Бригитта сидела в фургоне рядом с братом. Они не спешили, рыцари из Берри не боялись преследования. Они ехали медленно, но час от часу удалялись от Монтвиля.
Бригитта откинулась на стену фургона и уставилась в беззвездное небо. Квентин спал, но все время просыпался. Он был в горячке, его мучила боль, он метался и стонал во сне, но она ничем не могла ему помочь. Ему даже стало хуже из-за нее, они поссорились. Бригитта ссорилась с ним так же горячо, как и с Роуландом.
Квентин не хотел уезжать. Он жаждал остаться и атаковать Монтвиль, разрушить стены замка и превратить его в руины. Но больше всего он жаждал головы Роуланда. Услышав об этом, она побледнела. Она принялась защищать Роуланда.
— Он же пощадил тебя. Он оставил тебе жизнь, хотя мог убить.
Но гнев Квентина не охладел. И даже напротив.
— За то, что он сделал с тобой, он должен умереть!
— Но не Роуланд виноват в этом, — протестовала Бригитта. — Во всем виновата Друода.
— Нет, Бригитта! Это норманн убедил Друоду отдать ему тебя.
Бригитта призадумалась, а потом горько рассмеялась абсурдности такого предположения.
— Это она так сказала? Ах, Квентин, ты еще не знаешь, как она изощренно лжет! Роуланд не хотел меня брать. Он был в бешенстве, когда она вынудила его увезти меня. Сейчас-то он хочет меня, а тогда — нет. Друода сказала, что убьет меня, если он не заберет. И все это из-за того, что он сделал со мной. И он вынужден был согласиться.
— Кстати, это еще одна причина, по которой он должен умереть.
— Но этого не произошло в Лоруа, — возразила Бригитта.
— Ты… Ты говоришь, что он тебя не изнасиловал?
— Нет. Он был пьяный. А я была так напугана, что не могла говорить. Мы оба думали, что это случилось. Но он отключился, а я потеряла сознание. Утром мы оба решили, что все случилось, и так же думала Друода. Но это оказалось ошибкой.
— И все-таки он тебя забрал, зная, что ты моя сестра! Зная, что Друода не имела права отдавать ему тебя!
— Это еще одна ложь Друоды. Роуланду было сказано, что я служанка. И он не верил, когда я говорила, что это не так. Потому что Друода убедила его. Даже сегодня, когда ты появился, он думал, что ты мой хозяин. Он не знал, что я твоя сестра. Он думал, что твоя сестра — Друода.
— А почему Друода все еще обманывает меня? После того, как она созналась во всем, что натворила?
— А ты не догадываешься? — спросила Бригитта. — Очень просто, я хорошо узнала ее, пожив с ней. Свои делишки она хочет представить не в таком страшном свете, обвинив во всем Роуланда. Ты ее убил?
— Нет. Выгнал.
— Видишь? Она легко отделалась. А ты приехал сюда, чтобы убить Роуланда. И все еще хочешь этого. Хотя он тебя пощадил. Но Роуланд знал, что ты жив, и не сказал мне об этом, и до сегодняшнего дня я думала, что тебя нет в живых.
— Ты не можешь защищать его, Бригитта. Я отправил его в Лоруа сообщить тебе, что я жив.
— Он сказал об этом Друоде, приняв ее за твою сестру. Он сделал все так, как ты просил.
— Ты пытаешься оправдать его, — бросил ей обвинение Квентин. — Почему ты защищаешь его?
Бригитта опустила глаза и тихо призналась:
— Я была счастлива здесь, Квентин. Сначала нет, а потом — да. И я не хочу, чтобы ты убил Роуланда, так же как не хочу, чтобы он убил тебя. А один из вас наверняка бы погиб, если бы мы не уехали. Теперь я хочу домой. Больше здесь нечего делать. Не надо мстить за меня, мне не причинили зла.
— Ты хочешь сказать, что он не дотрагивался до тебя все это время? — с сомнением спросил Квентин.
— Нет, — твердо ответила Бригитта, надеясь, что эта ложь положит всему конец.
Так оно и вышло. Квентин согласился уехать, и они больше ни о чем не говорили.
Она никогда не увидит Роуланда. Она похоронит свои чувства и не станет вспоминать о нем. Он сумеет забыть все, что было между ней и Роуландом из Монтвиля.