– Где Кэтрин?! – прорычал Ник в лицо крылатой женщине. Северянин был почти уверен, что это странное существо приложило руку к исчезновению девочки. Но как ни удивительно, а магический меч, подарок Лунного Малыша, сейчас вовсе не пульсировал. Северянин почти забыл, что необычное оружие умеет отличать друзей от врагов. Меч знал – Тусиана не причинит вреда Хранителям. Но тем не менее он упорствовал, чувствовал, что этой женщине известно нечто очень важное, и был готов развязать ей язык.

Лучик опустился на кровать Кэтрин. В битве ее подушка была сброшена на пол, но три золотые монетки лежали на месте.

Зубная Королева перевела взгляд с пленника на Хранителей, но не убрала клинок от горла мартышки, готовая немедленно оборвать ее жалкую жизнь. Взглядом приказала своим феям оставаться на местах. Перышки Тусианы подрагивали, и Северянин не первый раз задался вопросом: от гнева или страха?

Разбойник знал этот взгляд. Детство он провел в лесах и много раз видел его прежде – это был взгляд загнанного животного, которому уже нечего терять и которое будет биться до конца. Ник помнил, что приближаться к таким зверям нужно медленно и аккуратно. Внезапно его озарила догадка: какими они сами показались Зубной Королеве, у которой была сотня причин не доверять людям? Ее окружали вооруженные до зубов снежные люди, двухметровый Кролик, маг и он сам – отчаянный рубака и воин. Тусиана крепко стиснула зубы, желваки ходили под щеками, но взгляд миндалевидных изумрудных глаз выдавал страх.

«Она наверняка чувствует себя воробышком, пойманным в клетку», – подумал Ник. Поэтому не спеша убрал меч в ножны и сделал шаг навстречу Зубной Королеве. Истошно верещавшая до этого обезьяна умолкла, когда Северянин, не сводя глаз с Тусианы, маленькими шажками начал приближаться к ней.

– Мы не причиним тебе вреда, – умиротворяющим голосом произнес Хранитель. – Но мы очень переживаем за нашу подругу – девочку, к которой ты прилетала сегодня ночью. Ты знаешь, что с ней произошло?

Королева вскинула голову, выдержала взгляд Ника. Казалось, женщина-птица принимала решение. Наконец произнесла:

– Исчезла. Забрали.

– Куда забрали? Кто забрал? – выпалил бывший разбойник, обрадовавшись успеху.

– Эта мартышка знает, – кивнула Тусиана на своего пленника.

Омбрик тоже сделал шаг вперед.

– Это Король обезьян? – спросил старый маг, вспоминая историю, рассказанную мистером Кверти.

Фея кивнула и хорошенько встряхнула примата, приказывая:

– Расскажи, что знаешь!

В ответ обезьяна плюнула ей в лицо.

– Никогда!

Северянин уже не мог держать себя в руках.

– Рассказывай! – взревел он. – Или умрешь!

Мартышка снова собралась плюнуть, но Тусиана оказалась проворней. Она схватила вожака за лапу и перевернула вверх ногами.

– ГДЕ ДЕВОЧКА? ГДЕ МОЯ ШКАТУЛКА? – отчеканила Зубная Королева.

– Исчезла. Забрали, – передразнил Король обезьян.

Ник обнажил меч и приложил лезвие к подбородку мартышки, но та и ухом не повела, как если бы висеть вниз головой со смертоносным клинком у горла было самым естественным для нее занятием.

Усы Банниманда закрутились. Будучи кроликом, он знал повадки животных не хуже Северянина. Но тот, как и все люди, позволил своим эмоциям взять верх. Пришло время для холодных голов, время для Пууки.

Кролик начал нажимать на локоть Ника, пока тот не опустил меч. Его оценивающий взгляд впился в обезьяну.

– Ты очень умен, – произнес он. – Достаточно умен, чтобы обдурить всех нас. Пробраться в ламадарий. Похитить нашего друга. И украсть у этой дамы ее сокровище.

Пока Банниманд говорил, он медленно доставал из кармана шоколадное яйцо. Запах банана, смешанного с молочным шоколадом, наполнил воздух. Кролик кивнул Тусиане, прося перевернуть мартышку и поставить ее в исходное положение. Как только обезьяна оказалась на задних лапах, она тут же потянулась к яйцу, которым Пуука ее милостиво угостил. Положив шоколадку в рот, Король обезьян закрыл глаза и восторженно зачмокал.

Лучик не сводил глаз с необычного ритуала. Он никогда раньше не думал, что можно ранить живое существо из плоти и крови. Бука был призраком, а Король обезьян – живым. Светящийся мальчик прочитал во взгляде Тусианы нескрываемую ненависть, как и во взгляде Ника, Омбрика. И сам почувствовал закипающую злобу, и это чувство ему не понравилось.

Пленник потянулся за второй шоколадкой, когда Лучик выхватил алмазный клинок и ринулся к нему.

– Что, хочешь еще? – спросил Банниманд, похлопывая по карманам, набитым шоколадом всех вкусов и разновидностей. – И получишь! Но сперва ответишь на наши вопросы.

Мартышка закивала и начала говорить на своем языке. Омбрик переводил:

– Король обезьян хвастается, что не настолько глуп, чтобы попасться на нашу удочку.

Глаза примата расширились – он никогда прежде не сталкивался с человеком, который бы понимал обезьяний язык.

– А ты действительно хитер, – произнес маг. – Но что-то мне подсказывает, что не слишком. Говори! Кто прислал тебя, чтобы похитить нашего друга?

– Никто меня не посылал, – король перешел на человеческий язык. Он высокомерно вскинул голову. – Я король и веду свои армии куда пожелаю. Меня нельзя «послать». А теперь приказываю, чтобы меня накормили!

– Армии? – усмехнулся Ник. – Да они бросили тебя.

– Вовсе нет! – огрызнулась обезьяна.

– Тогда куда же они делись? – спросил Кролик.

Король сплюнул:

– Они вернутся.

Банниманд достал новую шоколадку и поводил ею перед носом пленника.

Король обезьян

– Я больше не скажу тебе ни слова, человекокролик! – огрызнулся тот.

– Тогда больше никаких вкусняшек, – Кролик передал шоколадку Омбрику, который разломил ее надвое. Сильный запах бананов ударил в нос.

Король обезьян вытаращил глаза и просительно посмотрел на Пууку, но тот лишь отрицательно помотал головой.

– Я не могу сказать, – захныкал пленник. – Меня убьют!

– Кто посмеет так поступить с самим Королем обезьян? – Маг пытался найти нужный тон, а его голова готова была взорваться от обилия теснившихся в ней вопросов.

Вожак понял, что может поторговаться:

– Тот, кто вернет мне человеческое обличье и снова сделает махараджей. А вы сумеете меня расколдовать?

Северянину надоело тянуть кота за хвост. Чем дольше они препирались, тем дальше уносили Кэтрин. Одним прыжком он повалил Короля обезьян на пол.

– Ответь! – взревел Ник.

Мартышка глупо захихикала и указала кривым пальцем на Тусиану.

– Они ждут меня у нее дома. В Пунджам Хи Лу.

Зубная Королева затряслась от еле сдерживаемого гнева.

– Ты лжешь!

– Нет, нет, нет! – залепетала обезьяна. – Сейчас не вру!

– Глупец! – Северянин отшвырнул от себя пленника. – Ты жалкое подобие короля!

– И всегда таким был, – добавила Тусиана.

Тот неуклюже встал на лапы:

– Ничего! Придет время, и Король кошмаров сделает меня королем вас всех, вот тогда и увидим! А тебя, Тусиана, я убью, как и твоего отца!

Фея рывком обнажила меч и кинулась на мартышку. Как он смеет говорить подобное! Но Хранители не обратили внимания. Слова «Король кошмаров» эхом стояли у них в ушах. Ник недоуменно моргал, Лучик засветился ярче, усы Банниманда закрутились, а борода Омбрика пошла завитками.

«Бука вернулся!» – эта мысль пронзила их.

– Но зачем Королю кошмаров моя шкатулка? – оторопело спросила Тусиана.

– И для чего ему понадобилось похищать Кэтрин? – эхом откликнулся Ник.

Глаза пленника победно сверкнули:

– Он собирает армию, а девчонку превратит в Черную Принцессу!