— Так мило с твоей стороны, что ты пришла, Джасинда. Не хочешь горячего шоколада? — спросила Нидия, подчеркнув мое присутствие.

Я кивнула и вскоре обнаружила, что сижу в кресле с чашкой в руках. Тамра до сих пор улыбалась, но выглядела немного неловко, когда повернулась ко мне, ожидая, пока я заговорю. Я видела в ее глазах настороженность. Мы не знали, что сказать друг другу, или как себя вести. Мы словно не знали друг друга. Я могла только догадываться, как она себя чувствует после превращения. Я не знала, что и думать об этом.

— Рада тебя видеть, — наконец произнесла я, а затем солгала, — отлично выглядишь.

— Я чувствую себя лучше, — сказала Тамра дружелюбным голосом, но далеким, будто отвечала малознакомому человеку. Я хотела сократить дистанцию между нами, сесть ближе к ней и напомнить, что мы значили друг для друга. — Нидия отлично обо мне заботится.

— Мы знали, что так оно и будет, — вклинился Кассиан, и мне захотелось ударить его. Мы?

Я удержала язвительную реплику о том, что мы с мамой тоже могли бы хорошо позаботиться о ней. Я и мама. Мы всегда присматривали друг за другом... пока не вмешалась стая. Не уверена, чье влияние они теперь считали хуже: мое или мамино. Я глядела на бледную, как лунный свет, версию моей сестры, и мне стало интересно, хочет ли она вообще быть с нами. Скучает ли по нам? Хочет ли она остаться здесь?

— Ты тоже хорошо выглядишь, Джасинда, — добавила в свою очередь Тамра, и я знала, что она лгала. Она никогда не была фанаткой моего стиля. И всей меня... я провела мысленную проверку: почистила ли я утром зубы. Тени под глазами выглядели как синяки, и даже губы были бледными, бесцветными. Забавно, что я выглядела наихудшим образом здесь, в холодных горах, которые всегда обновляли меня — среди тумана и гор, которые должны сохранять и поддерживать моего драко.

— Спасибо, — сказала я.

— Моя тренировка начинается завтра. — Тамра приподнялась на диване. — С Нидией и Кином.

Я кивнула. Кин был учителем полетов в стае. Ни один драко не мог взлететь в небо без его тренировок.

— Бьюсь об заклад, ты с нетерпением ждешь этого. — И я улыбнулась, действительно радуясь, что она узнает, какое это наслаждение летать. Почувствует ветер и бескрайнее небо в облаках. Я знала, как это невероятно, а теперь будет знать и она. Наконец, у нас с ней будет что-то общее. Она поймет, о чем я говорила все это время — поймет мое желание сохранить жизнь драко. Странное чувство. Я все никак не могла привыкнуть, что моя сестра изменилась, будто я смотрела на незнакомца. Тамра. Летает. Она наконец поймет, почему я не могла от этого отказаться. Почему я не могла позволить исчезнуть моему драко.

Раздавшийся голос Нидии прозвучал, как прилив холодного ветра.

— Я знала, что вы обе были рождены для великих дел. Вы особенные дети... и близнецы, что редко встречается у нашего вида.

Мой взгляд скользнул по ней, пока она садилась на подоконник и продолжила вязать. Спицы клацали, пока она улыбалась и качала головой, явно довольная собой.

— Огнедышащая и шэйдер. — Лучи солнца заполняли комнату из окна за ее спиной. Ее серебристые волосы сверкали, как бриллианты.

— Я до сих пор не могу в это поверить, — удивлялась Тамра, смотря растерянно и слегка легкомысленно.

— Поверь, — сказал Кассиан, сжимая ее плечо.

Я смотрела на его большую руку, на кончики его пальцев на ее хрупком плече, и не могла перестать удивляться: он даже никогда не трогал ее раньше. Я была уверена, что он не делал этого последние пять лет. Предполагаю, что раньше да. Когда мы были детьми и просто играли в игры все вместе.

Раньше все было проще. Перед тем, как я обратилась, а Тамра — нет. Перед тем, когда она стала невидимкой для стаи.

Я сделала глубокий вдох, успокаивая себя, что это было нормально, что он прикасался к ней. Это ничего не значило, даже если Тамра будет с Кассианом, это же не так плохо? Она получит то... того, с кем всегда хотела быть. Я не могла отнять у нее эту радость. Не тогда, когда у нее ничего подобного не было никогда.

И это не значило, что я буду с Корбином, несмотря на его слова. Я все еще могла быть огнедышащей стаи без привязывания к кому-либо. Корбин ошибался.

— Я должна тебя поблагодарить, Тамра, — сказала я, облизывая пересохшие губы.

Она моргнула холодными глазами.

— За что?

— За то, что спасла нас в Чапаралле. — За то, что спасла меня, подумала я, но замолчала. Если бы не она, стая бы отыгралась на мне по полной.

— Ты благодаришь меня? Это неожиданно. Я не думала, что ты поблагодаришь меня за стирание памяти Уилла.

Я сделала маленький вдох.

— Ты сделала то, что должна была. Я это понимаю.

— Да. Пришлось.

Я вздрогнула, она определенно презирала то, что я сделала. Я сделала то, чего не должна была. Я проявилась перед охотниками, чтобы спасти Уилла. Она не простит мне этого.

Я бросила беспокойный взгляд на Нидию у окна. Она была поглощена вязанием, но я была не настолько глупа, чтобы думать, будто она не слышала ни одного слова, сказанного и не произнесенного.

Как будто в желании убедиться, что я уловила ее мысль, Тамра спросила:

— Но ты ничего не сделала, верно? Ты не сделала то, что должна была.

— Тамра, — предостерегающе сказал Кассиан. Будто пытался защитить меня. От моей же сестры. Ирония не ускользнула от меня, потому что много лет я защищала Тамру от него. Даже если он не знал об этом, он постоянно задевал ее своим равнодушным отношением.

— Не вмешивайся, — прорычала я.

— Кассиан, пойдем. — Нидия рывком поднялась и двинулась к двери.

Кассиан кивнул и встал. Вместе они ушли, оставляя нас наедине.

Я медленно приблизилась к дивану.

— Я не хочу ссориться с тобой.

Она смягчилась.

— И я тоже.

— Итак, — начала я, запинаясь и садясь напротив нее. — Как ты? Как справляешься с... со всем этим?

— Довольно неплохо. — Она поглядывала в окно, наблюдая за туманом в воздухе, который становится мрачнее с каждым мгновением. Через минуту она снова посмотрела на меня своим холодным взглядом. — Пойдем вечером с нами. Мы никогда не летали вместе. Я хочу, чтобы ты была со мной.

— Конечно, — согласилась я. Полет всегда освежал мысли, давал новые силы. Мне бы это пригодилось сейчас. — Когда Нидия начнет твое обучение?

— Фактически, мы уже начали, — сказала она со смехом. — Ее бесконечные разговоры и демонстрации. Она говорит, что я смогу скоро снова попробовать свой дар.

Я не могла мечтать о лучшем начале разговора.

— Кстати, как ты думаешь, какой урон ты нанесла той ночью?

Она моргнула своими хрустальными глазами, смотря отстраненно, как тогда. Как будто эти глаза смотрели на меня сквозь какую-то завесу, в то время как реальная Тамра скрывалась за ней, глубоко в себе.

— Урон?

Я вздрогнула. Слишком рано. Мне надо было подобрать другое слово. Более мягкое. Ее талант — это подарок. Каждый талант драко — это подарок. Это то, чему нас учили в школе, по крайней мере. Даже, если лучшие таланты могут причинять вред. Как огнедышащие.

Она шэйдер. Драко, который никому не может нанести вреда, а способен защищать и сохранять жизни. Нам всем очень повезло.

Я постаралась быстро исправить ошибку.

— Я имею в виду, ты знаешь сколько, — я взмахнула руками, — сколько ты напустила тумана тогда?

Она пристально посмотрела на меня своими призрачными глазами, заставляя съежиться.

— Ты стерла их память, но ты не знаешь, насколько далеко? — Я сжала край подушки. — Есть ли у тебя какие-нибудь мысли...

— Ты хочешь узнать об Уилле, не так ли? — Она провела рукой по серебристым волосам. — Ты хочешь знать, сколько воспоминаний о тебе я стерла из его памяти, так?

Ее голос тяжело звучал у меня в голове, заставляя нервничать... как веревка, которая готова затянуться на моей шее. Я покачала головой, зная, что не хочу слышать, чтобы она ни сказала.

— Н-нет...

— Ты же не смогла его забыть, так? — спросила она спокойно, но было такое чувство, будто она кричала на меня. — Ты все еще думаешь о нем.

— Нет, — отнекивалась я, но мой голос звучал слабо и неубедительно. Даже я сама себе не поверила. — Это не так. Я знаю, что должна его забыть, но не могу выключить чувства, как лампочку. Хотелось бы, но не могу.

Она вздохнула.

— Наверное, я понимаю тебя. Я долго билась за кое-кого, хотя шансов у меня не было. — Она говорила о Кассиане, конечно же. — Но ты не должна забывать, что он человек. Ты не можешь продолжать любить человека, который охотится на наш род.

Резкий вдох раздался у меня за спиной. Вскакивая на ноги, я заметила Эз и Мириам, сестру Кассиана, в дверях.

Нидия стояла за ними, ее выражение лица отражало шок и раскаяние.

— Тамра, к тебе еще... посетители, — сказала она, слегка запинаясь.

Кассиан стоял вместе, возвышаясь над всеми. Выражение его глаз заставило меня чувствовать себя глупой и жалкой. Я закрыла глаза, желая, чтобы Эз узнала про Уилла, но не таким образом. Снова открыла и взглянула ей в лицо, чувствуя при этом, как сжалось в животе.

Я сделала шаг в ее сторону.

— Это правда? — требовательно спросила она, смотря на меня в упор. — Ты влюбилась в охотника? В одного из этих... собак, которые гнали нас по лесу? Пытаясь убить?

Я видела по ее глазам, что те воспоминания все еще преследовали ее, и уж точно знала, что она не поверила бы, что Уилл кто угодно, но не животное.

— Пожалуйста, Эз. Позволь мне все объяснить. Уилл не...

— Это бесподобно, — перебила меня Мириам с наслаждением.

— Мириам! — Кассиан приструнил сестру, и она пожала плечами.

Эз бросила корзинку, которая была у нее в руках. Фрукты и кексы попадали на пол, когда она развернулась и убежала.

— Эз, — прошептала я, преданное выражение ее лица запечатлелось у меня в голове. Еще одно плохое воспоминание.

Мириам осталась. Ухмылка расползалась по ее лицу, она была самой довольной в этой комнате. Визиокриптеры не выказывали эмоций. Они вообще ничего не выказывали. Это часть их натуры. Бледные, песчаного цвета волосы, с глазами под стать. Эти драко невзрачны, приспособлены к тому, чтобы сливаться с фоном.

— О, это отлично, — сказала она. — Не могу дождаться, чтобы рассказать остальным.

— Мириам, — резко сказал Кассиан, но она уже ушла.

Она двигалась так быстро, что я успела подумать: она бы не смогла стать невидимой в таком темпе.

— Я поговорю с ней, — сказал Кассиан, подходя ко мне.

На мгновение, я позволила себе впитать его близость и утешиться ободряющимися словами. Затем я пришла в себя и слегка потрясла головой. Даже если Кассиан и поговорит с ней, я не могу ожидать от него, что он приручит свою младшую сестру. Все еще смотря на него, я сделала большой шаг в сторону двери, я не могла надеяться, что он сможет остановить ее от распространения новости, которую он сам скрывал от стаи. Ради меня. Сомневалась, что он сможет.

Я никогда не нравилась Мириам. А если совместить это еще с ее любовью к сплетням, вероятно, новость уже дошла до другого конца городка. И она — визиокриптер. Она могла стать невидимой, и скрыть свое присутствие, когда только пожелает. Я не любила стереотипы, но такие драко лживы по своей природе.

Кассиан пытался спасти меня от неизбежного. Все узнают о том, что огнедышащая отдала свое сердце охотнику. Может, я буду помилована и смогу избежать обрезания крыльев, но я не буду прощена и больше не буду частью стаи.

Паника нарастала в моей груди, пока я слушала, как шаги Кассиана затихают снаружи. Я подбежала к двери и наблюдала за ним, пока он не исчез в утренней мгле.

Оборачиваясь, наткнулась на жалостливый взгляд Нидии. Когда я успела стать такой жалкой? Это что-то новенькое. Очевидно, мне больше не позавидуешь.

Тамра смотрела вниз на свою чашку, не в силах встретить мой взгляд. Ее руки сильно тряслись, и это говорило мне о том, что она сожалеет о сказанном — что Эз и Мириам услышали лишнее.

— Эй, — я старалась, чтобы мой голос звучал естественнее, даже бодро. — Не надо так печалиться.

Она подняла свой взгляд. Ее глаза блестели, как лед.

— Мне очень жаль, Джасинда. За то, что я сказала... что они услышали...

Я приблизилась к ней, села рядом с ней на диван и обняла.

— Здесь нет твоей вины. — Я погладила ее по волосам. — Ни в чем нет твоей вины.

Единственного, кого я могла винить, так это саму себя.

Школа в стае была не такой, как человеческая. Мы посещали ее круглый год, но не весь день и только несколько дней в неделю, в зависимости от курса обучения.

У каждого были обязанности и задания, чтобы стая хорошо функционировала и соблюдала порядок. Мы выращивали разные культуры, ловили рыбу в горных реках и иногда охотились ради мяса. Мы ремонтировали и поддерживали существующие структуры, заборы и, конечно же, наружную стену, чтобы она не отличалась от дикого ландшафта, защищая нас от внешнего мира.

Даже если мы иногда и приобретали продукты в мире людей, стая должна была быть самодостаточной. Поэтому перед дневными уроками, я направилась в библиотеку, чтобы выполнить свою часть работы и возобновить обязанности.

Быть библиотекарем было очень почетно. Записывать все пахотные поля или походы стаи в горы.

Библиотека была расположена за школой. Два здания разъединяли переулок.

Колокольчик, задевший дверь, прозвенел, когда я вошла, желая увидеть библиотекаря Таю, одну из старейших земных драко в стае. Она не очень много говорила, предпочитая страницы книг живой компании, но мы с ней стали своего рода духовными товарищами, когда меня назначили ее ассистентом год назад.

Я всегда считала ее кладезем информации. Она была не просто библиотекарем стаи. Она выступала также как историк — на ней лежала ответственность записывать все значительные моменты в Великую Книгу стаи.

Тая отвела глаза от книги, когда я вошла, и замерла, занеся ручку над томиком с кожаной обложкой. Страница перевернулась без касания, быстро и нежно, как крылья мотылька.

Она вообще никогда не прикасалась к страницам, чтобы их перевернуть. Как земной драко, она имела власть над всем материалом, происходящим из недр планеты. С тех пор, как страницы стали делать из деревьев, ей не приходилось собственноручно что-либо делать в библиотеке.

Она искоса смотрела, пока я подходила к единственному драко, который нуждался в очках. Хотя каждый драко имел отличное зрение, я предполагала, это были последствия её векового чтения при тусклом освещении.

— Джасинда, — сказала она глухо, тоном, который я раньше не слышала от нее. Черты ее лица не шевелились, ни малейшего мерцания. Она даже не поднялась, чтобы обойти стол. Проявляя совершенную невозмутимость при виде меня. И я знала, что она была уже в курсе... наверное, услышала шепот, который раздавался на улицах стаи со вчерашнего дня.

Большую часть дня я провела, прячась, надеясь, что Кассиан в состоянии повлиять на свою сестру. Мамы не было, но когда она пришла, при взгляде на ее мрачное лицо, я знала, что Мириам уже все разболтала.

— Привет, Тая. — Я сделала паузу, чтобы глубоко вдохнуть затхлый запах книг, приветствующий меня. — Я скучала по этому месту. Неловкое молчание повисло в воздухе. — Тааак. — Я попыталась улыбнуться. — Что у тебя есть для меня из дел на сегодня?

Тая моргнула.

— А тебе никто не сказал?

— Не сказал что?

Ее губы сжались в неудовольствии — не из-за самой новости, а из-за того, что ей приходится говорить об этом.

— Твое место уже занято.

— Занято? — глупо переспросила я.

— Да, — резко кивнула она.

Затем я услышала. Мое сердце замерло при звуке мурлыканья в тиши библиотеки. Это была пресная, ничем не примечательная мелодия, и я мгновенно узнала, кто это.

Мириам появилась, неся стопку книг. Но остановилась при виде меня, ее лицо ничего не выражало. Естественно.

— Что ты здесь делаешь? — Ее губы, почти такого же цвета, как ее странно нейтральная кожа, еле двигались.

— Я работаю здесь. По крайней мере, так я думала.

— Уже нет. Многое изменилось с тех пор, как ты уехала.

Я начинала понимать, насколько много.

Тая смотрела то на меня, то на Мириам. Это, наверное, был самый длинный ее разговор за неделю. С легкой улыбкой и жестом извинения, в котором не было ни капли сожаления, она вернулась к работе.

Мириам мягко махнула пальцами в мою сторону.

— Пока.

Не говоря ни слова, я развернулась и вышла за дверь, прошла мимо школы, игнорируя взгляды, нескромный шепот и указывающие пальцы.

Я почти достигла зала собраний, как что-то ударило меня по голове. Я пошатнулась, схватившись за голову, и была больше ошеломлена, чем чувствовала боль. Это был мяч.

Взрыв хохота и насмешки раздались от толпы убегающих детей. Жар разгорался во мне, желая вырваться наружу. Это была не простая случайность.

Слезы жгли глаза, что приводило меня в ярость. Я ненавидела эту слабость — чтобы я сдалась из-за какого-то детского розыгрыша. Я прислонилась к стене зала, чтобы прийти в чувство. Я не буду плакать.

Было все тяжелее сосредоточиться. Ноющая боль росла внутри, и я чувствовала, как пар наполнял меня.

Закрывая глаза, вдохнула воздух, охлаждая легкие. Это опасное чувство — злость: яростное пламя разгоралось внутри меня, желая вырваться. И не только потому, что какие-то дети ударили меня мячом. Не только. Эз игнорировала меня. Получила отворот-поворот от Таи... я думала, что могу доверять ей. Я вдохнула и снова выдохнула горящим носом.

Я не должна была ожидать большего. Это было не самим страшным, чего я заслуживала. Эти дети, играющие на улицах, — я подвергла их опасности. Я не смогу забыть этого никогда.

Тем не менее, лицо Уилла все еще появлялось у меня перед глазами. Его изменчивые глаза — такие чистые, такие нежные, когда он смотрел на меня. Я видела его так ясно, что моя грудь сжималась, наполняя сердце ужасной и жестокой болью. Тоска переполняла меня. Родной звук его голоса прокатывался в голове. И то, что я чувствовала при этом. Не то, что сейчас.

Чувство, что я бесполезное существо, заслуживающее презрения и насмешек.