Данная книга предназначена для опытных (или не столь опытных, но желающих обучаться) программистов, которые намереваются разрабатывать программное обеспечение для Linux или переносить его в Linux с других платформ. Эта книга понадобиться во время обучения программированию в Linux, потом же она станет настольным справочником. После написания первых трех глав первого издания мы использовали черновики как справочный материал во время повседневной работы.
Второе издание книги было существенно обновлено. Кроме того, был открыт сайт, посвященный книге, — http://ladweb.net/.
Операционная система Linux разработана так, чтобы быть максимально похожей на Unix. Книга даст вам хорошие основы программирования в Unix-стиле. Linux существенно ничем не отличается от Unix; впрочем, некоторые различия есть, но они не более значительны, чем типичные отличия между двумя версиями Unix. Эта книга представляет собой руководство по программированию Unix, написанное с точки зрения Linux, с информацией, специфической для Linux.
Linux также имеет уникальные расширения, например, возможности прямого доступа к экрану (см. главу 21), а также средства, используемые в нем более часто, чем в других системах вроде библиотеки popt (см. главу 26). Материал этой книги охватывает многие такие средства и возможности, поэтому вы сможете создавать программы, по- настоящему пользующиеся преимуществами Linux.
• Если вы являетесь программистом на языке С, но не знакомы ни с Unix, ни с Linux, то внимательное чтение этой книги и работа с примерами окажет серьезную помощь на пути вашего становления квалифицированным программистом для Linux. Воспользовавшись дополнительно системной документацией, вы легко сможете перейти в любую версию Unix.
• Если вы являетесь профессиональным программистом, эта книга облегчит вам переход в Linux. Мы постарались упростить поиск всей необходимой информации. Мы также тщательно раскрываем темы, вызывающие затруднения даже у опытных программистов в Unix, например, группы процессов и сеансов, управление заданиями и работа с tty.
• Если вы являетесь программистом в Linux, в данной книге раскрыты "проблемные" темы и облегчены многие задачи программирования. Почти каждая глава покажется вам знакомой, поскольку вы уже обладаете необходимыми знаниями Linux. Тем не менее, несмотря на имеющийся опыт, материал этой книги вы сочтете полезным.
Настоящая книга отличается от стандартных пособий по программированию в Unix, поскольку является специфической для определенной операционной системы. Мы не пытаемся охватить все различия систем, подобных Unix; это не принесет особой пользы программистам, ориентированным на Linux и Unix, или программистам на языке С, которые с Linux или Unix не знакомы. По своему опыту мы знаем, что навыки программирования в любой системе, подобной Unix, облегчают изучение остальных систем.
Данная книга не охватывает всех подробностей программирования в Linux. В ней не рассказывается о базовом интерфейсе, определенном ANSI/ISO С — об этом можно прочитать в других книгах. В ней не рассматриваются другие языки программирования, доступные в Linux, а также графические библиотеки, являющиеся идентичными независимо от используемой системы — это рассматривается в книгах, ориентированных на упомянутые области. Мы предоставляем информацию, необходимую для прохождения пути от программиста на С для систем, подобных Windows, Macintosh или даже DOS, до программиста на С для Linux.
Структурно книга состоит из четырех частей.
• Первая часть представляет собой введение в Linux, описывая операционную систему, условия лицензии и онлайновую системную документацию.
• Во второй части рассматриваются наиболее важные аспекты среды разработки — компиляторы, компоновщик и загрузчик, а также некоторые отладочные инструменты, не столь широко применяемые на других платформах.
• В третьей, основной, части рассматривается интерфейс ядра и системных библиотек, в первую очередь задуманных в качестве интерфейса ядра. В этой части только главы 19, 20 и 21 обладают ярко выраженной спецификой Linux; внимание в основном уделяется общему программированию в Unix с точки зрения Linux. В новой во втором издании главе 22 описаны основы разработки защищенных программ.
• Четвертая часть дополняет информацию предыдущих частей. Она включает описания некоторых важных библиотек, которые предоставляют интерфейсы, более зависимые от ядра. По сути, эти библиотеки не являются специфическими для Linux, но некоторые из них используются чаще в системах Linux, чем в других системах.
Если вы уже знакомы с программированием в Linux или Unix, можете читать главы этой книги в любом порядке, пропуская то, что вас не интересует. Если вы не знакомы с Linux или Unix, большинство глав будут полезны, но для начала рекомендуется чтение глав 1, 2, 4, 5, 9, 10, 11 и 14, поскольку они предоставляют большинство информации, знание которой необходимо для чтения других глав. В частности, в главах 10, 11 и 14 формируется основа модели программирования в Unix и Linux.
Следующие книги, несмотря на то, что некоторые темы в них совпадают, в основном дополняют данную книгу, будучи проще, сложнее, либо рассматривая сходные темы.
• The С Programming Language, second edition (Язык программирования С (Си), Брайан У. Керниган, Деннис М. Ритчи, ИД "Вильямс", 2005 год) [15]. Кратко обучает стандартному программированию на ANSI С с небольшой ссылкой на операционную систему. Она предназначена для читателей, имеющих навыки программирования.
• Practical С Programming [27]. Обучает программированию и стилю С шаг за шагом. Это пособие для начинающих, предназначенное для тех, кто не имеет никакого опыта программирования.
• Programming with GNU Software [19]. Представляет собой введение в среду программирования GNU, включающее главы, посвященные запуску компилятора С, отладчика, утилиты make и системы управления исходным кодом RCS.
• Advanced Programming in the UNIX Environment [35]. Охватывает наиболее важные системы Unix и системы, подобные Unix, однако предшествует появлению Linux. В книге рассматривается материал, аналогичный представленному в двух заключительных глав настоящей книги: системные вызовы и библиотеки совместного использования. Кроме того, в ней предложено множество примеров и объясняются различия между версиями Unix.
• UNIX Network Programming [33]. Подробно рассматривает сетевое программирование, включая традиционные виды организации сетей, недоступных в Linux. Во время чтения этой книги особое внимание следует уделять интерфейсу сокетов Беркли (см. главу 17), который обеспечивает максимальную переносимость. Эта книга пригодится, если возникнет потребность в модификации кода для переноса сетевой программы Linux в среду какой-нибудь новой разновидности Unix.
• A Practical Guide to Red Hat Linux 8 [32]. Книга почти на 1500 страниц, содержащая информацию о применении Linux, программировании оболочки и системном администрировании. Несмотря на то что в названии книги упоминается Red Hat Linux 8, большинство содержащейся в ней информации относится ко всем разновидностям Linux. Она также содержит краткую ссылку на многие утилиты, содержащиеся в системе Linux.
• Linux in a Nutshell [31]. Предоставляет краткую информацию об утилитах.
• Linux Device Drivers, second edition [28]. Обучает написанию драйверов устройств Linux как тех, кто знаком с кодом операционной системы, так и тех, кто с ним не знаком.
Полный список рекомендуемой литературы можно найти в конце книги.
Все исходные коды данной книги являются производными от тщательно протестированных рабочих примеров. Исходные коды доступны на сайте http://ladweb.net, а также на сайте издательства. Для ясности в некоторых коротких фрагментах кода оставлены проверки лишь наиболее типичных ошибок, а не всех возможных. Тем не менее, в загружаемых кодах вы найдете проверки всех существенных ошибок.
В книге рассматриваются функции, которые должны использоваться, а также их совместимость. Мы также рекомендуем пользоваться справочной документацией, большая часть которой должна присутствовать в вашей системе. В главе 3 описаны способы поиска онлайновой информации о вашей системе Linux.
Операционная система Linux стремительно развивается, и ко времени прочтения книги некоторые факты могут измениться. Данная книга была написана с учетом ядра Linux 2.6 и библиотеки GNU С версии 2.3.
Второе издание
Ниже перечислены добавления и модификации, появившиеся во втором издании книги.
• Вся книга была обновлена с учетом новой спецификации Unix версии 6 — обновленной версии стандарта POSIX.
• Небольшие фрагменты исходного кода примеров приводятся с номерами строк, облегчая ориентирование в соответствии с полным исходным кодом.
• Глава 1 содержит обновленную и расширенную историю разработки Linux.
• В главе 4 рассматриваются утилиты strace и ltrace.
• В главе 6 рассматривается библиотека GNU С (glibc) и стандарты, на которых она основана. Также в этой главе объясняется, как и почему следует использовать макросы проверки свойств. Кроме того, описываются основные системные вызовы, рассматриваемые во всех разделах книги; способы обнаружения возможностей системы во время выполнения; разнообразные интерфейсы, предоставляемые glibc; подход glibc к обратной совместимости.
• Глава 7 содержит значительно расширенную информацию об инструментах отладки памяти, включая новые свойства отладки памяти библиотеки GNU С, новую версию mpr и новый инструмент Valgrind.
• В главе 12 рассматриваются сигналы реального времени и контексты сигналов.
• В главе 13 документируются системные вызовы poll() и epoll, предоставляющие рекомендуемые альтернативы select().
• В главе 16 рассматривается и рекомендуется новый механизм распределения псевдотерминалов (Pseudo TTY). Также внимание уделяется системным базам данных utmp и wtmp.
• В главе 17 рассматривается как IPv6, так и IPv4, включая новые интерфейсы системных библиотек для написания программ, которые могут равнозначно использовать IPv6 и IPv4. Также рассматриваются более ранние интерфейсы, которым уделялось внимание в первом издании, чтобы дать возможность поддерживать код, использующий эти интерфейсы, и переносить его в более новые интерфейсы. Кроме того, обсуждается более широкий набор функций, чем нужен для многих сетевых серверов, например, неблокирующая accept().
• Глава 22 — это новая глава, в которой рассматриваются основные требования к написанию защищенных программ и объясняется, почему вопросы безопасности относятся ко всем программам, а не только к системным демонам и утилитам.
• Глава 23 содержит более полное обсуждение использования регулярных выражений, включая простую версию утилиты grep в качестве примера.
• В главе 26 рассматриваются новейшие улучшения библиотеки popt и усовершенствованный код примера.
• К главе 28 добавлена реализация Linux-PAM.
• В главе 25 документируется библиотека qdbm, а не Berkeley db, поскольку лицензия qdbm является менее ограничивающей.
• Почти каждая глава содержит важные обновления.
Описанные ниже материалы из книги были изъяты.
• Поиск информации о Linux в списках рассылки, группах новостей и на Web-сайтах; эта информация меняется слишком быстро, чтобы стать частью книги, которая будет полезна в течение многих лет.
• Информация об управлении портами ввода-вывода; это обычно использовать не рекомендуется, поскольку оно конфликтует со структурой управления устройствами и режимом электропитания Linux.
• Точные копии общедоступной лицензии GNU и библиотеки GNU. Несмотря на свою важность, перепечатка этих лицензий не улучшает знание их содержания. Также со времени публикации первого издания увеличилась важность ряда других лицензий.
• Инструмент отладки памяти Checker больше не поддерживается, поэтому во втором издании не рассматривается.
Благодарности
Мы благодарим наших технических рецензентов за потраченное время и тщательность. Их предложения помогли улучшить эту книгу. Особую благодарность выражаем Линусу Торвальдсу (Linus Torvalds), Алану Коксу (Alan Сох), Теду Тсо (Ted Ts'o) и Арьену ван де Вену (Arjan van de Ven), которые нашли время, чтобы ответить на наши вопросы.
Поддержав нас в написании первого издания, наши жены — Ким Джонсон (Kim Johnson) и Бригид Троан (Brigid Troan) были так терпеливы и великодушны, что побудили нас написать второе издание. Без их помощи и поддержки не удалось бы написать эту книгу, не говоря уже о ее переиздании.
От издательства
Вы, читатель этой книги, и есть главный ее критик. Мы ценим ваше мнение и хотим знать, что было сделано нами правильно, что можно было сделать лучше и что еще вы хотели бы увидеть изданным нами. Нам интересны любые ваши замечания в наш адрес.
Мы ждем ваших комментариев и надеемся на них. Вы можете прислать нам бумажное или электронное письмо либо просто посетить наш Web-сервер и оставить свои замечания там. Одним словом, любым удобным для вас способом дайте нам знать, нравится ли вам эта книга, а также выскажите свое мнение о том, как сделать наши книги более интересными для вас.
Отправляя письмо или сообщение, не забудьте указать название книги и ее авторов, а также свой обратный адрес. Мы внимательно ознакомимся с вашим мнением и обязательно учтем его при отборе и подготовке к изданию новых книг.
Наши электронные адреса:
E-mail: [email protected]
WWW: http://www.williamspublishing.com
Наши почтовые адреса:
в России: 115419, Москва, а/я 783
в Украине: 03150, Киев, а/я 152