 1974.
Немешкюрти И. История венгерского кино (1896–1966) / Сокр. пер. с венг. М., 1969.
Садуль Ж. Всеобщая история кино. Т. 6. Кино в период войны 1939–1945 / Пер. с фр. Л. Ю. Флоровской. М., 1963
Теплиц Е. История киноискусства. 1928–1933 / Пер. с польск. М., 1971.
Теплиц Е. История киноискусства. 1934–1939 / Пер. с польск. М., 1973.
Теплиц Е. История киноискусства. 1939–1945 / Пер. с польск. М., 1974.
Albrecht G. Nationalsozialistische Filmpolitik. Eine soziologische Untersuchung über die Spielfilme des Dritten Reiches. Stuttgart, 1969.
Amouroux H. La vie des Français sous l’occupation allemande. Paris, 1961.
Aristarco G. Kino włoskie w okresie reżimu nazistowskiego // Film na świecie. Warszawa, 1983. № 288/289 (перевод из: Etudes Cinématographiques. 1970. № 82/8).
August W.-E. Die Stellung der Schauspieler im Dritten Reich. München, 1973 (докторская диссертация).
Baldelli P. Wczesny Rosselini i kino Saló // Film na świecie. Warszawa, 1983. № 288/289 (перевод из: Etudes Cinématographiques. 1970. № 82/8).
Barkhausen H. Die NSDAP als Filmproduzentin. Mit Kurzübersicht: Filme der NSDAP 1927–1945 // Zeitgeschichte im Film- und Tondokument. Göttingen, 1970. S. 145–176.
Barkhausen H. Filmpropaganda für Deutschland im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Hildesheim, 1982.
Barkhoff H. Ernst Legal. (Ost-)Berlin, 1965.
Bartoškova S. Frida Myrtil, Jan Kolár: Československý zvukovy film 1930–1945. Praha, 1965.
Becker W. Film und Herrschaft. Organisationsprinzipien und Organisationsstrukturen der nationalsozialistischen Filmpropaganda. Berlin (West), 1973.
Belach H. Henny Porten. Der erste deutsche Filmstar. 1890–1960. Berlin (West), 1986.
Biel U. Śląskie kina między wojnami czyli przyjemność upolityczniona. Katowice, 2002.
Blumenberg H. C. Das Leben geht weiter. Der letzte Film des Dritten Reiches. Berlin, 1993.
Böhm L.G. W. Pabst. Wien, 1955.
Borgelt H. Das süßeste Mädel der Welt — Die Lilian-Harvey-Story. Bayreuth, 1974.
Borgelt H. Grete Weiser. Herz mit Schnauze. Berlin, 1971.
Le Boterf H. La vie parisienne sous l’occupation 1940–1944 (I, II). Paris, 1974.
Bramsted E. K. Goebbels und die nationalsozialistische Propaganda, 1925–1945 / Aus dem Engl. übers. von H. E. Strakosch. Frankfurt a.M., 1971.
Bruch W. Die Fernseh-Story. Stuttgart, 1969.
Brunetta G. P. Cinema italiano fra le due guerre. Fascismo e politica cinematografica. Milano, 1975.
Budzinski K. Die Muse mit der scharfen Zunge. Vom Cabaret zum Kabarett. München, 1961.
Cadars P., Courtade F. Histoire du Cinéma Nazi. Paris, 1972 (сокращенный перевод на немецкий язык: Geschichte des Films im Dritten Reich. München; Wien, 1975).
Cadenbach H. J. Hans Albers. Berlin (West), 1975.
Caspar H. Deutsche Spielfilme im Dienste der faschistischen Kriegs- und Durchhaltepropaganda. Potsdam, 1967 (Defa-Studio für Spielfilme; только для внутреннего пользования; копия).
Caspar H. Kriegsapologie und Barbarei. Analysen von Spielfilmen der faschistischen Produktion. Potsdam, 1970 (Defa-Studio für Spielfilme; только для внутреннего пользования; копия).
Cézard P. L’Annexion de fait de l’Alsace et de la Lorraine // Revue d’histoire de la deuxième guerre mondiale. 1952. № 5.
Cine-Graph. Lexikon zum deutschsprachigen Film. Loseblattsammlung. München, 1984.
Cinema in Finland / Ed. Jim Hillier. London, 1975.
Daiber H. Gerhart Hauptmann oder der letzte Klassiker. Wien; München; Zürich, 1971.
Die Entwicklung der Wochenschau in Deutschland. Göttingen, 1960 (Institut für den Wissenschaftlichen Film).
Drewniak B. Der deutsche Film 1938–1945: Ein Gesamtüberblick. Düsseldorf, 1987.
Drewniak B. Kultura w cieniu swastyki. Poznań, 1969.
Drewniak B. Polen und Deutschland 1919–1939: Wege und Irrwege kultureller Zusammenarbei. Düsseldorf, 1999.
Drewniak B. Polsko-niemieckie zbliżenia w kręgu kultury 1919–1939. Gdańsk, 2005.
Fontana O. M. Hans Moser — Volkskomiker und Menschendarsteller. Wien, 1965.
Fontana O. M. Wiener Schauspieler. Wien, 1948.
Ford C. Emil Jannings. Paris, 1969.
Fox J. P. Der Fall Katyn und die Propaganda des NS-Regimes // Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. 1982. H. 3.
Fritz W. Geschichte des österreichischen Films. Wien, 1969.
Fritz W. Hans Thimig und der Film. Wien, 1962.
Für französisch-deutsches Verständnis. Aus der Geschichte der Prop.-Abteilung Frankreich // Die Wildente. 1957. November.
Garçon F. Nazi Film Propaganda in Occupied France // Nazi Propaganda / Ed. D. Welch. London, 1983.
Gerken M. Stilisierung und Stigma. Vom patriotischen Helden zum Untermenschen. Polenbilder im deutschen Spielfilm der dreissiger und frühen vierziger Jahre // Studien zur Kulturgeschichte des deutschen Polenbildes 1848–1939 / Hrsg. H. Feindt. Wiesbaden, 1995.
Gerosa G. Da Giarabub a Salò. Il cinema italiano durante la guerra. Milano, 1963.
Goetz W. Werner Krauss. Hamburg, 1954.
Gründgens — Schauspieler, Regisseur, Theaterleiter / Hrsg. H. Rischbieter. Hannover, 1963.
Grünseid G. Das Filmschaffen Karl Hartls. Wien, 1949 (докторская диссертация, машинопись).
Grunsky-Peper K. Deutsche Volkskunde im Film. Gesellschaftliche Leitbilder im Unterrichtsfilm des Dritten Reiches. München, 1978.
Guenther W. Der Film als politisches Führungsmittel. Die Andersen gegen Deutschland. Leipzig, 1934.
Haentsch W.-U. Thea von Harbou und der Film im Dritten Reich. Eine Autorin zwischen Politik und Unterhaltung. Frankfurt a. M., 1986 (дипломная работа, машинопись).
Hagemann W. Publizistik im Dritten Reich. Ein Beitrag zur Methodik der Massenführung. Hamburg, 1948.
Hagge H. Das gab’s schon zweimal… Auf den Spuren der Ufa. (Ost-)Berlin, 1959.
Havelka J. Filmové hospodařstvi v zemich českých a na Slovensku 1939 až 1945. Praha, 1946.
Havelka J. Kronika našeho filmu 1898–1965. Praha, 1967.
George H. Ein Schauspielerleben / Hrsg. Berta Drews. Hamburg, 1959.
Heiber H. Joseph Goebbels. Berlin (West), 1962.
Heinrich H. Goethe und der Film. Baden-Baden, 1949.
Helman A. Rola muzyki w filmie. Warszawa, 1964.
Hoffmann G. NS-Propaganda in den Niederlanden. München; Berlin, 1972.
Hollstein D. Antisemitische Filmpropaganda. Die Darstellung des Juden im nationalsozialistischen Spielfilm. München; Pullach; Berlin, 1971.
Hrusak H. Einfluß von Theater und Film auf die öffentliche Meinung. Wien, 1951 (докторская диссертация, машинопись).
Hull D. S. Film in the Third Reich: A Study of the German Cinema 1933–1945. Berkeley; Los Angeles, 1969.
Ihering H. Die zwanziger Jahre. Berlin, 1948.
Ihering H. Eva Wisten, Eduard von Winterstein. Berlin, 1968.
Ihering H. Von Reinhardt bis Brecht. Vier Jahrzehnte Theater und Film. 3. Bände. (Ost-)Berlin, 1961.
Illustrierter Film-Kurier 1924–1944. Dokumentation von Herbert Holba. Wiesbaden, 1972.
Jewsiewicki W. Filmy niemieckie na ekranach polskich kin w okresie międzywojennym // Przegląd Zachodni. 1967. № 5.
Jewsiewicki W. Polska kinematogriafia w okresie filmu dźwiękowego (1930–1939). Łódź, 1967.
Kalbus O. Gedanken zur Geschichte des deutschen Films bis 1945. München, 1964.
Karl Valentin. Volks-Sänger? DADAist? München, 1982 (книга и каталог).
Klamfoth H. Literaturgeschichte des Films. 50 Jahre deutscher Film. 1. Nov. 1895 — 1. Nov. 1945. Berlin, 1947 (машинопись).
Klessmann C. Die Selbstbehauptung einer Nation. Nationalsozialistische Kulturpolitik und polnische Widerstandsbewegung im Generalgouvernement 1939–1945. Düsseldorf, 1971.
Kliesch H. J. Die Film- Und Theaterkritik im NS-Staat. Berlin (West), 1957 (докторская диссертация).
Klusacek C. Österreichs Wissenschaftler und Künstler unter dem NS-Regime. Wien; Frankfurt; Zürich, 1966.
Knietzsch H. Wolfgang Staudte. Berlin, 1966.
Koselka F. Hans Moser. Wien, 1946.
Król E. C. Polska i Polacy w propagandzie narodowego socjalizmu w Niemczech 1919–1945. Warszawa, 2006.
Kulturfilm im Dritten Reich / Hrsg. R. Reichert. Wien, 2006.
La istoria cinematografiei în România. 1896–1948. Bucuresti, 1971.
Leglise P. Histoire de la politique du cinéma français. Vol. 2: Le cinéma entre deux républiques 1940–1946. Paris, 1977.
Leiser E. Deutschland, erwache! Propaganda im Film des Dritten Reiches. Reinbek bei Hamburg, 1978.
Leiser E. Nazi Cinema. London, 1974.
Leprophon P. Cinquante ans du cinéma français, 1895–1945. Paris, 1954.
Lizzani C. Storia del cinema Italiano. 1895–1961. Firenze, 1961.
Ludwig K.-H. Technik und Ingenieure im Dritten Reich. Düsseldorf, 1979.
Maiwald K. J. Filmzensur im NS-Staat. Dortmund, 1983.
Maśnicki J. Niemy kraj. Polskie motywy w europejskim kinie niemym (1896–1930). Gdańsk, 2006.
Materiali sul cinema italiano 1929–1943, Quaderno informative numero 63, Undecisima Mostra Internazionale del Nuovo Cinema. Pesaro, 1975.
Maurischat F. Selpin und Titanic // Filmkundliche Mitteilungen des Deutsches Instituts für Filmkund. Wiesbaden, 1970. № 3, 4.
Michałek B. Sztuka faktów: Z historii filmu dokumentalnego. Warszawa, 1958.
Murmann G. Komödianten für den Krieg. Düsseldorf, 1992.
Nowotny P. Leni Riefenstahls «Triumph des Willens». Münster, 1981.
NS-Filme in der Diskussion: Wie wirkt heute das Goebbels-Gift? Frankfurt a. M., 1977.
Oertel R. Macht und Magie des Films. Weltgeschichte einer Massensuggestion. Wien, 1959.
Paula Wessely — Attila Hörbirger. Ihr Leben, ihr Spiel, eine Text- und Bilddokumentation / Hrsg. von E. Fuhrich und G. Prossnitz. München, 1984.
Pichel G. Paul und Attila Hörbirger. Wien, 1949 (докторская диссертация, машинопись).
Prado H., Schiffner S. Jud Süß. Historisches und juristisches Material zum Fall Veit Harlan. Hamburg, 1949.
Prieberg F. K. Musik im NS-Staat. Frankfurt a.M., 1982.
Propaganda und Gegenpropaganda im Film 1933–1945 / Hrsg. P. Konlechner und P. Kubelka. Wien, 1972.
Radkau J. Die deutsche Emigration in den USA. Ihr Einfluß auf die amerikanische Europapolitik 1933–1945. Düsseldorf, 1971.
Rathkolb O. Führertreu und gottbegnadet. Künstlereliten im Dritten Reich. Wien, 1991.
Reichel P. Der schöne Schein des Dritten Reiches: Faszination und Gewalt des Faschismus. München; Wien, 1991.
Rhades J. Von der nationalsozialistischen «Filmkunstbetrachtung» zur Filmkritik der Gegenwart. Dargestellt an Beispielen aus der Bayerischen Presse. München, 1955 (докторская диссертация).
Richter H. Die nationalsozialistische Filmpublizistik im Dritten Reich. Eine zeitungswissenschaftliche Untersuchung über Einsatz von Wochenschau und Dokumentarfilm unter wesentlicher Berücksichtigung der Filmtageszeitung «Film-Kurier». Wien, 1963 (докторская диссертация).
Riess C. Das gibt’s nur einmal. Hamburg, 1958.
Riess C. Das gab’s nur einmal. Die große Zeit des deutschen Films. Wien; München, 1977.
Riess C. Gustaf Gründgens. Eine Biographie. Wien; München, 1978.
Saukup J. Der Film in der Tschechoslowakei. Praha, 1955.
Schmitt H. Kirche und Film. Kirchliche Filmarbeit in Deutschland von ihren Anfängen bis 1945. Boppard am Rhein, 1978 (докторская диссертация, Бонн).
Schön H. Die Gustloff-Katastrophe. Stuttgart, 1984.
Singer H.-J. Tran und Helle. Aspekte unterhaltender «Aufklärung» im Dritten Reich // Publizistik — Vierteljahreshefte für Kommunikationsforschung. 1986. H. 3/4.
Smith A. Hermine Körner. Berlin, 1970.
Spiess E. Carl Meyer: Ein Filmautor zwischen Expressionismus und Idylle // Filmblätter. № 11.
Spiess E. Hans Albers. Eine Filmographie. Frankfurt a.M., 1977.
Spiess E. Werbung für den Film. Ein Anfang ohne Ende. Unter besonderer Berücksichtigung des Filmplakats // Filmplakate. Berlin (West), 1984.
Spiker J. Film und Kapital. Der Weg der deutschen Filmwirtschaft zum nationalsozialistischen Einheitskonzern. Berlin (West), 1975.
Stanzl K. Willi Forst’s Bühnen- und Filmarbeit. Wien, 1947 (докторская диссертация).
Strohmann D. Nationalsozialistische Literaturpolitik. Ein Beitrag zur Publizistik im Dritten Reich. Bonn, 1968.
Szewczyk W. Literatura niemiecka w XX wieku. Katowice, 1962.
Taylor R. Film Propaganda. Soviet Russia and Nazi Germany. London, 1979.
Terven F. Historischer Film und historisches Filmdokument // Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. 1956. № 7.
Terven F., Wippermann K. W. Die Entwicklung der Wochenschau in Deutschland. Begleitveröffentlichungen zu einzelnen Wochenschau-Editionen des Instituts für den wissenschaftlichen Film. Göttingen, 1959.
The Nazi Kultur in Poland. London, 1945.
Thomas H. A. Die deutsche Tonfilmmusik. Von den Anfängen bis 1956. Gütersloh, 1963.
Von der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft freigegebene Filme. Amtl. Wegweiser 18.07.1949 — 31.12.1957, bearbeitet vom Dt. Institut für Filmkunde. Wiesbaden, 1959.
Walter G. La vie à Paris sous l’occupation 1940–1944. Paris, 1960.
Welch D. Propaganda and the German Cinema 1933–1945. Oxford, 1983.
Wetzel K., Hagemann P. A. Zensur: Verbotene deutsche Filme 1933–1945. Berlin (West), 1978.
Witte K. Die Filmkomödie im Dritten Reich // Die deutsche Literatur im Dritten Reich. Stuttgart, 1976.
Wolff U. W. Preussens Glanz und Gloria im Film. München, 1981
Wolting S. Bretter, die Kulturkulissen markierten. Das Danziger Theater am Kohlenmarkt, die Zoppoter Waldoper und andere Theaterinstitutionen im Danziger Kulturkosmos zur Zeit der Freien Stadt und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs. Wrocław, 2003.
Zelman L. Der Film als Beeinflussungsmittel der öffentlichen Meinung. Wien, 1952 (докторская диссертация, машинопись).
Дополнения редактора
Васильченко А. В. Прожектор доктора Геббельса: кинематограф Третьего рейха. М., 2010.
Кино тоталитарной эпохи 1933–1945. М., 1989.
Кракауэр З. Пропаганда и нацистский военный фильм // Киноведческие записки. 1991. № 10.
Полякова А. А. Пропаганда войны в кинематографе Третьего рейха. 2-е изд. М., 2013.
Рёкк М. Сердце с перцем: воспоминания / Пер. с нем. Е. Михелевич. М., 1991.
Рифеншталь Л. Мемуары / Пер. с нем. М., 2006.
Салкелд О. Лени Рифеншталь: Триумф и воля / Пер. с англ. С. Лосева. М., 2003.