Иллюстрации. «Автобиография» | Дзеффирелли Франко

Мне 8 лет — мое первое грандиозное творение.

Моя мать Алаида Гарози, в замужестве Чиприани.

Мой отец Отторино Корси.

Мой дядя Густаво Соччи.

Поцелуй тете Лиде.

Так меня одевали, когда я был маленьким.

Третий класс художественной школы: я — первый справа в нижнем ряду; второй и третий справа во втором ряду — мои друзья Кармело Бордоне и Альфредо Бьянкини.

17 лет — первые романы.

В 18 лет пришло время театра.

Мой дебют в кино: фильм Луиджи Дзампы «Достопочтенная Анжелина».

Фотография Лукино Висконти с его подписью, сделанная в первый день работы над «Преступлением и наказанием» (1946).

Во время съемок «Самой красивой» (1951) с Франческо Рози и Лукино Висконти.

С друзьями по площади Испании: Биче Брикетто, Лукино Висконти, Моника Витти, Валентина Кортезе, Мауро Болоньини, я, Лючия Бозе, Умберто Тирелли и Пьеро Този.

С Лючией Бозе и Мауро Болоньини.

Пьеро Този и Умберто Тирелли с нашей любимицей Марлен (слева); Мигель Бозе с Пьеро Този (справа).

В Лондоне в 1958 г. с Джоан Сазерленд и Ричардом Бонинджем (слева); Джоан на премьере «Лючии ди Ламмермур» (справа) в «Ковент-Гардене» (1958).

Герберт фон Караян — это он пригласил меня поставить «Богему».

С фон Караяном, Эскофье и исполнителями после премьеры «Богемы» в «Ла Скала» (1963).

С Анной Маньяни во времена «Волчицы» (1965).

С любопытством наблюдаю, как работает Эдуардо.

С моей театральной труппой (сверху вниз): Джанкарло Джаннини, Умберто Орсини, Фульвия Мамми, Паоло Стоппа, Рина Морелли, Сара Феррати, Аннамария Гварньери.

С Валентиной Кортезе на репетиции «Марии Стюарт» (1983).

Элизабет Тейлор в «Укрощении строптивой» (1966).

С Лиз и Ричардом Бартоном на съемках фильма.

С Оливией Хасси и Леонардом Уайтингом на премьере фильма «Ромео и Джульетта» в Нью-Йорке.

На съемках.

На сцене лондонского «Олд-Вика» с Джуди Денч и Джоном Страйдом после триумфальной премьеры «Ромео и Джульетты» (1960).

Джуди Боукер и Грэм Фолкнер (слева) в фильме «Брат Солнце, сестра Луна» (1971); с Грэмом Фолкнером в церквушке Св. Дамиана (справа).

Снова Грэм Фолкнер — Франциск-воин.

В соборе Монреаля, где снималась сцена встречи Франциска и Папы Римского (Алек Гиннесс).

Три героя «Иисуса из Назарета» (1976): вверху: Роберт Пауэлл (Иисус); внизу слева: Оливия Хасси (Мария); справа: Майкл Йорк (Иоанн Креститель).

С Ричардом Бартоном возле «Распятия» Чимабуэ во время съемок документального фильма о наводнении во Флоренции (1966).

Мать Тереза, мой духовный наставник.

С Лоуренсом Оливье в роли Никодима в фильме «Иисус из Назарета».

С Папой Павлом VI и его секретарем монсеньором Макки (слева); плач Марии (Оливия Хасси) над телом сына, «Иисус из Назарета» (справа).

Также из «Иисуса»: с Робертом Пауэллом.

Изумительный вид на Позитано с одной из террас «Трех Вилл».

С Доналдом Даунсом в Позитано (1973).

В «Ла Скала».

С Туллио Серафином (слева) на репетиции «Линды ди Шамуни» в Палермо (1957); Скотт Пайпер и Адина Аарон (справа) в третьем акте «Аиды» в Буссето (2001).

Скотт Пайпер и Стефания Бонфаделли в финале «Травиаты» в театре Буссето (2002).

«Тфандот» в нью-йоркской «Метрополитен-опера» (1987).

С дирижером Джеймсом Левиным мы поставили в «Метрополитене» много опер.

С великолепным Карлосом Клейбером после триумфальной премьеры «Отелло» в «Ла Скала» (1976).

Грандиозные декорации «Аиды» в Арене ди Верона (2002).

С Лучано Паваротти и Пласидо Доминго на репетиции «Тоски» в Риме (2000).

С Катей Риччарелли. Пласидо Доминго и Миреллой Френи на частном просмотре фильма «Отелло».

С Хосе Каррерасом (Родольфо) и Терезой Стратас (Мими) на репетиции «Богемы» в «Метрополитен-опера» (1981).

Дорогая для меня фотография Карлоса Клейбера с памятной надписью.

Пласидо Доминго в роли Отелло в одноименном фильме.

Сцена из первого акта «Отелло» в «Ла Скала» (1976).

Незабываемая Норма Марии Каллас в парижской «Гранд-опера» (1964); внизу слева: Мария в роли Тоски — «Ковент-Гарден», Лондон (1964).

С Марией на «Тоске» в «Ковент-Гардене» (1964).

Мария в роли Виолетты в моей первой постановке «Травиаты» в Далласе (1958).

С Марией в роли Фьориллы на сцене «Ла Скала» («Турок в Италии». 1955).

С Фанни Ардан и Джереми Айронсом на съемках фильма «Каллас навсегда» (2002).

Фанни Ардан — Мария в роли Кармен.

Афиша фильма «Каллас навсегда».

Четыре замечательные певицы, которые помогли мне в поисках образа Виолетты: вверху — Мария Каллас в Далласе, Стефания Бонфаделли в Буссето; внизу — Ангела Георгиу в «Метрополитен-опера», Тереза Стратас в фильме «Травиата».

С моей подругой Джульеттой Симионато (слева); Клодетт Кольбер с приятелем и моими сестрами Фанни и Лидией в Позитано (1983) (справа).

С Теннесси Уильямсом и Леонардом Бернстайном.

С Екатериной Максимовой, Терезой Стратас и Владимиром Васильевым на съемках «Травиаты» (1982).

В Кремле с Оливией Хасси на презентации фильма «Ромео и Джульетта» (1969) (вверху слева); у могилы Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге (вверху справа); с Игорем Моисеевым и Евгением Евтушенко (внизу).

Джорджио Альбертацци в «Гамлете» (1963).

Первая встреча с Мелом Гибсоном в Голливуде.

Мел Гибсон в фильме «Гамлет» (1990).

С Брук Шилдс, главной героиней фильма «Бесконечная любовь» (1981).

С Рикки Шредером на съемках «Чемпиона».

Фэй Данауэй, героиня фильма «Чемпион» (1979) (слева); с Джоном Войтом на съемочной площадке «Чемпиона» (справа).

Коко Шанель, открывшая для меня Париж, — одна из самых известных женщин XX века.

С Джиной Лоллобриджидой в больнице после аварии (1969).

Близнецы Эллен и Алиса Кесслер — подруги на всю жизнь (слева); балерина Карла Фраччи — жрица в постановке «Аиды» в Буссето (2001) (справа).

В Голливуде с Дино Ризи и легендарными режиссерами, прославившими американское кино, — Уильямом Уайлером, Фрэнком Капра, Рубеном Мамуляном, Джорджем Кьюкором и Винсентом Миннелли.

С Федерико Феллини и Марчелло Мастроянни (слева); Джоан Плоурайт и Лоуренс Оливье (справа).

С любимыми собаками.

Первый Мартин (вверху справа); «режиссер» Бамбина (вверху слева); легавые Цезарь и Марлена (внизу).

Бланш (слева вверху); Пиппо (слева внизу); пока я находился в больнице после аварии, дома меня ждал верный Боболи (справа).

С Лучано и Пиппо, тоже обожающими собак, и Бамбиной (слева): Лучано (справа).

С ветеранами Шотландской гвардии на праздновании 50-летия победы во Второй мировой войне.

В форме офицера Шотландской гвардии, Эдинбург (слева); на аудиенции у королевы Елизаветы II (справа).

С Шер (слева); справа: афиша фильма «Чай с Муссолини» (1998) (в центре); с Байрдом Уоллесом и Чарли Лукасом, которые сыграли «меня» (слева).

Фотография с дарственной надписью от Джуди Денч и Мэгги Смит (слева); с Байрдом Уоллесом (справа).

Валентина Кортезе и Сильвио Берлускони поздравляют меня с присвоением титула сэра.

Владимир Путин и Сильвио Берлускони вручают мне премию.

С Хилари Клинтон на праздновании Дня Колумба в Нью-Йорке.

На параде на Пятой авеню.

В Токио моим именем назвали улицу перед Императорским театром.

«…Маэстро Дзеффирелли, полив свой саженец, прошествовал дальше по Волхонке, в Музей личных коллекций, — показывать свою выставку. Выставка не подкачала. Понятно, конечно, что эскизы не передают впечатления от всей постановки в целом; понятно, что при мировой славе Франко Дзеффирелли аналогичные выставки уже проходили не раз и в самых разных странах, но, видя её впервые, невозможно уйти без довольно яркого и сильного впечатления. Удивительно, что, несмотря на присутствие относительно минималистических или даже абстрактных эскизов, все эти многочисленные подготовительные рисунки к постановкам Верди, Россини, Беллини кажутся смутно знакомыми даже человеку, который этих постановок не видел и глазком. Педантично и аккуратно вырисованные исторические интерьеры да и весь дзеффиреллиевский вкусный и обстоятельный „большой стиль“ в виде эскизов неминуемо навевают воспоминания о „Русских сезонах“, о Бенуа, Баксте, Судейкине, с таким же упоением корпевших над сценографическим воспроизведением то готики, то барокко, то Египта, то Японии. Так что, вероятно, когда Франко Дзеффирелли высказывал своё восхищение и преклонение перед русской художественной культурой, это с его стороны была не только дежурная вежливость».

«Коммерсант», автор Сергей Ходнев, 12 мая 2004

«Я люблю Россию и русских, поэтому часто сюда приезжаю. Мои друзья открыты и независимы в своих суждениях, я очень хорошо понимаю их, мы разделяем общее пространство идей. Правда, я не так много общаюсь с бизнесменами. Я знаю в основном людей, связанных с искусством, культурой. Среди моих друзей такие замечательные личности, как Куснирович, Гафин, Михалков.

«Известия», автор Наталья Минеева, 13 мая 2004

Если говорить о стране вообще, о русской культуре… меня потрясает то, что та самая „душа России“, которая Европе кажется таинственной загадкой, пройдя через все испытания и трагедии современной истории, не изменилась. Мистическим образом на уровне ДНК вы сохраняете наследие великой культуры».

«Франко Дзеффирелли — Спасибо! Прекрасно знать, что человек может быть так богато одарен и все его искусство — это красота, устремление вверх к прекрасному. Спасибо за фильм „Калласс навсегда“, который дает нам возможность услышать ее прекрасный голос и замечательные картины Маэстро! Спасибо за возможность соприкоснуться с Вашим грандиозным талантом! Будьте здоровы и счастливы!».

З. Буркина, пенсионерка, 72 г.

«Была на Вашей выставке четыре раза. Грандиозно. Спасибо».

Т. Пономарева

Открытие выставки «Искусство спектакля» в ГМИИ им. Пушкина в рамках ОФИ «Черешневый лес» (с В. Васильевым, И. Антоновой, посолом Италии в РФ Франко Бонетти, О. Янковским, М. Швыдким, И. Цискаридзе).